RANGER RZR 170

Transkriptio

1 RANGER RZR 170 OMISTAJAN KÄSIKIRJA

2 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO 1-2 ESIPUHE 3 TAKUUEHDOT 4 TAKUUKORTIN TÄYTTÖOHJE 5 AJONEUVON TUNNISTETIEDOT 6 TURVALLISUUS Ajajan varusteet 7 - Yleiset turvallisuusohjeet 8 - Yksityiskohtaiset selostukset Varoitustarrat Polttoaineen käsittely 22 - Lyhyt yhteenveto turvallisuusohjeista AJONEUVON RAKENNE Rakenne ja turvavarusteet 24 - Ohjaamon suojaverkot 25 - Turvavyöt 26 - Matkustajan käsituki 27 - Istuinten poisto ja säätö 27 - Ohjauspyörän säätö 28 - Kuljetuspussi 28 - Polttoainetankki ja hana 28 - Virta-avain 29 - Rikastin 29 - Suunnanvalitsin 29 - Pysäköintijarru 30 - Nopeuden rajoitin 30 - Kaasupoljin 31 - Jarrupoljin 31 AJONEUVON KÄYTTÖ Sisäänajo 32 - Ennen ajamista tehtävät tarkastukset 33 - Käynnistys 34 - Sammuttaminen ja pysäköinti 35 AJAMINEN Kokemattoman kuljettajan ajoharjoittelu 35 - Ajaminen matkustajan kanssa 36 - Ajaminen liukkaalla 37 - Ajaminen mäessä Pysäköinti rinteessä 39 - Esteiden ylittäminen 39 - Vedessä ajaminen 40 - Peruuttaminen 40 1

3 PÄÄSTÖRAJOITUSTEN TÄYTTÄMINEN 41 AJONEUVON HUOLTO Yleisohjeet 42 - Huoltotaulukot Voiteluhuollon pikahakutaulukko 45 - Moottoriöljyn määrän tarkastus 46 - Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto 46 - Vaihteistoöljyn määrän tarkastus ja vaihto 47 - Toisovedon ketju 47 - Sytytystulppa 49 - Ilmansuodatin 50 - Kaasupolkimen vapaaliike ja sen säätö 51 - Kaasutin, tyhjäkäynnin säätö 52 - Äänenvaimentimen huolto 52 - Variaattori 53 - Jarrut 54 - Pysäköintijarrun säätö 55 - Jousituksen säätö 55 - Renkaat ja vanteet 56 - Ohjaus 58 - Ajovalot 59 - Toimenpiteet ajoneuvon uppoamisen jälkeen 59 - Akku AJONEUVON SÄILYTYS - Puhdistus ja vahaaminen 62 - Pitkäaikainen säilytys 63 - Ajoneuvon kuljetus 63 VIANETSINTÄTAULUKOT TEKNISET TIEDOT 66 HUOLTOKIRJAMERKINNÄT HUOLTOTUOTTEET 69 VAROITUS! Ajoneuvon pakokaasut sisältävät kemiallisia yhdisteitä, joiden tiedetään lisäävän syövän tai sikiövaurioiden riskiä sekä aiheuttavan muita terveydellisiä haittoja. 2

4 ESIPUHE TERVETULOA POLARIS-TIIMIIN! Olet valinnut laadukkaan Polaris-ajoneuvon. Ne ovat luokissaan edelläkävijöitä ja tunnettuja laadustaan. Ajoneuvon turvallisen käytön varmistamiseksi on tärkeää tutustua huolellisesti tähän omistajan käsikirjaan ja noudattaa siinä annettuja ohjeita. Ajoneuvon käyttö voi aina johtaa vakavaan onnettomuuden tai pahimmillaan hengenvaaraan. Riskien tiedostaminen ja niiden välttäminen on ehdottoman tärkeää. Käsikirjasta löytyvät ohjeet ajoneuvon päivittäisten tarkastusten sekä huoltotoimenpiteiden tekemiseen. Polaris suosittelee suurempien huoltojen ja korjausten teettämistä valtuutetussa Polaris-huoltopisteessä. Nuorten ajoneuvon käyttö edellyttää vastaavaa huolellista paneutumista laitteen turvalliseen käyttöön kuin aikuisten ajoneuvo. Sen vuoksi vanhempien, huoltajan tai muun vastuuhenkilön on huolehdittava siitä, että jokainen lapsille ja nuorille suunniteltua Polaris-ajoneuvoa käyttävä henkilö saa asiantuntevan opastuksen sen käyttöön. Polaris suosittelee nuorille itsenäistä tutustumista tähän ohjekirjaan. Ajoneuvoon tutustuminen on syytä aloittaa sivun 35 kappaleesta uuden kuljettajan harjoittelu. Tätä ajoneuvoa ei saa luovuttaa alle 12-vuotiaalle eikä sen kyydissä saa olla alle 12-vuotiasta henkilöä. Varmista myös ettei ajaja tai matkustaja ole liian pitkä (s. 9). Tässä ajoneuvossa on säädettävä nopeuden rajoitin, jota suositellaan käytettäväksi ajoneuvoon tutustumisen ja ensimmäisten ajoharjoittelujen aikana. Polaris ranger RZR 170 ei ole suunniteltu aikuisten käyttöön. Ajoneuvo voi vaurioitua, jos sitä käyttää tai sillä matkustaa painavampi henkilö (68 kg) kuin valmistaja suosittelee. Paikallinen Polaris-kauppiaasi tuntee tuotteen perinpohjaisesti ja on valmis auttamaan kaikissa ongelmatilanteissa. Häneltä löytyvät myös laadukkaat Polaris-lisävarusteet ja tarvikkeet. HUOMAA: Jokainen ajoneuvo, myös suljetulla alueella käytettävät lasten ajoneuvot, joiden nopeus ylittää 25 km/h, on liikennevakuutettava. Copyright 2010 Polaris Sales Inc. Kaikki tässä julkaisussa oleva tieto perustuu tuoreimpaan käytettävissä olevaan tuotetietoon. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi joitakin rakenteiden yksityiskohtia on voitu muuttaa julkaisun painamisen jälkeen. Julkaisun osittainenkin lainaaminen tai kopiointi on kiellettyä. POLARIS ja POLARIS THE WAY OUT ovat Polaris Intrustries Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. 3

5 Hyvä nuori ajoneuvon kuljettaja! Ennen kuin aloitat uudella Polaris-ajoneuvolla ajamisen, Sinun on hyvä tietää ja tiedostaa muutamia asioita ajoneuvojen käytöstä. Polaris yhtiönä, aivan kuin vanhempasi tai huoltajasi toivoo Sinun nauttivan ajamisesta. Jotta voisit nauttia täysipainoisesti ajamisesta, Polaris suosittelee tähän omistajan käsikirjaan tutustumista. Varmistu siitä, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet ja tiedät ajoneuvon käytön perusperiaatteet. Pyydä tarvittaessa neuvoa joltakulta kokeneemmalta. Ajoneuvon kuljettamiseen liittyy aina suuri vastuu siitä, ettei aiheuta ajoneuvollaan onnettomuuksia tai muuta vahinkoa. Se voi tapahtua täysin yllättäen, ja ajamiseen liittyviä riskejä kartoitetaan kattavasti sivuilla Kun olet tutustunut tähän omistajan käsikirjaan sekä ajoneuvoosi, Polaris toivottaa nautinnollisia ja turvallisia ajohetkiä! TAKUUEHDOT Takuuaika on 24 kuukautta ostopäivästä lukien (yksityiskäyttö). Huoltotaulukossa X-merkityt kohteet on suoritettava valtuutetussa Polarishuollossa. Takuu ei korvaa normaalisti kuluvia osia kuten ketjua, renkaita tai voimansiirron hihnaa. Takuu raukeaa, jos ajoneuvoon tehdään rakenteellisia muutoksia tai sitä käytetään kilpailuissa. Takuu ei korvaa virheellisestä käytöstä aiheutuvia vaurioita. Takuukortin allekirjoitus vastaa takuusopimusta. Suoritetut huollot merkitään ohjekirjan lopussa olevaan huoltokorttiin sekä mukana tulevaan huoltovihkoon. Brandt-Polaris Oy Huolto-osasto 4

6 TAKUUKORTIN TÄYTTÖOHJE POLARIS TAKUUKORTTI / WARRANTY CARD(malli). Takuukortin täyttö tapahtuu Extranetin kautta sähköisesti. HUOM! Allekirjoitukset tulostuksen jälkeen! 5

7 AJONEUVON TUNNISTETIEDOT Kirjoita muistiin ajoneuvosi moottorin, rungon ja virta-avaimen tunnistetiedot seuraaville, niille varatuille riveille. Sijoita vara-avain erilleen käyttämästäsi virta-avaimesta. Virta-avaimesta saat teetettyä kopion vain käyttämällä alkuperäistä virta-avainta mallina. Jos hukkaat molemmat virta-avaimet, virtalukko pitää vaihtaa. Ajoneuvon tyyppi ja malli: Rungon numero (1): (vasemman etupyörän takana rungossa) Virta-avaimen numero (2): Moottorin sarjanumero (3) (vasemman takapyörän takana kampikammion yläosassa) TURVALLISUUS Polaris-maastoajoneuvo ei ole lelu, sen käyttö voi johtaa onnettomuuteen. Ranger RZR:n käytös poikkeaa merkittävästi muista ajoneuvoista. Pienikin huolimattomuus saattaa johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen, esimerkiksi sen kaatumiseen yllättävän helposti, myös normaaleissa ajo-olosuhteissa tai suorituksissa. Tutustu huolellisesti omistajan käsikirjan ohjeisiin ja varoituksiin ennen kuin alat käyttää Polaris-maastoajoneuvoa. 6

8 TURVALLISUUS Ajovarusteet Maastoajoneuvolla ajaminen edellyttää suojaavien varusteiden käyttöä turvallisuuden ja mukavuuden takaamiseksi. Käytä aina kuhunkin ajosuoritukseen sopivaa ajovarustusta. 1. Kypärä Kypärä on tärkein suojavarusteista, se suojaa vakavilta kallovammoilta. Käytä vain viranomaisten hyväksymää kypärää (E-hyväksyntä). 2. Silmien suojaus Käytä laadukkaita ajolaseja tai kypärään kiinteästi asennettua suojavisiiriä. Älä luota aurinkolaseihin silmien suojana, silmien suojainten tulee olla valmistettu särkymättömästä materiaalista. Pidä ajolasit tai visiiri puhtaina. 3. Ajohanskat Tiukasti istuvat, moottoripyörä tai -kelkkakäyttöön suunnitellut, suojilla varustetut hanskat sopivat parhaiten maastoajoon. 4. Jalkineet Parhaita jalkineita maastoajoon ovat jalkaterän sekä nilkan hyvin suojaavat, tukevat saappaat. Polaris suosittelee motocross-saappaiden tai vastaavien käyttöä. 5. Vaatetus Käytä aina pitkähihaista paitaa tai takkia sekä pitkiä housuja. Sisään rakennetuilla suojilla varustetut ajovaatteet ovat paras vaihtoehto. 7

9 TURVALLISUUSOHJEET Ajajan turvallisuus Ikärajoitus Tämä ajoneuvo on tarkoitettu vain YLI 12-VUOTIAIDEN KÄYTTÖÖN. Liian pieni- ja suurikokoinen käyttäjä aiheuttaa turvallisuusriskin. Tutustu ajoneuvoon Ajoneuvon kuljettajana olet vastuussa paitsi henkilökohtaisesta turvallisuudestasi, myös muiden henkilöiden sekä ympäristön turvallisuudesta. Turvallisuuden varmistamiseksi tutustu huolellisesti omistajan käsikirjaan ja sen tarjoamaan tietoon ajoneuvon turvallisesta käytöstä. Harjoittele Kun hankit maastoajoneuvon, sen myyjä opastaa ajoneuvon turvalliseen käyttöön. Kysy tarvittaessa lisäneuvoja sekä tutustu aiheesta julkaistuun materiaaliin. Päivitä tietoasi aina kun koet sen tarpeelliseksi, valtuutetun jälleenmyyjän luona. Polaris-maastoajoneuvoja ei ole tarkoitettu yleisillä teillä liikkumiseen, ellei niitä ole sitä varten rekisteröity. Tutustu vallitsevaan lainsäädäntöön. Suosittelemme painokkaasti noudattamaan täydellisesti ajoneuvolle laadittua päivittäisen tarkastuksen listaa sekä suositeltuja huoltovälejä. Näiden toimenpiteiden tarkoitus on varmistaa ajoneuvon turvallisuus sekä luotettavuus. Rakenteiden muuttaminen Polariksen tavoitteena on varmistaa ajoneuvon turvallisuus kaikissa olosuhteissa, aiheuttamatta vaaraa niiden käyttäjille tai ympäristölle. Sen vuoksi painotamme erityisesti sitä, ettei ajoneuvojen rakenteisiin tehdä niiden suorituskykyyn tai turvallisuuteen vaikuttavia muutoksia. Erityisesti moottorien tehoa ja ajoneuvon huippunopeutta lisääviä viritystoimenpiteitä olisi syytä välttää. Kaikki alkuperäisiin rakenteisiin tehtävät muutokset lisäävät vahinkojen riskiä. Polaris-ajoneuvon takuu raukeaa välittömästi, jos ajoneuvon rakennetta muutetaan siten, että sen suorituskyky paranee. VAROITUS! Ajoneuvon varomaton käyttö voi johtaa kolariin, sen hallinnan menetykseen, kaatumiseen tai muuhun onnettomuuteen, mistä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. Tutustu seuraavilla sivuilla esitettyihin riskitilanneanalyyseihin sekä suositeltuihin varotoimenpiteisiin. 8

