1. Vihreä salaatti 4.90



Samankaltaiset tiedostot
2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Tervetuloa Manhattaniin!

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

A L K U U N S T A R T E R S

A L K U U N S T A R T E R S

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

A L K U U N S T A R T E R S

Àla Carte. 1. Mozzarellasalaatti & patonki 6,20

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Alkuruokia / Starters

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Menu. Bull et American Diner

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

STARTERS Alkuruokia ja pieneen nälkään

ALKURUOKIA: STARTERS:

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKURUOKIA: STARTERS:

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

1. TALON TOAST SKAGEN 10,20

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

Ylläs Saaga Bistro Menu

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOAT / APPETIZER

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

AUTUMN VEGETABLE M, G

Huonepalvelulista Room service menu

SALMON + RAINBOW TROUT L

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

:21 AM CMYK

Juomat. Drinks. Appelsiinimehu / Omenamehu 2,00 2,50 Jäätee / Muumilimsa. 7UP / Jaffa / Pepsi / Pepsi Max 2,00 2,50

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

1. VIHERSALAATTIA JA PATONKIA 5,90

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Ravintola Hiili. Starters. Fried Starters 7,20. Friteeratut alkupalat sekä chipotle-majoneesi-dippi. 4 kpl goudatikkuja tai 6 kpl sipulirenkaita

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Alkuruoat Förrätter Starters

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

A LA CARTE. a la carte

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

BEER. with. chips. Battered PRAWNS. Crispy. Paneroituja valkosipulimarinoituja jättikatkaravunpyrstöjä valitsemallasi dipillä. L

Henri. Toivotan Sinut lämpimästi tervetulleeksi vieraaksemme, Ravintoloitsija

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

Cocktailpalat / Canapes

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

Alkuruoat. Mozzarellatikut 6,90-4 kpl paneroituja mozzarellatikkuja ja chilidippi. Valkosipulietanat 9,80 L/(G)

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Vihersalaatti 3,50 L/(G) - Salaatti, kurkku, tomaatti, punasipuli, paprika - Ciapattaleipää

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 ILMAKUIVATTU KINKKU, PUOLIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOLA

Alkuruokia / First Course

SESONKIMENUT SYKSY 2017

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

ALKUPALAT GREAT BALLS OF FIRE NEW MEXICO HOT PEPPERS CRISPY BREADS A LA DALLAS CHIEF'S FAVOURITE CARPACCIO BLUE CHEESE BAKED ESCARGOTS

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

PIKKUNÄLKÄÄN. 1. RANCHEROKORI 6,00,- Nachoja, cheddarkastiketta, tomaattisalsa ja jalapenoja 2. KASVISKORI 7,00,-

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Transkriptio:

Alkuruokia Starters 1. Vihreä salaatti 4.90 Salaattia, tomaattia, kurkkua, paprikaa, yrtti-vinegrette, patonkia Green salad, tomato, cucumber, red bell pepper, herb vinegar and baguette 2. Punajuuri-vuohenjuustoleipä 9.80 Punajuurta, vuohenjuustoa, hunajaa ja balsamico-siirappia Warm bread with beetroot, goat cheese, honey and balsamico dressing 3. Etanapannu 12.90 Yrttivalkosipulivoissa grillatut etanat, patonki Escargots grilled in garlic butter, baguette 4. Tiristetyt tiikeriravun pyrstöt 12.50 Chili-valkosipuliöljyssä paistetut ravunpyrstöt, patonki Tiger prawns deep-fried in chili garlic oil, baguette 5. Nachot 8.50 Cheddar-, salsa-, guacamole-, ranskankermadippi, jalapeno Nachos served with salsa, crème fraîche, guacamole, cheddar cheese sauce dippings and jalapeños Keitot Soups 6. Kermainen lohikeitto 9.80 / 12.50 Paahdettua ruisleipää Creamy salmon soup with toasted rye bread 7. Korvasienikeitto 10.20 / 13.90 Paahdettua patonkia Morel soup with toasted baguette 8. LUUMUtomaatti-vuohenjuustokeitto 9,40 / 11,90 Paahdettua patonkia Tomato and goat cheese soup with toasted baguette Salaatit Salads 9. Kananpojan salaatti 15.80 Pariloitu kananpojan rintafilee, ananas, tomaatti, kurkku, paprika, cashewpähkinä, mansikka ja salaattisekoitus, yrtti-vinegrette, patonki Chicken breast fillet, salad mix, pineapple, tomato, cucumber, red bell pepper, cashew, strawberry, herb vinegar and baguette 10. Merellinen salaatti 16.80 Pariloitu lohifilee, tiikerirapuja, marinoitu punasipuli, kananmuna, retiisi, tomaatti, kurkku, paprika ja salaattisekoitus, kermaviilikastike, patonki Grilled salmon, tiger prawns, marinated red onion, egg, radish, tomato, cucumber, red bell pepper, salad mix, sour creme sauce and baguette

