EUROOPAN PARLAMENTTI Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 19.3.2015 2014/2238(INI) TARKISTUKSET 1-118 Eleonora Evi (PE549.254v01-00) Vihreän työllisyyden aloite: vihreän talouden työllistämismahdollisuuksien hyödyntäminen (2014/2238(INI)) AM\1054769.doc PE552.007v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

AM_Com_NonLegOpinion PE552.007v01-00 2/55 AM\1054769.doc

1 Nikos Androulakis -1 a kohta (uusi) -1 a. muistuttaa tarpeesta siirtyä vähähiiliseen talouteen; korostaa, että EU:n talouden viherryttäminen voi edistää pitkän aikavälin kestävää ja osallistavaa kasvua; 2 Davor Škrlec -1 b kohta (uusi) -1 b. tähdentää, että kaksi kolmasosaa luonnon tarjoamista palveluista, mukaan luettuina viljelykelpoinen maa sekä puhdas vesi ja ilma, on ehtymässä, ja maailmanlaajuinen ilmaston lämpeneminen ja biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen ovat lähellä rajaa, jonka ylittämisen jälkeen peruuttamattomia vaikutuksia yhteiskuntaan ja ympäristöön ei voida estää. 3 Davor Škrlec AM\1054769.doc 3/55 PE552.007v01-00

-1 c kohta (uusi) -1 c. korostaa, että tarvitaan kokonaisvaltaista poliittista lähestymistapaa, jotta voidaan vastata näihin haasteisiin, kehittää kestäviä ja elinvoimaisia eurooppalaisia talouksia sekä hyödyntää täysimääräisesti vihreään talouteen siirtymisen ansiosta syntyviä työllistymismahdollisuuksia; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita hyväksymään kunnianhimoisia ja integroituja sääntelyja rahoituskehyksiä sekä finanssipoliittisia kehyksiä, joiden avulla voidaan taata kestävät investoinnit ja kannustaa kestävään investointiin ja siten hyödyntää täysimääräisesti vihreään talouteen siirtymisen tarjoamat työllistymismahdollisuudet; 4 Davor Škrlec -1 d kohta (uusi) -1 d. korostaa, että olisi harjoitettava pitkän aikavälin politiikkaa, mukaan luettuina kunnianhimoiset ja sitovat tavoitteet resurssien tehokkaalle käytölle, kasvihuonekaasujen vähentämiselle, uusiutuville energialähteille ja energian säästölle sekä indikaattoreille, joilla mitataan edistymistä näiden tavoitteiden saavuttamisessa; korostaa, että toimilla olisi pyrittävä minimoimaan ulkoiset ympäristöön ja yhteiskuntaan liittyvät kustannukset ja vakiinnuttamaan asianmukainen hinta PE552.007v01-00 4/55 AM\1054769.doc

kasvihuonekaasupäästöille; 5 Davor Škrlec -1 e kohta (uusi) -1 e. korostaa, että siirtyminen kestävään yhteiskuntaan ja talouteen, kestävät kulutus- ja tuotantomallit mukaan luettuina, mahdollistaa uusien vihreiden työpaikkojen luomisen ja nykyisten työpaikkojen muuttamisen vihreiksi työpaikoiksi lähes kaikilla aloilla ja koko arvoketjussa tutkimuksesta tuotantoon, jakeluun ja palveluihin ja uusiutuvien energialähteiden hyödyntämisen kaltaisilla uusilla vihreillä korkean teknologian aloilla sekä perinteisillä teollisuudenaloilla, kuten tuotantoteollisuudessa, rakentamisessa, maataloudessa ja kalastuksessa sekä palvelualoilla, kuten matkailussa, ateriapalveluissa, liikenteessä ja koulutuksessa; painottaa, että näihin työllistymismahdollisuuksiin sisältyy työpaikkoja sekä pitkälle koulutetulle että vähän koulutusta saaneelle työvoimalle; 6 Davor Škrlec -1 f kohta (uusi) AM\1054769.doc 5/55 PE552.007v01-00

-1 f. toteaa, että siirtymiseen vihreään talouteen sisältyy merkittäviä mahdollisuuksia luoda paikallisia työpaikkoja, joita ei voida siirtää ulkomaille, muun muassa talouskriisistä kärsineillä aloilla, kuten energiatehokkuudessa rakennusalalla; 7 Davor Škrlec -1 g kohta (uusi) -1 g. on tietoinen siitä, että siirtyminen vihreään talouteen vaikuttaa kaiken kaikkiaan myönteisesti työllisyyteen, ottaen huomioon, että kestävä taloudellinen toiminta, kuten energian säästäminen tai luomuviljely ovat työvoimavaltaisempia kuin se toiminta, joka niillä korvataan; 8 Davor Škrlec -1 h kohta (uusi) -1 h. toteaa, että yli 14 miljoonaa työpaikkaa EU:ssa on suoraan riippuvaista ekosysteemeistä ja biologisesta monimuotoisuudesta, PE552.007v01-00 6/55 AM\1054769.doc

mukaan luettuina metsätalous, maatalous ja kalastus; korostaa, että näiden alojen viherryttäminen lisäisi työllistettyjen henkilöiden määrää ja tekisi näistä aloista elinvoimaisempia, mikä edistäisi kestävää työllisyyttä; toteaa, että investointi vihreään infrastruktuuriin tarjoaa monia yhteiskunnallisia, taloudellisia ja ympäristöön liittyviä etuja, mukaan luettuna uusien työpaikkojen luominen; 9 Davor Škrlec 1 kohta 1. korostaa, että EU:ssa luodaan vihreitä työpaikkoja myös panemalla ympäristölainsäädäntöä täytäntöön; 1. korostaa, että ympäristölainsäädännön täytäntöönpano on välttämätön edellytys sille, että vihreiden työpaikkojen luomiseen tarjolla olevia mahdollisuuksia voidaan hyödyntää täysimääräisesti EU:ssa; kehottaa jäsenvaltioita parantamaan unionin ympäristölainsäädäntöä seitsemännen ympäristöä koskevan toimintaohjelman mukaisesti; 10 Catherine Bearder 1 kohta 1. korostaa, että EU:ssa luodaan vihreitä työpaikkoja myös panemalla 1. korostaa, että vihreiden työpaikkojen luominen EU:ssa on riippuvaista AM\1054769.doc 7/55 PE552.007v01-00

