KULTTUURILAUTAKUNTA (toimielimen informaatiosivu)

NAANTALIN KAUPUNKI TASEKIRJA 204 KULTTUURILAUTAKUNTA (toimielimen informaatiosivu) KÄYTTÖTALOUS TP203 TA204 TA-MUUTOS TOTEUTUNUT EROTUS KÄYTTÖ % Tulot 92 295,55 88 849 3 400 24 34,82 4 065,82 03,4 Menot 887 998,86 97 69 3 400 93 770,9 70 798,09 96,5 Toimintakate - 795 703,3-882 320-807 456,09 74 863,9 96,0 INVESTOINNIT Menot 40 855,33 0 000 4 730,00 5 270,00 Tulot Nettomeno 40 855,33 0 000 4 730,00 5 270,00 TEHTÄVÄT ORGANISAATIO TOIMINTA Puheenjohtaja Pekka Ritvanen Varapuheenjohtaja Isabella Hautala Jäsenet Paul Brück Raija Kyttälä Kari Lineri Noora-Nella Maja Matti Naavasalo Irina Rizzi Raija Wecksell Esittelijä Anne Sjöström Sihteeri Anu Anttila Kulttuuripalveluilla edistetään kaupunkilaisten hyvinvointia ja viihtyvyyttä tukemalla harrastustoimintaa ja tarjoamalla mahdollisuuksia monipuoliseen tiedonhankintaan ja kirjallisuuden sekä ääni- ja kuvatallenteiden käyttöön. Museotoiminnalla vaalitaan naantalilaista kulttuuriperinnettä ja vahvistetaan kaupunkilaisten paikkakuntatietoisuutta. Kulttuuripalveluja tuottamalla kehitetään myös Naantalia matkailukaupunkina. Museo- ja näyttelytoiminnasta vastasi museonjohtaja Anne Sjöström, yleisestä kulttuuritoimesta kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila ja kirjastotoimesta kirjastotoimenjohtaja Tarja Tuomi. Lautakunta kokoontui vuoden aikan 7 kertaa. Lautakunta tuki avustuksin 6 yhdistyksen/ yhteisön toimintaa, teki Merimasku-seuran kanssa sopimuksen Kollolan kotiseututalon hoidosta, hyväksyi Vaski-kirjastojen yhteistoimintasopimuksen ja palvelukiinteistöjensä vuokrasopimukset, arvioi toimialueensa toimintaa Maisemaraportin avulla sekä myönsi Kulttuurin tekijä -palkinnon Pirkko-Liisa Heinoselle. KULTTUURILAUTAKUNNNAN KÄYTTÖTALOUDEN NETTOMENOT 204 Hallinto % Yleinen kulttuuri 8% Kirjasto 53% Avustukset 9% Museo- ja näyttelytoiminta 9% TOIMINTAKERTOMUS Käyttötalousosan toteutumisvertailu

NAANTALIN KAUPUNKI TASEKIRJA 204 Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Vastuuhenkilö: Anne Sjöström Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kulttuuritoimi tukee harrastustoimintaa ja palveluita, joilla edistetään kaupunkilaisten hyvinvointia ja viihtyvyyttä. Naantalin museon tehtävänä on tallentaa naantalilaista kulttuuriperintöä sekä dokumentoida, säilyttää ja esitellä sitä ammattimaisesti. Kirjasto tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet tiedonhankintaan ja aineiston käyttöön. TA-TOIMENPITEET Tuetaan kulttuuritoimintaa järjestävien yhdistysten toiminnan aktiivisuutta yhteistyöllä ja riittävin avustuksin Kirjaston ja museon laadukas ja ammattimainen toiminta sekä selkeä markkinointi lisäävät kuntalaisten aktiivisuutta Vaski-kirjastojen yhteishankinnat Yhteistyö sekä kaupungin omien yksikköjen että ulkopuolisten tahojen kanssa Tiloista perittävien maksujen kohtuullinen taso Museo- ja kirjastokokoelmien sähköinen luettelointi ja hallinta sekä kirjaston sähköinen aineisto ja toimivat verkkoyhteydet TP-TOTEUTUMINEN Kaikkiin hakuaikana toimitettuihin, perusteltuihin ja jakoperusteiden mukaisiin hakemuksiin on myönnetty avustusta. Ylläpidettiin monipuolisia ja kattavia palveluja ja järjestettiin laadukkaita näyttelyjä Naantalin kirjasto toteuttaa