GSM ADAPTER Mini Asennus ja Käyttöohje Ominaisuudet GSM-varmistettu hälytyksensiirto. Sopii myös selkokielisiin hälytyksensiirtäjiin. Jos hälytykset siirretään vartiointiliikkeen vastaanottimeen suositellaan käytettäväksi Ademco tai Contact Id formaattia parhaan mahdollisen toimintavarmuuden saavuttamiseksi. Jos puhelinverkko katkeaa tai sitä ei ole lainkaan, siirtyvät hälytykset GSM-verkon kautta. (ei vaadi tällöin mitään ohjelmointia) Contact Id formaattia käytettäessä voidaan hälytys siirtää normaalisti vartiointiliikkeen vastaanottimeen. Hälytys voidaan siirtää myös lisäksi tai ainoastaan SMS-viestinä kahteen eri GSM-puhelimeen. Tällöin Adapteri muuntaa Contact Id:n tapahtumakoodin ennalta ohjelmoiduksi SMS -viestiksi. Viestiin voidaan lisäksi haluttaessa sisällyttää automaattisesti Contact Id:n tapahtuma koodi sekä alue- ja silmukka-tiedot. Myös paluutiedot, kytkentätiedot, ym. voidaan lähettää SMS - viestinä. Bell 103 / V.21 datakommunikaatio (simulaatio) mahdollistaa myös Rikosilmoitinkeskusten etäohjelmoinnin GSM-verkon kautta.(dsc, Paradox.) PC:hen jossa etäohjelmointi ohjelma on asennettuna tarvitaan tällöin lisäksi GT 64 GSM-modeemi. (GT 64 modeemia voidaan käyttää myös GSM/GPRSmodeemina tai GPRS-terminaalina POS maksupäätteissä) GSM Adapter Mini:ssä on myös PGM sisään meno. Siihen voidaan liittää myös tavallinen puhelin. Se voidaan ohjelmoida myös hätäpuhelimeksi, eli soittamaan automaattisesti ennalta ohjelmoituun numeroon kun kuuloke nostetaan. Copyright Ame Product Oy - 1 -
Adapterin pääasiallinen käyttötarkoitus (ei tarvitse mitään ohjelmointia) GSM ADAPTER Mini varmistaa hälytyksien perillemenon puhelinlinjan katketessa tai muuten vikaantuessa. Jos puhelinlinja katkeaa, siirretään hälytykset GSM-verkon kautta. Adapteri mahdollistaa myös hälytyksien siirtämisen tavallisesta hälytyksensiirtolaitteesta hälytyskeskukseen tai tavallisiin puhelimiin, vaikka kohteessa ei olisi lainkaan puhelinlinjaa. Adapteri simuloi siihen yhdistetylle laitteelle standardin mukaisen linjaäänen. Lisätoiminnat (ohjelmoidaan suoraan PC:llä) Sisään tulevien puheluiden esto/sallinta mahdollisuus. Lanka- ja GSM hälytyspuheluiden synkronointi eri etuliite (prefix) numeroilla. Sisään tulevien SMS-viestien edelleensiirto (esim. prepaid liittymissä). Hälytyskoodien muuntaminen SMS-viesteiksi ja lähettäminen 2:een GSM-puhelimeen. Hätäpuhelintoiminta. Hälytinjärjestelmän etäkäyttö ja ohjelmointi. Takaisinsoitto toiminta. Lisätoimintojen ohjelmoimiseksi tarvitaan ohjelma : GSM_Adapter_MINI_Programmer_Eng.exe Sen voi ladata ilmaiseksi osoitteesta: www.tell.hu tai www.ameproduct.com Puheluiden vastaanottaminen GSM verkosta Adapteri pystyy hallitsemaan GSM verkosta tulevia puheluita ja soittamaan edelleen siihen kytkettyihin laitteisiin (puhelin, hälytinjärjestelmä). Se voi vastaanottaa sisääntulevia GSM puheluita paikoissa joissa ei ole lankaverkkoa. Puhelinverkko ei tällöin saa olla kytkettynä laitteeseen, eikä IN