Käyttöohjeet Yleiset asetukset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Laitteen kytkentä Järjestelmäasetukset Kopiointitoiminnot Faksitoiminnot Tulostintoiminnot Skanneritoiminnot Osoitteiden ja käyttäjien tallentaminen faksi/skannaustoiminnossa Muut käyttäjän työkalut Liite Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Laitteen asianmukaisen käytön takaamiseksi tutustu "Tietoja tästä laitteesta" -osion turvallista käyttöä koskeviin ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Johdanto Tämä ohje sisältää tuotteen toimintaa ja huoltoa koskevia yksityiskohtaisia ohjeita. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä oman turvallisuutesi vuoksi. Säilytä tämä opas helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Tärkeä Näiden ohjeiden tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. Yhtiö ei vastaa missään tapauksessa välittömistä, välillisistä, tarkoituksellisista tai vahingossa tapahtuvista tai muista seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat koneen käsittelystä tai käytöstä. Huomautuksia: Kuvien laitteet voivat hieman poiketa omistamastasi laitteesta. Kaikkia lisävarusteita ei välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa. Kysy lisätietoja valmistajalta. Huomautuksia: Kaikkia laitetyyppejä ei välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa. Kysy lisätietoja valmistajalta. Tässä käsikirjassa on käytetty kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Käytä metriyksikköjä tämän laitteen kanssa. Tavaramerkit Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PostScript on Adobe Systems Incorporated -yrityksen rekisteröity tavaramerkki. NetWare on Novell, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Muita tässä yhteydessä käytettyjä tuotenimiä on käytetty ainoastaan tunnistetarkoituksissa ja ne saattavat olla vastaavien yhtiöiden omistuksessa olevia tavaramerkkejä. Luovumme kaikista näitä tavaramerkkejä koskevista oikeuksista. Windows-käyttöjärjestelmän nimet ovat: Windows 95:n tuotenimi on Microsoft Windows 95 Windows 98:n tuotenimi on Microsoft Windows 98 Windows Me:n tuotenimi on Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me) Windows 2000:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Windows Server TM 2003 tuotenimet ovat: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Web Edition Windows NT:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0
Laitteen käyttöohjeet Tutustu niihin käyttöohjeisiin, joissa kerrotaan käyttämistäsi toiminnoista. Tietoja laitteesta Muista lukea oppaan Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä. Tässä ohjekirjassa esitellään lyhyesti laitteen toimintoja. Siinä kuvataan myös ohjauspaneelin käyttöä, laitteen käyttöä edeltäviä valmistelutoimia sekä kerrotaan, miten tekstiä syötetään ja mukana toimitetut CD-levyt asennetaan. Yleiset asetukset Käyttöohjeessa kuvataan Käyttäjän työkaluja sekä osoitekirjan toimintoja, kuten faksinumeroiden, sähköpostiosoitteiden ja käyttäjäkoodien tallentamista. Katso tästä ohjekirjasta myös ohjeet laitekytkentöjen tekemiseen. Vianmääritys Antaa ohjeet yleisimpien ongelmien ratkaisemiseen ja selittää miten paperi, värikasetit ja muut kulutusosat vaihdetaan. Turvallisuusohjeet Tämä opas on tarkoitettu laitteen hallinnasta vastaaville käyttäjille. Siinä kuvataan turvallisuustoiminnot, joiden avulla hallinnasta vastaavat käyttäjät voivat suojata tiedot väärinkäytöltä tai estää laitteen valtuuttamattoman käytön. Oppaassa kuvataan myös hallinnasta vastaavien käyttäjien tallentamista ja käyttäjän ja hallinnan todennuksen asettamista. Kopiokoneen käyttöohje Selittää kopiokoneen toiminnot. Katso tästä ohjekirjasta myös ohjeet alkuperäisten asiakirjojen asettamisesta. Faksin käyttöohje Selittää faksin toiminnot. Tulostimen käyttöohje Selittää tulostimen toiminnot. Skannerin käyttöohje Selittää skannerin toiminnot. Verkko-opas Kuvaa, miten laitetta konfiguroidaan ja käytetään verkkoympäristössä ja miten mukana toimitettua ohjelmistoa käytetään. Tämä ohjekirja kattaa kaikki mallit ja sisältää kuvauksia toiminnoista ja asetuksista, joita ei ehkä ole laitteessasi. Kuvat ja tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä saattavat myös hieman poiketa tämän laitteen ominaisuuksista. i