hankintansa Vaski-kirjastojen yhteishankintana Yhteistyötä on tehty paikallisesti yhdistysten, yhteisöjen ja yritysten kanssa sekä seudullisesti kulttuuriverkostossa. Tiloista perittävät maksut vastaavat alueen muista vastaavista tiloista perittäviä maksuja Museon kokoelmien sähköistä luettelointia jatkettiin ja pääkirjaston rfid-järjestelmä saatiin valmiiksi Budjetti TP203 TA204 MRM TA204 + MRM TOT 204 YLI / ALLE TOT % EUR / TA /+MRM TOIMINTATULOT YHT. 92 295,55 88 849 3 400 20 249 24 34,82 4 065,82 39,9 03,4 Myyntituotot 4 284,52 4 75 4 75 5 55,44 440,44 03,0 03,0 Sisäiset myyntituotot 35,08 597,5 597,5 Maksutuotot 9 738,50 9 500 9 500 9 84,66 34,66 03,6 03,6 Sisäiset maksutuotot Tuet ja avustukset 9 400,00 8 070 3 400 39 470 40 799,09 329,09 505,6 03,4 Vuokratulot 26 483,54 26 264 26 264 26 556,07 292,07 0, 0, Tilalaitos vuokratulot Muut sisäiset vuokratulot Muut toimintatuotot 32 037,9 30 300 30 300 3 365,4 065,4 03,5 03,5 Valmistus omaan käyttöön Sisäiset tulot (muut tuotot) TOIMINTAMENOT YHT. 887 998,86 97 69 3 400 2 002 569 93 770,9 70 798,09 98,0 96,5 Henkilöstökulut 687 339,7 70 688 70 688 700 797,59 890,4 99,9 99,9 Palvelujen ostot 55 758,69 80 036 3 400 2 436 80 873,60 30 562,40 00,5 85,5 Sisäiset palvelut 30 698,80 38 293 38 293 35 43,90 2 86,0 97,9 97,9 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 6 239,2 83 676 83 676 69 047,84 4 628,6 92,0 92,0 Sisäiset aineet, tarvikkeet 88,32 58,89-58,89 Avustukset 64 837,45 66 000 66 000 63 982,69 2 07,3 98,8 98,8 Vuokrakulut 5 477,72 2 606 2 606 2 833,5 9 772,49 22,5 22,5 Vuokrakulut tilalaitokselle 580 657,4 576 445 576 445 576 445,78-0,78 00,0 00,0 Muut sisäiset vuokrakulut Muut toimintakulut 902,45 2 425 2 425 2 99, 0 225,89 7,7 7,7 Sisäiset menot TOIMINTAKATE - 795 703,3-882 320-882 320-807 456,09 74 863,9 96,0 96,0 Poistot ja arvonalentumiset -0 26,39-8 330-8 330 8 330,00 Laskennalliset erät -59 62,4-68 892-68 892 68 892,00 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ - 865 577, - 959 542-959 542-807 456,09 52 085,9 92,2 92,2 TOIMINTAKERTOMUS Käyttötalousosan toteutumisvertailu

NAANTALIN KAUPUNKI TASEKIRJA 204 HENKILÖSTÖRESURSSIT, tehtäväalueelle kohdistetut henkilötyövuodet Henkilöryhmä Htv TP202 Htv TP203 Htv TP204 Kulttuuri- ja tiedotussihteeri Vahtimestari ja valvojat Museonjohtaja Museoammatilliset Kirjastotoimenjohtaja Kirjastoammatilliset 0,83,92,40 0,5 0,83,92,40 0,5 0,83,92,03 Yhteensä 7,5 6,65 6,73 TUNNUSLUVUT TOIMINTAKERTOMUS Käyttötalousosan toteutumisvertailu

NAANTALIN KAUPUNKI TASEKIRJA 204 Kokonaislainaus ja lainaajat, kpl Vuosi 2009 200 20 202 203 204 Kokonaislainaus 266483 280386 28676 26320 26406 267798 Lainaajat 5898 5847 564 6638 6632 6876 TOIMINTAKATSAUS KULTTUURITOIMINTA Kulttuuritoimi järjesti eri ikäryhmille kohdennettuja elämyksiä eri taiteenaloilta varhaiskasvatuksen, koulujen ja vanhusten yksiköissä sekä kiertueina että Kristoffer-salissa. Koko kaupungin yhteiset kalenterivuoden juhlat (juhannusjuhla, itsenäisyyspäivän juhla, joulurauhan julistus ja uudenvuodenvastaanotto) kulttuuritoimi järjesti perinteiseen tapaan. Lisäksi kulttuuritoimi palkkasi kolmeksi kesäkuukaudeksi vespersoittajat. Maksuttomia ja kaikille avoimia Kino Kristo -elokuvaesityksiä järjestettiin