10 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajoneuvon käyttö tutustumatta siihen. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Onnettomuusriski kasvaa merkittävästi, jos ajoneuvon kuljettaja ei ole perehtynyt sen käyttöön erilaisissa olosuhteissa. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Omistajan käsikirjan ohjeiden noudattaminen sekä aktiivinen harjoittelu kokeneemman henkilön kanssa auttaa välttämään riskejä. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Suositellun ikärajoituksen laiminlyönti, muu kokemattomuus. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Tämä ajoneuvo on suunniteltu teini-ikäisille käyttäjille, joiden ajoa aikuisten tulisi aina valvoa. Ajoneuvon suojavarusteet eivät pysty suojaamaan parhaalla mahdollisella liian pieni- tai suurikokoista käyttäjää. Se lisää vakavan loukkaantumisen ja hengenvaaran riskiä. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Tätä ajoneuvoa ei luovuteta alle 12-vuotiaille tai kokemattomille ajajille, eikä matkustajiksi hyväksytä alle 12-vuotiaita tai hyvin pieni- tai suurikokoisia henkilöitä. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Liian pitkä ajaja tai matkustaja. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Liian pitkän ajajan pää saattaa joutua turvakehikon ulkopuolelle ajoneuvon kaatuessa, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumisen ja kuolemaan. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Jokaisen ajajan ja matkustajan pituus tarkastetaan ennen ajoneuvon käyttöä. Kypärän laen ja ohjaamon kehikon kaarien väliin tulee jäädä vähintään viiden (5) senttimetrin välimatka. 9

11 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajoneuvon käyttöönotto ilman perustarkastusta tai huollon laiminlyönti. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Huollon laiminlyönti saattaa aiheuttaa ajoneuvon rakenteiden heikentymistä ja jopa pettämisen. Se voi johtaa onnettomuuteen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Tarkista ajoneuvo huolellisesti ennen jokaista käyttöönottoa. Noudata suositeltua huolto-ohjelmaa. HUOMAA: Jos ajoneuvo joutuu kolariin tai se kaatuu, on ajoneuvon kaikki rakenteet, erityisesti ohjaus, jarrut sekä pyörien ripustus tarkastettava ennen ajoneuvon käytön jatkamista. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajoneuvon käyttö ilman asianmukaisia suojavarusteita. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Kypärän käytön laiminlyönti lisää huomattavasti vakavan päähän kohdistuvan loukkaantumisen sekä hengenvaaraa. Silmien suojauksen laiminlyönti uhkaa näkökykyä, muiden varusteiden käytön laiminlyönti lisää ihon, lihaksiston ja luuston vahingoittumisen sekä hengenvaaran riskiä. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Käytä aina hyväksyttyä kypärää sekä asianmukaisia ajolaseja tai kypärään kiinnitettyä visiiriä. Käytä täyspitkiä ajovarusteita, tukevia kenkiä, ajohanskoja sekä hyvin jalan ja nilkan suojaavia jalkineita. Huolehdi myös matkustajan asianmukaisesta ajovarustuksesta. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Turvavyön tai ohjaamon suojaverkkojen käyttämättä jättäminen. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Vakava loukkaantuminen tai kuolema ajoneuvon kaatumisen tai äkillisen pysähtymisen seurauksena. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Varmista aina turvavöiden käyttö ja oikea kireys ja käytä aina ohjaamon suojaverkkoja. 10

12 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajoneuvon käyttö alkoholin tai muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Alkoholi ja muut huumaavat aineet heikentävät ihmisen arviointi- ja reagointikykyä sekä tasapainoaistia. Näiden seurauksena onnettomuusriski kasvaa merkittävästi. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Älä koskaan nauti alkoholia tai muita huumaavia aineita ennen kuin lähdet ajamaan, tai ajosuorituksen aikana. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Matkustajan kuljettaminen. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Matkustajan paino vaikuttaa huomattavasti ajoneuvon käyttäytymiseen, mikä saattaa yllättää ajajan ja johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen. Se voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Harjoittele ajoneuvolla ajamista ainakin neljä tuntia ennen kuin otat ketään kyytiin. Harjoittele ajamista aukealla, esteettömällä alueella myös matkustajan kanssa. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajaminen useamman kuin yhden matkustajan kanssa. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ajoneuvon hallinnan menettäminen, matkustajan kyydistä putoaminen, mistä seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Älä koskaan kuljeta enempää kuin yhtä matkustajaa, joka istuu asianmukaisesti turvavöillä suojattuna matkustajan istuimella. 11

13 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajoneuvon käyttö yleisillä teillä. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Kolarointi toisen ajoneuvon kanssa. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Älä koskaan käytä ajoneuvoa yleisillä teillä, ei edes sorateillä. Tutustu lain määräyksiin. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajoneuvon käyttö asvaltilla tai muulla vastaavalla, kovapintaisella alustalla. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Tämän ajoneuvon renkaat on suunniteltu maastokäyttöön. Ne eivät toimi johdonmukaisesti kovalla maaperällä. Renkaiden odottamaton käytös saattaa johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen ja onnettomuuteen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Vältä ajamista kovalla maaperällä. Jos ajaminen kovalla maaperällä on välttämätöntä, vältä kovia nopeuksia ja äkkinäisiä ohjausliikkeitä sekä jarrutuksia. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Liian suuret nopeudet. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Liian suurten nopeuksien käyttö johtaa helposti tilanteisiin, joissa menettää ajoneuvon hallinnan, mistä voi olla seurauksena onnettomuus. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Käytä ajoneuvoa olosuhteisiin, maaperän laatuun sekä taitoihisi nähden sellaisella nopeudella, ettei riskejä pääse syntymään. 12

14 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Käsien irrottaminen ohjauspyörästä tai jalkojen nostaminen jalkatuilta ajon aikana. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Jo toisenkin käden irrottaminen ohjauspyörältä heikentää merkittävästi mahdollisuuksia hallita ajoneuvoa, erityisesti yllättävissä tilanteissa. Vastaavasti jalan nostaminen jalkatuelta heikentää ajajan mahdollisuuksia hallita kehonsa painoa. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Pidä ajaessasi molemmat kädet ohjauspyörällä sekä jalat asianmukaisilla paikoilla. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajoneuvolla temppuilu: keuliminen, hypyt, kahdella pyörällä kurvailu ja vastaavat. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ajoneuvolla temppuilu lisää merkittävästi riskiä menettää ajoneuvon hallinta. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Älä temppuile, vältä tietoisesti näyttämisen tarvetta. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Väärä ohjaustekniikka. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Väärä ohjaustekniikka lisää ajoneuvon hallinnan menettämisen riskiä, ja siten onnettomuusriskiä. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Opettele oikea ohjaus- ja ajotekniikka omistajan käsikirjan sivuilla 35 kerrottujen ohjeiden mukaisesti. Harjoittele ajoneuvon käsittelyä ensin alhaisella nopeudella. Älä koskaan tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä kovissa nopeuksissa. 13

15 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Peruutusvaihteen väärä tai huolimaton käyttö. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ajoneuvo voi törmätä kiinteään esteeseen, toiseen ajoneuvoon, eläimeen tai ihmiseen, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Ennen kuin kytket peruutusvaihteen, tarkasta onko mahdollista peruuttaa ajoneuvoa turvallisesti. Peruuta hitaasti ja vältä voimakkaita ohjausliikkeitä. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajaminen huolettomasti ja ennakkoon tutustumatta tuntemattomalla seudulla. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Tuntemattoman ajomaaston kivet, kannot ja kuopat voivat yllättää ajajan, mikä voi johtaa ajoneuvon hallinnan menetykseen ja onnettomuuteen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Aja vain sellaista nopeutta että voit varmasti nähdä edessäsi olevan ajoreitin ja edetä turvallisesti. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajaminen huolimattomasti vaativissa olosuhteissa, kuten kivikossa, liukkaalla tai pehmeällä alustalla. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ajoneuvon kaatumisen tai muunlaisen hallinnan menettämisen riski on erityisen suuri vaativissa olosuhteissa. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Vältä ajamasta olosuhteissa, jotka tuntuvat liian vaativilta. Harjoittele kokeneemman opastuksella etenemistä kivikoissa sekä liukkaassa tai pehmeässä maastossa. 14

16 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Väärä ajotekniikka ajettaessa jyrkkää rinnettä alaspäin. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ajoneuvon hallinnan menettäminen sekä sen kaatuminen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Opettele oikea ajotekniikka, mikä on kerrottu omistajan käsikirjassa sivulla 37. Laskeudu rinnettä aina vaihde kytkettynä, ei koskaan vapaalla. Tutustu maastoon ennen laskeutumista. Älä yritä laskeutumista jyrkemmissä kuin 15 asteen rinteissä. Vältä laskeutumista rinteeseen nähden vinosti, se voi aiheuttaa ajoneuvon äkkinäisen luiston sivuttain sekä kaatumisen. Laskeudu aina suotaan rinteen suuntaisesti. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Väärä ajotekniikka jyrkkää mäkeä noustessa. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ajoneuvon hallinnan menettäminen ja sen kaatuminen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Opettele oikea mäkien ajamisen ajotekniikka, mikä on kerrottu omistajan käsikirjassa sivulla 37. Tutustu ajo-olosuhteisiin sekä maaperään ennen kuin lähdet yrittämään nousua. Älä yritä nousua jyrkemmissä kuin 15 asteen rinteissä. Älä yritä nousua, jos maaperä on poikkeuksellisen liukas tai pehmeä. Älä kaasuta äkkinäisesti, ajoneuvo voi kaatua. Älä aja mäen laen yli kovalla nopeudella, sen takana voi olla jokin este, jyrkkä pudotus, toinen ajoneuvo tai ihminen. 15

17 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Moottorin sammuminen ja/tai ajoneuvon lähteminen luisumaan alaspäin jyrkässä nousussa. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ajoneuvon hallinnan menettäminen sekä sen kaatuminen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Etene tasaisesti vedättäen, kaasua pumppaamatta. Jos eteneminen loppuu: Käytä jarrua rauhallisen määrätietoisesti kunnes ajoneuvo pysähtyy ja kytke pysäköintijarru. Kytke peruutusvaihde ja aja ajoneuvo varovasti mäkeä suoraan alas. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Väärä ajotekniikka ajettaessa mäkisessä maastossa ja rinteissä. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ajoneuvon hallinnan menettäminen ja sen kaatuminen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Älä yritä käännöksiä mäkisessä maastossa ja kaltevissa rinteissä, ennen kuin olet opetellut oikean ajotekniikan. Siitä kerrotaan omistajan käsikirjan sivulla 38. Vältä mäkisessä maastossa rinteiden sivuttain ajamista, erityisesti jos alusta on liukas tai poikkeuksellisen pehmeä. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Sutiminen tai luistaminen. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Pyörien sutiminen sekä luistaminen voivat johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen. Pidon äkkinäinen palautuminen voi johtaa ajoneuvon kaatumiseen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Aja erityisen varovaisesti liukkaalla alustalla, kuten jäällä tai märällä savella. Tutustu tämän käsikirjan ohjeisiin ajoneuvon luiston oikaisemisesta sivulla

18 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Väärä ajotekniikka esteiden ylityksessä. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ajoneuvon hallinnan menettäminen ja sen kaatuminen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Ennen kuin lähdet etenemään vieraassa maastossa, tutustu siihen. Vältä suurien kivien tai kaatuneiden puiden runkojen ylittämistä. Jos se ei ole mahdollista, etene erityisen varovaisesti. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajaminen syvässä tai voimakkaasti virtaavassa vedessä. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Renkaat voivat menettää otteensa alustasta, mikä voi johtaa ajoneuvon kaatumiseen tai muuhun onnettomuuteen. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Vältä ajamista virtaavassa tai syvässä vedessä. Jos se ei ole mahdollista, noudata tässä omistajan käsikirjassa sivulla 40 annettuja ohjeita vedessä ajamisesta. Älä aja syvemmistä kohdista kuin ajoneuvon lattian taso. Etene hitaasti, vältä nopeita ohjausliikkeitä, jarrutuksia ja kaasun avauksia. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajaminen jäällä. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Jään pettäessä hengenvaara. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Vältä mahdollisuuksien mukaan jäällä ajamista. Älä liiku tuntemattomilla vesistöalueilla. 17