ympäristölainsäädäntöä täytäntöön; ympäristölainsäädännön täysimääräisestä täytäntöönpanosta sekä ympäristökysymysten paremmasta integroinnista muihin politiikkoihin ja eri politiikanalojen keskinäisen johdonmukaisuuden parantamisesta; 11 Nikos Androulakis 1 kohta 1. korostaa, että EU:ssa luodaan vihreitä työpaikkoja myös panemalla ympäristölainsäädäntöä täytäntöön; 1. korostaa, että vihreään talouteen liittyvät mahdollisuudet luoda uusia työpaikkoja ovat merkittävät ja ne kestävät talouden suhdanteiden muutoksia; toteaa, että EU:ssa luodaan vihreitä työpaikkoja myös panemalla EU:n ympäristölainsäädäntö täysimääräisesti täytäntöön; 12 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn 1 kohta 1. korostaa, että EU:ssa luodaan vihreitä työpaikkoja myös panemalla ympäristölainsäädäntöä täytäntöön; 1. korostaa, että EU:ssa voidaan osittain luoda vihreitä työpaikkoja myös panemalla kansallista ympäristölainsäädäntöä täytäntöön; Or. fr PE552.007v01-00 8/55 AM\1054769.doc

13 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică 1 kohta 1. korostaa, että EU:ssa luodaan vihreitä työpaikkoja myös panemalla ympäristölainsäädäntöä täytäntöön; ( ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) Or. it 14 Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa vuoteen 2030 ulottuvan ilmasto- ja energiapaketin tarjoamia mahdollisuuksia työpaikkojen luomiseen sekä tulevan ympäristölainsäädännön roolia EU:n pitkän aikavälin ympäristötavoitteiden saavuttamisessa ja työpaikkojen ja vihreän kasvun luomisessa; 15 Milan Zver 1 b kohta (uusi) 1 b. huomauttaa, että jatkuva talouskasvu on mahdollista vain, jos siinä otetaan huomioon ympäristön asettamat AM\1054769.doc 9/55 PE552.007v01-00

rajoitukset; korostaa siksi, että vihreä talous ja kiertotalous voivat tarjota ratkaisuja sekä ympäristöä että taloutta ja yhteiskuntaa yleensä koskeviin ongelmiin; 16 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 1 c kohta (uusi) 1 c. toteaa, että Euroopan ympäristökeskus totesi vuoden 2015 kertomuksessaan, että nykyiset toimet ovat riittämättömiä biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä, fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämistä ja ilmastonmuutoksen torjumista koskevien tavoitteiden saavuttamiseen sekä näistä ilmiöistä johtuvien, ihmisten terveyteen ja ympäristön laatuun kohdistuvien vaikutusten torjumiseen; Or. it 17 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh 1 d kohta (uusi) 1 d. muistuttaa, että työpaikkojen luominen ja erityisesti vihreiden työpaikkojen luominen on ensisijaisesti riippuvaista unionin jäsenvaltioiden jälleenteollistumisesta, ja että se ihanteellisessa tapauksessa tapahtuisi PE552.007v01-00 10/55 AM\1054769.doc

korkeatasoisten ympäristönormien pohjalta ja siten, että näitä normeja sovelletaan kolmansista maista tuotuihin tuotteisiin; Or. fr 18 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 1 e kohta (uusi) 1 e. toteaa, että Euroopan ympäristökeskuksen mukaan vihreitä tuotteita ja palveluja tuottava ala kasvoi yli 50 prosenttia vuosina 2000 2011 ja että se loi yli 1,3 miljoonaa työpaikkaa, jotka ovat parantaneet EU:n vientitasetta ja sen taloudellista kilpailukykyä; Or. it 19 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 1 f kohta (uusi) 1 f. on tietoinen siitä, että Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) voisi auttaa mikroyrityksiä ja pk-yrityksiä osallistumaan toimintaan, johon sisältyy paljon ympäristöön liittyvää ja sosiaalista innovointia; Or. it AM\1054769.doc 11/55 PE552.007v01-00

20 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 1 g kohta (uusi) 1 g. toteaa, että vihreitä työpaikkoja pk-yrityksissä koskevista Eurobarometrin tiedoista käy ilmi, että energian säästöstä, jätteiden vähentämisestä ja raaka-aineiden käytön vähentämisestä on tullut taloudellisesti kannattavia toimia; Or. it 21 Davor Škrlec 2 a kohta (uusi) 2 a. korostaa, että valtiontukea koskevia EU:n säännöksiä on mukautettava, jotta niillä tuetaan paremmin siirtymistä vihreään talouteen ja siten vihreiden työpaikkojen luomista; kehottaa komissiota hyväksymään yleisen ryhmäpoikkeuksen soveltamisen kaikkiin energiatehokkuutta, uusiutuvia energialähteitä ja resurssitehokkuutta koskeviin järjestelmiin; 22 Catherine Bearder, Frédérique Ries 3 kohta PE552.007v01-00 12/55 AM\1054769.doc

3. toteaa, että muun muassa Ecolabel, EMAS ja GPP edistävät vihreiden työpaikkojen luomista; 3. kehottaa jäsenvaltioita ja yksityistä sektoria käyttämään muun muassa Ecolabelia, EMASia ja vihreää julkista hankintaa (GPP) edistääkseen vihreiden työpaikkojen luomista; 23 Ian Duncan 3 kohta 3. toteaa, että muun muassa Ecolabel, EMAS ja GPP edistävät vihreiden työpaikkojen luomista; 3. toteaa, että muun muassa Ecolabel, EMAS ja GPP voivat edistää vihreiden työpaikkojen luomista; 24 Zoltán Balczó 3 kohta 3. toteaa, että muun muassa Ecolabel, EMAS ja GPP edistävät vihreiden työpaikkojen luomista; 3. toteaa, että muun muassa Ecolabel, EMAS ja GPP voivat edistää vihreiden työpaikkojen luomista; Or. hu 25 Davor Škrlec AM\1054769.doc 13/55 PE552.007v01-00