edelleen Kristoffer-salissa. Kulttuuritoimi jatkoi tiivistä yhteistyötä paikallisten yhdistysten, opistojen ja muiden organisaatioiden kanssa kulttuuritarjonnan ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi. Kulttuuritoimen koordinoimia yhteistyön tuloksia olivat mm. Lux Gratiae -tapahtuma (8 tilaisuutta) ja Naantali-päivän ohjelma. Lisäksi kulttuuritoimi tuki yhdistysten omaehtoista tapahtumajärjestämistä ostopalvelusopimuksin ja avustuksin. Seudullinen yhteistyö Turun seudun kuntien kulttuuriverkostossa (Oikeesti jotakin) jatkui yhteistapahtumien ja -markkinoinnin muodossa. Naantalin Musiikkijuhlien Talvikonsertteihin (5. 6.2.204) kulttuuritoimi osallistui toisena järjestävänä tahona. Konserttin pääesiintyjänä oli Jyväskylä Sinfonia. Lisäksi konserttiyhteistyötä tehtiin Rymättylän seurakunnan kanssa kahdessa Kaamoskonsertissa. NAANTALIN MUSEO Naantalin museo oli kesällä avoinna 5.5. 3.8. Yksittäisiä kävijöitä ja ryhmiä otettiin vastaan myös aukioloaikojen ulkopuolella. Joulunäyttely oli avoinna 29.. 30.2. viikonloppuisin ja joulun välipäivinä. Museorakennusten kokonaiskävijämäärä oli 466. Naantalin taidehuone oli avoinna 20.5. 3.8. Kesällä järjestettiin viisi kolmen viikon pituista näyttelyä, joissa kävijöitä oli yhteensä 3655. TAKO-yhteistyössä osallistuttiin edelleen poolin 5 kautta yhteistyöhön ja seminaareihin. Poolin hankkeessa Se ei ole enää pelkkä puhelin Naantalin museo teki 8.8. nykydokumentoinnin mobiililaitteiden ja -sovellusten matkailuun liittyvästä käytöstä. Museo jatkoi lapsille ja nuorille suunnatun toiminnan kehittämistä sekä yhteistyötä koulujen ja päiväkotien kanssa. Museo jatkoi yhteistyötään Naantalin Matkailu Oy:n, Muuritutkimus Ky:n ja lähialueen museoiden kanssa. Lisäksi museo teki yhteistyötä paikallisten yhdistysten kanssa. Varsinais-Suomen rakennuskulttuuri -sarjan neljäs Naantali-kirja, joka käsittelee Velkuan, Livonsaaren ja Lempisaaren kulttuurimaisemaa ja vanhaa rakennuskantaa, julkaistiin. Kirja tehtiin yhteistyössä Varsinais-Suomen maakuntamuseon ja Varsinais-Suomen liiton kanssa. Naantalin museon, Sagalundin museon ja Westersin puutarhan yhteistyönä tekemä kirja puutarhoista, kansanlääkinnästä ja lääkekasveista julkaistiin. Museo osallistui työpanoksella Vallis Gratiae -yhdistyksen valokuvateoshankkeeseen. Rymättylän museota ja Kollolan kotiseututaloa hoitavien yhdistysten kanssa jatkettiin yhteistyötä. KIRJASTO Kirjastolla oli Naantalissa viisi toimipaikkaa, joista kaksi toimii alakoulun ja yksi yläkoulun yhteydessä. Lisäksi kolmen lähikirjaston yhteydessä oli palvelupiste. Kirjastopalvelujen nykyaikaistaminen monipuolistaa asiakkaiden tapoja asioida kirjastossa ja käyttää kirjaston palveluita. Aineisto pidettiin ajanmukaisena monipuolisilla hankinnoilla ja perustelluilla aineistopoistoilla. Aineistohankintoja kohdennettiin uudelleen. Pääosa aineisto- ja materiaalihankinnoista tehtiin kilpailutettuina Vaski-kirjastojen yhteishankintoina. Kirjastossa lisättiin näyttelyitä ja tapahtumia. Lasten ja nuorten lukuharrastusta tuettiin pitämällä satutunteja ja kirjastonkäytön opetusta. TOIMINTAKERTOMUS Käyttötalousosan toteutumisvertailu

