Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 164 Tekninen lautakunta Aika 10.09.2015 klo 17:00-18:25 Paikka Kunnanhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 59 Tiedoksi saatettavat asiat 166 60 Viranhaltijapäätökset 171 61 Kadunnimimuutokset, Nastolan ja Lahden yhdistymisen johdosta muutettavat Nastolan kunnan kadunnimet 62 Tiennimimuutokset haja-asutusalueella, Nastolan ja Lahden yhdistymisen johdosta muutettavat Nastolan kunnan tiennimet 63 Lausunto, ympäristölupahakemus Biovakka Suomi Oy, biokaasulaitoksen toiminta, Etelä-Suomen aluehallintovirasto, ympäristölupavastuualue 64 Vastine, ympäristölupapäätökseen tehdyt valitukset, 403 Immilä Hietalanharju RN:o 1:120, Vaasan hallinto-oikeus 176 178 180 184 65 Kuntalaisaloite, ulkoilupuiston Aurantien entisen leikkipaikan tilalle 186 66 Veden myyntihinnan vahvistaminen 1.7.-31.12.2015, JRS Pharma Oy 67 Käyttösuunnitelman toteutuminen 1-6/2015, tekninen lautakunta taseyksiköineen 188 189 68 Teknisen lautakunnan kokoukset 2013-2016 190 69 Talousarvion muutos 2015, tekninen lautakunta taseyksiköineen 193
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 165 Tekninen lautakunta Aika 10.09.2015 klo 17:00-18:25 Osallistujat Läsnä Känkänen Kari puheenjohtaja Grönroos Rauno Honkanen Petri Kaapro Seppo Lampio Eila Mikkanen Anne Notkola Jarkko Ruuska Sinikka Strandén Liisa Karjalainen Pasi Helander Risto Laine Maija Suokas Sanna jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen kh:n edustaja tekninen johtaja pöytäkirjanpitäjä yleiskaavoittaja Allekirjoitukset Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kari Känkänen Maija Laine puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätös valtaiseksi. Käsitellyt asiat 59-69 Oikaisuvaatimus- Pöytäkirjan liite nro 1/10.09.2015. ohjeet ja valitusosoitus Pöytäkirjan Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mu kaiseksi. tarkastus Nastolassa 10.9.2015 Eila Lampio Pöytäkirja 17.9.2015 yleisesti nähtävillä Maija Laine Jarkko Notkola
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 166 Tekninen lautakunta 59 10.09.2015 Tiedoksi saatettavat asiat Tekninen lautakunta 59 Ehdotus: (tekninen johtaja) Lautakunta päättää, etteivät seuraavat asiat anna aihetta muihin toimenpiteisiin kuin mer kitä ne lautakunnalle tiedoksi: Tekninen lautakunta ilman taseyksiköitä: A. Valtion viranomaiset 1. Etelä-Suomen aluehallintovirasto, kuulutus 24.6.2015: Ym päris tön suo je lu lain mukainen päätös, Wipak Oy 2. Korkein hallinto-oikeus, päätös 14.8.2015: Katusuunnitelmaa kos ke va valituslupahakemus, Kiinteistö Oy Nastolan Kaup pakul ma 3. Kuntaliitto, yleiskirje 5.6.2015: Lait vesihuoltolain sekä maankäyt tö- ja rakennuslain muuttamisesta 4. Valtiovarainministeriö, saate 19.8.2015: Kysely kuntien la kisää tei sis tä tehtävistä ja velvoitteista B. Muut kunnat, yritykset ja yhteisöt 1. Lahden seudun ympäristölautakunta - ote 26.5.2015 34: Ympäristölupa, Jani ja Jorma Hietala, kiven lou hin ta ja murskaus, Immilän kylä, tila Hietalanharju (kiinteis tö tun nus 532-403-1-120), Nastola - ote 26.5.2015 35: Maa-aineslupa Kiinteistöyhtymä Jani ja Jor ma Hietala, Nastola, Immilä, Hietalanharju RN:o 532-403-1-120 - pöytäkirja 17.6.2015 C. Kuntalaiset 1. Alkukatselmuspöytäkirja 17.7.2015, Elementientie 12: Si joitus- ja kaivulupahakemus, maavalokaapeleiden asennus, Ele men tin tie 2. Vanhankartanontie 34-38 asukkaat 18.7.2015: Vastine maanmit taus toi mi tuk sen maastotöistä 30.6.2015 (toimitusnumero 2014-492766) D. Nastolan kunnan muut toimielimet ja tehtäväalueet 1. Kunnanhallitus - Nastolan kunnanhallituksen ja valtuuston työohjelma vuodelle 2015, muutokset - Tilinpäätös 2014 tasekirja ja toimintakertomus 2014 ti lasto-osa - 1.6.2015 102: Lisämäärärahaesitys, investoinnit 2015, tekni nen lautakunta ilman taseyksiköitä, kunnallistekniikka - 22.6.2015 119: Kuntalaisaloite, frisbeegolfrata ur hei lu keskuk sen ympäristöön - 11.8.2015 131: Kauppakirja, Nikula ja Kopra-Nikula - 11.8.2015 133: Kauppakirja, Varjolankankaan Kiinteistöt Oy
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 167 Tekninen lautakunta 59 10.09.2015 E. Tilaajatehtäviin liittyvät asiat 1. Lahden Seudun Kuntatekniikka Oy - Palvelutuotannon puitesopimuksen jatkaminen, 1.1.2016-31.12.2018 - Rakentamisen sopimukset ja tilaukset 2015, tilanne 9.6.2015 - Tuotantosopimusseuranta aj. 1.1.-30.4.2015 - Tuotantosopimusseuranta aj. 1.1.-31.5.2015 F. Toimintaan liittyvät asiat 1. Hähniemen kanavan toteuttamisselvitys 15.6.2015, Ramboll Fin land Oy 2. Nastolan suljetun kaatopaikan tarkkailuraportti 2014, vesien ja kaasun tarkkailu 16.6.2015, Ramboll Finland Oy 3. Nastolan vanhan kaatopaikan reunarakenteessa olevan vuoto koh dan korjaamiseksi, toimintaohje 6/25.6.2015, Ramboll Fin land Oy 4. Nastolan Sylvöjärven sudenkorento- ja viitasammakkoselvitys 4.8.2015, Ramboll Finland Oy 5. Nastolan Sammalsillansuon viitasammakko- kos teik ko lin nusto- ja sudenkorentoselvitys, luontoselvitys 7.8.2015, Ramboll Fin land Oy 6. Opastus- ja ja viitoitusryhmän pöytäkirja 3/26.6.2015 7. PHSOTEY Ympäristöterveyskeskus, tarkastuskertomus 8.6.2015, Nastolan kunnan ylläpidettävät uimarannat; He vosnie mi, Villähteen Kukkanen, Kymijärvi ja Ruuhijärvi 8. PHSOTEY Ympäristöterveyskeskus, tarkastuskertomus 8.6.2015, Uudenkylän uimapaikka 9. Ramboll Analytics Oy, uimavesien tutkimustodistukset: - Näyte 29.6.2015, Hevosniemi, 1510003049-003/32 - Näyte 29.6.2015, Ruuhijärvi, 1510003019-003/33 - Näyte 29.6.2015, Kymijärvi, 1510003049-003/34 - Näyte 29.6.2015, Villähteen Kukkanen, 1510003049-003/35 - Näyte 22.7.2015, Kymijärvi, 1510003049-003/36 - Näyte 22.7.2015, Villähteen Kukkanen, 1510003049-003/37 - Näyte 22.7.2015, Hevosniemi, 1510003049-003/38 - Näyte 22.7.2015, Ruuhijärvi, 1510003049-003/39 - Näyte 11.8.2015, Ruuhijärvi, 1510003049-003/40 - Näyte 12.8.2015, Hevosniemi, 1510003049-003/41 - Näyte 12.8.2015, Villähteen Kukkanen, 1510003049-003/42 - Näyte 12.8.2015, Kymijärvi, 1510003049-003/43 10. Asemakaavaliittymän rakentaminen maantien 312 kevyen liiken teen väylälle nro 70312, kevyen liikenteen yhteys Vil lähteen koululle, Nastola, ohje 7.7.2015, Uudenmaan ELY-keskus 11. Suomen metsäkeskus OTSO Metsäpalvelut, mit taus to dis tukset nro 340068-340074 Lahti-Kouvola rautatiealueella tehdyis tä hakkuista, 12.5.2015 12. Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme, puunkorjuun val von ta raport ti, Uusi-Koiskala, 22.6.2015
