Savustettua Haikon härkää since 1966, yrttivoi- ja pikkelssikastiketta L,G

Samankaltaiset tiedostot
Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

Ylläs Saaga Bistro Menu

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

:21 AM CMYK

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

ALKURUOKIA/ FÖRRÄTTER/ STARTERS

Huonepalvelulista Room service menu

AUTUMN VEGETABLE M, G

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

A L K U U N S T A R T E R S

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

SALMON + RAINBOW TROUT L

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

À la Carte

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

À la Carte

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

A LA CARTE. a la carte

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Alkuruoaksi / Till förrätt / Appetisers

À la Carte Menu. Alkuruoat

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)

ALKURUOAT / APPETIZER

À LA CARTE MENU. suomi svenska english

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

RESTAURANT RAVINTOLA MENU. L = Laktoositon VL= Vähälaktoosinen M = Maidoton G = Gluteeniton L = Laktosfri LL = Låglaktos M = Mjölkfri G = Glutenfri

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Alkuruoat Förrätter Starters

ALKURUOKIA: STARTERS:

A L K U U N S T A R T E R S

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Alkuruokia / Starters

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

AITIOIDEN RUOKALISTA

Zucchini, Winter and Butternut Squash Salad. Fermented Parsnip, Raisin-Madeira Purée and Sprouts

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

ALKURUOKIA: STARTERS:

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

Talon kasvissalaattia ja vuohen gruyerejuustoa karviaishilloketta, VL. Mixed vegetable salad with goat gruyere cheese gooseberry compote

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

M E N U B U S I N E S S C L A S S

FISH BAR MERELLISET ALKUPALAT. Oyster Osterit 4,50/kpl

1. Vihreä salaatti 4.90

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

GAME / / / 8.2.

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Tervetuloa Manhattaniin!

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

A LA CARTE. a la carte

Hotel Kämp Banquet Häämenut / Wedding menus

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

HELSINGIN JÄÄHALLI AITIOIDEN RUOKALISTA

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

MOËT & CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. THYM - BLOOD ORANGE GIMLET 10 Beefeater 24, Thym liquor, Lime, Blood Orange

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

Bubbles by the glass. Gin & Tonics

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

M E N U B U S I N E S S C L A S S

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Menu MARSKI-MENU. Pororillette, aioli, mäntyöljy, karpalo (L, G) tai ENTRECOTE (L, G) MOKKA6PALAA (L, G) Kalalla 49,00 / Lihalla 59,00 MARSKI MENU

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

Transkriptio:

IMPERIAL MENU 76,00 Sokerisuolattua hiillostettua kotimaista kirjolohta, perunaohukainen ja hapatettua kermaa L Sugar salted finnish rainbow trout, potato pan cake and sour cream Korvasienikeittoa ja mallasta L Savustettua Haikon härkää "since 1966", yrttivoi- ja pikkelssikastiketta L,G Juustoa ja hilloketta L,G Ost och kompott Cheese with compote Mojito-moussea ja Domino-crumblea HAIKKO MENU * МЕНЮ ХАЙККО 61,00 Sokerisuolattua hiillostettua kotimaista kirjolohta, perunaohukainen ja hapatettua kermaa L Sugar salted finnish rainbow trout, potato pann cake and sour cream Savustettua Haikon härkää since 1966, yrttivoi- ja pikkelssikastiketta L,G Mojito-moussea ja Domino-crumblea L

NORDIC SUMMER MENU 68,00 Tartar Ahvenanmaan karitsasta parmesaani-persiljamajoneesia ja pikkelöityä fenkolia L,G Tartar på åländskt lamm, parmesan-persiljmajonnäs och picklad fänkål Tartar of Åland s lamb, parmesan and parsley mayonnaise with pickled fennel Korvasienikeittoa ja mallasta L Ahventa ja haukea, tillinsiemenkastiketta ja varhaisperunaa L,G Abborre och gädda, dillfrösås och nypotatis Perch and pike, dill seed sauce and new potatoes TAI / ELLER / OR / ИЛИ Poronvasan paahtopaistia ja kuusenkerkkää, tummaa riistakastiketta L,G Rostbiff av renkalv med granskott, mörk viltsås Roast beef of reindeer calf with spruce sprout, dark game sauce Mansikka-raparperi-Britaleivos Brita-bakelse på jordgubb och rabarber Brita cake with strawberry and rhubarb Menu 63,00 Stockmannin kanta-asiakaskortilla / Med Stockmanns stammkundskort/ With Stockmann s loyal customer card MENU GOURMAND 48,00 / 68,00 Burrataa, tomaattiterriiniä ja varsiselleriä G Burrata, tomatterrin och selleri Burrata, tomato terrine and celeriac Gratinoitua hummeria ja pekonista caesar-salaattia L,G Gratinerad hummer och Caesar-sallad med bacon Gratinated lobster and Caesar salad with bacon Омар гратен и салат Цезарь с беконом Jäätelöä tai sorbettia (2 palloa) ja kastiketta valinnan mukaan Glass eller sorbet (2 bollar) med valfritt sås Ice cream or sorbet (2scoops) with sauce of your choice