3 kohta 3. toteaa, että muun muassa Ecolabel, EMAS ja GPP edistävät vihreiden työpaikkojen luomista; 3. toteaa, että muun muassa Eco-design, Ecolabel, EMAS ja GPP edistävät vihreiden työpaikkojen luomista; kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön julkisia hankintoja koskevan EU:n tarkistetun lainsäädännön uudet säännökset ja ottamaan käyttöön proaktiivisia ympäristökriteerejä julkisia hankintoja koskevassa politiikassa, jotta voidaan luoda kestäviä työpaikkoja; kehottaa komissiota antamaan julkisia hankintoja tekeville viranomaisille toimivat ohjeet tämän toteuttamiseksi ja edistämään niitä aktiivisesti; 26 Aldo Patriciello 3 kohta 3. toteaa, että muun muassa Ecolabel, EMAS ja GPP edistävät vihreiden työpaikkojen luomista; 3. toteaa, että muun muassa Ecolabel, EMAS ja GPP edistävät vihreän talouden kehittämistä; Or. it 27 Davor Škrlec 3 a kohta (uusi) PE552.007v01-00 14/55 AM\1054769.doc

3 a. korostaa kiertotalouden merkittäviä työllistämismahdollisuuksia; painottaa, että EU:ssa voitaisiin resurssitehokkuutta parantamalla luoda 1,4 2,8 miljoonaa uutta työpaikkaa ja että siirtymällä talouteen, joka perustuu tuotteiden kestävyyteen ja korjattavuuteen, voidaan luoda työpaikkoja tuotteen koko elinkaaren aikana huolto-, korjaus- ja kehittämisalalla ja uudelleenkäytössä; korostaa, että jätteen synnyn ehkäiseminen, ekologinen suunnittelu, uudelleenkäyttö ja muut senkaltaiset toimet voisivat tuottaa EU:ssa toimiville yrityksille 600 miljardin euron säästöt, mikä vastaa 8 prosenttia niiden vuotuisesta liikevaihdosta, ja että vuotuisten kasvihuonekaasupäästöjen kokonaismäärää voitaisiin samalla vähentää 2 4 prosenttia; 28 Paul Brannen 3 b kohta (uusi) 3 b. toteaa, että kestävä metsänhoito tarjoaa todellisia mahdollisuuksia työpaikkojen luomiseen samalla kun se edistää aktiivisesti ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja biologisen monimuotoisuuden suojelua; AM\1054769.doc 15/55 PE552.007v01-00

29 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 3 c kohta (uusi) 3 c. toteaa myös, ettei EU:n ympäristömerkin saaneiden tuotteiden markkinoilla ja niitä koskevissa toimissa ole riittävästi positiivisen syrjinnän muodossa olevia kannustimia eikä vihreistä julkisista hankinnoista saada riittävästi taloudellista hyötyä; Or. it 30 Elisabetta Gardini 4 kohta 4. toteaa, että jätedirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen peruuttaminen vaarantaa noin 180 000 vihreän työpaikan luomisen; Poistetaan. Or. it 31 Davor Škrlec 4 kohta 4. toteaa, että jätedirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen peruuttaminen vaarantaa noin 180 000 vihreän työpaikan 4. pitää erittäin valitettavana jätedirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen peruuttamista, koska se PE552.007v01-00 16/55 AM\1054769.doc

luomisen; vaarantaa noin 180 000 vihreän työpaikan luomisen; 32 Nikos Androulakis 4 kohta 4. toteaa, että jätedirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen peruuttaminen vaarantaa noin 180 000 vihreän työpaikan luomisen; 4. toteaa, että jätedirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen peruuttaminen Euroopan parlamentin vahvasta vastustuksesta huolimatta vaarantaa noin 180 000 vihreän työpaikan luomisen; 33 Frédérique Ries 4 kohta 4. toteaa, että jätedirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen peruuttaminen vaarantaa noin 180 000 vihreän työpaikan luomisen; 4. toteaa, että jätedirektiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen peruuttamista voidaan pitää komission poliittisena ilmauksena siitä, että se haluaa ottaa huomioon kaikki kiertotalouteen liittyvät tekijät, kuten jätehuollon parantamisen ja markkinoiden luomisen kierrätetyille raaka-aineille vuoteen 2030 mennessä, ja toteaa, että tämä on uusi lähestymistapa, joka komission mukaan mahdollistaisi lähes 180 000 työpaikan luomisen; Or. fr AM\1054769.doc 17/55 PE552.007v01-00

34 Nikos Androulakis 4 a kohta (uusi) 4 a. korostaa, että panemalla täytäntöön jätteen syntymisen ehkäisemistä ja jätehuoltoa koskeva nykyinen lainsäädäntö voitaisiin luoda lähes 0,5 miljoonaa vihreää työpaikkaa samalla kun vähennetään kalliiden ja niukkojen resurssien kysyntää, riippuvuutta raaka-aineista ja ympäristöön kohdistuvia paineita; muistuttaa, että tehokkaampi resurssien käyttö on avainasemassa Euroopan kilpailukyvyn varmistamisessa maailmanlaajuisessa taloudessa; 35 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh 5 kohta 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi; Poistetaan. Or. fr 36 Davor Škrlec 5 kohta PE552.007v01-00 18/55 AM\1054769.doc

5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi; 5. kehottaa komissiota täyttämään sitoumuksensa ja esittämään viipymättä kunnianhimoisemman ehdotuksen EU:n jätelainsäädännön tarkistamiseksi siten, että otetaan huomioon jätehierarkia, jonka ensisijainen tavoite on jätteen syntymisen ehkäiseminen ja toiseksi tärkein tavoite jätteen uudelleenkäytön ja kierrätyksen valmistelu ja siten EU:n raaka-aineriippuvuuden vähentäminen, ja panemaan täytäntöön seitsemännen ympäristöä koskevan toimintaohjelman määräykset; kehottaa lisäksi komissiota täyttämään sitoumuksensa ja esittämään viipymättä muita kiertotalouteen liittyviä kysymyksiä koskevia kunnianhimoisia lainsäädäntöehdotuksia, jotta kiertotaloutta koskevasta lähestymistavasta tulee kokonaisvaltainen; 37 Nikos Androulakis, Simona Bonafè 5 kohta 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi; 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ja viimeistään vuoden 2015 loppuun mennessä uuden ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi; toteaa, että kierrätystavoitteiden taso on säilytettävä yhtä kunnianhimoisena kuin aikaisemmassa ehdotuksessa; kehottaa komissiota ehdottamaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa, joka kattaa tuotteen koko elinkaaren, jotta työllisyyttä EU:ssa voidaan elvyttää luomalla kiertotalous; AM\1054769.doc 19/55 PE552.007v01-00