11. Kahden juustonsalaatti 15.20 Vuohenjuusto, yrttimarinoitu mozzarella, marinoitu sipuli, aurinkokuivattu tomaatti, kurkku, paprika, salaattisekoitus, balsamicosiirappi, yrtti-vinegrette, patonki Goat cheese, herb marinated mozzarella, marinated onion, sun dried tomato, cucumber, red bell pepper, salad mix, balsamico, herb vinegar and baguette 12. Caesarsalaatit 15.80 Tiikerirapu / Tiger prawn Kananpoika / Chicken Lohi / Salmon Linnut Poultry dishes 13. Lempeän tulista kanapoikaa 16.80 Kananpojan rintafilee, paholaisenkastike, ristikkoperunat Chicken breast fillet with spicy red bell pepper sauce and criss cut potatoes 14. Texasin kananpoikaa 16.80 Kananpojan rintafilee, barbequekastike, dippimajoneesi, maalaisranskalaiset Chicken breast fillet with barbeque sauce, french fries and dipping sauce 15. Tomaatinviljelijän kananpoikaa 16.80 Luumutomaattikastike, yrttimarinoitua mozzarellaa, lohkoperuna Chicken breast fillet with tomato sauce, herb marinated mozzarella and potato wedges 16. Tuliset kanansiivet 9 (6kpl) / 16.50 (12kpl) Lisäsiivet 1.50 / kpl Lime-aurajuustodippi Chicken hot wings with lime and blue cheese dipping sauce Lisäkeperunat 4.00 Ristikko, ranskalaiset Side orders: Criss cut potatoes, French fries Kalat Fish dishes 17. Talon graavikalalautanen 13.90 Graavisiikaa ja lohta, kermaviilikastike sekä varhaisperunaa Salt-cured raw whitefish and salmon with sour sauce and new potatoes 18. Lohi 21.50 Paistettu lohifilee, kermaviilikastike, varhaisperunaa Grilled salmon with sour creme sauce and new potatoes 19. Siika 22.90 Paistettu siikafilee, voi-valkoviinikastike, varhaisperunaa Grilled whitefish with white wine and butter sauce, new potatoes

Porsas Pork 20. Valkosipuli-chili porsas 17.20 Pariloitu porsaan ulkofilee, tulinen valkosipuli-chilikastike, maalaisranskalaiset Grilled sirloin of pork with spicy garlic chili sauce and french fries 21. BBQ-porsas 17.80 Pariloitu porsaan ulkofilee, barbeque-kastike, ristikkoperuna Grilled sirloin of pork with barbeque sauce and criss cut potatoes Nauta Beef 170 / 250 g 22. Lehtipihvi 19.20 Talon maustevoi, maalaisranskalaiset Minute steak with herb butter and french fries 23. Tosimiehen pihvi 21.50 / 24.70 Naudan marmori ulkofileepihvi, chilimajoneesi, jalapeno, pepperoni, maalaisranskalaiset Sirloin of beef with chili mayonnaise, jalapeño, pepperoni peppers and french fries 24. Caesarhärkää surf & turf 21.90 / 25.10 Naudan marmori ulkofileepihvi, tiikerirapu, caesarsalaatti, punaviinikastike Sirloin of beef, tiger prawn, caesar salad and red wine sauce 25. Ylikypsää naudan rintaa 19.50 Pekoni-punaviinikastike, rosmariiniperunat Overcooked beef with bacon red wine sauce and rosemary potatoes 26. Talon pippuripihvi 28.20 Naudan sisäfileepihvi, pippurikastike, uuniperuna Tenderloin of beef with creamy pepper sauce and oven baked potato 27. Juustomestarin härkää 29.50 Naudan sisäfileepihvi, vuohenjuustogratinointi, portviinikastike, lohkoperunat Tenderloin of beef gratinated with goat cheese, red wine sauce and potato wedges Mix 28. Mixed Grill 22.60 Porsaan ulkofilee, kananpojan rintafilee, naudan ulkofilee, BBQ-kastike, chilimajoneesi, ristikkoperunat Sirloin of pork, chicken breast fillet and sirloin of beef with BBQ sauce and criss cut potatoes