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 168 Tekninen lautakunta 59 10.09.2015 13. Yksityistiejaoston toimituspöytäkirja 1/25.6.2015, Kiurunkujan lop pu osan liittäminen Kiurun yksityistien tiekunnan tiehen 14. Yksityistiejaoston toimituspöytäkirja 2/25.6.2015, tiekunnan pe rus ta mi nen Uusituvantielle G. Investointeihin liittyvät asiat 1. Palvelukeskuksen alue, kunnallistekniikan rakentaminen, takuu ajan välitarkastus, muistio 12.6.2015, LSKT Oy, Skanska In fra Oy, Nastopolar Rakennuspalvelut OY 2. Kyynäränkannaksen kunnallistekniikan rakentaminen - Työmaakokous 2/27.5.2015, pöytäkirja - Työmaakokous 3/25.6.2015, pöytäkirja - Työmaakokous 4/6.8.2015, pöytäkirja 3. Kyynärä II-vaihe, kunnallistekniikka, yleiset alueet, ranta-alue - Lausunto 15.6.2015, Kyynärän ranta-alueen ruoppaukseen, Ky mi jär vi, Nastola, Hämeen ELY-keskus 4. Vappulanmetsän alue - Vappulanmetsä verkostorakentaminen, rakennuttamisen suun nit te lu, pöytäkirja 16.6.2015 - Vappulantien kevyen liikenteen väylä välillä Sup pa lan tie-vappu lan rait ti, työmaakokous 5/17.6.2015, pöytäkirja 5. Meluvallit, Lähdetie - Välikatselmus, väliaikaisen liittymän rakentaminen yhdystielle 14043, Nastola, muistio 6.8.2015, Uudenmaan ELY-keskus Tilapalvelu: D. Nastolan kunnan muut toimielimet ja tehtäväalueet 1. Valtuusto 15.6.2015-24, Kanervan koulun lakkauttaminen - 25, Tapiolan koulun lakkauttaminen F. Toimintaan liittyvät asiat 1. Tutkimustodistukset, Ramboll Analytics Oy - 12.8.2015: uimahalli, iso ja pieni allas, 1510003049-002/44-45 - 19.8.2015: uimahalli, pieni ja iso allas, 1510003049-002/46-47 - 20.8.2015, Kivijärven koulu, talousvesi, 1510003049-011/3 2. Määräaikaistarkastus, pöytäkirjat, Inspecta Tarkastus Oy - 17.6.2015: Virastotalo, pystyvammaishissi - 17.6.2015: Virastotalo, henkilöhissi 3. Sisäilmanäytteiden tulkinta, Rakokiven koulu, A-Solun luokat 269 ja 270, Nastola, tarkastusajankohta 9.7.2015, Suomen Si sä il ma kes kus Oy/Lahti 20.8.2015 4. Työpaikan radonpitoisuuden tarkastus, tarkastuspöytäkirjat, STUK - Kirkonkylän koulu, Hoitokodintie 1, Nastola, 15.6.2015 - Kivitasku ryhmäpäiväkoti, Maalarinpolku 1, Nastola, 25.6.2015
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 169 Tekninen lautakunta 59 10.09.2015 5. Öljysäiliön tarkastuspöytäkirjat, Säiliöhepo Oy - Immilä-Metsäkylän kylätalo, Metsäkyläntie 245, Okkeri, nro 185/9.7.2015 - Villähteen paloasema, Palotie 8, Villähde, nro 185/9.7.2015 G. Investointeihin liittyvät asiat 1. Villähteen koulun laajennus ja peruskorjaus - Rakennuslupa 532-2015-38, päätös 5.6.2015, Lahden seudun rakennuslautakunta - Suunnittelukokous 3/28.10.2014, pöytäkirja - Suunnittelukokous 4/27.11.2014, pöytäkirja - Suunnittelukokous 5/18.12.2015, pöytäkirja - Suunnittelukokous 6/15.1.2015, pöytäkirja - Suunnittelukokous 7/12.2.2015, pöytäkirja - Rakennusosa-arvio 17.2.2015, muistio - Hallintojohtajan viranhaltijapäätös 25.8.2015 8, Työaikainen pank ki ta kaus, Villähteen koulun uudisrakennus, sähköurakka, LSK Electrics Oy - Hallintojohtajan viranhaltijapäätös 25.8.2015 9, Työaikainen pank ki ta kaus, Villähteen koulun uudisrakennus, LV-urakka, Lah den LVI-Expertti Oy - Reklamaatio PK-Pro Oy:lle 24.7.2015, Villähteen koulu, laajen nus, kohteen tuoteosa- ja rakennesuunnitelmien vir heel lisyy det, puutteet ja aikatauluviiveet, Sweko PM Oy - Reklamaatio Savon Julkisivurakennus Oy:lle 11.8.2015, Villäh teen koulun laajennus, elementtisuunnitelmien revisointi, Be to ni mes ta rit Oy - Jaetun urakan pääurakka alistamisehdoin, ra ken nus urak kaso pi mus 2.7.2015, Savon Julkisivurakennus Oy - Jaetun urakan sivu-urakka, sähköurakkasopimus 6.7.2015, LSK Electrics Oy - Jaetun urakan sivu-urakka, IV-urakkasopimus 9.7.2015, ARE Oy - Jaetun urakan sivu-urakka, LV-urakkasopimus, Lahden LVI-Expertti Oy 2. Rakokiven koulun hanke, suunnittelu 2015 ja työn alku - Yhdistymishallituksen pöytäkirjan ote 17.8.2015 70, Aloi tuslu pa Rakokiven koulun uudisrakennukselle Vesihuoltolaitos: A. Valtion viranomaiset 1. Hämeen ELY-keskus 30.6.2015 - Lisäajanpyynnön hyväksyminen Porvoonjoen yh teis tark kai luoh jel ma eh do tuk sen toimittamiseksi B. Muut kunnat, yritykset ja yhteisöt 1. Lahden kaupungin vesiensuojelupäällikön vi ran hal ti ja pää tökset: - 26.5.2015/ 15 : Koiskalantie 663, vapautushakemus ve si johto ver kos toon liittymisestä
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 170 Tekninen lautakunta 59 10.09.2015-27.5.2015/ 16 : Vaarnatie 28, vapautushakemus vesijohtoja viemäriverkostoon liittymisestä - 27.5.2015/ 17 : Suppalantie 30, vapautushakemus ve si johto- ja viemäriverkostoon liittymisestä - 27.5.2015/ 18 : Rajamäentie 18, vapautushakemus ve si johto- ja viemäriverkostoon liittymisestä - 27.5.2015/ 19 : Lehtokuja 29, vapautushakemus vesijohtoja viemäriverkostoon liittymisestä - kirje 27.5.2015 kiinteistön Teuvontie 8:n omistajille koskien va pau tus ha ke mus ta vesi- ja viemäriverkostoon liittämisestä 2. Nastolan vesihuoltoinsinöörin viranhaltijalausunto Linniläntie 240:n eläinsuojan toiminnan laajentamista koskevasta ym päris tö lu vas ta Kuivannon kylässä sekä Orimattilan kaupungin ym pä ris tö lau ta kun nan julkipanoilmoitus ko. asiassa 3. Päijät-Hämeen jätelautakunnan jäteasiamiehen tiedote 23.7.2015 koskien asumisessa syntyvän lietteen kä sit te lymak sun sisällyttämistä Päijät-Hämeen jätetaksaan F. Toimintaan liittyvät asiat 1. Ramboll Analytcs, tutkimustodistukset - Verkostovesi / Villähteen Leipä Oy, 10.6.2015, 15TT02368 - Verkostovesi/ Härmän Snackpoint Oy, 15.7.2015, 15TT03009 Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Lisätietoja Tekninen johtaja Risto Helander, puh. 0400 499 294, risto.helander@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 171 Tekninen lautakunta 60 10.09.2015 Viranhaltijapäätökset Tekninen lautakunta 60 Ehdotus: (tekninen johtaja) Lautakunta päättää, etteivät seuraavat asiat anna aihetta muihin toimenpiteisiin kuin merkitä ne lautakunnalle tiedoksi: Tekninen lautakunta ilman taseyksiköitä: Kaavoitusarkkitehti Yleispäätös 03.07.2015 1 Kadun nimen muutokset, Etelätiestä ja Laastitiestä Etelä rin teen tie Kuntatekniikan mestari Hankintapäätös 18.06.2015 10 Vappulanmetsän alueen koneohjausmallin tilaaminen 26.06.2015 11 Villähteen meluvallin viimeistely ja sulkeminen, me lu vallin huoltotien rakentaminen 09.07.2015 12 Kyynäränkannaksen alueen laadunvalvonnan hankinta Kunnallistekninen suunnitelma 07.07.2015 3 Suunnitelman muutosehdotuksen nähtäville aset ta minen, Kyynärä II ranta-alueen rakennussuunnitelma, P89/16-22 Maa-alueiden sijoitus- ja käyttöluvat 18.06.2015 8 Maa-alueen käyttölupa ja lupa väliaikaisiin lii ken ne jär jeste lyi hin, Rautalankafestarit 27.6.2015 22.06.2015 9 Sijoituslupa, ulkomainostaulut, rautalankafestarit 2015, vk 25 loppu - vk 27 alku 21.07.2015 10 Lupa tilapäisiin liikennejärjestelyihin, Urheilutie, 6.9.2015 klo 9-15, Nastolan Markkinat Sijoitusluvat, kunnallistekn. rakenteet 18.06.2015 10 Sijoitus- ja kaivulupa, maakaapeleiden asennus, Hoitotie ja -polku, Aurinkolantie 22.06.2015 11 Sijoitus- ja kaivulupa, KTV-kiinteistökaapeleiden asennus, Aurinkolantie 1 ja 3, Hoitopolku 7 ja 9 22.06.2015 12 Sijoitus- ja kaivulupa, kaukulämpöjohto DN200-DN125, Ele men tin tie-wi pak tie 06.07.2015 13 Sijoitus- ja kaivulupa, sähköverkon saneeraus, uusi puis to muun ta mo, Koiskalantie 752 06.07.2015 14 Sijoitus- ja kaivulupa, sähköverkon saneeraus, uusi puis to muun ta mo, Teollisuustie 2 13.07.2015 15 Sijoitus- ja kaivulupa, uusi puistomuuntamo Majakkatie 2 ja sähköverkon saneeraus, Villähteen alue Van han kar tanon tie - Majakkatie 13.07.2015 16 Sijoitus- ja kaivulupa, Kaukolämpöjohto DN150, Kar husil lan tie - Pajulahdentie 17.07.2015 17 Sijoitus- ja kaivulupa, maavalokaapeleiden asennus, Ele men tin tie