19 TURVALLISUUSOHJEET Käyttäjän turvallisuus ONNETTOMUUSRISKIN SYY Väärän kokoiset renkaat tai renkaiden väärä ilmanpaine. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Väärän kokoisten renkaiden asentaminen tai väärät ilmanpaineet heikentävät ajoneuvon ajo-ominaisuuksia, mikä lisää onnettomuusriskiä. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Käytä vain valmistajan suosittelemia rengastyyppejä ja kokoja sekä suositeltuja rengaspaineita. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Ajoneuvoon tehdyt rakenteelliset muutokset tai valmistajan hyväksymättömien lisävarusteiden asentaminen. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Lisävarusteiden asentamisessa tai muuten tehdyt ajoneuvon rakenteelliset muutokset saattavat huonontaa sen ominaisuuksia ja siten onnettomuusriski kasvaa. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Älä koskaan tee rakenteellisia muutoksia ajoneuvoon. Kaikkien ajoneuvoon asennettavien lisävarusteiden tulee olla Polariksen hyväksymiä sekä valmistajan antamien ohjeiden mukaan asennettuja. Lisätietoja antaa valtuutettu jälleenmyyjä. ONNETTOMUUSRISKIN SYY Väärä kuorman lastaus tai sidonta, ylikuorma. MAHDOLLISET SEURAAMUKSET Ylikuorma tai huolimattomasti kiinnitetty kuorma voi heikentää ajoneuvon ominaisuuksia. Se, tai kuorman irtoaminen kesken ajon lisää onnettomuusriskiä. KUINKA PIENENTÄÄ RISKIÄ Älä koskaan kuljeta suurempaa kuormaa kuin ajoneuvolle sallitaan. Kiinnitä kuljetettavat tavarat huolellisesti. Tätä ajoneuvoa ei ole tarkoitettu hinauskäyttöön, älä hinaa tai vedä sen perässä mitään. 18

20 TURVALLISUUS Varoitussymbolit Varoitustarrat ja niiden sijainti Seuraavia symboleita käytetään tässä omistajan käsikirjassa kiinnittämään huomiota sellaisiin seikkoihin, jotka voivat lisätä ajoneuvon vaurioitumisen tai onnettomuuden riskiä.! Huutomerkki (!) on tarkoitettu kiinnittämään huomiotasi seikkoihin, joiden seurauksena onnettomuuden riski voi lisääntyä. Huutomerkin voit löytää omistajan käsikirjasta tai ajoneuvon rakenteista. VAROITUS! Huutomerkki ja teksti VAROITUS! (WARNING) kehystettynä varoittaa vakavan onnettomuuden tai hengen menettämisen riskistä. HUOMAA! Teksti HUOMAA! (CAUTION!) ja huutomerkki on tarkoitettu kiinnittämään huomiosi seikkoihin, joiden seurauksena onnettomuuden riski tai ajoneuvon vaurioitumisen riski saattaa kasvaa. HUOMAA Tämä merkintä (CAUTION) kertoo ajoneuvon vaurioitumisen mahdollisuudesta. NEUVO Neuvo-merkinnällä (NOTE) ilmaistuissa kohdissa kerrotaan erityisen tärkeitä ohjeita tai muita neuvoja. Varoitustarrat ja niiden sijainti Noudata ajoneuvon eri osiin sijoitettujen varoitustarrojen ohjeita. Jos tässä omistajan käsikirjassa olevat varoitustekstit poikkeavat ajoneuvon varoitustarroista, NOUDATA AJONEUVOSSA OLEVIEN VAROITUSTARROJEN OHJEITA. Jos varoitustarra repeää tai kuluu lukukelvottomaksi, tilaa uusi Polaris-kauppiaaltasi. Jokaisessa varoitustarrassa on tunnistenumero tilauksen helpottamiseksi. 19

21 TURVALLISUUS Varoitustarrat ja niiden sijainti VAROITUSTARRA 1: yleiset käyttöön liittyvät varoitussymbolit, ohjauspyörän takana. VAROITUSTARRA 2: Ajoneuvon käyttöön liittyvät varoitukset ja ohjeet, ajoneuvon peräosan päällä. Ajoneuvon huolimaton käyttö saattaa johtaa onnettomuuteen tai hengenvaaraan. ÄLÄ KOSKAAN käytä ajoneuvoa: jos yksikään käyttäjistä tai matkustajista ei ole tutustunut huolellisesi ajoneuvon ominaisuuksiin jos ajoneuvoon nousee useampi kuin kaksi henkilöä jyrkemmissä kuin 15 asteen ylä- tai alamäissä kovalla alustalla kuten asvaltilla jos ajoneuvoon on asennettu muita kuin valmistajan hyväksymiä (lisä)varusteita suuremmilla nopeuksilla kuin olosuhteet tai ajajan taidot antavat myöden MUISTA AINA: kytkeä turvavyöt ja tukea kehoa jaloilla ja käsillä, muista matkustajan käsituki käyttää ohjaamon turvaverkkoja pitää jalat ja kädet ohjaamon sisäpuolella välttää nopeita ohjausliikkeitä sekä kaikenlaista temppuilua vähentää nopeutta ja ajaa muutenkin varovaisemmin matkustaja kyydissä varoa riippuvia oksia sekä muita ohjaamoon mahdollisesti tunkeutuvia kappaleita 20

22 TURVALLISUUS Varoitustarrat ja niiden sijainti Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUSTARRA 2: VAROITUS! Tätä ajoneuvoa ei saa käyttää alle 12-vuotias. Tätä nuoremmilla henkilöillä loukkaantumisen riski sekä hengenvaara nousevat suureksi. Aikuisten tulisi aina valvoa alle 16-vuotiaiden ajoharjoittelua. ÄLÄ KOSKAAN päästä alle 12-vuotiasta ajamaan tällä ajoneuvolla. Ajoneuvon kaatuminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Ajoneuvon runkoon kuuluvaa ohjaamon kehikkoa ei ole suunniteltu kestämään ajoneuvon kaatumista katon kautta ympäri. SUOSITELLUT RENGASPAINEET: Edessä ja takana : 0,21 bar (3 PSI) SUURIN SALLITTU KOKONAISKUORMA: 136 KG Sisältää ajajasta, matkustajasta, heidän varusteistaan sekä kaikista muista ajoneuvoon liitetyistä varusteista tai muusta kuormasta syntyvän painon. NOUDATA KAIKKIA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA SEKÄ AJONEUVON VAROI- TUS- JA OHJETARROISTA LÖYTYVIÄ OHJEITA JA NEUVOJA. HANKI KADONNEEN OMISTAJAN KÄSIKIRJAN TILALLE UUSI. Yleiset turvallisuusohjeet Poista virta-avain virtalukosta aina kun jätät ajoneuvon. Ajoneuvon luvaton käyttö vaikeutuu. Aina kun ajoneuvo joutuu onnettomuuteen tai se kaatuu, tarkistuta se valtuutetussa Polaris-huollossa. Tämän ajoneuvon käyttö edellyttää täysiä henkisiä ja fyysisiä voimavaroja. Henkiseltä tai fyysiseltä suorituskyvyltään rajoittuneilla henkilöillä on suurempi riski joutua onnettomuuteen. Pakoputkisto ja äänenvaimennin kuumenevat voimakkaasti moottorin käydessä. Ne voivat aiheuttaa palovammoja, myös jonkin aikaa moottorin sammuttamisen jälkeen. Huolehdi siitä, ettei mikään kuumalle arka materiaali pääse kosketuksiin pakoputkiston kanssa. Ota huomioon korkean ruohikon ja muun aluskasvillisuuden syttymisriski. 21

23 TURVALLISUUS Yleiset turvallisuusohjeet Polttoaineen käsittely Bensiini on erittäin helposti syttyvää ja räjähdysaltista määrätyissä olosuhteissa. Siksi: - ole erityisen huolellinen polttoainetta käsitellessäsi. - sammuta moottori tankkauksen ajaksi. Tankkaa ulkona tai hyvin tuuletetuissa tiloissa. - älä tupakoi, käytä sytytintä tai tulitikkuja tai aiheuta muuten kipinöintiä tankkauksen aikana tai polttoaineen säilytykseen käytettävissä tiloissa. - älä täytä tankkia liian täyteen, niin että polttoaineen pinta nousee täyttöaukon reunan tasolle. Älä päästä polttoainetta roiskumaan tankin tai ajoneuvon päälle. - jos polttoainetta roiskuu iholle tai vaatteille, pese roiskeet heti vedellä ja saippualla. Vaihda vaatteet. - älä koskaan käytä moottoria suljetuissa tiloissa. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia eli häkää. Sen hengittäminen johtaa nopeasti tajuttomuuteen ja saattaa aiheuttaa kuoleman. Turvallisuusohjeiden yhteenveto Tätä ajoneuvoa ei saa kuljettaa eikä sillä saa matkustaa alle 12-vuotias Varmistu siitä, että matkustaja voidaan vyöttää tiukasti turvavöihin ja hän ylettää saamaan tukevan otteen turvakahvasta. Sekä ajajan että matkustajan tulee aina käyttää suojakypärää ja turvavöitä. Käytä aina matkustamon suojaverkkoja. Pidä aina kädet ja jalat matkustamon sisäpuolella. Huolehdi siitä, että matkustaja toimii samoin. Älä koskaan luovuta tätä ajoneuvoa henkilölle, joka ei ole saanut sen ajamiseen riittävää opastusta. Tämä ajoneuvo on tarkoitettu vain maastokäyttöön, sillä ei saa ajaa yleisillä teillä. Vältä kestopäällysteellä ajamista mahdollisuuksien mukaan. Tarkasta aina ennen ajoon lähtöä ajoneuvon tekninen kunto. Pidä ajon aikana molemmat kätesi ohjauspyörässä. Huolehdi siitä, että matkustaja tukee itseään mollin jaloin ja käsin ajon aikana. Ole erityisen varovainen tuntemattomassa maastossa. Jos Polaris-maastoajoneuvo joutuu onnettomuuteen tai kolariin, tarkistuta se aina valtuutetussa huoltopisteessä ennen käyttöön ottamista. Älä koskaan aja jyrkemmissä rinteissä kuin ajoneuvon ominaisuudet tai omat taitosi antavat mahdollisuuden. 22

24 TURVALLISUUSOHJEET Lyhyt yhteenveto Jyrkissä nousuissa täytyy olla erityisen varovainen. Tarkista ennen nousuyritystä rinteen maaperän laatu ja etsi hyvät ajolinjat. Älä yritä nousua erityisen liukkaissa olosuhteissa tai löysällä alustalla. Älä kaasuta voimakkaasti kesken nousun tai vaihda vaihdetta. Älä aja mäen laen yli kovalla vauhdilla. Tarkista maaperä ja etsi hyvät ajolinjat ennen rinteen laskeutumista. Etene hitaasti. Vältä laskeutumasta rinteeseen nähden viistosti, aja mahdollisimman suoraan alas. Vältä mahdollisuuksien mukaan viistosti rinteessä ajamista. Pyri välttämään moottorin sammuttamista kesken nousun pitämällä tasainen veto päällä koko ajan. Jos moottori sammuu ja ajoneuvo alkaa luisua alaspäin, käytä tässä ohjekirjassa sivulla 38 neuvottua jarrutustekniikkaa. Jos joudut nousemaan ajoneuvon päältä, tee se aina ylärinteen puolelta. Jos ajoneuvon keula osoittaa suoraan ylämäkeen, voit nousta kummalta puolen tahansa, valitse turvallisemman tuntuinen. Tutustu aina huolellisesti uuden alueen maasto-olosuhteisiin. Älä yritä edetä suurien kivien tai puunrunkojen yli. Noudata toisaalla tässä ohjekirjassa annettuja neuvoja. Ole erityisen huolellinen liukkaalla alustalla, kuten jäällä. Aja hitaasti ja luistoja vältellen. Vältä syvässä vedessä tai voimakkaassa virrassa ajamista. Jos sitä ei voi välttää, etene hitaasti tasaista vauhtia. Vältä nopeita suunnanmuutoksia sekä äkkinäistä kaasun käyttöä. Märät jarrut menettävät tehoaan merkittävästi. Kokeile jarruja heti vedestä nousun jälkeen. Jos ne tuntuvat tehottomilta, jarrut pitää kuivata painamalla jarrupoljinta kevyesti ajon aikana muutama kerta. Ennen kuin lähdet peruuttamaan, varmista ettei ajoneuvon takana ole ihmisiä tai etenemistä haittaavia esteitä. Peruuta hitaasti, vältä nopeita ohjausliikkeitä. Käytä vain valmistajan suositusten mukaisia renkaita. Huolehdi oikeista rengaspaineista. Älä muuta ajoneuvon rakenteita käyttäessäsi tai asentaessasi lisävarusteita. Älä koskaan ylitä suurinta sallittua kantavuutta. Kaikki kuorma tulee lastata oikeaoppisesti ja kiinnittää huolellisesti. Raskaasti kuormatun ajoneuvon jarrutusmatka pitenee, joten aja hiljempaa. Tutustu omistajan käsikirjan kuormausohjeisiin. Älä tee ajoneuvoon mitään rakenteellisia muutoksia. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. Noudata turvavälejä myös maastoajossa. Huolehdi siitä, että samalla alueella ajavat tietävät toistensa reitit. Kun pidät taukoa, siirrä ajoneuvo pois ajouralta. 23