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 204 Kulttuurilautakunta.3.205 Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 440 Kulttuurihallinto Vastuuhenkilö: Anu Anttila Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kulttuurilautakunnan ja sen alaisten tulosyksikköjen toiminnassaan tarvitsemat hallinto- ja toimistopalvelut tuotetaan joustavasti, nopeasti, tehokkaasti ja taloudellisesti. TA-TOIMENPITEET Riittävä avustusmääräraha yhdistyksille TP-TOTEUTUMINEN Kaikkiin hakuaikana toimitettuihin, perusteltuihin ja jakoperusteiden mukaisiin hakemuksiin on myönnetty avustusta. HENKILÖSTÖRESURSSIT, tehtäväalueelle kohdistetut henkilötyövuodet Henkilöryhmä Htv edellisenä vuonna Htv TA-vuonna Tulosyksikköön ei ole kohdennettu henkilöstöresurssia. TOIMINTAKATSAUS Kulttuurilautakunnan avustusmääräraha oli kuluvana talousarviovuonna yhteensä 66 000 euroa, joka on enimmäismäärärahana lautakuntaa sitova. Tästä summasta 46 000 euroa on kaupunginvaltuuston päätöksellä varattu Naantalin musiikkijuhlille. Kulttuurilautakunta myönsi 9 300 euroa perus- ja kohdeavustuksina yhdistyksille ja yhteisöille. Myönnetyistä avustuksista maksuun meni yhteensä 7 982,69 euroa. Avustusmäärärahasta jaettiin 000 euroa Kulttuurin tekijä -palkintona, jonka lautakunta voi jakaa kaksi kertaa toimikautensa aikana. Vuonna 204 palkinto annettiin saariston kulttuuriperinnettä edistäneelle kulttuuriaktiiville Pirkko-Liisa Heinoselle (Merimasku).

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 204 Kulttuurilautakunta.3.205 Toimielin: Tehtäväalue: KULTTUURILAUTAKUNTA Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 4420 Kulttuuritoiminta Vastuuhenkilö: Anu Anttila Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kulttuuritoimi tukee harrastustoimintaa ja palveluita, joilla edistetään kaupunkilaisten hyvinvointia ja viihtyvyyttä. Kulttuuripalveluja tuottamalla kehitetään saaristoista Naantalia myös matkailukaupunkina. Kulttuuritoimi huolehtii siitä, että sen hallinnassa olevat kulttuuritilat ovat kulttuuritoimijoiden käytettävissä. TA-TOIMENPITEET Tuetaan kulttuuritoimintaa järjestävien yhdistysten toiminnan aktiivisuutta Yhteistyö sekä kaupungin omien yksikköjen että ulkopuolisten tahojen kanssa Tiloista perittävien maksujen kohtuullinen taso TP-TOTEUTUMINEN Yhteistyön, rahallisen tuen ja markkinointiavun kautta tuettiin yhdistyksiä ja monien tapahtumien järjestelyt toteutettiin tiiviissä yhteistyössä muiden organisaatioiden kanssa. HENKILÖSTÖRESURSSIT, tehtäväalueelle kohdistetut henkilötyövuodet Henkilöryhmä Kulttuuri- ja tiedotussihteeri Vahtimestari Htv TP202 0,5 0,33 Htv TP203 0,5 0,33 Htv TP204 0,5 0,33 TOIMINTAKATSAUS Konsertteja Yhteistyö Rymättylän seurakunnan kanssa jatkui Rymättylän kirkossa järjestettävin Kaamoskonsertein, joita oli vuonna 204 kaksi, molemmat tammikuussa. Ensimmäisessä 2.. esiintyivät Marja Turu (konserttikantele) ja Pia Vilermo (huilu). Toisessa konsertissa 9.. esiintyivät viulisti Hanne Lund ja sellisti Katja Kolehmainen. Helmikuussa 5. 