Muut käyttöohjeet Laitteen käyttöohjeet Turvallisuustiedot Kopioinnin pikaohje Faksauksen pikaohje Tulostuksen pikaohje Skannauksen pikaohje PostScript3 Supplement UNIX Täydennysosa DeskTopBinder Lite -apuohjelman ohjeet DeskTopBinder Lite Asennusohje DeskTopBinder Johdanto-opas Auto Document Link -opas Huom. Kutakin laitetyyppiä varten on omat käyttöohjeet. Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader on oltava asennettuna, jotta käyttöohjeita voi lukea PDF-tiedostoina. ii
SISÄLLYSLUETTELO Laitteen käyttöohjeet...i Käyttöohjeen merkintätavat...1 Symbolit...1 Tärkeimpien lisälaitteiden nimet...1 Näyttö...2 Näytön lukeminen ja näppäinten käyttö...3 Käyttäjän työkalujen käyttö (Järjestelmäasetukset)...4 Oletusasetusten muuttaminen...4 Käyttäjän työkaluista poistuminen...6 Valikon suojaus...6 1. Laitteen kytkentä Kytkeminen liitäntään...7 Kytkentä Ethernet-liitäntään...8 Kytkentä USB-liitäntään...10 Kytkentä IEEE 1394 -liitäntään (SCSI-tulostus/IPv4 over 1394)...11 Kytkentä IEEE 1284 -liitäntään...12 Kytkentä IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -liitäntään...13 Verkkoasetukset...17 Tulostimen/LAN-faksin käyttämiseen tarvittavat asetukset...17 Internet-faksin käyttämiseen tarvittavat asetukset...20 Sähköpostin käyttöön tarvittavat asetukset...25 Skannaus kansioon -toiminnon käyttöön tarvittavat asetukset...29 Verkkoskannerin käyttämiseen tarvittavat asetukset...32 Verkko-TWAIN-skannerin käyttämiseen tarvittavat asetukset...35 Apuohjelmien käyttäminen verkkoasetusten tekemiseen...38 Laitteen kytkeminen puhelinlinjaan ja puhelimeen...46 Puhelinlinjaan kytkeminen...46 Linjatyypin valitseminen...46 2. Järjestelmäasetukset Yleiset asetukset...47 Kasetin paperiasetukset...50 Ajastinasetukset...55 Liitäntäasetukset...57 Verkko...57 Rinnakkaisliitäntä...61 IEEE 1394...62 IEEE 802.11b...64 Liitäntäasetusten tulostus...65 Tiedoston siirto...66 Hallintatyökalut...72 Tallenna/muuta/poista LDAP-palvelin...78 LDAP-palvelimen tallentaminen...80 iii
3. Kopiointitoiminnot Kopiointitoiminnot...87 4. Faksitoiminnot Yleiset asetukset/säätö...93 Vastaanottoasetukset...95 Sähköpostiasetukset...96 IP-faksin asetukset...98 Hallintatyökalut...101 Faksitietojen tallentaminen...104 Faksitietojen tallentaminen...105 Faksitietojen poistaminen...107 Edelleenlähetys...109 Lopullisen vastaanottajan tallentaminen...110 Vastaanottoasetusten peruuttaminen...111 Edelleenlähetysmerkin tulostaminen...112 Parametriasetus...113 Käyttäjäparametrien muuttaminen...117 Parametriasetusten luettelon tulostus...119 Kotiasento...120 Kotiasennon muuttaminen...121 Erikoislähettäjän tallentaminen...123 Valtuutettu vastaanotto...124 Edelleenlähetys...125 Muistilukko...125 Erikoislähettäjien tallentaminen/muuttaminen...126 Valtuutettu vastaanotto...128 Edelleenlähetys...128 Muistilukko...130 Erikoislähettäjän alkuasetusten tallentaminen...130 Erikoislähettäjän poistaminen...131 Erikoislähettäjäluettelon tulostus...133 5. Tulostintoiminnot Luettelo/testitulostus...135 Lista/testisivun tulostaminen...137 Huolto...138 Järjestelmä...139 Tietokoneliitäntä...143 PCL-valikko...144 PS-valikko...146 PDF-valikko...147 iv