38 Frédérique Ries 5 kohta 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi; 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi ja painottamaan siinä erityisesti jätteen synnyn ehkäisemistä ja tuotteiden ekologista suunnittelua; Or. fr 39 Ivo Belet 5 kohta 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi; 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian uuden ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi ja ottamaan siinä huomioon tuotteen koko elinkaaren, jotta varmistetaan kestävä raaka-aineiden käyttö; 40 Kateřina Konečná 5 kohta PE552.007v01-00 20/55 AM\1054769.doc

5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi; 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi sekä toteutettavuustutkimuksen, johon sisältyy tarkistamista koskeva vaikutustenarviointi; Or. cs 41 Eleonora Evi, Laura Agea, Marco Affronte, Piernicola Pedicini 5 kohta 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian ehdotuksen jätelainsäädännön tarkistamiseksi; 5. kehottaa komissiota esittämään mahdollisimman pian jätelainsäädännön tarkistamista koskevan ehdotuksen, joka kattaa jätteiden synnyn vähentämisen, tuotteiden suunnittelun uudelleenkäytön ja kierrätyksen kannalta, uudet kierrätystavoitteet ja tosiasiallisesti kierrätetyn materiaalin määrän laskemiseen käytettyjen kriteerien uudelleenmäärittelyn; Or. it 42 Davor Škrlec 5 a kohta (uusi) 5 a. kehottaa komissiota uudistamaan sitoutumisensa Eurooppa 2020 -strategiaan ja esittämään puolivälin AM\1054769.doc 21/55 PE552.007v01-00

kertomuksensa viipymättä; kehottaa komissiota ottamaan käyttöön sitovan resurssitehokkuustavoitteen, jolla rajoitetaan resurssien käyttöä absoluuttisesti, ja vastaavan pääindikaattorin sekä talouspolitiikan eurooppalaisessa ohjausjaksossa makroekonomista epätasapainoa koskevassa tulostaulussa että Eurooppa 2020 -strategian tarkistamisessa; korostaa, että pitkän aikavälin toimissa on tärkeää hyödyntää täysimääräisesti vihreään talouteen siirtymiseen sisältyviä työllistymismahdollisuuksia; kehottaa komissiota esittämään kunnianhimoisempia ja sitovia ympäristöä, ilmastoa ja energiaa koskevia tavoitteita vuosiksi 2030 ja 2050; 43 Paul Brannen 5 b kohta (uusi) 5 b. toteaa, että kestävän maataloustuotannon yhdistäminen tilojen biologisen monimuotoisuuden valvontaan ja suojeluun ja maataloustuotteiden merkitseminen älymerkinnöillä, joissa on tiedot tuotteiden ympäristövaikutuksista, biologista monimuotoisuutta edistävien tuotteiden kysynnän lisäämiseksi tarjoavat merkittäviä mahdollisuuksia vihreiden työpaikkojen luomiseen EU:n maaseutualueilla; PE552.007v01-00 22/55 AM\1054769.doc

44 Tibor Szanyi 5 c kohta (uusi) 5 c. kehottaa komissiota sisällyttämään vihreän työllisyyden energiaunionin toteuttamiseen; 45 Elisabetta Gardini 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; Poistetaan. Or. it 46 Zoltán Balczó 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen Poistetaan. AM\1054769.doc 23/55 PE552.007v01-00

verottamiseen; Or. hu 47 Kateřina Konečná 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; Poistetaan. Or. cs 48 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; Poistetaan. Or. fr 49 Ian Duncan PE552.007v01-00 24/55 AM\1054769.doc

6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; Poistetaan. 50 Nikos Androulakis 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; 6. muistuttaa, että ympäristölle haitalliset tuet on poistettava asteittain ja siirryttävä työn verottamisesta kasvua vähemmän haittaavaan verotukseen, kuten resurssien käytön ja saastuttamisen verotukseen, mukaan luettuina toimet tuloihin kohdistuvien takautuvien vaikutusten ehkäisemiseksi; 51 Catherine Bearder, Nils Torvalds 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn 6. kehottaa päättäväisesti jäsenvaltioita ryhtymään soveltamaan ympäristöverotusta, jossa työn AM\1054769.doc 25/55 PE552.007v01-00

verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; verottamisesta siirryttäisiin ympäristövaikutusten verottamiseen, ja edistämään työpaikkojen luomista ja samalla ottamaan huomioon tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen; kehottaa komissiota tukemaan ja edistämään kyseisiä toimia ja esittämään tarvittaessa niitä koskevia ehdotuksia; 52 Ivo Belet 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; 6. kehottaa komissiota kehittämään jäsenvaltioissa toteutettavia malleja, joilla siirrytään työn verottamisesta pääoman, omaisuudesta saadun tuoton ja kulutuksen verottamiseen, ja uudistamaan ympäristöveroja saastuttaja maksaa -periaatteen mukaisesti tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen huomioon ottamiseksi ja ympäristölle haitallisten tukien poistamiseksi asteittain; 53 Ismail Ertug 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn PE552.007v01-00 26/55 AM\1054769.doc

verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; verottamisesta pääomatulojen sekä omaisuuden ja perinnön verottamiseen ottaen samalla myös huomioon kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen; Or. de 54 Tibor Szanyi 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta muiden alojen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; 55 Davor Škrlec 6 kohta 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta kulutuksen sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; 6. kehottaa komissiota esittämään verotuksen yhdenmukaistamista koskevan ehdotuksen, jolla siirrytään työn verottamisesta resurssien käytön sekä tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutuksen verottamiseen; AM\1054769.doc 27/55 PE552.007v01-00

56 Davor Škrlec 6 a kohta (uusi) 6 a. kehottaa komissiota viherryttämään proaktiivisesti eurooppalaista ohjausjaksoa vihreiden työpaikkojen luomisen edistämiseksi; kehottaa komissiota esittämään maakohtaisia suosituksia, jotka edistävät työllisyyttä ja vähentävät ekologista jalanjälkeä ja joissa painotetaan voimakkaasti siirtymistä työn verottamisesta ympäristöverotukseen ja ympäristölle haitallisten tukien poistamista vuoteen 2020 mennessä; korostaa, että on erittäin tärkeää siirtyä työn verottamisesta resurssien käytön ja saastuttamisen verottamiseen, jotta voidaan täysimääräisesti hyödyntää vihreään talouteen siirtymisen tarjoamia mahdollisuuksia työpaikkojen luomiseen; 57 Ian Duncan 6 b kohta (uusi) 6 b. korostaa, että veropolitiikka kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan ja että jäsenvaltioille on annettava liikkumavaraa, niin että ne voivat kehittää vihreää verotusta koskevan oman käytäntönsä, joka täyttää niiden taloudelliset erityistarpeet; PE552.007v01-00 28/55 AM\1054769.doc