DIRECT GSM (PGM) sisäänmeno saa olla oikosuljettu maahan. Lisäksi tulevia puheluita voidaan suodattaa A-tilaaja tunnistuksen avulla ja vain ennalta ilmoitetut numerot päästetään haluttaessa läpi esim. hälytinjärjestelmän etäkäyttöön. Tärkeää: Sisääntulevia puheluita suodatettaessa, älä kirjoita maa tunnusta sallittavien puhelinnumeroiden eteen. Kirjoita ainoastaan suuntanumero ja puhelinnumero. Prefix(etuliite) numeron ohjelmointi jos Adapteri on kytketty puhelinverkkoon puhelinvaihteen kautta (#PREFIX) Jos Adapteri on kytketty puhelinverkkoon puhelinvaihteen kautta ja hältyksensiirtäjän täytyy valita ensiksi esim. 0, päästäkseen vaihteesta ulos, tulee tuo numero ilmoittaa tässä. Tällöin Adapteri jättää pois ilmoitetun numeron aina kun hälytys siirretään GSM-verkon kautta. Prefix(etuliite) numeron ohjelmointi tilanteissa joissa GSM verkon ja Lankaverkon tarvitsemat Prefix numerot ovat erilaiset (#ADDFIX) Toinen Prefix numero saattaa olla tarpeellinen esim. jos hälytyksensiirtäjä on ohjelmoitu soittamaan numeroon joka on samalla suuntanumero alueella kuin se itse, eikä suuntanumeroa käytetä soitettaessa saman verkkoryhmän alueella. Kun hälytys siirretään GSM verkon kautta täytyy suuntanumero kuitenkin ilmoittaa. Suuntanumero ilmoitetaan tällöin tässä kohdassa. Copyright Ame Product Oy - 2 -
Sisääntulevien SMS viestien edelleenlähetys Kaikki Adapterin GSM-liittymään sisääntulevat SMS-viestit voidaan lähettää edelleen yhteen tai kahteen GSM puhelimeen. Edelleen lähetettyyn SMS-viestiin liitetään 100 ensimmäistä merkkiä alkuperäisestä viestistä. Kun viesti on onnistuneesti edelleen lähetetty, se häviää Adapterin SIM-kortista. Toimintaa voidaan käyttää mm. Prepaid-liittymien saldo ilmoituksissa. Hälytyksien ym. tapahtumien muuntaminen SMS-viesteiksi Adapteri seuraa jatkuvasti kaikkia hälytyksiä jotka siirretään GSM-verkon kautta. Se tunnistaa välittömästi jos hälytyksensiirto formaatti on CONTACT ID tai ADEMCO Express. Heti kun se havaisee minkä tahansa ennalta ilmoitetuista tapahtumakoodeista (max.10 kpl ), lähettää se ennalta ohjelmoidun viestin yhteen tai kahteen ennalta ohjelmoituun GSMpuhelimeen. Viestiin voidaan lisäksi haluttaessa sisällyttää automaattisesti Contact Id:n tapahtuma koodi sekä alue- ja silmukka-tiedot. Myös paluutiedot, kytkentätiedot, ym. voidaan lähettää SMS -viestinä. Viestit ja puhelinnumerot ohjelmoidaan PC:llä. Tapahtumakoodit voidaan katsoa ril-keskuksen asennusohjeesta. (Voi vaihdella riippuen laitevalmistajasta) Huomioi että Adapteri ei saa tällöin olla kiinni lankaverkossa! Jos käytetään ADEMCO-Express formaattia, tulee tapahtuma koodin alkuun lisätä kaksi nollaa. Esim. hälytystapahtuma koodi 31 = 0031 Hälytyksien siirtäminen SMS:llä ainoastaan GSM-puhelimiin Contact Id:tä käyttävästä hälytyksensiirtäjästä Vaikka hälytystä ei siirrettäisi lainkaan hälytys vastaanottimeen, on se mahdollista lähettää SMS:llä kahteen GSM-puhelimeen. Tällöin tulee hälytyksensiirtäjään ohjelmoida