6. Skanneritoiminnot Skannausasetukset...149 Kohdeluettelon asetukset...152 Lähetysasetukset...153 7. Osoitteiden ja käyttäjien tallentaminen faksi/ skannaustoiminnossa Osoitekirja...157 Nimien hallinta osoitekirjassa...159 Faksin lähettäminen pikavalinnalla...159 Sähköpostin lähettäminen pikavalinnalla...160 Skannattujen tiedostojen lähettäminen suoraan jaettuun kansioon...160 Jaetun kansion käytön rajoittaminen...160 Käyttäjien ja laitteen käytön hallinta...161 Nimien tallentaminen...162 Nimien tallentaminen...162 Tallennetun nimen muuttaminen...164 Tallennetun nimen poistaminen...165 Todennustiedot...167 Käyttäjäkoodin tallentaminen...167 Käyttäjäkoodin vaihtaminen...170 Käyttäjäkoodin poisto...173 Käyttäjäkohtaisen laskurin näyttö...176 Käyttäjäkohtaisen laskurin tulostus...177 Kaikkien käyttäjien laskurin tulostus...179 Tulostuslaskurin nollaaminen...180 Faksikohde...183 Faksikohde...185 IP-faksin vastaanottaja...198 Sähköpostin vastaanottaja...206 Sähköpostin vastaanottajan tallentaminen...206 Tallennetun sähköpostiosoitteen vaihtaminen...209 Tallennetun sähköpostiosoitteen poistaminen...212 Kansioiden tallentaminen...214 SMB-yhteyden muodostaminen...214 FTP-yhteyden muodostaminen...229 NCP-yhteyden muodostaminen...241 Nimien tallentaminen ryhmään...255 Uuden ryhmän tallentaminen...255 Nimien tallentaminen ryhmään...257 Ryhmän lisääminen toiseen ryhmään...259 Ryhmiin tallennettujen nimien näyttäminen...261 Nimen poistaminen ryhmästä...263 Toisen ryhmän sisäisen ryhmän poistaminen...265 Ryhmän nimen vaihtaminen...267 Ryhmän poistaminen...268 v
Suojauskoodin tallentaminen...270 Suojauskoodin tallentaminen yksittäiselle käyttäjälle...270 Suojauskoodin tallentaminen ryhmäkäyttäjälle...273 SMTP- ja LDAP-todennuksen tallentaminen...276 SMTP-todennus...276 LDAP-todennus...280 Hakutoiminnon käyttö...284 Haku nimellä...284 Haku luettelosta...285 Haku kohdenumeron avulla...286 Haku käyttäjäkoodilla...287 Haku faksinumerolla...288 Haku sähköpostiosoitteella...289 Haku kohdekansion mukaan...290 8. Muut käyttäjän työkalut Huolto...291 Näytön kielen muuttaminen...292 Kysely...293 Laskuri...295 Kokonaislaskurien näyttö...295 9. Liite Peruslaitteen tekniset tiedot...297 Lisävarusteiden tekniset tiedot...300 Valotuslasin kansi...300 Syöttölaite...300 Kaksipuoleinen syöttölaite...301 Kaksipuoleisyksikkö...301 Alempi paperikasetti (1 taso)...302 Alemmat paperikasetit (2 tasoa)...302 Function Upgrade Option...303 Tietoja asennetuista sovelluksista...304 expat...304 NetBSD...305 Sablotron...307 JPEG LIBRARY...307 SASL...308 MD4...309 MD5...309 Samba(Ver 3.0.4)...310 RSA BSAFE...310 Open SSL...311 Open SSH...313 Open LDAP...318 HAKEMISTO... 320 vi
Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleja: Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. Muista lukea nämä ohjeet. Ne löytyvät Tietoja tästä laitteesta -ohjeen osiosta "Turvallisuustiedot". Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän tai vakavamman loukkaantumisen. Muista lukea nämä ohjeet. Ne löytyvät Tietoja tästä laitteesta -ohjeen osiosta "Turvallisuustiedot". Osoittaa huomioitavia seikkoja laitteen käytöstä ja luettelon paperitukosten, alkuperäisten asiakirjojen vaurioitumisen ja tietojen menettämisen todennäköisimmistä syistä. Muista lukea nämä ohjeet. Symbolin yhteydessä esitellään laitteen käyttöönottoa edeltäviä toimia. Osoittaa lisätietoja laitteen toiminnoista ja ohjeet käyttäjän virheiden korjaamiseen. Tämä symboli sijaitsee lukujen lopussa. Se osoittaa mistä löydät lisätietoja aiheesta. [ ] Osoittaa laitteen näytöllä näkyvät näppäimet. { } Osoittaa laitteen käyttöpaneelin näppäimet. Tärkeimpien lisälaitteiden nimet Laitteen tärkeimmistä lisälaitteista käytetään tässä oppaassa seuraavia nimiä: Automaattinen arkinsyöttölaite Syöttölaite Arkinsyöttölaite, jota käyttäen voidaan skannata arkin molemmat puolet Kaksipuolinen syöttölaite 1
Näyttö Näytöstä nähdään laitteen toimintatila, virheilmoitukset ja toimintovalikot. Tärkeää Näyttö voi vaurioitua, jos siihen kohdistuu isku, jonka voima on suurempi kuin 30 N (noin 3 kgf). Painaessasi {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä näkyviin tulee Käyttäjän työkalut -näyttö. Tässä osiossa kuvataan koneen näyttöpaneelin käyttöä. Esimerkkinä käytetään Järjestelmäasetukset valikkoa. 2 1 FI AME002S 1. Esiin tulee asetusvalikko. Paina {U}- tai {T} -näppäintä siirtyäksesi asetukseen, jonka haluat määritellä tai muuttaa, ja paina sitten {OK} - näppäintä määrittääksesi asetuksen. 2. Tässä kohdassa näkyy näytöllä olevan valikon sivumäärä. Jollet voi nähdä koko valikkoa, paina {U}- tai {T} -näppäintä siirtyäksesi näytöllä. 2