Tuorepasta Pasta dishes 29. Pekoni-yrtti-valkosipulipasta 14.60 Fresh pasta with bacon,- herb and garlic sauce 30. Sielunvihollisen tiikerirapupasta 15.80 Fresh pasta with red bell pepper sauce and tiger prawns Kasvis Vegetarian 2. Punajuuri-vuohenjuustoleipä 9.80 Punajuurta, vuohenjuustoa, hunajaa ja balsamico-kastiketta Warm bread with beetroot, goat cheese, honey and balsamico dressing 31. Uuniperuna 13.50 Korvasienimuhennoksella täytetty uuniperuna ja caesarsalaattia Oven baked potato filled with creamy morel stew, served with caesar salad 32. Täytetyt paprikat 15.90 Luumutomaattikastike Red bell pepper filled with tomato sauce 43. Kasvisburrito 13.60 Vegetable burrito Leivät ja burgerit Sandwiches and burgers 33. Talon hampurilainen 13.70 100g pihvi, cheddarviipale, pekoni, salaattia, chilimajoneesi, kuivattu sipuli, suolakurkku, ranskalaiset perunat House burger: 100g burger steak, cheddar cheese, bacon, salad, chili mayonnaise, roasted onion, pickled cucumber and french fries 34. Härkäburgeri 15.90 Revittyä naudan rintaa BBQ-kastikkeessa, salaattia, chilimajoneesia, suolakurkkua, jalapenoviipaleita, sipuli, ranskalaiset perunat Beef burger: Pulled beef with BBQ sauce, salad, chili mayonnaise, pickled cucumber, jalapeños, onion and french fries 35. Gigaburgeri 19.80 3 x 100g pihvi, 3 x cheddarviipale, 3 x pekoni, ananas, marinoitu punasipuli, salaatti, tomaatti, jalapenoviipaleita, suolakurkku, BBQkastike, chilikastike, ranskalaiset perunat. Iso ja tulinen burgeri isoon nälkään. Gigaburger: 3 x 100g burger steak, 3 x cheddar cheese, 3 x bacon, pineapple, marinated red onion, salad, tomatoe, jalapeños, pickled cucumber, BBQ sauce, chili sauce and french fries 36. VILLAN leipä 11.20 Vaalea vuokaleipä, porsaan leike, salaattia, chilimajoneesi, sipuli, paistettu kananmuna, pekoni Sirloin of pork, salad, chili mayonnaise, onion, fried egg and bacon served on a toast

37. OBELIXIN leipä 13.70 Vaalea vuokaleipä, kananpojan rintafilee, salaattia, chilimajoneesi, pariloitu ananas, kuivattu sipuli Chicken breast fillet, salad, chili mayonnaise, fried pineapple and roasted onion served on a toast 38. Kalastajan leipä 14.60 Pariloitua kylmäsavulohta, tiikerirapuja, salaattia, kermaviilikastiketta, marinoitua punasipulia Fried cold smoked salmon, tiger prawn, salad, sour cream sauce and marinated red onion served on a toast 39. Metsästäjän leipä 14.90 Naudan ulkofileeleike, korvasienikastike Sirloin of beef and morel sauce served on a toast Burritot / Nachot Burritos / Nachos 40. Härkä 14.80 Beef 41. Porsas 13.60 Pork 42. Broileri 14.20 Chicken 43. Kasvis 13.60 Vegetable 44. Nachot plate 15.00 Cheddar-, salsa-, guacamole-, ranskankermadippi, marinoitua punasipulia, paprika, jalapenoa, pekonia, chiliporsasta Nacho plate: cheddar sauce, salsa, guacamole and Crème fraîshe dippings, marinated red onion, red bell pepper, jalapeños, bacon and chili pork served with warm nachos LisäkevaihtoehDoT: Uuniperuna, ristikkoperunat, rosmariiniperunat, maalaisranskalaiset, lohko tai riisi Potatoes and side dishes: Oven baked potato, criss cuts, rosemary potatoes, french fries, wedges or rice

Jälkiruoat Desserts 45. Jäätelöannos 7.80 Vanilja-, suklaa- ja mansikkajäätelö, kinuskikastiketta ja kermavaahtoa Vanilla-, chocolate- and strawberry ice cream with caramel sauce and whipped cream 46. Suklaafondant 9.70 Vaniljajäätelöä Chocolate fondant with vanilla ice cream 47. Valkosuklaa-pannacotta 8.20 Mustikkakompotti White chocolate panna cotta with blueberry sauce Lapset Kids 48. Paistettua lohta 9.50 Kermaviilikastike, varhaisperunat Grilled salmon with sour cream sauce and new potatoes 49. Lehtipihvi 9.90 Maustevoi, maalaisranskalaiset Minute steak with herb butter and french fries 50. Hampurilainen ja ranskalaiset 8.50 Naudan jauhelihapihvi, cheddarjuusto, salaatti, suolakurkku, majoneesi Burger for kids 51. Porsaanleike 7.50 Cheddarjuustokastike, ranskalaiset Sirloin of pork with cheddar sauce and french fries