58 Valentinas Mazuronis 6 c kohta (uusi) 6 c. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön vihreitä verouudistuksia luodakseen kannustimia ympäristön suojelemiseen, luonnonvarojen taloudelliseen käyttöön ja työllisyyden edistämiseen sekä mahdollistamaan myönteisten tulosten saavuttamisen makroekonomisten indikaattorien avulla samalla kun taataan oikeudenmukainen kilpailu; Or. lt 59 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică 6 d kohta (uusi) 6 d. kehottaa päättäväisesti komissiota ja jäsenvaltioita poistamaan asteittain kaikki ympäristölle haitalliset tuet; Or. it 60 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 6 e kohta (uusi) AM\1054769.doc 29/55 PE552.007v01-00

6 e. kehottaa komissiota kanavoimaan ESIR-tuen sellaisiin mikroyrityksiin ja pk-yrityksiin, jotka investoivat vihreää kiertotaloutta edistäviin tuotantojärjestelmiin ja palvelujen tuottamiseen; Or. it 61 Davor Škrlec 6 f kohta (uusi) 6 f. toteaa, että pk-yrityksillä on potentiaalia nopeuttaa vihreään talouteen siirtymistä ja työpaikkojen luomista; tukee pk-yritysten vihreän toimintasuunnitelman tavoitteita sekä sen pk-yrityskeskeisiä toimia resurssitehokkuuden parantamiseksi, vihreän yrittäjyyden tukemiseksi, vihreiden arvoketjujen mahdollisuuksien hyödyntämiseksi sekä vihreiden pk-yritysten markkinoillepääsyn helpottamiseksi; 62 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică 6 g kohta (uusi) 6 g. katsoo, että julkisia varoja olisi PE552.007v01-00 30/55 AM\1054769.doc

myönnettävä ympäristöystävällisiin tuotantomenetelmiin siirtymiseen kannustamiseksi; Or. it 63 Ian Duncan 7 kohta 7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan soveltuvilla veronkevennyksillä sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien uusien yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle; 7. korostaa, että jäsenvaltiot voivat harkita soveltuvia veronkevennyksiä helpottamaan sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien uusien yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle; 64 Kateřina Konečná 7 kohta 7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan soveltuvilla veronkevennyksillä sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien uusien yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle; 7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan asianmukaisilla välineillä sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien uusien yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle; Or. cs 65 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 7 kohta AM\1054769.doc 31/55 PE552.007v01-00

7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan soveltuvilla veronkevennyksillä sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien uusien yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle; 7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan soveltuvilla tuilla ja/tai veronkevennyksillä sellaisten tuotteiden ja palvelujen tarjontaa, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle, sekä ennen kaikkea uusien yritysten toimintaa; Or. it 66 José Inácio Faria 7 kohta 7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan soveltuvilla veronkevennyksillä sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien uusien yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle; 7. kehottaa jäsenvaltioita auttamaan uusien yritysten perustamista ja tukemaan pk-yrityksiä niiden kehittäessä sellaisia tuotteita ja palveluja, jotka tuottavat paljon lisäarvoa, ja tähän liittyen ottamaan käyttöön soveltuvia veronkevennyksiä sekä kannustamaan koheesiorahoituksen ja muiden yhteisrahoitusmuotojen, kuten Horizon 2020 -ohjelman tai Cosme-ohjelman käyttämistä; Or. pt 67 Davor Škrlec 7 kohta 7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan soveltuvilla veronkevennyksillä sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien uusien 7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan soveltuvilla veronkevennyksillä sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien PE552.007v01-00 32/55 AM\1054769.doc

yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle; pk-yritysten sekä myös uusien yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle; 68 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh 7 kohta 7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan soveltuvilla veronkevennyksillä sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien uusien yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle; 7. kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan soveltuvilla veronkevennyksillä sellaisia tuotteita ja palveluja tarjoavien uusien yritysten perustamista, jotka tuottavat paljon lisäarvoa ympäristölle, ja ottamaan käyttöön veronkevennyksiä paikallisten tuotteiden ostamiseksi edistämään pienen ekologisen jalanjäljen omaavien tuotteiden käyttöä, kun otetaan huomioon tuotteen elinkaaren aikana tapahtuva liikkuminen ja niihin käytetty teknologia; Or. fr 69 José Inácio Faria 7 a kohta (uusi) 7 a. kehottaa komissiota ESIR-rahaston strategisia suuntaviivoja laatiessaan ja pannessaan niitä täytäntöön ottamaan huomioon vihreälle taloudelle ominaisen työpaikkojen luomista koskevan potentiaalin; Or. pt AM\1054769.doc 33/55 PE552.007v01-00

70 Ian Duncan 7 b kohta (uusi) 7 b. painottaa, että jäsenvaltioiden on valmisteltava talouksiaan kohti vähähiilistä sekä resurssi- ja energiatehokasta tulevaisuutta samalla, kun otetaan huomioon työpaikkojen uudelleensijoittamisen mahdollisuus ja ilmastopolitiikan vaikutuksista johtuvat hiilivuodot; 71 Valentinas Mazuronis 7 c kohta (uusi) 7 c. kehottaa jäsenvaltioita soveltamaan ekobonuksia vihreän verouudistuksen mahdollisten kielteisten vaikutusten lieventämiseksi; Or. lt 72 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică 7 d kohta (uusi) PE552.007v01-00 34/55 AM\1054769.doc

7 d. toteaa, että vihreään talouteen siirtymisen helpottamiseksi on kanavoitava investointeja koulutukseen sekä tutkimukseen ja kehittämiseen; Or. it 73 Tom Vandenkendelaere 7 e kohta (uusi) 7 e. kehottaa jäsenvaltioita laatimaan välineitä, joilla työntekijöitä mahdollistetaan ja kannustetaan vihreiden taitojen kehittämiseen, jotta voitaisiin päästä eroon taitokuilusta, joka kehittyy vihreään talouteen siirtymisen seurauksena; Or. nl 74 Valentinas Mazuronis 7 f kohta (uusi) 7 f. kehottaa jäsenvaltioita keskittymään paremmin EU:n standardiin (ISO 14000) perustuvan ympäristöasioiden hallinta ja auditointijärjestelmän täytäntöönpanoon; Or. lt AM\1054769.doc 35/55 PE552.007v01-00