Näytön lukeminen ja näppäinten käyttö Tässä osassa kerrotaan, kuinka näyttöä luetaan ja valintanäppäimiä käytetään. Jos painat {Kopio} -näppäintä, kopioinnin aloitusnäyttö tulee näkyviin. Tässä osiossa kuvataan laitteen käyttöpaneelin käyttöä. Esimerkkinä käytetään kopioinnin aloitusnäytön valikkoa. FI AME003S 1. Valintanäppäimet Vastaavat näytön alareunassa olevia kohteita. Esimerkki: Kopiontinäyttö Kun käyttöohjeessa kehotetaan painamaan {100%}, paina vasenta valintanäppäintä. Kun käyttöohjeessa kehotetaan valitsemaan {P/S}, paina keskimmäistä valintanäppäintä. Kun ohjeessa kehotetaan valitsemaan {Auto P/S}, paina oikeaa valintanäppäintä. 2. {Poistu} -näppäin Paina toiminnon peruuttamiseksi tai edelliseen näyttöön palaamiseksi. 3. {OK}-näppäin Paina valitun kohteen asettamiseksi tai numeroarvon syöttämiseksi. 4. Nuolinäppäimet Paina näppäintä, ja osoitin siirtyy haluttuun suuntaan kohta kerrallaan. Jos käyttöohjeessa mainitaan {U}, {T}, {V} tai {W}, paina vastaavaa nuolinäppäintä. 3
Käyttäjän työkalujen käyttö (Järjestelmäasetukset) Tämän luvun ohjeet on tarkoitettu laitteen hallinnan eri osa-alueista vastaaville käyttäjille. Käyttäjän työkalujen avulla voi muuttaa ja määrittää valikkoasetuksia. Huom. Järjestelmäasetusten toiminnot eroavat normaaleista toiminnoista. Sulje aina Käyttäjän työkalut -valikko asetusten määrittämisen jälkeen. Kaikki käyttäjän työkaluilla tehdyt asetukset pysyvät voimassa, vaikka laitteesta katkaistaan virta päävirtakytkimestä tai käyttökytkimestä tai {Tyhjennä valinnat} -näppäintä painetaan. Oletusasetukset esitetään lihavoituina. Viite s.4 Oletusasetusten muuttaminen Oletusasetusten muuttaminen Tässä luvussa kuvataan, miten käyttäjän työkalujen asetuksia voi muuttaa. Tärkeää Jos Todennuksen hallinta on määritetty, ota yhteys hallinnasta vastaavaan käyttäjään. A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. AME001S 4
B Valitse valikko {U} tai {T} avulla ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. Muuta järjestelmäasetuksia valitsemalla [Järjestelmäasetukset]. Muuta kopiokoneen asetuksia valitsemalla [Kopiokone]. Muuta faksiasetuksia valitsemalla [Faksi]. Muuta tulostinasetuksia valitsemalla [Tulostin]. Muuta skanneriasetuksia valitsemalla [Skanneri]. Säädä värien kohdistusta tai värisävyjä valitsemalla [Huolto]. Muuta näytön kieli valitsemalla [Kieli]. Kun halutaan ottaa yhteys huoltoon tai tilata kulutusosia, tarvittavat puhelinnumerot löytyvät valitsemalla [Kysely]. Tarkista laskurilukema valitsemalla [Laskuri]. C Valitse kohde painamalla {U} tai {T} ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. D Vaihda asetukset näytön ohjeita seuraamalla ja paina sen jälkeen {OK}- näppäintä. Huom. Palaa edelliseen näyttöön painamalla {Poistu}-näppäintä. Jos haluat perua asetuksiin tekemäsi muutokset ja palata päänäyttöön, paina {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä. 5
Käyttäjän työkaluista poistuminen Tässä osassa selvitetään miten Käyttäjän työkaluista poistutaan. A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. AME001S Valikon suojaus Ottamalla käyttöön Valikon suojaus -toiminnon voit estää valtuuttamattomia käyttäjiä muuttamasta Käyttäjän työkalut -asetuksia. Valikon suojauksen voi määrittää mille tahansa seuraavista Käyttäjän työkalut -valikoista. Kopiokone Faksi Tulostin Skanneri Kysy tarvittaessa lisätietoja hallinnasta vastaavalta käyttäjältä. 6