6.2. järjestettiin Naantalin Musiikkijuhlien kanssa yhteistyössä Talvikonsertit Naantalin kirkossa. Kulttuuritoimi oli mukana 5.2. esitetyn konsertin tuotannossa. Siinä esiintyi mm. maineikas, 38 muusikosta koostuva Jyväskylä Sinfonia. Konsertin säveltäjänimiä olivat Berg, Beethoven ja Sallinen. Pianisti Folke Gräsbeck konsertoi 23.3. Kristoffer-salissa esittäen pianomusiikin rakastetuimpia teoksia. Konsertti järjestettiin yhteistyössä Naantalin musiikkiopiston kanssa. Kevyemmän musiikin tarjontaa ei unohdettu: Turku Jazz Orchestran jäsenien muodostama kokoonpano tarjoili Bonding Souls -otsikolla James Bond -elokuvien tunnusmusiikeista jazzahtavia sovituksia. Konsertti järjestettiin Kristoffer-salissa 8.5. Kohdennetut kulttuurielämykset eri ikäryhmille Eri ikäryhmille suunnattuja kulttuurielämyksiä järjestettiin pitkin vuotta. Runeberginpäivänä Kanta-Naantalin ja saariston vanhusten yksiköihin (5) järjestettiin runoilijakiertue, jossa yleisölle esiintyi ammattirunoilija. Vanhukset ja päiväkotilapset olivat kohderyhmänä Teatteri Rollon kiertävässä esityksessä Hukkareissu toukokuussa. Kiertueen ideana oli järjestää lasten ja vanhusten kohtaaminen esityksen yleisönä. Esityksiä oli Kanta-Naantalissa ja Velkualla yhteensä 3. Päiväkoti-ikäisille oli tarjolla kesäkuussa Kesäkulkurien tanssitapahtuma tanssityöpajoineen, jotka toteutti Läntinen tanssin aluekeskus. Joissakin esityksissä oli yleisönä myös vanhuksia (Aurinkosäätiö, Viialan ryhmäkoti ja Kummeli). Koululaisille järjestettiin huhtikuussa Aurinkobaletin esitys Keisarin uudet vaatteet sekä halukkaille kouluille lisäksi aiheeseen liittyvä työpaja. Esityksen näki 420 koululaista ja työpajoja järjestettiin kolmessa koulussa. Huhtikuussa kiersi puolalainen pantomiimi-sirkusseurue Pinezka saariston kouluissa kahden esityksen voimin. Nämä esitykset näki yhteensä 370 oppilasta. Lokakuussa oli kahdessa Kanta-Naantalin alakoulussa Teatteri Huuliveikon klovneriaesitys, joihin yleisöä tuli myös lähistön päiväkodeista. Esitykset näki 620 lasta. Kino Kristo -elokuvat Kino Kristo eli Kristoffer-salissa järjestettävät ilmaiset elokuvaesitykset jatkuivat lisenssin uusimisen ansiosta läpi vuoden, näytöksiä oli. Elokuviksi valittiin laadukkaita, mutta valtavirran ulkopuolelle jääneitä filmejä. Teemakohtaisia elokuvia esitettiin Naisten päivänä 8.3. ja Vanhusten viikolla, jolloin voi tutustua saaristokulttuurin perinteisiin mm. veneenrakennuksessa ja verkonkutomisessa. Naantalissa kesällä 203 filmatusta Risto Räppääjä ja Liukas Lennart -elokuvasta toi yksityinen yritys muutaman esityksen myös Kristoffer-saliin.

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 204 Kulttuurilautakunta.3.205 Lux Gratiae ja muuta paikallisyhteistyötä Syksyn kulttuurielämää piristämään perustettu Lux Gratiae -tapahtumasarja järjestettiin nyt kolmatta kertaa. Tämä 3- päiväinen tapahtuma oli jälleen osoitus monen toimijan yhteistyöstä, sillä mukana järjestelyissä olivat kulttuuripalveluiden, museon ja opistojen lisäksi Naantalin Matkailu Oy, Naantalin Musiikkijuhlat, Rymättylän seurakunta, Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry, Armonlaakson vaeltajat ry ja tukijana Naantalin Energia Oy. Monimuotoisen ohjelman uutuutena oli Runokuppi, joka tarjosi neljän runoilijan esitykset kolmessa kahvilassa ja pubissa. Tapahtuma sisälsi Runokupin lisäksi Tove Janssonin juhlavuoden (00 v syntymästä) kunniaksi Muumi-tutkija Sirke Happosen yleisöluennon, Jaakobin kävelyn Naantalista Rymättylään, Emma Salokoski Trion konsertin Naantalin kirkossa sekä Kuutamon valossa -konsertin