75 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică 7 g kohta (uusi) 7 g. toteaa, että pk-yrityksillä on keskeinen rooli siirryttäessä vihreään talouteen ja sitä kautta vihreiden työpaikkojen luomisessa; Or. it 76 Tom Vandenkendelaere 7 h kohta (uusi) 7 h. kehottaa jäsenvaltioita räätälöimään koulutusjärjestelmänsä vihreämpään talouteen siirtymistä varten, jotta voitaisiin parantaa nuorison työllistymismahdollisuuksia kasvupotentiaalia omaavilla aloilla; Or. nl 77 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică 7 i kohta (uusi) 7 i. toteaa, että pk-yrityksille tarkoitetut rahoitusvälineet ovat tärkeitä ja että niitä tarvitaan; PE552.007v01-00 36/55 AM\1054769.doc

Or. it 78 Jean-François Jalkh 8 kohta 8. kehottaa komissiota määrittelemään sitovat säästö- ja energiatehokkuustavoitteet ja ottamaan uudelleen käyttöön valkoiset todistukset; Poistetaan. Or. fr 79 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn 8 kohta 8. kehottaa komissiota määrittelemään sitovat säästö- ja energiatehokkuustavoitteet ja ottamaan uudelleen käyttöön valkoiset todistukset; Poistetaan. Or. fr 80 Kateřina Konečná 8 kohta 8. kehottaa komissiota määrittelemään sitovat säästö- ja 8. kehottaa komissiota yhdessä jäsenvaltioiden kanssa ehdottamaan AM\1054769.doc 37/55 PE552.007v01-00

energiatehokkuustavoitteet ja ottamaan uudelleen käyttöön valkoiset todistukset; energiansäästön säätelyä ja energiatehokkuustavoitteita sekä tukemaan voimakkaammin hankkeita, joissa keskitytään resurssien tehokkaaseen käyttöön, ja ennen kaikkea hankkeisiin, joissa keskitytään rakennusten laajamittaisiin korjaustöihin niiden energiankulutuksen vähentämiseksi; Or. cs 81 Nikos Androulakis 8 kohta 8. kehottaa komissiota määrittelemään sitovat säästö- ja energiatehokkuustavoitteet ja ottamaan uudelleen käyttöön valkoiset todistukset; 8. kehottaa komissiota määrittelemään sitovat säästö- ja energiatehokkuustavoitteet ja ottamaan käyttöön valkoiset todistukset, joilla edesautettaisiin energiansäästötavoitteiden saavuttamista; 82 Catherine Bearder, Frédérique Ries, Nils Torvalds 8 kohta 8. kehottaa komissiota määrittelemään sitovat säästö- ja energiatehokkuustavoitteet ja ottamaan uudelleen käyttöön valkoiset todistukset; 8. kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita määrittelemään sitovat säästö- ja energiatehokkuustavoitteet ja ottamaan uudelleen käyttöön valkoiset todistukset; PE552.007v01-00 38/55 AM\1054769.doc

83 Nikos Androulakis 8 a kohta (uusi) 8 a. muistuttaa, että energiatehokkuussuunnitelman täysimittaisella täytäntöönpanolla voitaisiin parantaa Euroopan teollista kilpailukykyä, luoda jopa 2 miljoonaa uutta työpaikkaa vuoteen 2020 mennessä, vähentää vuosittaisia kasvihuonekaasupäästöjä 740 tonnilla ja saada aikaan jopa 1000 euron vuosittaiset säästöt kotitaloutta kohti; kehottaa siksi jäsenvaltioita panemaan energiatehokkuusdirektiivin tehokkaasti täytäntöön ja valvomaan sen täytäntöönpanoa sekä sitoutumaan edelleen vuoden 2030 energiatehokkuustavoitteisiin tai jopa ylittämään ne; 84 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 8 b kohta (uusi) 8 b. kehottaa komissiota perustamaan tietopankin, jossa luetellaan ammattikursseja, työtarjouksia ja parhaita käytäntöjä vihreän työllisyyden edistämiseksi; Or. it AM\1054769.doc 39/55 PE552.007v01-00

85 Nikos Androulakis 8 c kohta (uusi) 8 c. kehottaa komissiota esittelemään ehdotuksensa EU:n päästökauppajärjestelmän uudistamiseksi mahdollisimman nopeasti ottaen huomioon, että hiilivuodolle erittäin alttiita aloja on suojeltava; 86 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 8 d kohta (uusi) 8 d. kehottaa jäsenvaltioita investoimaan osan päästökauppajärjestelmän kasvihuonekaasujen päästölupahuutokaupoista saatavista tuloista siten, että otetaan käyttöön ilmastonmuutokseen sopeutumista edistäviä sekä biologista monimuotoisuutta ja haavoittuvia elinpiirejä suojelevia toimia, joilla luodaan vihreää työllisyyttä; Or. it 87 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea 8 e kohta (uusi) PE552.007v01-00 40/55 AM\1054769.doc

8 e. kehottaa komissiota lopettamaan suorat ja epäsuorat tuet fossiilisten polttoaineiden tuotannolle, varastoinnille ja jakelulle; Or. it 88 Davor Škrlec 9 kohta 9. kehottaa jäsenvaltioita antamaan halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden edistämiseksi; 9. kehottaa jäsenvaltioita panemaan kokonaan täytäntöön ja toteuttamaan olemassa olevat uusiutuvaa energiaa ja energiatehokkuutta koskevat direktiivit ennen kaikkea vuoden 2020 tavoitteiden osalta; kehottaa erityisesti niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole saavuttamassa sitovia kansallisia tavoitteitaan säästämään vähintään 1,5 prosenttia loppukäyttöenergiasta, kuten energiatehokkuusdirektiivissä edellytetään, jotta paikallista ja alueellista kehitystä vauhditettaisiin ja luotaisiin paikallisia ja alueellisia työpaikkoja; painottaa, että todellisilla energiatehokkuustoimilla voitaisiin luoda tai säilyttää 2 miljoonaa vihreää työpaikkaa Euroopassa; painottaa, että uusiutuvien energiamuotojen alalla voitaisiin luoda 3 miljoonaa lisätyöpaikkaa vuoteen 2020 mennessä ja 6 miljoonaa työpaikkaa vuoteen 2050 mennessä, jos tavoite sataprosenttisesti uusiutuvista energialähteistä saatavasta energiasta hyväksytään; AM\1054769.doc 41/55 PE552.007v01-00