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 172 Tekninen lautakunta 60 10.09.2015 24.07.2015 18 Sijoitus- ja kaivulupa, puistomuuntamo ja 20/0,4kv:n maa kaa pe lit, Lemutie 17.07.2015 19 Sijoituslupa, kolmen uuden tonttiliittymän rakentaminen, Har ju tie 5 21.07.2015 20 Sijoitus- ja kaivulupa, kaukolämpöjohto DN100-DN80, Kan kaan tie, Villähteentien pohjoispuoli, Tuhkamäentie, Lei pä tie 30.07.2015 21 Sijoituslupa, tonttiliittymän rakentaminen Lupiinitie 7:lle 10.08.2015 22 Sijoituslupa, tonttiliittymän rakentaminen Karpintie 4 Yleispäätös 10.07.2015 5 Romuajoneuvon Peugeot siirtäminen jätelain 58 :n tarkoi te tul le käsittelijälle ja korvaus siirtokustannuksista, Uu den ky län asema 30.4.2015 Maankäyttöinsinööri Henkilöstöpäätös, julkinen 06.08.2015 2 Määräaikaisen mittausinsinöörin palkkaaminen, paik katie to 27.7.-29.11.2015 Kiinteistökauppaa koskeva päätös 26.06.2015 3 Kiinteistökaupan hyväksyminen, Reunatie 18 21.08.2015 4 Kiinteistökaupan hyväksyminen, Reunatie 9 25.08.2015 6 Kiinteistökaupan hyväksyminen, Havutie 6 Maa-alueiden sijoitus- ja käyttöluvat 18.06.2015 1 Maa-alueen käyttölupa, juhannuskokon polttaminen Oks jär ven uimarannalla Vuokrasopimusta koskeva päätös 07.08.2015 2 Maanvuokrasopimuksen hyväksyminen, Aurinkolantie 1 Paikkatietoinsinööri Osoitemerkintäpäätös 03.07.2015 4 Osoitemerkintäpäätös, Etelärinteentiehen liittyvät kiinteis töt Tekninen johtaja Hankintapäätös 25.06.2015 2 Ulkoilureittien saneeraus 2015, valaistustyöt 26.06.2015 3 Valaistuksen saneeraus, Lähdetien alue 03.07.2015 4 Nastolan Uudenkylän osayleiskaavan liikenneselvityksen han kin ta 26.08.2015 5 Hankintamenettelyn keskeyttäminen, Vappulanmetsän alu een kunnallistekniikan rakentaminen Henkilöstöpäätös, julkinen 17.07.2015 1 Osittainen hoitovapaa 3.8.-31.12.2015, yleiskaavoittaja 12.08.2015 2 Virkaeron myöntäminen rakennuttajainsinöörille 31.08.2015 3 Määräaikaisen kaavasuunnittelijan kokonaispalkka, esitys ammattialalisän maksamisesta Suunnitelman hyväksymispäätös 24.06.2015 5 Katusuunnitelman hyväksyminen, Koiskalantien kevyen lii ken teen väylä välillä Vaarnatie - Taivaanrannantie,
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 173 Tekninen lautakunta 60 10.09.2015 T116/21-29 17.07.2015 6 Suunnitelman ja muutossuunnitelman hyväksyminen, He po lan tien alueen ulkovalaistus 17.07.2015 7 Kadunrakennussuunnitelman ja ka dun ra ken nus suun nitel man muutoksen hyväksyminen, Vappulanmetsän alue ja Vihtorintie, T240/20-40 12.08.2015 8 Suunnitelman hyväksyminen, Urheilutien asuntoalueen ul ko va lais tus suun ni tel ma, S179/1-11 17.08.2015 9 Kadun rakennussuunnitelman, hulevesi- ja lii ken teen ohjaus suun ni tel man hyväksyminen, Vappulantien kevyen lii ken teen väylä välillä Suppalantie - Vappulanraitti, T95/13-24 Yleiskaavoittaja Henkilöstöpäätös, julkinen 01.09.2015 2 Määräaikaisen kaavasuunnittelijan palkkaaminen, kaavoi tus 1.10.-31.12.2015 Poikkeamislupahakemusta koskeva lausunto 24.08.2015 2 Poikkeamislupalausunto, Pokantie 1 03.07.2015 3 Poikkeamislupalausunto, Vanhankartanontie 38 Poikkeamista koskeva päätös 03.07.2015 5 Poikkeamislupa, Mustsaari 03.07.2015 6 Poikkeamislupapäätös, Pitkäpohjantie 122 10.07.2015 7 Poikkeamislupapäätös, Laiduntie 153 28.08.2015 8 Poikkeamislupapäätös, Varsapolku 2 Yleispäätös 24.08.2015 3 Lausunto, ympäristölupahakemus, ampumarata Luhtaan maa, Tuomentie 91, Nastolan Metsästysampujat ry Tilapalvelu: Tekninen johtaja Tilapalvelu suunnitelman hyväksyminen 17.08.2015 1 Suunnitelman hyväksyminen, Kirkonkylän koulun py säköin ti- ja tiejärjestelyjä Hoitokodintien suunnalta, ra kennus suun ni tel ma, B14/98-103 Tilapalveluinsinööri Tilapalvelu hankintapäätös 18.08.2015 5 Urakoitsijan valinta, vesi- ja viemäriliitoksen ra ken ta minen, Kivijärven koulu, Vehkamäentie 24 Tilapalvelu maa-al. sij.- ja käyttöluvat 10.07.2015 1 Sijoitus- ja kaivulupa, sähköverkon saneeraus, uusi puis to muun ta mo, Kankaantie 5 Vesihuoltolaitos: Tekninen johtaja
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 174 Tekninen lautakunta 60 10.09.2015 Vhl suunnittelman hyväksymispäätös 25.08.2015 4 Vappulanmetsän alueen vesihuoltosuunnitelma, V324/6-26 Vesihuoltoinsinööri Vhl hankintapäätös 13.07.2015 15 Jätevedenpuhdistamon kemikaalialtaan pinnoittaminen ja imeytyskentän valmistaminen ferroaltaan pohjalle Vhl liittymissopimuspäätös 08.06.2015 14 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3408, Nallentie 2, Uu si ky lä 29.07.2015 15 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3408, Kotomäentie 1, Pyhäntaka 10.08.2015 16 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3412, Hoitotie 9, Nas to la 10.08.2015 17 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3418, Kurs si keskuk sen tie 3, Nastola 10.08.2015 18 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3374, Kesätie 30, Mä ke lä 10.08.2015 19 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3392, Ran ta nii tyntie 23, Nastola 10.08.2015 20 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3415, Vanajanraitti 45, Mäkelä 10.08.2015 21 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3419, Jussinraitti 50, Nastola 10.08.2015 22 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3401, Ve sa rin haara 9, Nastola 10.08.2015 23 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3417, Kurenpolku 3, Villähde 10.08.2015 24 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3416, Jussinraitti 54, Nastola 12.08.2015 25 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3483, Kesätie 34, Nas to la 14.08.2015 26 Vesi- ja jätevesiliittymissopimus nro 3483, Py hän taantie 223, Mäkelä Vhl maapohjasopimuspäätös 04.06.2015 12 Sopimus MRL:n 161 :n mukaisten yh dys kun ta tek nisten laitteiden sijoittamisesta, tila 532-411-26-12 ja 532-411-25-1, Pensuontien alueen vesihuolto 10.08.2015 13 Sopimus MRL:n 161 :n mukaisten yh dys kun ta tek nisten laitteiden sijoittamisesta, tila 532-410-3-128, Va najan rait ti 45 tonttijohto 10.08.2015 14 Sopimus MRL:n 161 :n mukaisten yh dys kun ta tek nisten laitteiden sijoittamisesta, tila 532-411-24-5, Pentuon tien alueen vesihuolto 10.08.2015 15 Sopimus MRL:n 161 :n mukaisten yh dys kun ta tek nisten laitteiden sijoittamisesta, tila 532-408-8-10, Sa linsaa ren tien ja Kalattomantien vesihuolto 10.08.2015 16 Sopimus MRL:n 161 :n mukaisten yhdyskuntateknisten laitteiden sijoittamisesta, tila 532-408-9-29, Salinsaarentien ja Kalattomantien vesihuolto