Rymättylän kirkossa, yhteensä 8 erillistä tapahtumaa. Tapahtuma sai paljon kiitosta monipuolisen ohjelmansa ansiosta, erityisesti sanataide/runous tuntui kiinnostavan yleisöä. Tapahtuman järjestelyjä koordinoi kulttuuritoimi. Kulttuuritoimi tuki edelleen monenlaisen yhteistyön keinoin kolmannen sektorin järjestämää kulttuuritoimintaa. Yhteistyösopimuksia Naantalin Kulttuuritaloyhdistyksen ja Naantalin Teatteriyhdistys ry:n kanssa jatkettiin. Monien tapahtumien järjestämisessä (Kun hämärtää, Birgitan yö jne.) tehtiin yhteistyötä paikallisten yhdistysten ja yhteisöjen kanssa. Unikeonpäivän ohjelmatuotannossa ja järjestelyissä oli kulttuuritoimi entiseen tapaan mukana. Lisäohjelmaa unikeonpäivän viikonloppuun kulttuuritoimi toi Teatteri Nahkiaisen esityksellä. Esityspaikka oli Raatihuoneen päiväkodin pihalla vanhassakaupungissa. Kalenterivuoden juhlat, Naantali-päivä ja vesper Kulttuuritoimi huolehti lisäksi perinteisistä kaupungin yhteisistä juhlista: juhannusjuhla, itsenäisyysjuhla,joulurauhan julistus ja uudenvuodenvastaanotto. Naantali-päivän vietto on vakiintunut osaksi vuosittaista ohjelmistoa. Vuonna 204 keskeisin tapahtumapaikka oli Naantalin tori, jossa ohjelmaa järjestettiin paikallisten yhdistysten suosiollisella yhteistyöllä klo 0 4 välisenä aikana. Yhdistyksistä mukana olivat: Naantalin Voimistelijat, SB Naantali, Naantalin teatteri (30 v -juhlavuosi), Helianthus (5 v -juhlavuosi), MLL Naantalin paikallisyhdistys ja Naantalin Oppaat. Päivän ohjelmaan kuuluivat myös opastettu bussiretki Rymättylään sekä pääjuhla Kristoffer-salissa. Kulttuuritoimi huolehti toukokuun alusta elokuun loppuun joka ilta kirkon tornista klo 20 soitettavasta vespersoitosta. Vuonna 204 soittajina oli kaksi musiikin nuorta ammattilaista, jotka vuorottelivat tehtävässä. Seutuyhteistyö Seudullisena yhteistyönä Oikeesti jotakin -verkosto järjesti Kulttuurilla kuntalaiset kuntoon! -nimisen seminaarin Turun Kirjamessujen yhteydessä 5.0. Seminaari keskittyi kulttuurin hyvinvointivaikutuksiin ja puhujiksi oli kutsuttu alan ammattilaiset kulttuurihistorian professori Hannu Salmi (Turun yliopisto) ja tietokirjailija VTL Jaana Venkula. Seminaari oli suunnattu kuntien päättäjille, kulttuurityöntekijöille ja kaikille kulttuurin kuluttajille. Kulttuuritoimi kutsui seminaariin mm. kaikki Naantalin kaupunginvaltuutetut tarjoamalla heille ilmaisen pääsylipun kirjamessuille. Yksikään heistä ei tullut paikalle. Verkostossa on edistetty ajatusta joka kunnan opetussuunnitelman osaksi otettavasta kulttuurikasvatussuunnitelmasta, jonka tarkoitus on tarjota jokaiselle lapselle monipuolisia kulttuurikokemuksia oppivelvollisuuden aikana. Suunnitelman perustana on OKM:n lasten kulttuuripoliittinen suositus, yhdenvertaisuus ja pyrkimys kulttuurikasvatuksen tasa-arvoisuuteen koulujen välillä. Verkoston edustajat (Kaarina ja Turku) esittelivät mallia Turun seudun opetusfoorumille helmikuussa. Naantalin kouluissa on kulttuurikasvatussuunnitelmana käytössä ns. Kulttuuriväylä. Se on laadittu yhteistyössä kulttuuritoimen ja koulujen kanssa ja sen toteuttamisesta vastaavat koulut itse. Verkosto teki myös markkinointiyhteistyötä mm. yhteisen kesätapahtumaesitteen muodossa. Esitteen teon koordinoi Naantalin kulttuuritoimi.