1. Laitteen kytkentä Tässä luvussa kuvataan laitteen kytkemistä verkkoon ja verkkoasetusten määrittelemistä. Kytkeminen liitäntään Tässä osassa kuvataan, miten asianmukaisen liitännän voi tunnistaa ja miten laite kytketään kuhunkin verkkoympäristöön. 1. 10BASE-T/100BASE-TX -portti Portti 10BASE-T- tai 100BASE-TX-kaapelin kytkemistä varten 2. IEEE 1394 -portit (lisävaruste) Portit IEEE 1394-liitäntäkaapelin kytkemistä varten 3. USB-portti Portti USB 2.0 -kaapelin kytkemistä varten 4. IEEE 1284 -portti (lisävaruste) Portti IEEE 1284 -liitäntäkaapelin kytkemistä varten 5. IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -portti (lisävaruste) Portti langattomaan lähiverkkoon kytkemistä varten Huom. Seuraavista lisävarusteista voidaan kytkeä ainoastaan yksi: IEEE 1394-liitäntä, langaton IEEE 802.11b -LAN-liitäntä, IEEE 1284 -liitäntä. 7
Laitteen kytkentä Kytkentä Ethernet-liitäntään 1 Kytke 10BASE-T- tai 100BASE-TX -kaapeli Ethernet-liitäntään. Tärkeää Jos laitteen päävirta on kytketty päälle, katkaise se. A Tee silmukka verkkokaapelista ja kiinnitä ferriittirengas. AEW017S B Varmista, että laitteen päävirtakytkin on katkaistu. C Kytke Ethernet-liitäntäkaapeli 10BASE-T/100BASE-TX -porttiin. AMB004S D Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää verkkolaitteeseen kuten esimerkiksi keskittimeen. 8
Kytkeminen liitäntään E Kytke laitteeseen virta päävirtakytkimestä. 1 AME005S 1. Merkkivalo (vihreä) Palaa vihreänä, kun laite on kytketty oikein verkkoon. 2. Merkkivalo (keltainen) Palaa keltaisena, kun 100 BASE-TX on käytössä. Sammuu, kun 10 BASE-T on käytössä. Huom. Lisätietoja tulostinohjaimen asentamisesta saat Tulostimen käyttöohjeesta. Viite Tietoja laitteesta Tulostimen käyttöohje 9
Laitteen kytkentä Kytkentä USB-liitäntään 1 Kytke USB 2.0 -liitäntäkaapeli USB 2.0 -porttiin. A Kytke USB 2.0 -liitäntäkaapeli USB 2.0 -porttiin. AMB004S B Kytke toinen pää isäntätietokoneen USB-porttiin. Huom. Tämän laitteen mukana ei toimita USB-liitäntäkaapelia. Muista ostaa sopiva kaapeli laitetta ja tietokonettasi varten. Windows Me / 2000 / XP, Windows Server 2003, Mac OS X10.3.3 tai uudempi tukee USB 2.0 -liitäntäkorttia. Windows Me: Muista asentaa USB Printing Support. Käytettäessä Windows Me:n kanssa ainoastaan USB 1.1:n nopeus on mahdollinen. Mac OS: Jos laitetta käytetään Macintoshin kanssa, siihen on hankittava PostScript 3 -lisävaruste. Jos laitetta käytetään Mac OS X10.3.3:n tai uudemman käyttöjärjestelmän kanssa, se tukee USB 2.0 -nopeutta. Lisätietoja tulostinohjaimen asentamisesta saat Tulostimen käyttöohjeesta. Viite Tulostimen käyttöohje 10
Kytkeminen liitäntään Kytkentä IEEE 1394 -liitäntään (SCSI-tulostus/IPv4 over 1394) Kytke IEEE 1394 -liitäntäkaapeli IEEE 1394 -liitäntäkorttiin. A Kytke IEEE 1394 -liitäntäkaapeli IEEE 1394 -porttiin. 1 AMB006S B Kytke kaapelin toinen pää isäntäkoneen liittimeen. Tarkista liittimen muoto. Kytke kaapeli kunnolla. Huom. Käytä lisävarusteena toimitetun IEEE 1394 -liitäntäkortin liitäntäkaapelia. IEEE 1394 -liitäntäkaapelin kytkentää varten on käytettävissä kaksi liitäntäporttia. Kumpaa tahansa porttia voidaan käyttää. Jos sinulla on liitäntäkaapeli, jossa on ferriittirengas, kytke lähempänä ferriittirengasta oleva pää laitteeseen. Lisätietoja tulostinohjaimen asentamisesta saat Tulostimen käyttöohjeesta. Viite Tulostimen käyttöohje 11
Laitteen kytkentä Kytkentä IEEE 1284 -liitäntään 1 Kytke IEEE 1284 -liitäntäkaapeli IEEE 1284 -liitäntäkorttiin. A Varmista, että virta on katkaistu laitteen päävirtakytkimestä. Jos laitteen päävirta on kytketty päälle, katkaise se. B Sammuta isäntäkone päävirtakytkimestä. C Kytke IEEE 1284 -liitäntäkaapeli IEEE 1284 -porttiin. AMD013S Käytä IEEE 1284 -liitäntäkortin mukana toimitettua muuntoliitintä (1). D Kytke kaapelin toinen pää isäntäkoneen liittimeen. Tarkista liittimen muoto. Kytke kaapeli kunnolla. E Kytke laitteeseen virta päävirtakytkimestä. F Kytke virta päälle isäntäkoneeseen. Kun käytössä on Windows 95/98/Me/2000/XP -käyttöjärjestelmä ja Windows Server 2003, näkyviin saattaa tulla tulostinohjaimen asennusikkuna, kun tietokone käynnistetään. Jos näin tapahtuu, napsauta [Peruuta] näytöllä. Huom. Lisätietoja tulostinohjaimen asentamisesta saat Tulostimen käyttöohjeesta. Viite Tietoja laitteesta Tulostimen käyttöohje 12