25 AJONEUVON RAKENNE Rakennekuvat 24

26 AJONEUVON RAKENNE Turvallisuusvarusteet Ohjaamon suojaverkot Polaris Ranger RZR170:n matkustajia suojaavat ohjaamon avoimia sivuja peittävät kangasverkot. Ne estävät ajajan ja matkustajan raajojen joutumisen ohjaamon ulkopuolelle ajon aikana sekä suojaavat matkustajia ohjaamoon työntyviltä esineiltä. Suojaverkkoja pitää käyttää aina ajoneuvon ollessa liikkeellä. HUOMAA: Vaurioituneet tai hyvin kuluneet ohjaamon turvaverkot tulee vaihtaa Uusiin. Suojaverkon käyttö Ohjaamon suojaverkko on kiinnitetty alaosastaan ruuvilla sekä lantion turvakaareen liitetyllä silmukalla. Suojaverkko kiinnitetään sen yläosassa olevilla pikalukoilla, joiden vastakappaleet on kiinnitetty säädettävillä hihnoilla ohjaamon kaariin. HUOMAA: Tarkasta aina ennen ajoneuvon käyttöä suojaverkkojen kunto sekä niiden tiukkuus. Säädä suojaverkkojen kireys tarvittaessa napakaksi lukkojen vastakappaleiden hihnoja kiristämällä. VAROITUS! Ajoneuvon käyttö ilman suojaverkkoja saattaa johtaa onnettomuustilanteissa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. 25

27 AJONEUVON RAKENNE Turvallisuusvarusteet Turvavyöt Polaris Ranger RZR on varustettu sekä ajajan että matkustajan turvavöillä. Niitä tulee käyttää aina ajoneuvon ollessa käytössä. 1. Vedä turvavyötä siten, että se kulkee rintakehän poikki ja lantion ympäri. Varmistu siitä, ettei vyö ole kiertynyt. 2. Työnnä turvavyön lukkosolki turvavyön lukkoon kunnes se napsahtaen lukittuu. Turvavyön lukko-osa sijaitsee istuimen sisäreunassa. 3. Päästä turvavyöstä irti, se kiristyy automaattisesti. 4. Paina turvavyön lukon punaista nappia, kun haluat irrottaa vyön. Turvavyön korkeuden säätö Turvavyön tulee kulkea tiiviisti hartian yli, se varmistaa matkustajan pysyminen paikoillaan mahdollisessa onnettomuustilanteessa. Turvavyön yläpisteen säädetään muuttamalla turvavyön yläsilmukan kiinnityskohdan korkeutta. Säätö tehdään irrottamalla yläsilmukan pulttiliitos ja asentamalla se eri korkeudelle. HUOMAA: Turvavyön korkeuden säätö tulee tehdä erityisen huolellisesti, kokeneen henkilön tulee tarkistaa yläsilmukan kiinnitys säädön jälkeen. Turvavyön kunnon tarkastaminen Turvavyön kunto sekä toiminta tulee tarkasta aina ennen ajoneuvon käyttöä. 1. Paina turvavyön lukkosolki lukkoon ja varmista että se lukittuu paikoilleen. Lukkosoljen pitää sujahtaa lukkoon pehmeästi. 2. Paina turvavyön lukon punaista nappia, jotta turvavyö avautuisi. 3. Vedä kumpikin turvavyö ulos täyteen pituuteensa ja tarkasta turvavyön kunto. Sen tulee puhdas ja ehjä. Jos turvavyössä on vaurioita, kuten viiltoja, hiertymiä tai reikiä tai se ei kelaudu herkästi, turvavyön on tarkastutettava ja/tai vaihdetta valtuutetussa huoltopisteessä. 26

28 AJONEUVON RAKENNE Turvallisuusvarusteet Ajajan paikan säädöt Matkustajan käsituki Matkustajan paikan edessä on käsituki, jota voi säätää. Tuki tulisi asettaa kullekin matkustajalle sopivalle etäisyydelle siten, että tuen käyttö olisi luontevaa. 1. Irrota matkustajan tuen säätötapin varmistussokka. 2. Poista säätötappi käsituen runkokappaleesta. 3. Siirrä käsituki sopivalle etäisyydelle. 4. Työnnä säätötappi takaisin runkokappaleen reikään. 5. Pane säätötapin varmistussokka paikoilleen. Ajajan istuimen säätäminen 1. Nosta istuimen oikeassa etukulmassa olevaa säädön lukitusvipua. 2. Pidä vipua ylhäällä ja siirrä istuinta eteen- tai taaksepäin. 3. Kun etäisyys polkimiin ja ohjauspyörään tuntuu sopivalta, vapauta lukitusvipu. 4. Varmista lukituksen pitävyys yrittämällä liikuttaa istuinta pituussuunnassa. Istuinten poistaminen 1. Vedä ajajan istuimen säädön lukitusvipua ja liu uta istuinta eteenpäin, kunnes se irtoaa istuimen kannattimista. 2. Nosta istuin pois ohjaamosta. 3. Matkustajan istuin irrotetaan kiertämällä kaksi istuimen rungon etuosassa olevaa pulttia auki ja liu uttamalla istuinta eteenpäin kiinnityskiskoillaan. 4. Varmistu istuinten lukittumisesta paikoilleen niiden asentamisen jälkeen. Matkustajan istuimen lukituspulttien kiristysmomentti on 13,5 Nm. HUOMAA: Matkustajan istuin on aina asennettava ensin paikoilleen. 27

29 AJONEUVON RAKENNE Ajajan paikan säädöt Kuljetuspussi Polttoainetankki ja -hana Ohjauspyörän säätö Ohjauspyörän asentoa voi säätää korkeussuunnassa. 1. Löysää ohjauspyörän säädön lukituksen pultti. Se on ohjauspyörän takana, kojelaudan reunan korkeudella. 2. Siirrä ohjauspyörä sopivaan asentoon. 3. Kiristä säädön lukituksen pultti arvoon 13,5 Nm. Kuljetuspussi Ohjaamon takana, ajoneuvon peräosan päällä on kuljetuspussi, jossa voi kuljettaa keveitä esineitä, kuten juomapulloja. Älä sijoita pussiin painavia tavaroita. Polttoainetankki ja hana Polttoainetankin korkki sijaitsee ajoneuvon oikealla puolella, matkustajan istuimen vieressä. Polaris suosittelee vähintään 87- oktaanisen bensiinin käyttöä. Poista kaikki mahdollisesti syttyvä materiaali matkustamosta ennen tankkausta. Älä päästä bensiiniä roiskumaan täyttöaukon ympärille. Polttoainehana sijaitsee tankin korkin läheisyydessä. Siinä on kolme asentoa: ON: polttoaine valuu kaasuttimelle OFF: polttoainehana kiinni. Käytä pitkän varastoinnin ja kuljetuksen aikana RES: varatankkiasento. Bensiiniä riittää noin kilometrin matkalle HUOMAA: Polaris suosittelee lyijyttömän E95-oktaanisen bensiinin käyttöä. Ajoneuvossa ei saa käyttää bensiiniä, jossa on yli 10% alkoholipohjaisia yhdisteitä (E85-bensiini). 28

30 AJONEUVON RAKENNE Ohjaamon hallintalaitteet Virta-avain Virta-avaimessa on kolme asentoa: OFF virta katkaistu, moottori sammuksissa ON virta kytketty, ajoneuvon sähkövarusteita voi käyttää START moottori käynnistyy, avain palautuu automaattisesti ON-asentoon VAROITUS: Virta-avain tulee aina poistaa virtalukosta, kun ajoneuvon luota poistutaan. Tällä ehkäistään ajoneuvon luvatonta käyttöä. Rikastin Rikastinta käytetään kylmän moottorin käynnistämisen yhteydessä. Katso kylmäkäynnistysohjeet sivulta 34. Suunnanvalitsin Istuinten väliin sijoitetulla suunnanvalitsimella valitaan ajoneuvon kulkusuunta. Siinä on kolme asentoa: F: eteenpäin / N: vapaalla / R: peruutus Suunnanvalitsinta saa käyttää vain ajoneuvon ollessa pysähtynyt ja moottorin käydessä tyhjäkäyntiä. Älä yritä käyttää sitä ajoneuvon ollessa liikkeellä. 29

31 AJONEUVON RAKENNE Ohjaamon hallintalaitteet Suunnanvalitsin HUOMAA: Suunnanvalitsimen käyttö ajoneuvon liikkuessa tai moottorin käydessä korkeilla kierroksilla saattaa johtaa voimansiirron rikkoutumiseen. NEUVO: Suunnanvalitsimen käyttövivuston oikea säätö on ehdoton edellytys vaihteiston sujuvalle toiminnalle. Jos suunnanvalitsin ei toimi moitteettomasti, vie ajoneuvo valtuutettuun Polaris-huoltopisteeseen säädettäväksi. Pysäköintijarru Pysäköintijarrua tulee käyttää aina kun ajoneuvo pysäköidään pitemmäksi aikaa. 1. Paina jarrupoljinta. 2. Kun ajoneuvo on täysin pysähtynyt, vedä pysäköintijarrun vipua taaksepäin. 3. Sammuta moottori. 4. Pysäköintijarru vapautetaan painamalla jarrupoljinta ja työntämällä pysäköintijarrun vipua matkustajan penkin suuntaan. Vipu vapautuu ja palautuu ala-asentoon. NEUVO: Pysäköintijarrua tulee käyttää aina kun ajoneuvo jää valvomatta. HUOMAA: Ajoneuvon käyttö pysäköintijarru kytkettynä saattaa vaurioittaa jarruja, mikä voi johtaa niiden pettämiseen ja siten onnettomuuteen, loukkaantumiseen ja hengenvaaraan. Varmista aina ennen liikkeelle lähtemistä pysäköintijarrun asento. Nopeuden rajoitin Kaikissa nuorille tarkoitetuissa Polaris-maastoajoneuvoissa on mahdollista rajoittaa huippunopeutta. Rajoitus voi olla tarpeen ajoharjoittelun alkuvaiheessa. Nopeuden rajoitin on säädetty tehtaalla sallimaan korkeintaan 25 km/h huippunopeus. Rajoitin voidaan poistaa kun ajaja on omaksunut ajoneuvon hallitsemiseen riittävät taidot. Rajoittimen poiston jälkeen ajoneuvon huippunopeus kasvaa noin 15 km/h. Nopeuden rajoitin on toteutettu kaasupolkimen taakse asennetulla säätöruuvilla. Sitä voidaan säätää seuraavasti: 1. Löysää säätöruuvin lukitusmutteri. 2. Käännä säätöruuvia haluttuun suuntaan (auki = lisää huippunopeutta). 3. Kiristä säätöruuvin lukitusmutteri säädön jälkeen. 30

32 AJONEUVON RAKENNE Ohjaamon hallintalaitteet Jarru- ja kaasupolkimet Kuljettajan jalkatilan vasemmanpuoleisella polkimella hallitaan ajoneuvon jarruja. Poljinta painamalla ajoneuvo pysähtyy. Kaasupoljin on oikealla puolella, sitä painamalla ajoneuvo lähtee liikkeelle ja nopeus kiihtyy, jos suunnanvalitsin on F- tai R-asennossa. Poljin palautuu jousen avulla itsestään yläasentoon. Tarkasta aina ennen ajoneuvon käynnistämistä kaasupolkimen nopea palautuminen yläasentoon. Polaris-ajoneuvot varustetaan Polaris Electronic Throttle Control (ETC)-järjestelmällä. Se sammuttaa moottorin, jos kaasu jää auki (kaasuvaijeri rikki, kaasutin jäätynyt) vaikka ajaja päästää kaasupolkimen ylös.etc-järjestelmää ei saa poistaa käytöstä tai korvata sitä jollakin tarvikelaitteistolla.tarkasta kaasuvaijerin ja ETC-järjestelmän kunto säännöllisesti. NEUVO: NEUVO: NEUVO: Lopeta kaasupolkimen painaminen aina kun painat jarrupoljinta. Harjoittele kaasu- ja jarrupoljinten käyttöä tekemällä jarrutuksia ja liikkeelle lähtöjä, kunnes hallitset polkimet täysin. Paina jarrupoljinta aina kun käynnistät ajoneuvoa. HUOMAA: Polkimessa pitää olla pieni välys ennen kuin moottorin kierrokset nousevat. Katso sivulta 51 ohjeet välyksen säätämiseksi. 31