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 204 Kulttuurilautakunta.3.205 Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 4430 Museo Vastuuhenkilö: Anne Sjöström Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Naantalin museon tehtävänä on tallentaa naantalilaista kulttuuriperintöä sekä dokumentoida, säilyttää ja esitellä sitä ammattimaisesti. Museokävijöille tarjotaan perus- ja vaihtuvia näyttelyitä sekä erikoistapahtumia. Naantalin taidehuoneella järjestetään taidenäyttelyitä. TA-TOIMENPITEET Laadukas ja ammattimainen toiminta sekä selkeä markkinointi Kokoelmien sähköinen luettelointi Musketti-tietokantaan TP-TOTEUTUMINEN Oman toiminnan lisäksi osallistuminen eri verkostoihin ja yhteistyömuotoihin niin alueellisesti kuin valtakunnallisestikin Vuoden aikana luetteloitu 642 esinettä ja 426 valokuvaa digitaalisesti Musketti-tietokantaan HENKILÖSTÖRESURSSIT, tehtäväalueelle kohdistetut henkilötyövuodet Henkilöryhmä Htv TP203 Htv TP204 Museonjohtaja Museoammatilliset,92,92 TOIMINTAKATSAUS Aukiolo ja näyttelyt Naantalin museo oli kesällä avoinna 5.5. 3.8. Yksittäisiä kävijöitä ja ryhmiä otettiin vastaan myös aukioloaikojen ulkopuolella. Museon kesänäyttelyn nimi oli Pitsien aikaan / Spets. Joulunäyttely Uusivuosi on täynnä taikaa oli avoinna 29.. 30.2. viikonloppuisin ja joulun välipäivinä. Museorakennusten kokonaiskävijämäärä oli 466. Lasten museopäivä järjestettiin 8.6. ja pitsitapahtuma 3.8., kumpikin Hiilolan pihapiirissä. Kuuntelukävely Kaikuja keskiajalta oli käytössä museon aukioloaikoina. Museo rakensi uudelleen näyttelyn sähkön 00 vuodesta Naantalissa Naantalin Energian tiloihin. Naantalin taidehuone oli avoinna 20.5. 3.8. Kesällä järjestettiin viisi kolmen viikon pituista näyttelyä, joissa kävijöitä oli yhteensä 3655. Taidehuoneen oman näyttelytoiminnan lisäksi tilaa lainattiin paikallisille yhdistyksille sekä näyttelyitä että tapahtumia varten. Kokoelmatyö Museon esinekokoelman järjestämistä säilytystiloissa Almussa jatkettiin, samoin kuin esinetietojen siirtämistä Musketti-tietokantaan. Vuoden lopussa Muskettiin oli kirjattu 593 esinettä museon 8655 luetteloidusta esineestä. Valokuvia oli luetteloitu kaikkiaan 5454, joista 3458 Muskettiin. Myös arkistomateriaalia luetteloitiin sähköiseen muotoon. Kokoelmat karttuivat lahjoitusten kautta. Kuukauden esine esiteltiin museon verkkosivuilla ja se oli myös esillä pääkirjastoon tätä varten teetetyssä vitriinissä sekä osan vuodesta Kaupunkiuutiset-lehdessä. Museo lainasi esineitä näyttelyihin Aboa Vetus & Ars Nova -museolle ja Uudenkaupungin museolle. Yhteistyö Yhteistyö naantalilaisten koulujen ja päiväkotien kanssa jatkui pääosin museovierailujen merkeissä. Yhteistyötä Rymättylä-seuran ja Merimasku-seuran kanssa jatkettiin museo- ja kotiseututyöhön liittyvissä asioissa. Museo sai hankerahoitusta alle 30-vuotiaan museoammattilaisen palkkaamiseen Rymättylän museon kokoelmien sähköiseen luettelointiin 4 kuukaudeksi. Paikallisten yhdistysten kanssa tehtiin yhteistyötä museon lähistöllä tapahtuvien yleisötapahtumien yhteydessä. Lokakuussa Kailossa paljastettiin saaren historiasta kertova muistolaatta, joka tehtiin museon, Vallis Gratiae -yhdistyksen ja Muumimaailma Oy:n yhteistyönä. Tuttuun tapaan museo huolehti Unikeonpäivän Lasten pukukilpailun järjestämisestä. Museo jatkoi aktiivista yhteistyötään Naantalin Matkailu Oy:n, Muuritutkimus Ky:n ja muiden varsinaissuomalaisten museoiden kanssa. Tutkija edusti Naantalin museota Veteraaniasiain neuvottelukunnassa, jonka kanssa jatkettiin sodan aikaisen aineiston keräämistä. Lisäksi Aurinkosäätiön palvelutalossa sijaitsevaan perinnehuoneeseen tehtiin valokuvanäyttely. TAKO-yhteistyössä osallistuttiin edelleen poolin 5 kautta yhteistyöhön ja seminaareihin. Poolin hankkeessa Se ei ole enää pelkkä puhelin Naantalin museo teki 8.8. nykydokumentoinnin mobiililaitteiden ja -sovellusten matkailuun liittyvästä käytöstä. Lisäksi museo osallistui tutkijan työpanoksella Museo205-hankkeen luettelointityöryhmään. Museonjohtaja toimi valtakunnallisen Vuoden museo -palkintoraadin puheenjohtajana ja Varsinais-Suomen museot ry:n puheenjohtajana. Hiilolan pihassa ja museon ympäristössä muutenkin kuvattiin heinäkuussa lastenelokuvaa Risto Räppääjästä.