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 175 Tekninen lautakunta 60 10.09.2015 10.08.2015 17 Sopimus MRL:n 161 :n mukaisten yhdyskuntateknisten laitteiden sijoittamisesta, tila 532-408-8-41, Salinsaarentien ja Kalattomantien vesihuolto 10.08.2015 18 Sopimus MRL:n 161 :n mukaisten yhdyskuntateknisten laitteiden sijoittamisesta, tila 532-408-8-41, Salinsaarentien ja Kalattomantien vesihuolto 21.08.2015 19 Sopimus MRL:n 161 :n mukaisten yhdyskuntateknisten laitteiden sijoittamisesta, tila 532-408-3-60, Kumiantien 499-525 vesihuolto 25.08.2015 20 Sopimus MRL:n 161 :n mukaisten yhdyskuntateknisten laitteiden sijoittamisesta, tila 532-409-1-324, U25 Nastola, Uudenkylän kylä Vhl yleispäätös 13.08.2015 3 Korvauspäätös vesihuoltolaitoksen runkojohtovuodon aiheuttamasta vahingosta Vesilaitosteknikko Vhl hankintapäätös 27.08.2015 1 Hajusuodattamien hankinta vesihuoltolaitokselle Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Lisätietoja: Tekninen johtaja Risto Helander, puh. 0400 499 294, risto.helander@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 176 Tekninen lautakunta 61 10.09.2015 Kadunnimimuutokset, Nastolan ja Lahden yhdistymisen johdosta muutettavat Nastolan kunnan kadunnimet 1263/41.413/2015 Tekninen lautakunta 61 Nastolan kunnan ja Lahden kaupungin välillä tapahtuu vuoden 2016 alus sa kuntien yhdistyminen, mikä edellyttää ettei yhdistyneessä kunnas sa ole samannimisiä katuja tai teitä. Erityisen tärkeää pääl lek käisten katu- ja tienimien muuttaminen on turvallisuudesta vastaavien viran omais ten, hätäkeskuksen, pelastuslaitoksen ja poliisin kannalta. Yhdistymishallitus päätti kokouksessaan 24.3.2015 26 nimien muutta mi sen kriteerit, joista ensisijaiset olivat kadun varrella olevan asu tuksen määrä sekä yrityksien ja muiden merkittävien kohteiden määrä. Mui ta kriteereitä olivat nimen historiallinen merkittävyys tai alueellinen tun net ta vuus sekä nimi osana laajempaa aihepiiriä. Yhdistymishallitus aset ti Lahden ja Nastolan yhteisen nimistötoimikunnan valmistelemaan ni mis tö muu tos ta sekä käsittelemään kaavoihin liittyviä uusia nimiä. Nimis tö toi mi kun nas sa Nastolan kuntaa on asiantuntijana edustanut yleiskaa voit ta ja. Yhteensä 43 kadun tai tien nimi on tarpeen muuttaa. Lahden kadun- ja tien ni miä esitetään muutettavaksi 19 ja Nastolan kadun- ja tiennimiä 24. Nastolassa on jo aikaisemmin muutettu Etelätie vi ran hal ti ja pää töksel lä 3.7.2015 1 Ete lä rin teen tiek si. Asianosaisia on kuultu muutoksista. Muutoksenkohteena olevien ka tujen ja teiden asukkaille, yrittäjille ja kiinteistöjen omis ta jil le lähetettiin kir je ja pyydettiin nimiehdotuksia 12.6.2015 mennessä. Li säk si Nas tolan kaavoituksessa laadittiin alustavia ehdotuksia, jotka poh jau tu vat his to rial li seen, alueelliseen, olemassa olevaan ja aihepiiriin so pi vaan ni mis töön, joka ei vielä ole käytössä. Nimistötoimikunta teki esityksensä Nastolan muuttuvista nimistä kokouk sis saan 4.8.2015 ( 9) ja 27.8.2015 ( 6). Uusissa nimissä hyödyn net tiin asukkailta ja viranomaisilta tulleita ehdotuksia sekä käytettiin aluei den olemassa olevaa ja historiallista nimistöä. Tekniselle lau takun nal le ehdotettavista kadunnimimuutoksista Teeritie poikkeaa ni mistö toi mi kun nan esi tyk ses tä. Ratkaisuvalta maankäyttö- ja rakennuslain (MRL 55, 132/1999, 1129/2008) mu kai sen kadun nimen muuttamiseen on Nas to las sa kaavoi tus ark ki teh dil lä ja hänen sijaisenaan yleiskaavoittajalla. Teknisten pal ve lu jen johtosääntö (6.3 ) mahdollistaa kuitenkin vi ran hal ti jan saattamaan asian lautakunnan käsiteltäväksi. Rakennusten osoitemerkintöjen (MRA 84, 895/1999) muutoksista pää te tään erikseen kadun- ja teiden nimimuutoksien saatua lain voi man (rat kai su val ta paikkatietoinsinöörillä). Kadunnimimuutoksista tie do te-
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 177 Tekninen lautakunta 61 10.09.2015 taan osoitemerkintäpäätöksen yhteydessä niitä, joiden osoitemerkintä (ra ken nuk sen nro) muuttuu, tai erikseen ka dun ni mi muu tok sen lain voimai suu den jälkeen. Esitys: (yleiskaavoittaja) Tekninen lautakunta päättää muuttaa Nastolan kunnan ase ma kaava-alu eel la seu raa vat kadunnimet: Nykyinen nimi: Harjukuja Hiihtäjäntie Keijuntie Koivumäentie (alusta ase ma kaa va-alu een loppuun) Koivumäentie (yhteys Notkolan ti lal le ja rantaan) Kuusamapolku Kääpiöntie Peikontie Riekkotie Teeritie Tuhkimontie Työtie Umpikuja Vanamotie Uusi nimi: Nastonharjunkuja Porkkatie Metsäkeijuntie Kurenniityntie Kurenniitynkuja Kurenniitynpolku Vilkkaantie Uljaantie Kiirunantie Kaakkurintie Lystikkääntie Ritomäenkuja Pistokuja Tähtimöntie Lisäksi lautakunta päättää, että nimistömuutokset tulevat voimaan 1.12.2015, mikäli päätös on saanut lainvoiman. Ehdotus: Päätös: (tekninen johtaja) Lautakunta hyväksyy yleiskaavoittajan esityksen. Keskustelun kuluessa jäsen Jarkko Notkola ehdotti Koivumäentien (yhteys Notkolan tilalle ja rantaan) nimen muuttamista Sulkioimenkujaksi. Jä sen Sinikka Ruuska kannatti esitystä. Puheenjohtaja tiedusteli onko lau ta kun ta yksimielinen tehdystä esityksestä. Lautakunta hyväksyi Jark ko Notkolan esityksen yksimielisesti ja päätti ka dun ni men muu tokses ta seuraavasti: Nykyinen nimi: Koivumäentie (yhteys Notkolan ti lal le ja rantaan) Uusi nimi: Sulkioimenkuja Muilta osin lautakunta hyväksyi yleiskaavoittajan esityksen ja teknisen joh ta jan ehdotuksen yksimielisesti. Lisätietoja: Yleiskaavoittaja Sanna Suokas, puh. 044 769 8640, san na.suokas@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 178 Tekninen lautakunta 62 10.09.2015 Tiennimimuutokset haja-asutusalueella, Nastolan ja Lahden yhdistymisen johdosta muutettavat Nastolan kunnan tiennimet 1263/41.413/2015 Tekninen lautakunta 62 Nastolan kunnan ja Lahden kaupungin välillä tapahtuu vuoden 2016 alus sa kuntien yhdistyminen, mikä edellyttää ettei yhdistyneessä kunnas sa ole samannimisiä katuja tai teitä. Erityisen tärkeää pääl lek käisten katu- ja tienimien muuttaminen on turvallisuudesta vastaavien viran omais ten, hätäkeskuksen, pelastuslaitoksen ja poliisin kannalta. Yhdistymishallitus päätti kokouksessaan 24.3.2015 26 nimien muutta mi sen kriteerit, joista ensisijaiset olivat kadun varrella olevan asu tuksen määrä sekä yrityksien ja muiden merkittävien kohteiden määrä. Mui ta kriteereitä olivat nimen historiallinen merkittävyys tai alueellinen tun net ta vuus sekä nimi osana laajempaa aihepiiriä. Yhdistymishallitus aset ti Lahden ja Nastolan yhteisen nimistötoimikunnan valmistelemaan ni mis tö muu tos ta sekä käsittelemään kaavoihin liittyviä uusia nimiä. Nimis tö toi mi kun nas sa Nastolan kuntaa on asiantuntijana edus ta nut yleiskaa voit ta ja. Yhteensä 43 kadun tai tien nimi on tarpeen muuttaa. Lahden kadun- ja tien ni miä esitetään