ALKURUOKIA * FÖRRÄTTER * APPETIZERS Amuse bouche 4,50 Sokerisuolattua hiillostettua kotimaista kirjolohta, perunaohukainen ja hapatettua kermaa L 14,50 Sugar salted finnish rainbow trout, potato pann cake and sour cream Etanoita Haikon tapaan L,G 13,50 Sniglar på Haiko vis Snails à la Haikko Tartar Ahvenanmaan karitsasta parmesaani-persiljamajoneesia ja pikkelöityä fenkolia L,G 14,50 Tartar på åländskt lamm, parmesan-persiljmajonnäs och picklad fänkål Tartar of Åland s lamb, parmesan and parsley mayonnaise with pickled fennel Burrataa, tomaattiterriiniä ja valkosipulia G 13,50 Burrata, tomatterrin och selleri Burrata, tomato terrine and celeriac Korvasienikeittoa ja mallasta L 13,50 Caesarsalaatti / Caesarsallad / Caesar salad L 9,00 / 14,50 Caesarsalaattia ja paahdettua kananpoikaa L 12,00 / 18,00 Caesarsallad med rostad kyckling Caesar salad with roasted spring chicken Caesarsalaattia ja kylmäsavulohta L 14,00 / 19,00 Caesarsallad med kallrökt lax Caesar salad with cold smoked salmon

VÄLIIN * MELLANRÄTT * BETWEEN COURSES Cava-sorbetti L,G 4,50 Cava-sorbet LÄMPIMIÄ RUOKIA * VARMRÄTTER * WARM DISHES * ГОРЯЧИЕ БЛЮДА Ahventa ja haukea, tillinsiemenkastiketta ja varhaisperunaa L,G Abborre och gädda, dillfrösås och nypotatis Perch and pike, dill seed sauce and new potatoes Gratinoitua hummeria ja pekonista caesar-salaattia L,G puolikas 24,00 / kokonainen 42,00 Gratinerad hummer och Caesar-sallad med bacon halv 24,00 / hel 42,00 Gratinated lobster and Caesar salad with bacon half 24,00 / whole 42,00 Savustettua Haikon härkää since 1966, yrttivoi- ja pikkelssikastiketta L,G 38,00 -härkä on kotimaista Poronvasan paahtopaistia ja kuusenkerkkää, tummaa riistakastiketta L,G 42,00 Rostbiff av renkalv med granskott, mörk viltsås Roast beef of reindeer calf with spruce sprout, dark game sauce Paahdettua kukkakaalia, mäntyöljyllä maustettua hampun- ja pinjansiementahnaa, kesän kasviksia G, vegaaninen 24,00 Rostad blomkål, hampafrö-pinjenöttskräm smaksatt med tallolja, sommargrönsaker Roasted cauliflower, paste of hamp seed and pine nuts flavoured with pine oil, summer vegetables L= Laktoositon/ Laktosfri / Lactose free Без лактозы VL= Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low lactose С малым содержанием лактозы G= Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free Без глютена Pyydäthän tarvittaessa henkilökunnalta lisää tietoa ruuan sisältämistä allergeeneista. I denna restaurang ger personalen gärna information om allergener i maten

JÄLKIRUOKIA * EFTERRÄTTER * DESSERTS Mansikka-raparperi-Britaleivos L 12,50 Brita-bakelse på jordgubb och rabarber Brita cake with strawberry and rhubarb Mojito-moussea ja Domino-crumblea L 12,50 Jäätelöitä ja sorbetteja 1 pallo 6,- / 2 palloa 10,- Glassar och sorbeter 1 boll 6,- / 2 bollar 10,- Ice creams and sorbets 1 scoop 6,- / 2 scoops 10,- Suklaata Porvoosta G 9,00 Choklad från Borgå Chocolate from Porvoo Juustoa ja hilloketta L 9,00 Ost med kompott Cheese with compote