33 AJONEUVON KÄYTTÖ Sisäänajo Sisäänajo Sisäänajo on ajoneuvon käyttöiän kannalta tärkein yksittäinen ajosuoritus. Huolellinen sisäänajo parantaa moottorin suorituskykyä sekä ajoneuvon kaikkien osien luotettavuutta. Tämän ajoneuvon sisäänajojakso on sen ensimmäiset 10 käyttötuntia tai kaksi ensimmäistä täyttä polttoainetankillista. Sisäänajon aikana moottoria ei saa kuormittaa täydellä kaasulla tai voimakkaalla vedätyksellä. HUOMAA: Älä päästä ajoneuvon moottoria ylikuumenemaan ensimmäisten kolmen ajotunnin aikana. Moottorin ylikuumeneminen sekä suuret nopeudet saattavat vaurioittaa moottoria tai voimansiirtoa sisäänajon aikana. Moottorin sisäänajo-ohjeet 1. Täytä polttoainetankki vähintään 95-oktaanisella bensiinillä. 2. Tarkista moottoriöljyn määrä, öljypinnan tulee asettua öljytikun ylä- ja alatasomerkkien välille. Lisää öljyä tarvittaessa. Katso sivu Tutustu tarvittaessa sivun 35 ohjeisiin Kokemattoman ajajan harjoittelu. 4. Käynnistä moottori ja anna sen lämmitä hetki tyhjäkäynnillä. 5. Aja aluksi rauhallisesti, mieluiten avoimella paikalla, jotta voit tutustua ajoneuvon ominaisuuksiin turvallisesti. Vältä voimakkaita jarrutuksia. 6. Vältä tasakaasulla ajamista. Anna moottorin kierrosluvun vaihdella. 7. Pysäytä ajoneuvo ja tee sille perustarkastus (katso sivu 33). Tarkkaile erityisesti nestepintojen asettumista. 8. Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin sisäänajojakson jälkeen (1 kk tai 10 ajotuntia). Voitele toisiovedon ketju. Variaattorin sisäänajo Rauhallinen sisäänajo varmistaa variaattorin pehmeän toiminnan ja lisää sen käyttöikää. Vältä suuria kuormia, nopeita kiihdytyksiä sekä kovia nopeuksia ajoneuvon sisäänajon aikana. Jarrujen sisäänajo Vältä sisäänajon aikana rajuja jarrutuksia noin 50 jarrutuksen verran. Uudella ajoneuvolla tehdyt voimakkaat jarrutukset saattavat vaurioittaa jarrulevyjä. 32

34 AJONEUVON KÄYTTÖ Ennen ajamista tehtävät tarkistukset VAROITUS! Ennen ajamista tehtävien tarkastusten laiminlyönti voi johtaa onnettomuusriskin lisääntymiseen. Sen välttämiseksi tarkista ajoneuvon kunto aina ennen ajosuoritusta Lista ennen ajamista tehtävistä tarkastuksista Kohde Tehtävä tarkastus Katso sivu Jarrujen toiminta Tarkasta toimivuus ja polkimen liikeradan 31, 54 pituus Jarruneste Tarkasta jarrunesteen määrä 54 Etujousitus Tarkasta toiminta, voitele nivelet tarvittaessa 55 Takajousitus Tarkasta toiminta, voitele nivelet tarvittaessa 55 Ohjaus Tarkasta herkkä toimivuus sekä väljyydet 55 Renkaat Tarkasta renkaiden kunto sekä ilmanpaineet 56 Vanteet Tarkasta ehjyys sekä kiinnityspulttien kireys 56 Rungon pultit Tarkasta pulttien ja mutterien kireys Polttoaine, öljy Tarkasta bensiinin riittävyys ja moottoriöljyn 28, 45 määrä Kaasupoljin Tarkasta herkkä toiminta sekä välys 51 Ilmansuodatin Tarkasta ja puhdista tarvittaessa 50 Istuinten lukitus Tarkasta istuinten lukittuminen paikoilleen 26 Turvavyöt Tarkasta vyön kunto sekä lukituksen ja 26 automaattisen kiristimen toimin Matkustamon Tarkasta verkkojen kunto sekä niiden kiinnitys 25 suojaverkot Ajovalo Tarkasta ajovalon toiminta 57 Taka- / jarruvalo Tarkasta toiminta 57 Rakenteisiin tarttunut lika Poista rakenteisiin tarttuneet oksat, heinät ja muu lika, erityisesti pakoputkiston läheltä Ajovarusteet Pue kypärä ja muut suojaavat varusteet 7 33

35 AJONEUVON KÄYTTÖ Moottorin käynnistys VAROITUS! Älä koskaan käytä moottoria suljetuissa tiloissa. Pakokaasujen sisältämä hiilimonoksidi eli häkä aiheuttaa hengitettynä nopeasti tajuttomuuden ja saattaa aiheuttaa kuoleman. Moottorin käynnistys 1. Käännä polttoainehana ON-asentoon. 2. Istu ajajan paikalle ja kytke turvavyö. 3. Laita ohjaamon turvaverkot paikoilleen. 4. Laita suunnanvalitsin N-asentoon ja varmista että pysäköintijarru on kytketty. 5. Paina jarrupoljinta. 6. Jos moottori on kylmä tai se on päässyt jäähtymään, vedä rikastimen vivusta. NEUVO: Älä paina kaasupoljinta kun käynnistät. 7. Käännä virta-avain asentoon ON ja edelleen eteenpäin START-asentoon, jolloin starttimoottori aktivoituu. Älä starttaa pidempään kuin viisi sekuntia kerrallaan. Jos moottori ei käynnisty, odota viisi sekuntia ja yritä käynnistää uudestaan. Kun moottori käynnistyy, päästä virta-avain välittömästi palautumaan ON-asentoon. 8. Kaasuta kevyesti moottorin lämpenemistä nopeuttaaksesi. Vapauta pysäköintijarru kun moottori käy tasaisesti tyhjäkäyntiä ja lähde liikkeelle. HUOMAA: Ajoneuvon käyttö täydellä kaasulla välittömästi kylmän moottorin käynnistyksen jälkeen voi johtaa moottorivaurioon. Anna moottorin lämmetä tyhjäkäynnillä jonkin aikaa ennen ajoneuvon käyttöä. NEUVO: Akun tyhjentymisen välttämiseksi käännä virta pois päältä aina, kun sammutat moottorin. HUOMAA: Lämpimän moottorin käynnistyksessä ei tarvita rikastimen käyttöä. Sen tarpeeton käyttö voi johtaa sytytystulpan kastumiseen ja moottorin käynnistymisen vaikeutumiseen. Puolilämpimän moottorin käynnistyksessä voi vetää rikastimen puoliksi ulos. NEUVO: Moottori saattaa saada liian paljon polttoainetta starttiyrityksissä, jolloin se ei käynnisty normaalisti. Paina kaasu täysin auki samalla kun pyörität moottoria. Jos moottori ei käynnisty, puhdista tai vaihda sytytystulppa. 34

36 AJONEUVON KÄYTTÖ Moottorin sammuttaminen Pysäköinti Moottorin sammuttaminen ja ajoneuvon pysäköinti 1. Pysäytä ajoneuvo ja lopeta kaasupolkimen painaminen. 2. Laita suunnanvalitsin N-asentoon. 3. Käännä virta-avain OFF-asentoon ja kytke pysäköintijarru. 4. Sulje polttoainehana. 5. Poista virta-avain aina kun poistut ajoneuvon luota. VAROITUS! Itsekseen liikkeelle lähtenyt ajoneuvo voi aiheuttaa vakavan onnettomuustilanteen. Kytke aina pysäköintijarru, kun poistut ajoneuvon luota. HUOMAA: Pyri pysäköimään aina tasaiselle alustalle. Jos jätät ajoneuvon talliin tai vastaavaan suljettuun paikkaan, varmistu siitä että tila on hyvin tuuletettu. Älä pysäköi ajoneuvoa paikkaan, jossa on avotulta tai kipinöintiä. Kokemattoman ajajan harjoittelu Polaris Ranger RZR170:n ajokäytös poikkeaa kaikista muista ajoneuvoista, autot, moottorikelkat ja muut maastoajoneuvot mukaan lukien. Siksi ajajan tulee perehtyä huolellisesti ajoneuvon peruskäytökseen helpoissa olosuhteissa. Matkustajan mukaan ottaminen ei ole suositeltavaa, jos ajajalla on vähemmän kuin neljä tuntia ajokokemusta. 1. Tutustu omistajan käsikirjaan sekä kaikkiin ajamiseen liittyviin varoituksiin. 2. Pue suosituksen mukaiset ajovarusteet. 3. Etsi harjoittelua varten avoin, kulkuesteetön alue. 4. Pidä aina molemmat kädet ohjauspyörällä. 5. Tarkasta ohjaamon suojaverkkojen oikea asennus. 6. Kun haluat lähteä liikkeelle, vapauta jarrut varovaisesti ja paina kaasua kevyesti. 7. Tutustu ajoneuvon käyttäytymiseen harjoittelemalla liikkeelle lähtemistä ja pysähtymistä, kääntämistä molempiin suuntiin sekä jarruttamista. 8. Kun olet tottunut ajoneuvon luonteeseen, voit nostaa ajoharjoituksissa käytettävää nopeutta. Vältä kuitenkin: - äkkinäisiä käännöksiä - nopeita ohjausliikkeitä moottorin voimakas veto päällä - nopeita edestakaisia ohjausliikkeitä - temppuilua, luistossa ajamista, paskaringin pyörittämistä ja vastaavia - omien ajotaitojesi ylittämistä joko nopeuden tai vaikeiden olosuhteiden vuoksi 35

37 AJONEUVON KÄYTTÖ Ajaminen Ajaminen matkustajan kanssa 1. Varmista matkustajan riittävä ikä (12 v) ja sopiva koko. Matkustajan tulee saada täysi tuki turvavöistä sekä käsituesta ja tämän jalkojen on yletyttävä tukeutumaan jalkatilan rintapeltiin. 2. Matkustajalla tulee olla asianmukaiset ajovarusteet, erityisesti kypärä. 3. Varmista matkustajan turvavyön lukitus sekä ohjaamon suojaverkkojen asennus. 4. Aja hitaasti. Ajoneuvon käytös muuttuu matkustajan painon vuoksi. Vältä kaikkia riskejä mahdollisuuksien mukaan. Varaudu piteneviin jarrutusmatkoihin. VAROITUS! Matkustajan paino vaikuttaa merkittävästi ajoneuvon käyttäytymiseen. Älä koskaan ota kyytiin enempää kuin yksi matkustaja kerrallaan. Matkustajan tulee käyttää ajoneuvon suojavarusteita. Ylimääräiset matkustajat saattavat haitata ajoneuvon hallintaa, mikä voi johtaa onnettomuuteen. 36

38 AJONEUVON KÄYTTÖ Ajaminen liukkaalla Ajaminen mäessä Ajaminen liukkaalla alustalla Jos joudut ajamaan liukkaalla alustalla, kuten märällä savella tai jäisillä pinnoilla, noudata seuraavia ohjeita: 1. Hiljennä vauhtia ennen kuin tulet liukkaaseen kohtaan. 2. Etene varovaisesti ja seuraa tarkasti ajoalustan muutoksia. Vältä nopeita ohjausliikkeitä, jarrutuksia sekä kaasun avauksia. 3. Korjaa luistot kääntämällä renkaita luiston suuntaan. VAROITUS! Sutiminen sekä luistaminen voivat johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen. Pidon äkkinäinen palautuminen voi johtaa ajoneuvon kaatumiseen. Älä käytä jarruja, jos ajoneuvo on luistossa. Vältä mahdollisuuksien mukaan ajamista liukkaalla alustalla. Vähennä aina nopeutta. Ajaminen mäessä Noudata seuraavaa ajotekniikkaa mäkien nousemisessa: 1. Pyri aina ajamaan mäkeä ylös suoraan rinteen suuntaisesti. 2. Vältä jyrkkiä mäkiä (korkeintaan 15 asteen jyrkkyys). 3. Pidä molemmat jalat tiukasti jalkatuilla. 4. Älä kaasuta äkkinäisesti, pyri pitämään mahdollisimman tasainen veto. 5. Jos ajoneuvo pysähtyy mäessä, käytä välittömästi jarruja. Kytke peruutusvaihde ja laskeudu mäkeä takaperin alas, jarrulla vauhtia säädellen. 37