muutettavaksi 19 ja Nastolan kadun- ja tiennimiä 24. Asianosaisia on kuultu muutoksista. Muutoksenkohteena olevien ka tujen ja teiden asukkaille, yrittäjille ja kiinteistöjen omis ta jil le lähetettiin kir je ja pyydettiin nimiehdotuksia 12.6.2015 mennessä. Li säk si Nas tolan kaavoituksessa laadittiin alustavia ehdotuksia, jotka poh jau tu vat his to rial li seen, alueelliseen, olemassa olevaan ja aihepiiriin so pi vaan ni mis töön, joka ei vielä ole käytössä. Nimistötoimikunta teki esityksensä Nastolan muuttuvista nimistä kokouk sis saan 4.8.2015 ( 9) ja 27.8.2015 ( 6). Uusissa nimissä hyödyn net tiin asukkailta ja viranomaisilta tulleita ehdotuksia sekä käytettiin aluei den olemassa olevaa ja historiallista nimistöä. Tekniselle lau takun nal le ehdotettavista tiennimimuutoksista Syrjäläntie poikkeaa ni mistö toi mi kun nan esi tyk ses tä. Ratkaisuvalta haja-asutusalueiden teiden nimeämisestä on Nastolassa paik ka tie to in si nöö ril lä ja hänen sijaisenaan maankäyttöinsinöörillä. Tek nis ten palvelujen johtosääntö (6.3 ) mahdollistaa kuitenkin vi ranhal ti jan saattamaan asian lautakunnan käsiteltäväksi. Tien ni mi muu tokset on valmistellut yleiskaavoittaja. Rakennusten osoitemerkintöjen (MRA 84,895/1999) muutoksista tehdään erillinen päätös kadun- ja teiden nimimuutoksien saatua lain voiman. Tiennimimuutoksista tiedotetaan osoitemerkintäpäätöksen yh tey-
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 179 Tekninen lautakunta 62 10.09.2015 des sä niitä, joiden osoitemerkintä (rakennuksen nro) muuttuu, tai erikseen tien ni mi muu tok sen lainvoimaisuuden jälkeen. Esitys: (maankäyttöinsinööri) Tekninen lautakunta päättää muuttaa Nastolan kunnan ha ja-asu tus alueel la seuraavat tiennimet: Nykyinen nimi: Kenttätie Koluntie Korvenrannantie Metsätie Mustakalliontie Myllytie Nuuttilantie Pellavatie Savistentie Syrjäläntie Uusi nimi: Liinasuontie Heinjoentie Reunalantie Kukkulantie Uusikartanontie Sahamäentie Lassinjoentie Pellavarannantie Hevossuontie Kalliometsäntie Lisäksi lautakunta päättää, että nimistömuutokset tulevat voimaan 1.12.2015, mikäli päätös on saanut lainvoiman. Ehdotus: Päätös: (tekninen johtaja) Lautakunta hyväksyy maankäyttöinsinöörin esityksen. Hyväksyttiin yksimielisesti. Lisätietoja Yleiskaavoittaja Sanna Suokas, puh. 044 769 8640, san na.suokas@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 180 Tekninen lautakunta 63 10.09.2015 Lausunto, ympäristölupahakemus Biovakka Suomi Oy, biokaasulaitoksen toiminta, Etelä-Suomen aluehallintovirasto, ympäristölupavastuualue 1229/07.070/2015 Tekninen lautakunta 63 Etelä-Suomen aluehallintovirasto (dnro ESAVI/4577/2015) pyytää Nasto lan kunnan lausuntoa Biovakka Suomi Oy:n ym pä ris tö lu pa ha ke mukses ta. Lausunnon jättämiselle on saatu jat ko ai kaa ja se tulee toimittaa alue hal lin to vi ras toon viimeistään 29.9.2015. Aluehallintoviraston kuulutuksen 3.8.2015 mukaan hakemus koskee bio kaa su lai tok sen toi min taa Nastolassa: "Biovakka Suomi Oy ra kennut taa Nastolaan, Le mun tien varrelle keskitetyn biokaasulaitoksen, jossa alkutuotannon, elin tar vi ke teol li suu den ja yhdyskuntien sivutuotteista ja los te taan puh dis tet tua ja nesteytettyä biokaasua sekä typpi- ja fos fori pi tois ta nes te kon sent raat tia ja fostoripitoista kiinteää maan pa ran nusai net ta. Bio kaa su lai tok sen ydinprosessesina toimii biologinen, an ae robi nen käsittely. Ympäristölupaa haetaan laitokselle, joka voi vuosittain käyttää raaka-ai nee naan 120 000 tonnia raaka-ainetta. Täydellä kapasiteetilla laitok sel la tuotetaan metaanikaasua noin 7 000 000 m 3 vuodessa. Laitoksella ei ole voimassa olevia lupia. Hankkeelle on myönnetty ympä ris tö lu pa vuonna 2009, mutta koska hanke ei viiden vuoden mää räajan sisällä ole toteutunut, on lupa raennut. Näin ollen Biovakka Suomi Oy hakee lupaa laitoshankkeelle nyt uudestaan. Alueella on suoritettu myös ympäristövaikutusten arviointi vuonna 2008 toiminnanharjoittajan toi mes ta." Lausuntopyynnön liitteenä on kuntaan toimitettu ym pä ris tö lu pa ha kemus kokonaisuudessaan. Ehdotus: (tekninen johtaja) Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Nastolan kunta an taa lausuntonaan Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Biovakka Suomi Oy:n ympäristölupahakemuksesta seuraavat tek nis ten palvelujen lau sun not: Kunnallistekniikan lausunto: Ympäristölupahakemus kohta 7. Liikennejärjestelyt Toiminnan käynnistymisen myötä laitokselle johtavan katuverkon raskas lii ken ne lisääntyy merkittävästi. Ympäristölupahakemuksessa esi tete tään Py sä kin tien raskaanliikenteen lisääntyvän arviona noin 22 %, jol loin Pysäkintien jatkeena olevalla Le mun tiel lä raskaanliikenteen mää rä nousee vielä huomattavan paljon enem män (50-100 %). Lemun tien osuuden liikennemäärän kasvua ei ole huo mioi tu ym pä ris tö lu-
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 181 Tekninen lautakunta 63 10.09.2015 pa ha ke muk ses sa lainkaan. Pysäkintie, jota laitokselle suuntautuva raskasliikenne käyt tää, on varus tet tu erillisellä kevyen liikenteen väylällä ja ka tu va lais tuk sel la. Lemun tie puolestaan on rakenteeltaan kapea ja sillä ei ole erillistä ke vyen lii ken teen väylää eikä valaistustakaan. Lemuntiellä ym pä ris tö lu pa ha kemuk ses sa arvioitu raskaanliikenteen määrän nousu vaarantaa eten kin ke vyen liikenteen turvallisuutta. Alueella toimivalle ratsastustallille suuntautuva kevyt liikenne käyttää Le mun tie tä. Tälle liikenteelle ei ole vaihtoehtoista reittiä. Ympäristölupahakemuksessa on esitetty laitokselle johtavan viimeisen ka tu osuu den (Kirjavalantie) perusparantaminen ja päällystäminen laitok sen ra ken nus hank keen yhteydessä. Tästä perusparannuksesta kun ta on lai tos ton tin vuokraamisen yhteydessä (vuonna 2010), teet tänyt ka tu suun ni tel man. Kadun rakentamista ei ole hankkeen pe ruun tumi sen tai vii väs ty mi sen vuoksi toteutettu. Hakijan tulee selvittää ennen toiminnan aloittamista, millä lii ken ne järjes te lyil lä toiminnan katuverkolle aiheuttama liikennekuormitus pys tytään hoi ta maan ilman liikenneturvallisuuden heikkenemistä. Edellytettyjen liikennejärjestelyiden toteutusvelvollisuus kuuluu ha ki jalle. Ympäristölupahakemus kohta 5. Veden hankinta ja viemäröinti Ympäristölupahakemuksessa esitetään, että laitosalueen sadevedet vie mä röi dään kaksoisviemärijärjestelmään, jolloin esimerkiksi ul koaluei den puhdistusta vaativissa tilanteissa vesi johdetaan vas taan ot toal taa seen, normaalitilanteessa sadevesiviemäriin. Laitosalueen sa deve si vie mä ris tä vedet johdetaan sadevesikaivoon, josta vedet johdetaan kun nal li seen sadevesiviemäriin. Kohteessa ei ole tällä hetkellä kunnallista sadevesiviemäröintiä eikä sel lais ta ole esitetty rakennettavaksi alueelle tehdyssä ka tu suun ni telmas sa. Katusuunnitelmassa on esitetty vain kadun ja sen sivuojien kuiva tuk seen liittyvät rakenteet. Laitosalueen ympäristökuormitusta aiheuttavien pintavesien osalta pitää sel vit tää mahdolliset lupaehdot ja käsittelytarpeet. Sa de ve si vie märöin nin purkaminen tulee suunnitella laitoksen rakentamisen yh tey dessä. Maankäyttö: Ympäristölupahakemuksessa on virheellinen kiinteistötunnus. Ha kemus kohdistuu kiinteistöön 532-406-22-425. Lisäksi hakemuksessa on puut teel li ses ti kuvattu alueen kaavoitustilanne maakunta- ja ase makaa va ta sol la.