89 Nikos Androulakis 9 kohta 9. kehottaa jäsenvaltioita antamaan halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden edistämiseksi; 9. kehottaa jäsenvaltioita käyttämään tehokkaammin Euroopan rakenne- ja investointirahastoja sekä uutta Euroopan strategisten investointien rahastoa, jotta ne voisivat antaa halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta ja edistää siirtymistä vihreämpään talouteen, mukaan luettuna investoinnit uusiutuvaan energiaan, säästöihin ja energiatehokkuuteen, jäte- ja vesihuoltoon, vihreään infrastruktuuriin sekä vähähiilisen teknologian innovatiivisiin tutkimus- ja kehittämisohjelmiin; 90 Ian Duncan 9 kohta 9. kehottaa jäsenvaltioita antamaan halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden edistämiseksi; 9. ehdottaa, että jäsenvaltiot voisivat harkita halpakorkoisen käyttöpääomarahoituksen antamista uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden edistämiseksi; PE552.007v01-00 42/55 AM\1054769.doc

91 Jean-François Jalkh 9 kohta 9. kehottaa jäsenvaltioita antamaan halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden edistämiseksi; 9. pyytää jäsenvaltioita antamaan halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden edistämiseksi; Or. fr 92 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn 9 kohta 9. kehottaa jäsenvaltioita antamaan halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden edistämiseksi; 9. pyytää jäsenvaltioita antamaan halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden edistämiseksi; Or. fr 93 Catherine Bearder, Nils Torvalds 9 kohta 9. kehottaa jäsenvaltioita antamaan halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden edistämiseksi; 9. kehottaa jäsenvaltioita antamaan halpakorkoista käyttöpääomarahoitusta uusiutuvan energian, säästöjen ja energiatehokkuuden, jäte- ja vesihuollon, ilmanlaadun sekä luonnon monimuotoisuuden ennallistamisen ja AM\1054769.doc 43/55 PE552.007v01-00

säilyttämisen edistämiseksi 94 Davor Škrlec 9 a kohta (uusi) 9 a. toteaa, että eräillä alueilla on muita enemmän haasteita kestävään talouteen siirtymisessä; kehottaa komissiota kannustamaan parhaiden käytäntöjen siirtämistä niiltä alueilta, jotka ovat onnistuneet muuttamaan energiavarojen suhteen intensiiviset ja saastuttavat teollisuudenalansa vihreämmiksi, niille alueille, joilla vihreä rakennemuutos on vielä edessä; 95 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh 9 a kohta (uusi) 9 a. suosittelee ensisijaisesti rahoittamaan hankkeita, jotka perustuvat uusiutuvaan energiaan alueellisella tasolla, jolloin luodaan sekä asennukseen että toimintaan liittyviä työpaikkoja ja edistetään paikallista tai alueellista energiaomavaraisuutta; Or. fr PE552.007v01-00 44/55 AM\1054769.doc

96 Kateřina Konečná 10 kohta 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi; 10. kehottaa niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole kehittäneet rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi tekemään niin; Or. cs 97 Zoltán Balczó 10 kohta 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi; 10. kehottaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi; Or. hu 98 Nikos Androulakis 10 kohta 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi; 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön suurisuuntaisia rakennusten kunnostus- ja rakentamissuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi siten, että ne omalta osaltaan vaikuttavat talouden elpymiseen rakennusalan AM\1054769.doc 45/55 PE552.007v01-00

kaltaisilla keskeisillä aloilla, jotka ovat kärsineet vakavia vahinkoja viimeaikaisen talouden taantuman aikana, ja siten, että niiden avulla saavutetaan EU:n tavoite lähes olemattomasta energiankulutuksesta kaikissa uusissa rakennuksissa; 99 Ivo Belet 10 kohta 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi; 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi ja energiatehokkuusinvestointeja elvyttävien rahoitusmekanismien kehittämiseksi; pyytää komissiota esittämään aloitteensa älyrakennusten älyrahoituksesta (jolla helpotetaan pääsyä rahoitusvälineisiin) mahdollisimman nopeasti; 100 Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries 10 kohta 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi; 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden ja rakennusten kestävyyttä koskevien vaatimusten PE552.007v01-00 46/55 AM\1054769.doc

parantamiseksi, kuten komission tiedonannossa rakennusalan resurssitehokkaista mahdollisuuksista korostettiin; 101 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh 10 kohta 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi; 10. kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön rakennusten kunnostussuunnitelmia niiden energiatehokkuuden parantamiseksi; katsoo, että kyseisessä kunnostuksessa olisi otettava huomioon harmaa energia, joka tarkoittaa rakennusmateriaalien koko elinkaaren aikana käytettävää energiaa, mukaan luettuna purkamisen ja kierrättämisen aikana käytettävä energia, siten, että näiden kunnostustoimien kokonaisenergiataseeseen sisällytetään tämä ulottuvuus; katsoo lisäksi, että näiden kunnostustoimien yhteydessä olisi kunnioitettava paikallista arkkitehtuuria ja kulttuuria; Or. fr 102 Ivo Belet 10 a kohta (uusi) 10 a. kehottaa komissiota elvyttämään osuustoimintayritysten kaltaisia uusia AM\1054769.doc 47/55 PE552.007v01-00

liiketoimintamalleja pyrkiessään lisäämään tuotanto- ja jakeluprosessien tehokkuutta, ja hyväksymään innovatiivisia ratkaisuja resurssien säästämiseksi tai tarjoamaan kestävämpiä tuotteita ja palveluja; 103 Ian Duncan 10 b kohta (uusi) 10 b. korostaa, että kemian-, auto- ja keramiikkateollisuuden kaltaiset alat ovat osoittaneet tietä energiatehokkuuden alalla ja että muut alat voivat ottaa oppia muutoksista, joita niiden työmenetelmissä on tehty; 104 Kateřina Konečná 11 kohta 11. kehottaa jäsenvaltioita laatimaan ohjelmia ympäristön suojelemiseksi, ylläpitämiseksi ja ennalleen palauttamiseksi. Poistetaan. Or. cs PE552.007v01-00 48/55 AM\1054769.doc