39 AJONEUVON KÄYTTÖ Ajaminen mäessä Rinteen nousu tai laskeutuminen sivuttain Kaltevalla pinnalla ajaminen on yksi vaarallisimmista ajosuorituksista, ja sen vuoksi sitä on vältettävä mahdollisuuksien mukaan. Jos joudut ajamaan kaltevalla pinnalla, noudata seuraavia ohjeita: 1. Hiljennä vauhtia. 2. Kierrä mahdollisuuksien mukaan kaikki maaston pinnan poikkeavuudet, kuten kivet ja kannot. 3. Ohjaa hillitysti rinteen suuntaisesti, jotta ajolinja säilyisi. 4. Jos ajoneuvo alkaa luistaa, käännä renkaat välittömästi alarinteen suuntaisesti. Mäkien laskeutuminen Noudata seuraavaa ajotekniikka mäkiä laskeutuessasi: 1. Hiljennä vauhtia ja tarvittaessa tutki maaperän laatu. 2. Suuntaa suoraan alaspäin. 3. Älä koskaan laskeudu mäkeä vaihde vapaalla. 4. Aja hiljaa. 5. Käytä jarruja varovasti, jotta nopeus ei pääse nousemaan. VAROITUS! Mäessä tai kaltevassa rinteessä ajaminen lisää merkittävästi ajoneuvon kaatumisen riskiä ja siten vakavan onnettomuuden riskiä. Tutustu huolellisesti maaperään ja sen muotoihin, etsi turvallisin ajoreitti. Älä yritä ajaa mäessä, jos sen pinta on erityisen liukas. Mäessä ajaminen vaikuttaa merkittävästi ajoneuvon käyttäytymiseen sekä jarrujen tehoon. Vältä nopeita ohjausliikkeitä, jarrutuksia ja kaasun käyttöä. Mäkien ajaminen kovalla vauhdilla lisää merkittävästi onnettomuusriskiä. Mäen harjan toisella puolella voi olla yllättävä este, pudotus, toinen ajoneuvo tai ihminen. 38

40 AJONEUVON KÄYTTÖ Pysäköinti rinteessä Esteiden ylittäminen Pysäköinti rinteessä Vältä pysäköintiä rinteessä tai muulla kaltevalla pinnalla mahdollisuuksien mukaan. Jos se ole mahdollista, noudata seuraavia ohjeita: 1. Kytke vaihteisto N-asentoon. 2. Kytke pysäköintijarru. 3. Sammuta moottori. 4. Käännä polttoainehana kiinni. 5. Laita alarinteen puoleisten pyörien taakse kiilaksi kivi, oksanpätkä tai vastaava. VAROITUS! Itsekseen liikkeelle lähtenyt ajoneuvo voi aiheuttaa vakavan onnettomuustilanteen. Varmista rinteeseen pysäköidyn ajoneuvon paikallaan pysyminen aina renkaiden kiilaamisella. Esteiden ylittäminen Varaudu yllätyksiin! Opettele lukemaan maastoa. Kiinnitä erityisesti huomiota kiviin, kaatuneisiin puiden runkoihin sekä alhaalla roikkuviin oksiin. 1. Tutustu maastoon ja tutki, voitko kiertää esteen. 2. Käske matkustaja nousemaan pois kyydistä ja siirtymään niin etäälle ajoneuvosta, ettei voi jäädä sen alle, jos se kaatuu. VAROITUS! Esteiden ylittäminen saattaa aiheuttaa ajoneuvon kaatumisen tai sen voimakkaan heilahtamisen, jolloin jokin ulkopuolinen esine saattaa tunkeutua ohjaamoon. Nämä voivat aiheuttaa loukkaantumisen tai hengenvaaran. 39

41 AJONEUVON KÄYTTÖ Vedessä ajaminen Peruuttaminen Vedessä ajaminen Tällä ajoneuvolla voi ajaa vedessä. Suositeltu veden enimmäissyvyys on ajoneuvon pohjan taso. Jos joudut ajamaan suositusta syvemmässä vedessä, toimi seuraavasti: 1. Tutki etukäteen vesiesteen syvyys ja sen pohjan laatu. 2. Etsi vesiesteen reunasta mahdollisimman loivasti veteen laskeutuva ja vastapuolelta nouseva kohta. 3. Etsi mahdollisimman tasapohjainen ylityskohta, jotta ajoneuvo ei kallistu ylityksen aikana. 4. Etene hitaasti, kiviä ja muita pohjan esteitä vältellen. 5. Veden ylityksen jälkeen kuivaa jarrut muutamalla kevyellä jarrutuksella ajon aikana. HUOMAA: Vedessä ajamisen jälkeen on erityisen tärkeää huolehtia ajoneuvon vedelle altistuneiden osien tarkastuksesta ja asianmukaisesta huollosta. Tarkista erityisesti moottoriöljy, voitele ketju ja rasvaa kaikki rasvanipoilla varustetut alustan nivelet. VAROITUS! Ajoneuvon isokokoiset renkaat tekevät ajoneuvon herkäksi reagoimaan varsinkin voimakkaaseen veden virtaukseen, mutta myös syvään veteen. Siksi ajoneuvon hallitseminen vedessä on haastavaa. Hallinnan menetys vedessä voi johtaa vakavaan onnettomuuteen tai hengenvaaraan. VAROITUS: Moottori voi vaurioitua vakavasti, jos moottoriöljyyn pääsee sekoittumaan vettä. Moottoriöljyn määrä ja sen väri on tarkastettava välittömästi vedessä ajamisen jälkeen. Jos ajoneuvo uppoaa tai sitä ajetaan syvemmässä vedessä kuin pohjan taso, tarkastuta se valtuutetussa huoltopisteessä ennen käyttöä. Jos ajoneuvosi uppoaa eikä sitä voi viedä välittömästi valtuutettuun huoltoon, noudata sivulla 57 annettuja ohjeita moottorin toimintakyvyn palauttamiseksi. Tarkastuta ajoneuvo valtuutetussa huoltopisteessä heti kun se on mahdollista. 40

42 AJONEUVON KÄYTTÖ Peruuttaminen Päästöt Peruuttaminen Noudata seuraavia ohjeita peruuttaessa: 1. Tarkasta, ettei aikomallasi reitillä ole esteitä. 2. Peruuta hitaasti. 3. Käytä jarruja varovaisesti. 4. Vältä nopeita ohjausliikkeitä. 5. Älä käytä terävästi kaasua. PÄÄSTÖRAJOITUSTEN TÄYTTÄMINEN Melupäästöt Tämä ajoneuvo täyttää USA:n ja muiden maiden viranomaisten asettamat säädökset melupäästöistä. Älä tee muutoksia moottoriin, sen imuilman kanavistoon tai pakoputkistoon. Moottorin huohotinjärjestelmä ja pakoputkiston kipinäsuojaus Tässä ajoneuvossa käytetään täysin suljettua kampikammiota. Kaikki ohivuotokaasut johdetaan palotilaan ja siitä pakoputkistoon. Pakoputkiston päässä, äänenvaimentimeen asennettuna on kipinäsieppari. Pakokaasupäästöt Tämän ajoneuvon pakokaasupäästöjä kontrolloidaan moottorin rakenteella sekä ja tehtaalla säädetyllä polttoaineen syötöllä sekä sytytyksen ajoituksella. Kaikki näihin osakokonaisuuksiin tehtävät huollot ja säädöt tulee tehdä valmistajan asettamien suositusten mukaisesti. Polaris suosittelee kaikkien muiden huolto- ja säätötoimenpiteiden kuin tyhjäkäynnin säädön teetättämistä valtuutetussa Polaris-huollossa. Päästörajoitusten täyttämisen hyväksymiskilpi sijaitsee ajoneuvon rungon etuosassa, oikean renkaan takana. Elektromagneettisten häiriöiden suodatus Sytytysjärjestelmä ja muu sähkölaitteisto täyttää EU-direktiivien 97/24/EC ja 2004/108/EC vaatimukset. 41

43 AJONEUVON HUOLTO Ajoneuvon säännöllinen huolto varmistaa sen luotettavuuden sekä turvallisuuden. Seuraavassa huoltotaulukossa kerrotaan säännöllisen huollon edellyttämät tarkastukset, tarpeelliset säädöt sekä huoltotoimet. Tarkasta ja puhdista, säädä ja vaihda ajoneuvon osia aina tarpeen ja huoltoohjelman mukaan. Jos joudut uusimaan osia, käytä alkuperäisiä Polarisvaraosia. NEUVO: Jos et ole aivan varma siitä, että osaat tehdä huoltotoimenpiteet, käytä valtuutetun huoltopisteen palveluita. HUOMAA: Huoltotaulukko on laadittu tavanomaiseksi arvioidun ajoneuvon käytön mukaan, eli normaaleissa maasto-olosuhteissa keveässä harrastuskäytössä, keskimääräisellä 10 km/h nopeudella. Huoltoväliä väliä täytyy tiuhentaa, jos ajoneuvo on kovassa käytössä. Kovaksi käytöksi lasketaan: - ajoneuvon joutuminen säännöllisesti mutaan, veteen tai syvään hiekkaan - kilpailukäyttö tai vastaava, jatkuvasti moottorin huipputehoa hyödyntävä käyttö - jatkuva käyttö raskaissa työtehtävissä hitaalla nopeudella - pitkäaikainen käyttö tyhjäkäynnillä - lyhyet käytöt kylmän kelin vallitessa HUOMAA: Huoltotaulukossa X-merkityt kohteet on suoritettava valtuutetussa Polaris-huollossa. HUOMAA: Ajoneuvon mukana toimitetaan työkalusarja, joka löytyy istuimen alta. Pidä se aina ajoneuvon mukana. HUOMAA: Huoltotaulukossa käytetään seuraavia kirjainkoodeja: U = Kovassa rasituksessa huoltoväliä tihennettävä E = Vaikuttaa moottorin pakokaasupäästöihin X = Suositetaan teetettäväksi valtuutetussa huollossa 42

44 HUOLTOTAULUKKO Kohde Huoltoväli aika / km Huoltoväli käyttöaika Toimenpide Jarrut Ennen ajoa Tarkasta jarrun toimivuus ja nesteen määrä Renkaat Ennen ajoa Tarkasta kunto Vanteet Ennen ajoa Tarkasta pulttien kireys ja vanteiden kunto U Ruuvit ja mutterit Ennen ajoa Tarkasta kaikki kiinnitysruuvit ja mutterit E/U Ilmansuodatinkotelo ja Ennen ajoa Tarkasta ja puhdista esisuodatin Jäähdytysneste Ennen ajoa Tarkasta määrä, lisää, vaihda 2 vuoden välein Polttoaine Ennen ajoa Tarkasta määrä, lisää Moottoriöljy Ennen ajoa Tarkasta määrä, lisää tarvittaessa U Jarrupolkimen tuntuma Ennen ajoa Tarkasta jämäkkyys ja myös jarrujen toiminta U Jarrunesteen määrä Ennen ajoa Tarkasta määrä U Ohjaus Ennen ajoa Tarkasta toiminta Ajovalot Ennen ajoa Tarkasta toiminta U Jousitus Ennen ajoa Tarkasta väljyydet. Huollata heti kun huomaat väljyyttä E/U Ilmansuodattimen kotelo Joka viikko Puhdista, pese suodatin tarvittaessa U/X Jarrupalojen kuluminen 10 h / 160 km Kuukausittain Tarkasta kitkapinta, uusi palat tarvittaessa U Tyhjäkäynnin säätö 10 h / 160 km Kuukausittain Tarkasta, säädä tarvittaessa U Rikastimen toiminta 10 h / 160 km Kuukausittain Tarkasta toiminta, huollata tarvittaessa Moottoriöljyn vaihto 10 h 1 kk Vaihda öljy ja suodatin (sisäänajon jälkeen) Toisiovedon ketju 10 h 1 kk Säädä ja voitele U Vaihteiston öljy 25h / 400 km Kuukausittain Tarkasta öljymäärä, vaihda vuosittain Akku 25 h / 400 km Kuukausittain Tarkasta liitokset U Moottoriöljyn vaihto 30 h / 480 km 6 kk välein Voitele kaikki kohteet U Yleisvoitelu 50 h / 800 km 3 kk välein Voitele kaikki kohteet Suunnanvaihtimen vivusto 50 h / 800 km 6 kk välein Tarkasta, voitele, säädä U/X Ohjaus 50 h / 800 km 6 kk välein Tarkasta ja voitele U/X Etupyörien ripustus 50 h / 800 km 6 kk välein Tarkasta ja voitele U/X Takapyörien ripustus 50 h / 800 km 6 kk välein Tarkasta ja voitele 43