hälytyspuhelinnumeroksi 123456789, hälytysvastaanottimen numeron sijaan. Hälytyksen tapahtuessa hälytyksensiirtäjä valitsee ko. numeron, jolloin Adapteri antaa hälytyksensiirtäjälle Contact Id / Ademco kättely signaalin ja onnistuneen hälytyksensiirto tapahtuman jälkeen myös kuittauksen. Hätäpuhelu toiminta (Automatic dial) Jos tähän kohtaan ohjelmoidaan puhelinnumero, soittaa Adapteri automaattisesti tähän numeroon GSM-verkon kautta heti kun Adapteriin liitetyn puhelimen kuuloke nostetaan. Sovitus selkokielisille hälytyksensiirtäjille Yksi selkokielisiirtäjien perusominaisuuksista on, että ne aloittavat hälytysviestin toiston heti kun soittosignaali lakkaa kuulumasta puhelinlinjasta. Käyttämällä tätä toimintaa antaa Adapteri simuloidun soittosignaalin kunnes oikea soittosignaali kuullaan. Copyright Ame Product Oy - 3 -
Hälytinjärjestelmän etäkäyttö ja ohjelmointi BELL 103 / V.21 formaatilla GSM Adapter Mini käyttää GSM äänikanavaa, jonka kaistanleveys on 13 kbit/s, soittoihin ja kommunikointiiin hälytysvastaanottimen kanssa. Joka tapauksessa alkuperäinen ääni lähde on 64 kbit/s ja se on harmonisoitu yllämainitusta arvosta, jotta se voisi käyttää radio kanava kapasiteettia. Tästä syystä on mahdotonta lähettää jaksottaista ja kiinteä amplitudista signaalia (kuten FSK modulaatio) Bell 103 koodauksessa luotettavasti ja varmasti ääni kanavalla. Siksi kommunikointi ril-keskuksen kanssa suoritetaan GSM data kanavalla. Luonnollisesti etädiagnostiikka voi käyttää takaisin soitto toimintaa, jolloin liikenne menee adapterin SIM-kortin laskuun. Jotta tätä toimintaa voidaan käyttää tarvitaan GT-64 etäohjelmointi modeemi! Ulkoiset elementit ja toiminnat SIM-kortti Ennenkuin aloitat Adapterin ohjelmoinnin! Aseta SIM-kortti ensin GSM-puhelimeesi ja toimi seuraavasti: Tarkista että kortissa oleva SMS-viestikeskuksen numero on oikea Poista PIN koodin kysely käytöstä Poista SIM-kortissa mahdollisesti olevat tarpeettomat SMS-viestit Copyright Ame Product Oy - 4 -
LED Merkkivalot ja niiden selitykset PUNAINEN palaa jatkuvasti: VIHREÄ vilkkuu lyhyesti: VIHREÄ palaa kiinteästi: PUNAINEN ja VIHREÄ vilkkuvat vuorotellen: Käyttöjännite kytketty, mutta ei yhteyttä GSMverkkoon. Tarkista SIM-kortti asettamalla se omaan puhelimeesi. Yhteys GSM-verkkoon, valmis toimintaan. Puhelu käynnissä, laite aktiivinen. Etäyhteys epäonnistui tai onnistui puutteellisesti. Tiedonsiirto keskeytyi. Ohjelmointi epäonnistui. Yritä uudelleen. Antennin kytkentä Antennissa on FME pin liitin. Mukana seuraava antenni antaa hyvän kentävoimakkuuden normaali olosuhteissa. Jos kentänvoimakkuus ei kuitenkaan riitä, voidaan liittimeen kytkeä jatkokaapeli ja yrittää sijoittaa antenni parempaan paikkaan. Liittimen kytkennät: V+ Käyttöjännite + 9-32V DC V- Käyttöjännite - (maa) G1 G2 T1 T2 IN S3 S2 S5 Simuloitu linja lähtö (TIP sisäänmeno). Kytketään hälytyksensiirtäjään Simuloitu linja lähtö (RING sisäänmeno). Kytketään hälytyksensiirtäjään Puhelinverkko (PSTN) sisääntulo. Kytketään mahdolliseen puhelinverkkoon Puhelinverkko (PSTN) sisääntulo. Kytketään mahdolliseen puhelinverkkoon Direct GSM (aktivoituu kytkettäessä se nastaan V-) Data kaapeli Rx (kytketään nastaan numero kolme (3) PC RS-232 D-SUB9 kaapelissa) Data kaapeli Tx (kytketään nastaan numero kaksi (2) PC RS-232 D-SUB9 kaapelissa) Data kaapeli GND (kytketään nastaan numero viisi (5) PC RS-232 D-SUB9 kaapelissa) Copyright Ame Product Oy - 5 -
IN1 (DIRECT GSM) Sisäänmeno Jos sisäänmeno IN1 oikosuljetaan V- :een (maahan), Adapteri käyttää hälytyksensiirrossa GSMverkkoa, riippumatta siitä että se olisi kytkettynä toimivaan lankaverkkoon. Tämän lisäksi kaikki sisääntulevat puhelut hylätään, eikä niihin vastata. Joskus voi käydä niin, että lankaverkko toimii näennäisesti, mutta hälytyksensiirto hälytysvastaanottimeen ei silti onnistu lankaverkon kautta. Useimmat hälytinkeskukset voidaan ohjelmoida siten, että jos kuittausta vastaanottimelta ei saada joidenkin soittoyritysten jälkeen, aktivoituu Ril-keskuksen PGM-lähtö. Kun tämä signaali tuodaan Adapterin IN sisäänmenoon, siirretään hälytykset GSM-verkon kautta vaikka lankaverkko näyttäisi olevan näennäisesti kunnossa. Ril-keskuksen ohjelmoinnit Tarkista Ril-keskuksen ohjelmoinnista seuraavat asiat: Jos haluat siirtää hälytyksen SMS-viestinä, tulee hälytyksensiirto formaatiksi valita CONTACT ID tai ADEMCO Express. Muista tällöin ohjelmoida Adapteri PC:llä. Hälytyspuhelinnumeroiden edessä täytyy olla suuntanumero, jotta niihin voidaan soittaa myös GSM-verkon kautta. Valitse DTMF soittotapa. Muuta huomioitavaa Adapteri toimii sekä äänitaajuus- (DTMF) että Pulssi-valinnalla. Adapteri ei voi tietää soitettavan numero pituutta etukäteen. Älä siksi odota liian pitkään ennenkuin näppäilet seuraavan numeron, koska Adapteri voi tällöin päätellä että koko numero oli jo siinä ja aloittaa soittamisen. (Adapteri tarvitsee vähintään 7 numeroa, ennenkuin se aloittaa soittamisen. Se aloittaa 7-10 numeroisten puhelinnumeroiden soittamisen 5:n sekunnin viiveen jälkeen. Jos numeron pituus on 11 numeroa tai enemmän, aloittaa se soittamisen 2 sekunnin kuluttua. Voit soittaa lyhyempiin kuin 7 numeroisiin numeroihin näppäilemällä numeron lopuksi # merkki. Näppäilemällä *31# näytetään soittavan liittymän puhelinnumero vastaanottavassa puhelimessa. Valitsemalla #31# sitä ei näytetä. Adapterin sijainti Tarkista aina ennen asennusta, että kohdassa on riittävä kentänvoimakkuus. Älä asenna Adapteria paikkoihin joiden lähellä on voimakkaita lähteitä radiohäiriöille (esim. sähkömoottorit, taajuusmuuntimet, ym.) Älä asenna Adapteria kosteisiin tai märkiin tiloihin. Copyright Ame Product Oy - 6 -