Kytkeminen liitäntään Kytkentä IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -liitäntään Kytke IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -liitäntään. Huom. Tarkista IPv4-osoitteen ja laitteen aliverkon peitteen asetukset. Lisätietoja IPv4-osoitteen ja aliverkon peitteen asettamisesta laitteen käyttöpaneelista saa kohdasta "Liitäntäasetukset". 1 Viite s.57 Verkko Asetusten määrittäminen Aseta IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) seuraavalla tavalla: 13
Laitteen kytkentä 1 Huom. Valitse [802.11 Ad hoc] -tila, kun muodostat yhteyden Windows XP:hen langattoman lähiverkon asiakkaana ja käytät Windows XP vakio-ohjainta tai apuohjelmia tai kun et käytä infrastruktuuritilaa. Lisätietoja langattoman lähiverkon asetuksien tekemisestä laitteen käyttöpaneelista saa kohdasta "IEEE 802.11b". Lisätietoja langattoman lähiverkon asetuksien tekemisestä muuten kuin laitteen käyttöpaneelista saa kohdasta "Apuohjelmien käyttäminen verkkoasetusten tekemiseen". Lisätietoja asetusten määrittämisestä saa osiosta "IEEE 802.11b". Viite s.64 IEEE 802.11b s.38 Apuohjelmien käyttäminen verkkoasetusten tekemiseen Yhteyden tarkistaminen Tarkista langaton lähiverkkoyhteys. Varmista, että IEEE 802.11b -liitännän merkkivalo palaa. Käytettäessä infrastruktuuritilaa 1 2 ZGDH600J 1. Jos [Liitännät] / [Verkko]-näytön [LAN-tyyppi]-valinta ei ole [IEEE 802.11b], merkkivalo ei pala, vaikka virta olisi kytketty päävirtakytkimestä. 2. Jos se on kytketty oikein verkkoon, merkkivalo on vihreä infrastruktuuritilassa. Merkkivalon vilkkuessa laite hakee muita laitteita. 14
Kytkeminen liitäntään Käytettäessä ad hoc - tai 802.11 ad hoc -tilaa 1 1 2 ZGDH600J 1. Jos IEEE 802.11b -liitäntälaite toimii, merkkivalo palaa oranssina. Tulosta konfigurointisivu ja tarkista asetukset. 2. Jos se on kytketty oikein verkkoon, merkkivalo on vihreä ad hoc - tilassa tai 802.11 ad hoc -tilassa. Merkkivalon vilkkuessa laite hakee muita laitteita. Merkkivalo syttyy muutaman sekunnin kuluttua. Huom. Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta saat osiosta "Liitäntäasetusten tulostus". Viite s.65 Liitäntäasetusten tulostus 15
Laitteen kytkentä Signaalin tarkistaminen 1 Infrastruktuuritilaa käytettäessä voit tarkistaa laitteen radioaaltotilan käyttöpaneelin avulla. A Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. B Valitse [Liitännät] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse [IEEE 802.11b] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. D Valitse [Langaton LAN -signaali] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. Laitteen radioaaltotila tulee näkyviin. E Tarkistettuasi radioaaltotilan paina {OK} -näppäintä. F Palaa Käyttäjän työkalut/laskuri-valikkoon painamalla {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. Huom. Tarkista radioaaltotila valitsemalla Liitännät-asetusten Verkko-valikossa [IEEE 802.11b] kohdassa [LAN-tyyppi]. Katso lisätietoja järjestelmäasetusten määrityksestä kohdasta "Käyttäjän työkalujen käyttö (Järjestelmäasetukset)". Viite s.4 Käyttäjän työkalujen käyttö (Järjestelmäasetukset) s.38 Apuohjelmien käyttäminen verkkoasetusten tekemiseen s.64 IEEE 802.11b 16