45 HUOLTOTAULUKKO Kohde Huoltoväli Huoltoväli Toimenpide ajotunnit kulutus U/E Kaasuvaijeri 50 h / 800 km 6 kk välein Tarkasta, säädä välys, vaihda tarvittaessa Kaasuttimen kiinnitys 50 h / 800 km 6 kk välein Tarkasta vuodot ja kiinnityskumien halkeamat, vaihda osat tarvittaessa Kaasuttimen kohokammion tyhjennys 50 h / 800 km 6 kk välein Tyhjennä säännöllisesti ja aina ennen säilytystä U/E Rikastimen vaijeri 50 h / 800 km 6 kk välein Tarkasta, voitele, säädä välys, vaihda tarvittaessa Polttoainejärjestelmä 100 h / 1000 km 12 kk välein Tarkasta tankin korkin sekä letkujen vuodot, vaihda letkut kahden vuoden välein E Sytytystulppa 100 h / 12 kk välein Vaihda, säädä kärkiväli 1000 km U Moottorin kiinnitys 100 h / 12 kk välein Tarkasta ja kiristä 1600 km Pakoputkisto 100 h / 1600 km 12 kk välein Tarkasta. Puhdista kipinäsuoja E Sytytyksen ajoitus 100 h / 12 kk välein Tarkasta ja säädä 1600 km Sähköjohdotus 100 h / 1600 km Variaattorin lautaset ja kytkimet 100 h / 1600 km Variaattorin hihna 100 h / 1600 km X Etupyörien laakerointi 100 h / 1600 km X Jarruneste 200 / 3200 km Äänenvaimennin 300 / 4800 km Pyörien suuntaus 12 kk välein Tarkasta reititys, kiinnitys ja suojakuorien kunto. Suojaa liitokset yleisvoiteluaineella 12 kk välein Tarkasta ja puhdista, vaihda kuluneet osat 12 kk välein Tarkasta, vaihda tarvittaessa 12 kk välein Tarkasta, huolla / vaihda 24 kk välein Vaihda 36 kk välein Puhdista Tarkasta säännöllisesti HUOMAA: Huoltotaulukossa käytetään seuraavia kirjainkoodeja: U = Kovassa rasituksessa huoltoväliä tihennettävä E = Vaikuttaa moottorin pakokaasupäästöihin X = Suositetaan teetettäväksi valtuutetussa huollossa 44

46 AJONEUVON HUOLTO Pikahakutaulukko voiteluhuolto Huoltokohde Moottori, öljynvaihto, kesällä Käytettävä tarvike (varaosanumero) Polaris Synthetic Youth Oil PN (1/4 gal) PN (1 gal) Moottori, öljynvaihto, talvella Semi-Synthetic 20W-40 PN (1/4 gal) PN (1 gal) Vaihteisto Jarrut Etujousituksen kolmiotukivarsien nivelet ja ohjaus Toisiovedon ketjun voitelu Premium AGL Synthetic Gearcase Lube PN Polaris DOT4 Brake Fluid PN Premium All Season Grease PN Polaris Chain Lube -spray, SAE 80W/90 vaihteistoöljy PN Lisätietoa Moottoriöljyn määrä 1,1 litraa, tyhjennystulpan kiristysmomentti 15 Nm Tyhjennystulpan kiristysmomentti 15 Nm Öljymäärä 0,7 litraa tyhjennystulpan kiristysmomentti 15 Nm Rasvanipat 45

47 AJONEUVON HUOLTO Moottoriöljy Moottoriöljyn määrän tarkastus Tarkasta moottoriöljyn määrä aina ennen ajosuoritusta. Öljytikku sijaitsee moottorin peräosassa, sen vasemmalla puolella. Tarkastus tulee tehdä ajoneuvo pysäköitynä tasaiselle alustalle. 1. Kierrä mittatikku auki ja vedä se ulos. 2. Puhdista mittatikku ja laita se takaisin täysin pohjaan. 3. Poista mittatikku ja tarkasta öljypinnan taso. Sen tulee olla mittatikkuun merkityllä alueella. Lisää tarvittaessa öljyä. HUOMAA: Polaris suosittelee tiheämpiä öljynvaihtovälejä, jos ajoneuvoa käytetään ääriolosuhteissa (kesähelteet/ huippupakkaset). Moottoriöljyn vaihto Moottoriöljy ja sen suodatin tulee vaihtaa huolto-ohjelman mukaisesti. 1. Tee öljynvaihto tasaisella alustalla. 2. Puhdista moottoriöljyn tyhjennystulpan (= esisuodattimen kierretulpan) ympäristö. 3. Käynnistä moottori, anna sen käydä 2-3 minuuttia. Sammuta moottori. 4. Laita öljyn keräilyastia ajoneuvon alle, tyhjennystulpan kohdalle. 5. Kierrä tyhjennystulppa auki ja valuta moottoriöljy keräilyastiaan. 6. Puhdista moottoriöljyn esisuodatin ja sen tulppa liuotinpesuaineella. Anna osien kuivua. 7. Asenna osat paikoilleen, käytä tulpan alla uutta tiivistettä. Kierretulpan kiristysmomentti on 15 Nm. 8. Poista tarkastus-/täyttötulppa ja lisää moottoriin 1,1 l suositeltua moottoriöljyä. 9. Kierrä täyttötulppa kiinni, käynnistä moottori ja anna sen käydä pari minuuttia. 10.Sammuta moottori ja tarkasta moottoriöljyn määrä. Lisää tarvittaessa öljyä siten, että öljypinnan taso asettuu mittatikun ylämerkin tasolle. 46

48 AJONEUVON HUOLTO Moottoriöljy Voimansiirron öljyt Öljysuositus Polaris Synthetic Youth Oil PN (1 gal) 1,1 l Tyhjennystulppa 15 Nm HUOMAA: Älä sekoita erimerkkisiä ja laatuisia moottoriöljyjä toisiinsa. Niiden sekoittaminen saattaa heikentää moottoriöljyn ominaisuuksia ja johtaa moottorivaurioon. HUOMAA: Jos ajoneuvoa käytetään talvella, saattaa moottoriöljyn sekaan tiivistyä vettä. Seuraa moottoriöljyn pinnan tasoa sekä öljyn väriä. Jos öljyn pinnan taso nousee ilman havaittavaa syytä tai moottoriöljyn väri vaihtuu harmaaksi, öljyn sekaan on päässyt vettä. Tee moottoriöljyn vaihto välittömästi. HUOMAA: Käytetty moottoriöljy on ongelmajätettä. Huolehdi sen asianmukaisesta hävittämisestä. Vaihteiston öljyn tarkastus ja vaihto Vaihteistoöljyn täyttö-/tarkastustulppa löytyy vaihteiston takaosasta, ajoneuvon vasemmalta puolelta. 1. Tee öljymäärän tarkastus tasaisella alustalla. 2. Kierrä täyttö-/tarkastustulppa auki. Öljypinnan tason tulee olla tarkastusreiän alareunan tasalla. 3. Lisää tarvittaessa öljyä. 4. Kierrä tulppa kiinni. Vaihteistoöljyn vaihto 1. Avaa täyttö-/tarkastustulppa. 2. Laita öljynkeräysastia tyhjennystulpan alle. 3. Kierrä vaihteistoöljyn tyhjennystulppa auki vaihteiston alareunasta. 4. Valuta vaihteistoöljy keräysastiaan ja puhdista tyhjennystulppa. 5. Vaihda tyhjennystulpan tiiviste (O-rengas) ja kierrä tulppa kiinni. Kiristysmomentti on 15 Nm. 6. Täytä vaihteisto suositellulla öljylaadulla (0,7 l) kunnes öljypinnan taso on tarkastusreiän alareunan tasolla. Älä täytä liikaa. 7. Kierrä täyttö-/tarkastustulppa kiinni. 8. Tarkista mahdolliset öljyvuodot. Huolehti jäteöljystä asianmukaisesti. Öljysuositus Premium AGL Synthetic Gearcase Fluid PN ,7 l Tyhjennystulppa 15 Nm 47

49 AJONEUVON HUOLTO Toisiovedon ketju Toisiovedon ketjun huolto Toisiovedon ketju tulee voidella huolto-ohjelman mukaisesti 10 ajotunnin välein. Jos ajoneuvoa käytetään erityisen raskaissa, märissä tai pölyävissä olosuhteissa, ketjun tulee voidella useammin. Polaris suosittelee suihkepullossa myytävää Polaris Chain Lubea (PN ) tai SAE 80W/90 vaihteistoöljyä. 1. Tee toisiovedon ketjun voitelu tasaisella alustalla. 2. Sammuta moottori ja kytke suunnanvaihdin N-asentoon. 3. Suojaa maa/lattia ketjun alta ja voitele ketjun näkyvä osa. 4. Siirrä ajoneuvoa vähän eteen- tai taaksepäin ja voitele loput ketjusta. HUOMAA: Toisiovedon ketjun kuluminen nopeutuu, jos ketjuun suunnataan painepesurin suihku tai se pestään voimakkaalla liuotinpesuaineella. Toisiovedon ketjun kireyden tarkastaminen Toisiovedon ketjun kireys tulee olla valmistajan suosituksen mukainen, sillä liian kireällä tai löysällä oleva ketju voi vaurioittaa muita voimansiirron osia. 1. Liikuta ajoneuvoa vähän eteenpäin siten, että ketju jää löysäksi. 2. Nosta ajoneuvon perää ja tue se rungon alta siten, että takarenkaat nousevat irti maasta. Nyt ketju on kireimmillään. 3. Paina ketjun kiristintä alas siten, että ketju löystyy. 4. Mittaa tässä asennossa ketjun pystysuuntainen vapaaliike. Sen tulee olla 6-12 mm. 48

50 AJONEUVON HUOLTO Toisiovedon ketju Sytytystulppa Ketjun kireyden säätö 1. Löysää taka-akselin kiinnityspultit, niitä on kaksi akselin molemmissa päissä. 2. Avaa ketjun säätöruuvien lukitusmutterit. 3. Kierrä ketjun säätöruuveja kiinnitai aukipäin, kunnes ketjun välys on 6-12 mm. 4. Säädön jälkeen kiritä ketjun säätöruuvin lukitusmutteri. Kiritysmomentti on 25 Nm. 5. Kiristä taka-akselin kiinnityspultit. Kiristysmomentti on 60 Nm. Sytytystulpan tarkastus ja vaihto Sytytystulppa sijaitsee moottorin sylinterikannessa, oikean takarenkaan takan. Tarkasta ja vaihda se huolto-ohjelman mukaisesti. 1. Irrota sytytystulpan hattu. 2. Kierrä sytytystulppa auki sytytystulppa-avaimella. 3. Asenna sytytystulppa päinvastaisessa työjärjestyksessä. Suositeltu sytytystulppa: Elektrodien kärkiväli: Sytytystulpan kiristystiukkuus: NGK CR6HSA 0,6-0,7 mm uusi tulppa Nm vanha tulppa 24 Nm 49

51 AJONEUVON HUOLTO Sytytystulppa Ilmansuodatin Sytytystulpan tarkastus HUOMAA: Muun kuin suosituksen mukaisen lämpöarvon sytytystulpan käyttö kasvattaa merkittävästi moottorivaurion riskiä. Sytytystulpan silmämääräinen tarkastelu tulee tehdä välittömästi käyttölämpöisen moottorin voimakkaan vedätyksen jälkeen. 1. Normaali sytytystulpan väri on harmaa, kahvin- tai vaalean ruskea. Karstaa ei saa olla, tulpan kärkielektrodeissa ei saa näkyä kulumaa. 2. Sytytytystulpan kärkielektrodien tai keskielektrodineristeen selkeä vaaleus tai valkoinen karstakerrostuma paljastavat moottorin ylikuumenemisen. Sen syy voi olla sytytystulpan väärä tyyppi tai moottorin ohjausjärjestelmän väärät säädöt. 3. Musta, karstoittunut sytytystulppa paljastaa moottorin käyvän liian rikkaalla tai moottorin palotilaan pääsevän öljyä. Syy voi olla moottorivaurio tai vika moottorin ohjausjärjestelmässä. HUOMAA: Moottorin ollessa lämmin sen osat, kuten pakoputkisto tai sytytystulppa, ovat hyvin kuumia. Käytä suojakäsineitä, jos teet huoltotöitä käyntilämpöiselle moottorille. NEUVO: Voitele sytytystulpan kierteet ohuesti ennen asennusta esimerkiksi kuumuutta kestävällä vaseliinilla tai yleisvoiteluaineella. Ilmansuodattimen puhdistus ja vaihto Tarkasta, puhdista ja vaihda ilmansuodatin suositellun huolto-ohjelman mukaisesti. Poikkeuksellisen pölyisissä tai märissä olosuhteissa tarkastus tulee tehdä päivittäin. Ilmansuodatin on ajoneuvon peräosassa, ohjaamon takana olevan kuljetuspussin alla olevan huoltoluukun alla. 1. Poista kuljetuspussi tai siirrä se syrjään. 2. Poista huoltoluukun neljä kiinnitysnastaa. 3. Käännä ilmansuodattimen kotelon kannen jousihakaset auki ja nosta kansi pois. 4. Löysää ilmansuodattimen kiinnitys ja poista ilmansuodatin. (jatkuu seuraavalla sivulla) 50