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 203 Kulttuurilautakunta 2.3.204 Julkaisut Varsinais-Suomen rakennuskulttuuri -sarjan neljäs Naantali-kirja, joka käsittelee Velkuan, Livonsaaren ja Lempisaaren kulttuurimaisemaa ja vanhaa rakennuskantaa, julkaistiin. Kirja tehtiin yhteistyössä Varsinais-Suomen maakuntamuseon ja Varsinais-Suomen liiton kanssa. Naantalin museon, Sagalundin museon ja Westersin puutarhan yhteistyönä tekemä kirja puutarhoista, kansanlääkinnästä ja lääkekasveista julkaistiin. Museo osallistuu työpanoksella Vallis Gratiae -yhdistyksen valokuvateoshankkeeseen. KÄYTTÖTALOUS 2

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTEKERTOMUS 204 Kulttuurilautakunta.3.205 Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut, Tulosyksikkö: 4440 Kirjasto Vastuuhenkilö: Tarja Tuomi Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tehtäväalueen kuvaus: TA-TOIMENPITEET Monipuoliset palvelut Toimiva verkkokirjasto Toimivat verkkoyhteydet Kirjasto tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet tiedonhankintaa sekä kirjallisuuden, sähköisen aineiston, ääni- ja kuvatallenteiden käyttöön. Naantali kuuluu 7:ään Turun seudun kunnan muodostamaan Vaski-kirjastojen ryhmään. TP-TOTEUTUMINEN Kirjasto toimii viidessä eri toimipisteessä, joista kolmen yhteydessä toimii kaupungin palvelupiste Kirjastolla on toimivat verkkoyhteydet. Aineistohankintojen edullisuus Kilpailutus Hankinnat toteutetaan osana Vaski-kirjastojen yhteishankintaa, jonka kilpailutuksesta vastaa Turun kaupunki HENKILÖSTÖRESURSSIT, tehtäväalueelle kohdistetut henkilötyövuodet Henkilöryhmä Htv TP203 Htv TP204 Kirjastohenkilöstö 2,38 2,03 TOIMINTAKATSAUS Kirjastojen toimintaympäristöissä ei tapahtunut suuria muutoksia eikä toimintavuoteen sisältynyt poikkeavia aukioloaikoja. Pääkirjaston lainausautomaatit otettiin vuoden alusta aktiiviseen käyttöön. Kirjastolla on Naantalissa viisi toimipaikkaa, joista kaksi toimii alakoulun ja yksi yläkoulun yhteydessä. Lisäksi kolmen lähikirjaston yhteydessä on palvelupiste. Aineisto pidettiin ajanmukaisena monipuolisilla hankinnoilla ja perustelluilla aineistopoistoilla. Aineistohankintoja kohdennettiin uudelleen, mistä syystä niitä tehtiin hieman enemmän kuin edellisenä vuotena. Pääkirjaston varastoaineisto käytiin läpi ja samassa yhteydessä poistettiin muiden kirjastojen kanssa ollutta päällekkäistä ja huonokuntoista aineistoa. Vaikka fyysisten kirjastokäyntien määrä laski, niin kokonaislainaus ja verkkokäynnit lisääntyivät. Naantali oli aktiivisesti mukana Vaski-yhteistyössä ja henkilökunta osallistui yhteisiin koulutuksiin. Kirjastojen toimintatapoja yhtenäistettiin edelleen sekä Naantalissa että myös Vaski-kirjastojen kesken. Verkkokirjaston uudistamisprojekti aloitettiin. Vaski-kirjastojen käyttösäännöt uudistettiin ja niihin saatiin oikeus käyttää mainintaa selkoesite. Pääosa aineisto- ja materiaalihankinnoista tehtiin kilpailutettuina Vaski-kirjastojen yhteishankintoina. Naantalin kirjasto osallistui Turun Kirjamessuille yhdessä muiden Vaski-kirjastojen kanssa. Kirjastossa lisättiin näyttelyitä ja tapahtumia. Lasten ja nuorten lukuharrastusta tuettiin pitämällä satutunteja ja kirjastonkäytön opetusta. Aikuisille järjestettiin lukupiirejä pääkirjastossa sekä Suopellon että Rymättylän lähikirjastoissa. Tabletti tiedonjanoon -hankkeeseen hankittiin opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämällä avustuksella 6 tablettitietokonetta ja niiden latauskaappi. Pääasiallisesti tablettitietokoneita hyödynnetään kirjastonkäytön opetuksessa.