Verkkoasetukset Verkkoasetukset Tässä jaksossa kuvataan verkkoasetukset, joita voit muuttaa käyttäjän työkaluilla (Järjestelmäasetukset). Tee asetukset käytettävien toimintojen ja käytetyn liitännän mukaan. 1 Tärkeää Hallinnasta vastaavan käyttäjän tulee tehdä nämä asetukset tai valvoa asetusten tekoa. Tulostimen/LAN-faksin käyttämiseen tarvittavat asetukset Tässä osiossa luetellaan asetukset, joita tarvitaan tulostimen tai lähiverkkofaksin käyttämiseen. Ethernet Tässä osiossa luetellaan asetukset, joita tarvitaan tulostimen tai lähiverkkofaksin käyttämiseen Ethernet-yhteydellä. Lisätietoja asetusmäärittelyistä saat kohdasta "Liitäntäasetukset". Valikko Käyttäjän työkalu Vaaditut asetukset Liitännät/Verkko Laitteen IPv4-osoite Välttämätön Liitännät/Verkko IPv4-yhdyskäytävä Tarvittaessa Liitännät/Verkko Laitteen IPv6-osoite Tarvittaessa Liitännät/Verkko IPv6-yhdyskäytävä Tarvittaessa Liitännät/Verkko IPv6-ylläpitämätön asetus Tarvittaessa Liitännät/Verkko DNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko DDNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko Domain Tarvittaessa Liitännät/Verkko WINS-kokoonpano Tarvittaessa Liitännät/Verkko Käytössä oleva protokolla Välttämätön Liitännät/Verkko NCP-protokolla Tarvittaessa Liitännät/Verkko NW-kehystyyppi Tarvittaessa Liitännät/Verkko SMB-tietokone Tarvittaessa Liitännät/Verkko SMB-työryhmä Tarvittaessa Liitännät/Verkko Ethernet-nopeus Tarvittaessa Liitännät/Verkko LAN-tyyppi Välttämätön Liitännät/Verkko Salli SNMPv3-yhteys Tarvittaessa 17
Laitteen kytkentä Valikko Käyttäjän työkalu Vaaditut asetukset Liitännät/Verkko Salli SSL/TLS-yhteys Tarvittaessa 1 Liitännät/Verkko Isäntänimi Tarvittaessa Liitännät/Verkko Laite Tarvittaessa Huom. IPv6:ta voidaan käyttää ainoastaan tulostustoimintoon. Tarkista kohdassa [Käytössä oleva protokolla], että haluamasi prokolla-asetus on [Käytössä]. [LAN-tyyppi] on näkyvissä, kun langaton lähiverkkokortti on asennettu. Jos sekä Ethernet että IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) on käytössä, valittu liitäntä on etusijalla. Viite s.57 Liitäntäasetukset IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Tässä osiossa luetellaan asetukset, joita tarvitaan tulostimen tai lähiverkkofaksin käyttämiseen IEEE 1394 -liitäntäkaapelilla. Lisätietoja asetusmäärittelyistä saat kohdasta "Liitäntäasetukset". Valikko Käyttäjän työkalu Vaaditut asetukset Liitännät / IEEE 1394 IPv4-osoite Välttämätön Liitännät / IEEE 1394 DDNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät / IEEE 1394 Isäntänimi Tarvittaessa Liitännät / IEEE 1394 Domain-nimi Tarvittaessa Liitännät / IEEE 1394 WINS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät / IEEE 1394 IPv4 over 1394 Välttämätön Liitännät/Verkko IPv4-yhdyskäytävä Tarvittaessa Liitännät/Verkko DNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko Käytössä oleva protokolla Välttämätön Huom. [IEEE 1394] tulee näkyviin, kun lisävarusteena hankittava IEEE 1394 -liitäntäkortti on asennettu. Tarkista kohdassa [Käytössä oleva protokolla], että haluamasi prokolla-asetus on [Käytössä]. Viite s.57 Liitäntäasetukset 18
Verkkoasetukset IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) Tässä jaksossa luetellaan asetukset, joita tarvitaan tulostimen tai lähiverkkofaksin käyttämiseen IEEE 802.11b -liitännän (langaton lähiverkko) kanssa. Lisätietoja asetusmäärittelyistä saat kohdasta "Liitäntäasetukset". 1 Valikko Käyttäjän työkalu Vaaditut asetukset Liitännät/Verkko Laitteen IPv4-osoite Välttämätön Liitännät/Verkko IPv4-yhdyskäytävä Tarvittaessa Liitännät/Verkko Laitteen IPv6-osoite Tarvittaessa Liitännät/Verkko IPv6-yhdyskäytävä Tarvittaessa Liitännät/Verkko IPv6-ylläpitämätön asetus Tarvittaessa Liitännät/Verkko DNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko DDNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko Domain Tarvittaessa Liitännät/Verkko WINS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko Käytössä oleva protokolla Välttämätön Liitännät/Verkko NCP-protokolla Tarvittaessa Liitännät/Verkko NW-kehystyyppi Tarvittaessa Liitännät/Verkko SMB-tietokone Tarvittaessa Liitännät/Verkko SMB-työryhmä Tarvittaessa Liitännät/Verkko LAN-tyyppi Välttämätön Liitännät/Verkko Salli SNMPv3-yhteys Tarvittaessa Liitännät/Verkko Salli SSL/TLS-yhteys Tarvittaessa Liitännät/Verkko Isäntänimi Tarvittaessa Liitännät/Verkko Laite Tarvittaessa Liitännät / IEEE 802.11b Yhteystapa Välttämätön Liitännät / IEEE 802.11b SSID-asetus Tarvittaessa Liitännät / IEEE 802.11b Kanava Tarvittaessa Liitännät / IEEE 802.11b Suojaus Tarvittaessa Liitännät / IEEE 802.11b Yhteysnopeus Tarvittaessa Huom. Tarkista kohdassa [Käytössä oleva protokolla], että haluamasi prokolla-asetus on [Käytössä]. [IEEE 802.11b] ja [LAN-tyyppi] ovat näkyvissä, kun langaton verkkoliitäntäkortti on asennettu. Jos sekä Ethernet että langaton lähiverkko (IEEE 802.11b) ovat käytössä, valittu liitäntä on etusijalla. Viite s.57 Liitäntäasetukset 19