Asennus Adapteri voidaan kiinnittää seinään kahdella ruuvilla. Jos mahdollista Adapteri tulisi sijoittaa Rilkeskuksen koteloon, siten että antenni tulee ulos kotelosta. Käyttöönotto Aseta tarkistettu SIM-kortti sille tarkoitettuun paikkaan. Kiinnitä Adapterin antenni. Kytke kaapelit edellä kuvaillun ohjeen mukaisesti. Kytke käyttöjännite (9-32 VDC). Varmista että virransyötön teho riittää sekä ril-järjestelmälle että Adapterille. Adapterin lepovirta on 200mA, aktiivitilassa virrankulutus on 500mA. Adapterin ohjelmoiminen PC:llä Adapterin lisätoiminnat ohjelmoidaan PC:llä. Lisätoimintojen ohjelmoimiseksi tarvitaan ohjelma : GSM_Adapter_MINI_Programmer_Eng.exe Sen voi ladata ilmaiseksi osoitteesta: www.tell.hu tai www.ameproduct.com. Voit liittää Adapterin PC:hen käyttäen mukana seuraavaa USB-välikaapelia. Voit käyttää halutessasi myös 9-napaista sarjaliikennekaapelia (jatko kaapeli). Katso kaapelin kytkentä kohdasta Liittimen kytkennät. Kytke kaapelin toinen pää PC:n COM-porttiin ja toinen pää Adapteriin ohjeen mukaisesti. Käynnistä ohjelma ja valitse ensiksi AUTO USB jos käytät USB-kaapelia. Jos käytät RS232 sarjaliikenne porttia ilmoita COM-portin numero. Ohjelmalla voidaan suorittaa asetukset ja tarkistaa Adapterin toiminta. Tekniset Tiedot: Käyttöjännite: Maksimi virrankulutus: Käyttölämpötila: Taajuus: Mitat: Netto paino: Pakkauksen paino: 9-32V DC 500mA -10ºC ja +60ºC välillä GSM 900MHz /1800MHz 84x72x32 mm 200g 300g Simuloidun puhelinlinjan tiedot: Linja jännite: Linja virta: Linja impedanssi: Soitto jännite: Soitto ääni: 48 V 25 ma 600 Ohm ±72V (25 Hz) 400 Hz Pakkaus sisältää: GSM LINE ADAPTER Mini GSM 900 MHz / PCN 1800 MHz antenni Asennus- ja Käyttöohje Copyright Ame Product Oy - 7 -
PC-ohjelman perus askeleet: 1. Valitse AUTO USB tai sarjaliikenne portti (COM) Select serial port! 2. Avaa portti Open serial port 3. Aseta parametrit Set module parameters 4. Suorita ohjelmointi Edit parameters 5. Aseta tarvittavat parametrit: Phone numbers ikkuna: Primary User (#USER1): 1. Numero johon hälytykset siirretään SMS-viestinä Secondary User (#USER2): 2. Numero johon hälytykset siirretään SMS-viestinä 1. SMS forward nr (#SMSFW1): Sisään tulleiden SMS-viestien edelleen lähetys 1. numero 2. SMS forward nr (#SMSFW2): Sisään tulleiden SMS-viestien edelleen lähetys 2. numero Automatic dial nr: Hotline puhelun soittonumero (#PREFIX) ja (#ADDFIX): Katso sivu 2. Voice caller support: Katso sivu 3. Copyright Ame Product Oy - 8 -
SMS settings ikkuna: Event Code: Contact Id tapahtuma koodit jotka halutaan siirtää SMS-viestinä (4-numeroa) SMS text: SMS-viesti (älä käytä ä,ö kirjaimia) - $ merkki viestissä korvataan: tapahtumakoodi/alue/silmukka -tiedoilla - * merkki numeron tilalla tapahtumakoodissa aiheuttaa että *:n kohdalla voi olla mikä. tahansa numero 0-9 ja silti tapahtuma siirretään SMS-viestinä. Esim. Jos tapahtumakoodi on normaalisti 1130 ja ohjelmoit 113* niin kaikki tapahtumat välillä 1130 1139 siirretään SMS-viestinä. Call filter ikkuna: Katso sivu 2. Bell 103 ikuna: Katso sivu 4. 6. Tallenna muutokset Store changes 7. Siirrä asetukset Adapteriin Write parameters to module 8. Tallenna asetukset PC:lle jos haluat Save to file 9. Katkaise yhteys Copyright Ame Product Oy - 9 -