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 182 Tekninen lautakunta 63 10.09.2015 Voimassa olevassa Päijät-Hämeen maakuntakaavassa 2006 alue on maa seu tu mais ta aluetta ja alueen länsipuolella on käytöstä poistettu tai poistettu jätteenkäsittelyalue EJm. Valmisteilla olevassa uudessa ko ko nais maa kun ta kaa vas sa 2014 on kaavaehdotuksessa esitetty hake muk sen mukaiselle alueelle luonnonvaralogistiikan kehittämisen koh de alue (llk-4). Merkinnällä osoitetaan alueet, joita voidaan kehittää luon non va ro jen, kuten energiapuun, maa-ainesten ja kier rä tys ma te riaa lien kuljetuksiin, lajitteluun, varastointiin, kierrätykseen ja ja los tukseen liittyvää toimintaa varten. Alueen suunnittelussa erityistä huo miota tulee kiinnittää liikenteen toimivuuteen ja toteutusjärjestykseen. Luon non va ra lo gis tii kan alueiden suunnittelussa tulee ottaa huomioon vai ku tuk set asutukselle ja muille häiriöille alttiille toiminnalle. Alueella ei ole oikeusvaikutteista yleiskaavaa. Nastolan kunnan valtuus ton 11.11.1991 hyväksymässä Nauhataajaman osayleiskaavassa alue on osoitettu kaatopaikka-alueeksi kaavamerkinnällä EK. Alueella on Nastolan valtuuston 6.4.2009 hyväksymä asemakaava. Ha ke muk sen mukainen alue on asemakaavassa osoitettu jät teen kä sitte ly alu eek si EJ. Alueelle saa rakentaa jätteenkäsittelyä ja hyötykäyttöä pal ve le via rakennuksia, rakenteita ja laitoksia sekä toimisto- ja huol tora ken nuk sia. Tontin rakennusoikeus on 24 000 kerrosalaneliömetriä. Hakemusta tulee tältä osin täydentää ja asemakaavamääräykset on lisät tä vä myös asemapiirrokseen. Hakemuksen mukainen toiminta on kaa van mukaista toimintaa eikä maankäytöllä ole siltä osin huo mau tetta vaa hankkeeseen. Hankkeen toteutuksen myötä tulee huolehtia ympä ris tö lu van mukaisista toimenpiteistä toiminnasta aiheutuvien hait tojen, kuten hajun, hallinnasta. Hakemuksen mukainen toiminta lisää ras kas ta liikennettä alueella ja erityisesti kevyen liikenteen turvallisuus saat taa heikentyä. Pysäkintien ja rautatien alikulkutunneliin on Py säkin kaa ren asti rakennettu kevyen liikenteen väylä edellisen ym pä ris tölu pa pro ses sin jälkeen. Vesihuoltolaitos: Biovakka Oy:n ympäristölupahakemuksessa mainitaan, että so si aa li tilois sa syntyvät jätevedet johdetaan mahdollisesti yleiseen vie mä ri verkos toon sekä laitos liitetään kunnalliseen vesijohtoverkostoon ta lous veden (1 m 3 /vrk) osalta. Nastolan vesihuoltolaitoksen lähin vesi- ja viemä ri ver kos to sijaitsee noin 450 m päässä hakemuksessa käsiteltävän lai tok sen kiinteistöstä. Laitoksen liittäminen Nastolan ve si huol to lai toksen verkostoon onnistuu Biovakka Oy:n kustannuksella, koska kiin teistö ei sijaitse Nastolan vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Biovakka Oy:n ympäristölupahakemuksen kohdassa 8 päästöjen laatu ja määrä ilmoitetaan Nastolan jätevedenpuhdistamolta Palojokeen johdet ta va vesistökuormitus. Kuormitusluvut on laskettu vuosien 2006-2010 keskiarvona. Nastolan jätevedenpuhdistamolla on 2010 jälkeen toteutettu mittava saneeraus ja puhdistustulos on nykyään parem pi kuin ennen vuotta 2010. Vuosien 2011-2014 keskiarvoina las ket-
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 183 Tekninen lautakunta 63 10.09.2015 tu na Palojen vesistökuormitus on ollut seuraavaa (tiedot ovat peräisin Nas to lan jätevedenpuhdistamon vuosiyhteenvetoraportista 2014): Jätevesi määrä (m 3 /d) BOD7 (kg/d) Ptot (kg/d) Ntot (kg/d) Cod (kg/d) SS (kg/d) 3038 9,3 0,47 30,5 79 12 Jos verrataan Biovakan jätevesipäästöjen aiheuttamaa kuormituksen kas vua Palojoessa Nastolan jätevedenpuhdistamon nykyiseen kuor mituk seen, aiheuttaa Biovakan hakemuksessa ilmiotetut jätevesipäästöt BOD-kuor mi tuk ses sa 44 % lisäyksen ja typpikuormitukseen 6 % li säyksen. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Lisätietoja Tekninen johtaja Risto Helander, puh. 0400 499 294, risto.helander@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 184 Tekninen lautakunta 64 10.09.2015 Vastine, ympäristölupapäätökseen tehdyt valitukset, 403 Immilä Hietalanharju RN:o 1:120, Vaasan hallinto-oikeus 940/07.071/2014 Tekninen lautakunta 64 Vaasan hallinto-oikeus (dnro 01089/15/5109) antaa Nastolan kunnalle ti lai suu den antaa vastineensa hallinto-oikeuteen jätetyistä valituksista, vas ti neen antoaika päättyy 10.9.2015. Valitukset koskevat Lahden seu dun ympäristölautakunnan lupahakemukseen 11.6.2015 (26.5.2015 34) antamaa ympäristölupapäätöstä "Ympäristöluvan myön tä mi nen kallion louhintaan ja murskaukseen, Nastola" (Hietaharju 532-403-1-120, Immilän kylä, Nastola). Lahden seudun ym pä ris tö lau takun nan päätös sisältää ratkaisun päätöksen noudattamisesta muu toksen haus ta huolimatta. Valituksensa Lahden seudun ympäristölautakunnan päätöksestä ovat toi mit ta neet hakijat itse (kaksi hakijaa, kaksi valitusta) sekä kaksi kiinteis töjen Aarnihaka 1 ja Aarnihaka 2 omistajaa (yksi yhteinen valitus). Hakija 1 vaatii valituksenalaista päätöstä muutettavan siten, että ym päris tö lu pa myönnetään hakemuksen mukaisesti. Hakija 2 vaatii muutosta päätöksen mukaisiin toiminta-aikoihin, me lunval lien rakentamissuunnitelmien toimittamiseen lupaviranomaiselle ja tie dot ta mis vel vol li suu teen murskausjaksoista ja räjäytyksistä alle 800 m etäisyydellä sijaitseville loma- ja asuinkiinteistöille. Kiinteistönomistajat vaativat hakijalle myönnetyn luvan eväämistä koko nai suu des saan. Esitys: (yleiskaavoittaja) Tekninen lautakunta päättää antaa vastineenaan Vaasan hal lin to-oikeu del le seuraavaa: Nastolan kunnalla ei ole huomautettavaa Lahden seudun ym pä ris tölau ta kun nan antamaan päätökseen koskien hakijan ympäristölupaa toimin ta-ai ko ja lukuunottamatta. Yritystoiminnan kannalta harkittavaksi tuli si ottaa kuormauksen ja ajon salliminen lauantaisin myös 1.6. - 15.8. vä li se nä aikana. Muu toiminta on syytä rajoittaa vain arkipäiviksi maanan tais ta perjantaihin ympäristölupapäätöksen mukaisesti. Tekninen lautakunta ei ota vastineessaan kantaa maanomistajien va lituk ses sa esitettyihin ympäristönäkökulmiin, sillä niistä vastaava vi ranomai nen on Lahden seudun ympäristöpalvelut. Kulkuyhteyksistä lau takun ta toteaa, että hakijan puomilla sulkemaan yksityistiehen on käyt töoi keus myös muilla maanomistajilla. Asia ei kuitenkaan liity ym pä ris tölu pa pää tök seen.