Laitteen kytkentä Internet-faksin käyttämiseen tarvittavat asetukset 1 Tässä jaksossa luetellaan Internet-faksin käyttöön tarvittavat asetukset. Ethernet Tässä jaksossa luetellaan Internet-faksin käyttöön tarvittavat asetukset. Lisätietoja asetusmäärittelyistä saat kohdista "Liitäntäasetukset" ja "Tiedoston siirto". Valikko Käyttäjän työkalu Vaaditut asetukset Liitännät/Verkko Laitteen IPv4-osoite Välttämätön Liitännät/Verkko IPv4-yhdyskäytävä Välttämätön Liitännät/Verkko DNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko DDNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko Domain Tarvittaessa Liitännät/Verkko WINS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko Käytössä oleva protokolla Välttämätön Liitännät/Verkko Ethernet-nopeus Tarvittaessa Liitännät/Verkko LAN-tyyppi Välttämätön Liitännät/Verkko Salli SNMPv3-yhteys Tarvittaessa Liitännät/Verkko Salli SSL/TLS-yhteys Tarvittaessa Liitännät/Verkko Isäntänimi Tarvittaessa Tiedoston siirto SMTP-palvelin Välttämätön Tiedoston siirto SMTP-todennus Tarvittaessa Tiedoston siirto POP before SMTP Tarvittaessa Tiedoston siirto Vastaanottoprotokolla Tarvittaessa Tiedoston siirto POP3/IMAP4-asetukset Tarvittaessa Tiedoston siirto Pääkäyttäjän sähköpostiosoite Tarvittaessa Tiedoston siirto Sähköpostin yhteysportti Välttämätön Tiedoston siirto Sähköpostin vastaanottoväli Tarvittaessa Tiedoston siirto Vastaanotetun sähköpostin maksimikoko Tarvittaessa Tiedoston siirto S-postit palvelimelle Tarvittaessa Tiedoston siirto Faksin sähköposti Välttämätön 20
Verkkoasetukset Huom. Tarkista kohdassa [Käytössä oleva protokolla], että haluamasi prokolla-asetus on [Käytössä]. [LAN-tyyppi] on näkyvissä, kun langaton lähiverkkokortti on asennettu. Jos sekä Ethernet että langaton lähiverkko (IEEE 802.11b) ovat käytössä, valittu liittymä on etusijalla. [SMTP-palvelin] ja [Faksin sähköposti] täytyy olla määriteltynä lähetystoiminnon käyttämiseksi. Kun [POP before SMTP] on [Päällä], tee myös [Vastaanottoprotokolla]- ja [POP3/IMAP4-asetukset] -asetukset. Kun [SMTP-todentaminen] on [Päällä], tee myös [Pääkäytt. sähköpostiosoite]-asetukset. [Sähköpostin yhteysportti.] ja [Faksin sähköposti] täytyy olla määriteltynä vastaanottotoiminnon käyttämiseksi. Kun valitset kohdan [POP before SMTP] asetukseksi [Päällä], tarkista [POP3]- portin numero kohdassa [Sähköpostin yhteysportti.]. 1 Viite s.57 Liitäntäasetukset s.66 Tiedoston siirto IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Tässä jaksossa luetellaan Internet-faksin käyttöön IEEE 1394 -liitäntäkaapelin kanssa tarvittavat asetukset. Lisätietoja asetusmäärittelyistä saat kohdista "Liitäntäasetukset" ja "Tiedoston siirto". Valikko Käyttäjän työkalu Vaaditut asetukset Liitännät / IEEE 1394 IPv4-osoite Välttämätön Liitännät / IEEE 1394 DDNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät / IEEE 1394 Isäntänimi Tarvittaessa Liitännät / IEEE 1394 Domain-nimi Tarvittaessa Liitännät / IEEE 1394 WINS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät / IEEE 1394 IPv4 over 1394 Välttämätön Liitännät/Verkko IPv4-yhdyskäytävä Välttämätön Liitännät/Verkko DNS-konfigurointi Tarvittaessa Liitännät/Verkko Käytössä oleva protokolla Välttämätön Tiedoston siirto SMTP-palvelin Välttämätön Tiedoston siirto SMTP-todennus Tarvittaessa Tiedoston siirto POP before SMTP Tarvittaessa 21