105 Davor Škrlec 11 kohta 11. kehottaa jäsenvaltioita laatimaan ohjelmia ympäristön suojelemiseksi, ylläpitämiseksi ja ennalleen palauttamiseksi. 11. korostaa, että kestävät investoinnit ovat tärkeitä vihreän työllisyyden täyden potentiaalin hyödyttämiseksi; kehottaa jäsenvaltioita käyttämään kokonaan hyödyksi Euroopan rakenne- ja investointirahastojen ja muiden EU:n rahoituslähteiden mukaisen oikeuskehyksen tarjoamat mahdollisuudet kehittää ohjelmia ympäristön suojelemiseksi, ylläpitämiseksi ja ennalleen palauttamiseksi, ekosysteemien uudelleenyhdistämiseksi kehittämällä vihreää infrastruktuuria sekä vihreää teknologiaa ja kestävää kehitystä koskevan tutkimuksen ja kehittämisen sekä innovoinnin edistämiseksi. 106 Tom Vandenkendelaere 11 kohta 11. kehottaa jäsenvaltioita laatimaan ohjelmia ympäristön suojelemiseksi, ylläpitämiseksi ja ennalleen palauttamiseksi. 11. kehottaa jäsenvaltioita laatimaan ohjelmia ympäristön suojelemiseksi ja ylläpitämiseksi. Or. nl 107 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea AM\1054769.doc 49/55 PE552.007v01-00

11 kohta 11. kehottaa jäsenvaltioita laatimaan ohjelmia ympäristön suojelemiseksi, ylläpitämiseksi ja ennalleen palauttamiseksi. 11. kehottaa jäsenvaltioita laatimaan ohjelmia ympäristön suojelemiseksi, ylläpitämiseksi ja ennalleen palauttamiseksi, jotta estettäisiin ja korjattaisiin hydrogeologinen epätasapaino samalla, kun pyritään mukauttamaan kooltaan merkittävän suuri vihreä työvoima; Or. it 108 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn 11 kohta 11. kehottaa jäsenvaltioita laatimaan ohjelmia ympäristön suojelemiseksi, ylläpitämiseksi ja ennalleen palauttamiseksi. 11. kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan ehdotuksia, joiden perusteella laadittaisiin ohjelmia ympäristön suojelemiseksi, ylläpitämiseksi ja ennalleen palauttamiseksi. Or. fr 109 Daciana Octavia Sârbu 11 a kohta (uusi) 11 a. katsoo, että vihreän talouden täysimittainen kehittäminen ja vihreiden työmarkkinoiden kasvu eivät ole mahdollisia ennen kuin vedenpuhdistuksen ja tulvien torjunnan PE552.007v01-00 50/55 AM\1054769.doc

kaltaisten ekosysteemipalvelujen rahallinen arvo tunnustetaan asianmukaisesti ja ne sisällytetään hinnoitteluun ja päätöksentekoon; 110 Daciana Octavia Sârbu 11 b kohta (uusi) 11 b. kehottaa komissiota kehittämään menetelmiä, joilla arvotetaan luonnon pääomaa, ja harkitsemaan mekanismeja, joilla kannustetaan ekosysteemipalvelujen tarjoamiseen, suojeluun ja hallinnointiin; 111 José Inácio Faria 11 c kohta (uusi) 11 c. kehottaa komissiota laatimaan kehyksen edellä mainittujen toimien toteuttamiseksi siten, että työpaikkojen luominen EU:n sisällä olisi johdonmukaisesti vihreää; Or. pt 112 Kateřina Konečná AM\1054769.doc 51/55 PE552.007v01-00

11 d kohta (uusi) 11 d. kehottaa komissiota valmistelemaan kestävyystavoitteita, kehittämään työmarkkinavälineitä kestävyyteen ja vihreään talouteen siirtymistä varten, hyödyntämään EU:n rahastoja, tukemaan parhaiden käytäntöjen vaihtamista ja tukemaan tiedotuskampanjaa; Or. cs 113 Davor Škrlec 11 e kohta (uusi) 11 e. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita Euroopan strategisten investointien rahaston puitteissa edistämään korkealuokkaisia investointeja yhteiskuntiemme siirtämiseksi vihreään, kestävään kehitykseen ja vihreiden työpaikkojen luomiseksi; korostaa, että on tärkeää tukea alueellisten toimijoiden johtamaa kestävää alueellista kehitystä, kuten maatalouden energia-alan osuustoimintaa; painottaa, että energiatehokkuuteen investoiminen edistää paikallisten ja alueellisten työpaikkojen luomista sekä paikallista ja alueellista talouskehitystä; 114 Catherine Bearder, Nils Torvalds PE552.007v01-00 52/55 AM\1054769.doc

11 f kohta (uusi) 11 f. kehottaa jäsenvaltioita käyttämään saatavilla olevia EU:n rahastoja tehokkaasti, edistämään työpaikkojen luomista ja taitojen kehittämistä helpottamaan siirtymää kohti vihreämpää taloutta; panee merkille tässä asiassa jäsenvaltioiden saatavilla olevat erilaiset EU:n rahastot ja rahoitusvälineet, kuten Euroopan rakenne- ja investointirahasto, Euroopan sosiaalirahasto, Euroopan aluekehitysrahasto, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto ja LIFE-ohjelma; 115 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică 11 g kohta (uusi) 11 g. kehottaa jäsenvaltioita koordinoimaan paremmin vihreää taloutta koskevia toimiaan ja jakamaan parhaat käytäntönsä vihreän talouden työllistämismahdollisuuksista; Or. it 116 Catherine Bearder 11 h kohta (uusi) AM\1054769.doc 53/55 PE552.007v01-00

11 h. panee merkille komission laatiman EU:n investointisuunnitelman, jonka on tarkoitus vapauttaa julkisia ja yksityisiä investointeja reaalitalouteen vähintään 315 miljardin euron arvosta seuraavien kolmen vuoden aikana, ja kehottaa keskittämään kyseisen rahoituksen vihreisiin investointeihin ja vihreiden kestävien työpaikkojen luomiseen; 117 Kateřina Konečná 11 i kohta (uusi) 11 i. kehottaa komissiota varmistamaan, että jäsenvaltiot ovat perillä uuden teknologian tarjoamista myönteisistä mahdollisuuksista ja tukemaan taloudellisesti uuden teknologian seurantaa ja kehittämistä; Or. cs 118 Davor Škrlec 11 j kohta (uusi) 11 j. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita käyttämään monivuotisen rahoituskehyksen vuonna 2016 suoritettavaa vaalien jälkeistä tarkistusta PE552.007v01-00 54/55 AM\1054769.doc

talouksiemme vihreän siirtymän tukemiseen. AM\1054769.doc 55/55 PE552.007v01-00