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 185 Tekninen lautakunta 64 10.09.2015 Ehdotus: Päätös: (tekninen johtaja) Lautakunta hyväksyy yleiskaavoittajan esityksen. Hyväksyttiin yksimielisesti. Jäsen Petri Honkanen poistui esteellisenä (intresssijäävi) asian esittelyn, käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Lisätietoja Yleiskaavoittaja Sanna Suokas, puh. 044 769 8640, sanna.suokas@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 186 Kunnanhallitus 130 11.08.2015 Tekninen lautakunta 65 10.09.2015 Kuntalaisaloite, ulkoilupuiston Aurantien entisen leikkipaikan tilalle 1191/01.016/2015 Kunnanhallitus 11.08.2015 130 On tehty kuntalaisaloite ulkokuntoilupuiston rakentamisesta Aurantien en ti sen leikkipaikan tilalle. Aloite kuuluu seuraavasti: "Kun ollaan Hyvän Olon Nastolassa niin ehdottaisin että Aurantielle teh täi siin kuntoilupuisto. Olisi lähellä kirkonkylän ala-astetta. Tai Ylä-as teen yhteyteen. Palvelisi nuoria ja vanhempiakin ihmisiä. Lisää lait teis ta löytyy sivuilta ulkokuntoilulaitteet.esim. Harjavallasta ja Tampe reel ta löytyy tällaiset alueet. Tulisi Kuntoilua raikkaassa ilmassa ja var maan löytyisi käyttäjiä." Ehdotus: Päätös: (kunnanjohtaja) Kunnanhallitus merkitsee tehdyn aloitteen tietoonsa saatetuksi ja lä hettää sen valmisteltavaksi sivistyslautakunnalle ja tekniselle lau ta kun nalle. Aloitteen on oltava käsiteltynä 30.9.2015 mennessä. Hyväksyttiin yksimielisesti ehdotuksen mukaisesti. Lisätietoja: hallintojohtaja Lotta Mikkola, puh. 040 841 3382, lot ta.mikkola@nastola.fi Tekninen lautakunta 65 Aloitteessa esitetään, että kuntoilupuisto rakennettaisiin Aurantien varteen käytöstä poistetun leikkikentän sijaintipaikalle tai yläasteen yh teyteen. Sijaintipaikkavaihtoehtojen osalta soveltuvuuteen vaikuttavia te kijöi tä ovat mm. tarvittavien laitteiden määrä, niiden edellyttämä pinta-ala, maas ton muo dot ja saavutettavuus. Aurantien kohde VK-1-alue on kaavamääräysten mukaan leik ki kent täalue, jonka toteutuksessa pitää säilyttää puustoa. Alue on pin ta-alaltaan noin 1400 m 2. Kohde ei ole liikuntareittiverkoston tuntumassa, mut ta ke vyen liikenteen yhteys alueelle on. Aloitteessa esitetään toinen sijaintivaihtoehto Kukkasen koulun lä heisyy teen. Täs sä vaihtoehdossa voisi toisena alavaihtoehtona olla kes kitet ty vä li neis tö koulun ja Loistopolun läheisyydestä sekä toisena vä linei den si joit te lu Loistopolun varteen. Päätösehdotusta laadittaessa ei ole ollut käytettävissä si vis tys lau takun nan päätöstä asiaan liittyen. Ehdotus: (tekninen johtaja) Tekninen lautakunta päättää esittää sivistyspalveluille ja edelleen kunnan hal li tuk sel le seu raa vaa:
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 187 Kunnanhallitus 130 11.08.2015 Tekninen lautakunta 65 10.09.2015 - liikuntapalvelut lausuvat puiston tarpeellisuudesta, sopivasta si jainti pai kas ta ja välineistöstä; - tarvittaessa laaditaan em. perustein yleissuunnitelma kus tan nus arvioi neen; - tekninen lautakunta voi laadituttaa rakennussuunnitelman ja toteut taa hankkeen, kun määräraha hankkeelle on osoitettu. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Lisätietoja Tekninen johtaja Risto Helander, puh. 0400 499 294, risto.helander@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 188 Tekninen lautakunta 66 10.09.2015 Veden myyntihinnan vahvistaminen 1.7.-31.12.2015, JRS Pharma Oy 305/03.030/2013 Tekninen lautakunta 66 Nastolan kunnan tekninen lautakunta on päätöksellään 18.6.2013 67 hy väk sy nyt kaksivuotiskaudelle 1.7.2013-30.6.2015 JRS Pharma Oy:n vedenmyyntihinnaksi 0,22 /m 3. 1.7.2015 alkaen määräytyvälle kaksivuotiskaudelle ei ole tehty tar kistus las kel maa vedenmyyntihinnasta. Koska Nastolan vesihuoltolaitoksen liiketoiminta siirtyy 1.1.2016 Lahti Aqua Oy:lle, on tarkoituksenmukaista jatkaa kausi 1.7. - 31.12.2015 en ti sel lä hinnalla, jotta Lahti Aqua Oy voi tarkistaa hinnan 1.1.2016 alkaen. Esitys: Ehdotus: Päätös: (vesihuoltoinsinööri) Tekninen lautakunta päättää toimitettavan veden hinnoittelun osalta, et tä Nas to lan vesihuoltolaitos perii JRS Pharma Oy:ltä Mälkösen veden ot ta mon kaut ta pumpattavasta vedestä 0,22 /m 3 ajanjaksolla 1.7. - 31.12.2015. (tekninen johtaja) Lautakunta hyväksyy vesihuoltoinsinöörin esityksen. Hyväksyttiin yksimielisesti. Lisätietoja Vesihuoltoinsinööri Venla Avelin, puh. 040 5880 673, venla.avelin@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 189 Tekninen lautakunta 67 10.09.2015 Käyttösuunnitelman toteutuminen 1-6/2015, tekninen lautakunta taseyksiköineen Tekninen lautakunta 67 Nastolan valtuusto hyväksyi 10.11.2014 44 talousarvion vuodelle 2015, minkä perusteella tekninen lautakunta kokouksessaan 11.12.2014 108 hyväksyi käyttösuunnitelman nel jän nes vuo si tark kuudel la vuodelle 2015. Esitetään talousarvion käyttötalouden toteutumisraportit ja käyttösuunni tel mien toteutumiset ajalta 1.1.-30.6.2015 seuraavasti: - tekninen lautakunta ilman taseyksiköitä - tilapalvelu - vesihuoltolaitos. Ehdotus: Päätös: (tekninen johtaja) Tekninen lautakunta merkitsee tietoonsa saatetuksi talousarvion to teutu mi set ajalta 1.1.-30.6.2015. Hyväksyttiin yksimielisesti. Lisätietoja Tekninen johtaja Risto Helander, puh. 0400 499 294, risto.helander@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 190 Tekninen lautakunta 1 05.02.2013 Tekninen lautakunta 3 05.02.2015 Tekninen lautakunta 68 10.09.2015 Teknisen lautakunnan kokoukset 2013-2016 19/01.010/2013 Tekninen lautakunta 05.02.2013 1 Hallintosäännön 24 :n mukaan toimielimen kokoukset pidetään toimielimen päättämänä aikana ja paikassa. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esityksen sen pitämisestä. Ehdotus: Päätös: (tekninen johtaja) Tekninen lautakunta päättää, että sen varsi naiset kokoukset vuosina 2013-2016 pidetään pää sääntöisesti kun nantalolla kunkin kuukauden 1. arkitiistai klo 17.00 al kaen. Hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta 05.02.2015 3 Teknisen lautakunnan kokoukset on päätetty aiemmin pidettäväksi kuu kau den ensimmäisenä arkitiistaina ja varapäivänä on pidetty kuukau den kolmatta arkitiistaina. Tekniseltä lautakunnalta siirtyy asioita eteenpäin kunnanhallitukselle mm. hyväksymiskäsittelyyn siirtyvät kaava-asiat ja lautakunnan val miste le mat lausunnot. Sujuvan toiminnan takaamiseksi ja kun nan hal li tuksen esityslistan valmistelijoille riittävän valmisteluajan takaamiseksi on jär ke vää rytmittää teknisen lautakunnan kokoukset niin, että lau ta kunnan rytmi noudattaa kunnanhallituksen ja valtuuston työohjelmaa. Lisäk si muutetaan kokouspäivä torstaille. Tekninen lautakunta on hy väksy nyt järjestelyn ja kokouspäivän muutoksen iltakoulussaan 11.12.2014 ja päättänyt, että vuoden 2015 ensimmäinen kokous pi detään torstaina 5.2. Kunnanhallituksen ja valtuuston työohjelma on joulukuussa 2014 hyväk syt ty tammi-helmikuulle 2015, ja loppuvuoden työohjelman kun nanhal li tus hyväksyy kokouksessaan 9.2.2015. Ehdotus: (tekninen johtaja) Tekninen lautakunta päättää, että - teknisen lautakunnan kokoukset pidetään pää sään töi ses ti tors taisin, - kokousrytmi sovitetaan kunnanhallituksen ja valtuuston ko kous rytmiin ja - kokoukset alkavat pääsääntöisesti klo 17. Lisäksi tekninen lautakunta päättää pitää kokoukset keväällä ja syyskuus sa 2015 seuraavasti: - 5.3.2015
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 191 Tekninen lautakunta 1 05.02.2013 Tekninen lautakunta 3 05.02.2015 Tekninen lautakunta 68 10.09.2015-16.4.2015-7.5.2015-11.6.2015-10.9.2015. Syksyn kokousajankohdat päätetään syyskuun 2015 ko kouk ses sa. Mikäli kunnanhallituksen tai valtuuston kokouspäivät muuttuvat nyt käytettävissä olevista tiedoista, lautakunnan puheenjohtaja tai va ra puheen joh ta ja hänen sijaisenaan voi päättää teknisen lau ta kun nan kokouk sen siirtämisestä toiseen ajankohtaan. Vastaavasti pu heen joh tajan, tai häneen sijaisenaan varapuheenjohtajan, rat kai sus ta yksittäinen kokous voidaan peruuttaa kokonaan. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Lisätietoja Tekninen johtaja Risto Helander, puh. 0400 499 294, risto.helander@nastola.fi Tekninen lautakunta 68 Teknisen lautakunnan kokousajankohdat on päättämättä syksyn 2015 ajal ta. Ehdotus: (tekninen johtaja) Tekninen lautakunta päättää pitää syksyllä 2015 kokoukset seu raa vasti: - torstaina 8.10.2015 - torstaina 5.11.2015 - torstaina 10.12.2015. Kokoukset alkavat kello 17.00. Lisäksi lautakunta päättää, että - tarvittaessa ylimääräinen kokous voidaan kutsua koolle kuukauden kol man te na torstaina; - mikäli kunnanhallituksen tai valtuuston kokouspäivät muuttuvat nyt käy tet tä vis sä olevista tiedoista, lautakunnan puheenjohtaja tai va rapu heen joh ta ja hänen sijaisenaan voi päättää teknisen lautakunnan ko kouk sen siirtämisestä toiseen ajankohtaan; - puheenjohtajan, tai häneen sijaisenaan varapuheenjohtajan, rat kaisus ta yksittäinen kokous voidaan peruuttaa kokonaan. Päätös: Lautakunta päätti yksimielisesti pitää lautakunnan kokoukset - tiistaina 6.10.2015 - torstaina 5.11.2015 - tiistaina 8.12.2015.
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 192 Tekninen lautakunta 1 05.02.2013 Tekninen lautakunta 3 05.02.2015 Tekninen lautakunta 68 10.09.2015 Muilta osin lautakunta hyväksyi teknisen johtajan esityksen yk si mie lises ti. Lisätietoja Tekninen johtaja Risto Helander, puh. 0400 499 294, risto.helander@nastola.fi
Nastolan kunta Pöytäkirja 6/2015 193 Tekninen lautakunta 57 24.06.2015 Tekninen lautakunta 69 10.09.2015 Talousarvion muutos 2015, tekninen lautakunta taseyksiköineen Tekninen lautakunta 24.06.2015 57 Nastolan kunnan ja Kyynäränkannaksen maanomistajan kanssa on alle kir joi tet tu maankäyttösopimus 4.6.2014, joka on hyväksytty val tuuston kokouksessa 9.6.2015 31. Maankäyttösopimuksen mukaan maan omis ta ja korvaa kunnalle kunnallistekniikan ja vesihuollon ra kenta mis ta sopimuksessa sovituin ehdoin. Talousarviossa 2015 em. maanomistajan osuudet on kirjattu tuloksi inves toin tei hin. Keväällä 2015 tilinpäätöksen 2014 valmistelussa kui tenkin selvisi, että maanomistajan osuus tulee kirjata käyttötalouteen (Kirjan pi to lau ta kun nan kuntajaosto, lausunto 94/20.4.2010). Ta lous ar vio ta tu lee tältä osin korjata eli siirtää tulot investoinneista käyt tö ta lou den puo lel le. Teknisen lautakunnan ilman taseyksiköitä (julkinen käyttöomaisuus; liiken ne-, puisto- ja liikunta-alueet muut rakennusinvestoinnit, ra ken nuskaa va tiet) maanomistajan tuloja talousarvion investointiosassa on 1 417 000 euroa ja vesihuoltolaitoksen 426 000 euroa. Ve si huol to laitok sen menojen kasvuosuudessa on huomioitu maan omis ta jan mak suosuu den pienentyminen (maanomistaja ei maksa ra ken ta mis kus tannuk sia siltä osin kuin ne voidaan kattaa vesihuoltolaitoksen liit ty mismak suil la). Lisäksi vuoden 2014 tilinpäätöksen valmistelussa on tullut ilmi vir heel linen käsittely haja-asutusalueen vesihuollon kehittämisen kom pen saatios sa (kunnalta vesihuoltolaitokselle). Talousarviossa kompensaatio (350 000 euroa) on kirjattu investointimenona tekniselle lautakunnalle ja tulona vesihuoltolaitokselle. Tilintarkastajan ohjeen mukaan kom pensaa tio (tulo ja meno) huomioidaan kirjanpidossa, ei talousarviossa, joten se tulee poistaa kunnallistekniikan menoista ja vesihuoltolaitoksen tu lois ta. Edellä mainittujen muutosten vuoksi tulee vuoden 2015 talousarviota muut taa vastaamaan oikeita kirjausperiaatteita. Muutoksen jälkeen talous ar vio teknisen lautakunnan ja vesihuoltolaitoksen jälkeen muo dostuu seu raa vaksi: Tekninen lautakunta ilman taseyksiköitä Käyttötalous (sis. sitovat maksuosuudet) TA 2015 Muutos MTA 2015 Menot 4 218 100 0 4 218 100 Tulot 618 100 1 417 000 2 035 100 Nettomenot 3 600 000-1 417 000 2 183 000