52 AJONEUVON HUOLTO Ilmansuodatin Kaasupolkimen vapaaliike Ilmansuodattimen puhdistus ja vaihto 5. Puhdista ilmansuodatinkotelon sisäpuoli kaikesta pölystä ja liasta. 6. Asenna uusi ilmansuodatin paikoilleen. Voitele uuden ilmansuodattimen asennuskaulan sisäpuoli vaseliinilla ennen asentamista. 7. Asenna ilmansuodatinkotelon kansi sekä huoltoluukun kansi paikoilleen. HUOMAA: Ajoneuvon käyttö ilman ilmansuodatinta lisää merkittävästi moottorivaurion riskiä. Kaasupoljin ja sen vapaaliike Kaasupolkimen liike tulee olla herkkää ja sen palautuminen täydellistä. Kesken liikeradan jumittava kaasupoljin voi aiheuttaa turvallisuusriskin. Kaasupolkimen toiminta on tarkastettava aina ennen ajoa. Kaasupolkimessa pitää olla lyhyt vapaaliike (1,5-3 mm), jotta tahattomat moottorin kierrosten nousut estyisivät. Liian suuri vapaaliike saattaa heikentää moottorin reagointia kaasupolkimen painallukseen. Kaasupolkimen vapaaliike säädetään vasemman eturenkaan taakse jäävällä kaasuvaijerin säätöholkilla. 1. Paikallista kaasuvaijerin säätöosa. 2. Vedä säätöosan päältä pois sitä suojaavat kumiholkit. 3. Löysennä säätöholkin lukitusmutteri. 4. Kierrä säätöä kunnes kaasupolkimen vapaaliike on sopiva. 5. Kierrä lukitusmutteri kiinni ja asenna suojaavat kumiholkit paikoilleen. 51

53 AJONEUVON HUOLTO Kaasutin Äänenvaimennin Kaasutin Nuorten Polaris-maastoajoneuvojen kaasuttimen säädöt sopivat +4 astetta tai sitä korkeampiin lämpötiloihin. Ajoneuvon talvikäyttöä varten Polaris-jälleenmyyjä toimittaa sopivan kaasuttimen suutinsarjan. HUOMAA: Kaasuttimen väärät säädöt voivat johtaa moottorin karstoittumiseen, tehon menetykseen ja pahimmillaan moottorivaurioon. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen, jos epäilet kaasuttimen säätöjen olevan virheelliset. Tyhjäkäynnin säätö Jos ajoneuvon tyhjäkäynti on laskenut kovin alhaiseksi tai tyhjäkäynti tuntuu poikkeuksellisen korkealta, eikä ole havaittavissa selkeää vikaa, voi tyhjäkäyntiä säätää. 1. Kytke pysäköintijarru ja anna moottorin käydä lämpimäksi, noin 5 minuuttia. 2. Käännä kaasuttimen kyljessä olevaa tyhjäkäynnin säätöruuvia, kunnes tyhjäkäynti on toivotulla tasolla. Äänenvaimentimen huolto Äänenvaimennin ja siihen liitetty kipinäsieppari saattavat karstoittua käytössä, minkä vuoksi äänenvaimennin täytyy puhdistaa säännöllisesti. HUOMAA: Äänenvaimennin ja pakoputkisto ovat hyvin kuumia, jos moottoria on käytetty. Käytä suojakäsineitä ja laseja. 1. Poista äänenvaimennin ja kierrä äänenvaimentimen kipinäsiepparin kiinnitysruuvit auki. Irrota kipinäsieppari äänenvaimentimesta. 2. Poista kipinäsieppariin kerääntynyt karsta teräsharjalla. Voit myös käyttää paineilmaa. 3. Tarkasta kipinäsiepparin kunto. Jos se on vaurioitunut, asenna uusi. 4. Asenna päinvastaisessa työjärjestyksessä. Ruuvien kiristystiukkuus on 9,5 Nm. 52

54 AJONEUVON HUOLTO Variaattori Variaattori Tämän ajoneuvon voimansiirto perustuu variaattoriin, suunnanvaihtimeen ja tekarenkaille voiman välittävään ketjuun. Variaattori on erittäin tarkasti suunniteltu kokonaisuus, jossa minkä tahansa osan muuttaminen heikentää laitteiston toimintaa. Älä tee muutoksia sen rakenteisiin. Variaattori ja siihen liittyvä kytkin pyörivät suurella nopeudella ja niiden kautta kulkeutuu kaikki moottorin voima. Osien muuttaminen voi johtaa epänormaaliin toimintaan, pahaan tärinään sekä osien rikkoutumiseen. Näiden välttämiseksi ajoneuvon omistajan tulee: - noudattaa tarkasti suositeltua huolto-ohjelmaa. - käyttää vain alkuperäisiä Polaris-huolto-osia. - teettää kaikki vaativammat huoltotyöt valtuutetussa huoltopisteessä. - pitää variaattorin suojakansi aina oikein asennettuna. Variaattorin kuivaaminen ajoneuvon uppoamisen jälkeen Jos ajoneuvolla joudutaan ajamaan syvässä vedessä tai se uppoaa, niin variaattorin toiminnan palauttaminen normaaliksi saattaa vaatia seuraavia toimenpiteitä: 1. Nosta ajoneuvo pois vedestä. 2. Kierrä variaattorin kotelon alaosassa oleva tyhjennysruuvi auki. 3. Anna veden valua ulos ja kierrä ruuvi kiinni. 4. Laita vaihteisto N-asentoon, kytke pysäköintijarru ja käynnistä moottori. 5. Käytä kaasua pumppaavasti sekunnin ajan, jotta kosteus haihtuisi ja variaattorin osat kuivuisivat. Älä pidä kaasua auki pidempään kuin 10 sekuntia kerrallaan. 6. Päästä moottorin kierrokset tyhjäkäynnille ja kytke vaihde. 7. Kokeile toimiiko variaattori normaalisti. Jos se luistaa, toista kuivaustoimenpiteet. 8. Vie ajoneuvo valtuutettuun huoltopisteeseen niin pian kun mahdollista. 53

55 AJONEUVON HUOLTO Jarrut Jarrujärjestelmän ja palojen huolto Tässä ajoneuvossa käytetään nestepaineella toimivia (hydraulisia), automaattisesti säätyviä jarruja sekä etu- että taka-akselilla. Jarruja käytetään ajajan jalkatilassa olevalla jarrupolkimella. Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi jarrujen moitteettoman toiminnan: 1. Tarkasta jarrujärjestelmä kokonaisuudessaan vuotojen varalta. 2. Tarkasta jarrupolkimen tuntuma. Sen tulee olla napakka, sienimäistä pehmeyttä tai liian pitkää liikerataa ei saa ilmetä. 3. Tarkasta jarrupalojen kitkamateriaalin riittävyys. Vaihda jarrupalat, kun kitkamateriaali on kulunut ohuemmaksi kuin 1 mm. 4. Tarkasta jarrulevyjen kiinnitys ja kunto. Jarrunesteen määrän tarkastus Jarrunesteen pinnan taso on tarkastettava säännöllisesti. Se tulee olla jarrunestesäiliön kylkeen merkittyjen MIN- ja MAX-viivojen välissä. Jarrujärjestelmän nestesäiliö on ajoneuvon vasemman etupyörän takana. Lisää tarvittaessa jarrunestettä. Avaa jarrunestesäiliön kierrekorkki ja lisää nestettä tarvittava määrä. Käytä tarvittaessa suppiloa. Suositeltu jarruneste: Polaris DOT 4 Brake Fluid Jarruneste tulee vaihtaa kahden vuoden välein tai aina kun sen väri muuttuu tummaksi. HUOMAA: Avatussa pullossa oleva jarruneste imee itseensä kosteutta, jolloin sen ominaisuudet heikkenevät. Älä lisää jarrujärjestelmään pitkään säilytetystä jarrunestepullosta. VAROITUS! Jarrujen toimivuuden ja jarrujärjestelmän kunnon tarkastamisen laiminlyönti voi johtaa jarrujärjestelmän pettämiseen, mikä voi johtaa loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. 54

56 AJONEUVON HUOLTO Pysäköintijarru Pysäköintijarrun säätö 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle. 2. Kytke vaihteisto vapaalle (N-asento). 3. Nosta ajoneuvon takaosaa ja tue se siten, että takarenkaat irtoavat hiukan maasta. 4. Löysennä pysäköintijarrun säädön lukitusmutteri. 5. Pyöritä takarenkaita käsin ja kiristä samalla käsijarrun säätöpulttia, kunnes tunnet selvästi jarrun alkavan vaikuttaa renkaiden pyöritykseen. 6. Kierrä pysäköintijarrun säätöpulttia 1/4-kierros aukipäin. 7. Pidä säätöpulttia paikoillaan samaan aikaan kun kiristät säätöpultin olevan lukitusmutterin. 8. Tarkasta pysäköintijarrun säätö. Varmista takarenkaiden vapaa pyöriminen pysäköintijarruvivun ollessa vapaa-asennossa (alhaalla) JA pysäköintijarrun kyky pitää ajoneuvo paikoillaan, kun pysäköintijarru on kytkettynä (vipu yläasennossa). 9. Tee tarvittaessa säätötoimenpiteet uudestaan. 10.Varmista että pysäköintijarruvipu pysyy lukittuna, kun se on kytketty (yläasennossa). 55

57 AJONEUVON HUOLTO Ohjauslaitteisto Jousitus Ohjauslaitteisto Ohjauksen kunto tulee tarkastaa säännöllisesti. Ohjauksessa tulee olla pieni mm välys, mutta siinä ei saa tuntua häiritsevää kankeutta tai nykivää vastetta rattia käännettäessä. Ohjauslaitteiston tarkastus: 1. Aja ajoneuvo tasaiselle alustalle. 2. Käännä rattia edestakaisin kevyellä otteella. Ratissa tulee olla mm välys ohjaussuuntien välillä. 3. Jos ratissa tuntuu selkeästi suurempi välys tai ohjausjärjestelmästä kuuluu kääntämisen aikana kolahduksia tai narinaa, ohjauksessa on vikaa. Kiristä löystyneet pultit ja mutterit heti kun havaitset niitä. HUOMAA: Kaikki ohjaukseen liittyvät korjaukset tulee teettää valtuutetussa Polaris-huoltopisteessä. Jousitus ja pyöränripustus Alustan tukivarsien sekä renkaiden kiinnitys tulee tarkastaa säännöllisesti. Löystyneet pultit ja mutterit tulee kiristää ennen ajoneuvon käyttöä. Vaurioituneet alustan osat on uusittava välittömästi. Käytä vain alkuperäisiä Polarisvaraosia. Jousituksen säätö Sekä etu- että taka-akselin jousien esijännitystä voi säätää kiertämällä jousijalan juuressa olevaa säätöholkkia viiteen eri asentoon. Jousien esijännityksen tehdasasetus on löysin asento, mikä riittää useimpiin käyttötarkoituksiin. Jos ajoneuvon maavaraa suurilla kuormilla halutaan lisätä, voidaan jousien esijännitystä tiukentaa kiertämällä säätöholkkia. NEUVO: Jousien esijännityksen tiukentaminen helpottuu, jos ajoneuvoa nostetaan samanaikaisesti. HUOMAA: Kaikkien neljän jousen esijännitys tulee tehdä samanaikaisesti ja yhtä suurina. Jäykempiä jousia vaatineen toimenpiteen jälkeen on palautettava jousien esijännitys perusasetukseen, löysimpään asentoon. 56

58 AJONEUVON HUOLTO Renkaat Renkaat ja vanteet Kuluneilla, väärän kokoisilla, väärin asennetuilla tai väärillä ilmanpaineilla täytetyillä renkailla ajaminen heikentää huomattavasti ajo-ominaisuuksia. Varmista renkaiden oikeat ilmanpaineet sekä niiden kunto säännöllisesti. Käytä vain valmistajan suosituksen mukaisia rengaskokoja ja tyyppejä. Rengaskoko: edessä 19 x 7-8 takana 20 x 10-9 Suositeltu ilmanpaine: 0,21 bar. Rengaskuvio: Min. 3 mm Muttereiden kiristys: 37 Nm Renkaiden vaihto 1. Tee renkaanvaihtotyö tasaisella alustalla. 2. Kytke pysäköintijarru ja laita suunnanvaihdin vapaalle, N-asentoon. 3. Löysää vanteen kiinnitysmutterit. 4. Nosta ajoneuvon akselisto tukien varaan siten, että renkaat ovat maasta. 5. Irrota vanteen mutterit ja nosta pyörä irti. 6. Asenna pyörä takaisin. Huolehdi siitä, että venttiili jää renkaan ulkosivulle ja renkaan pyörimissuunta on oikea. 7. Tiukenna vanteen kiinnitysmutterit kevyesti. 8. Laske ajoneuvo renkaiden varaan. 9. Kiristä kiinnitysmutterit suositeltuun tiukkuuteen. 57

59 AJONEUVON HUOLTO Ohjauslaitteisto Ohjauslaitteisto Ohjauslaitteisto pitää tarkistaa säännöllisesti mahdollisten löystyneiden tai irronneiden muttereiden tai pulttien varalta. Tee se seuraavasti: 1. Nosta ajoneuvon etupää ja tue se siten, että eturenkaat jäävät ilmaan. 2. Ravista renkaita sekä ohjauksen tukivarsia ja niveliä väljyyksien löytämiseksi. 3. Kiristä löystyneet pultit ja mutterit heti kun havaitset niitä. Hanki kadonneiden osien tilalle uudet, käytä alkuperäisiä Polaris-varaosia. Pyörien suuntaus Ajoneuvon etupyörien tulee olla oikein suunna-tut, jotta ohjautuvuus ei kärsisi. Tämän ajoneu-von pyörien haritus tulee olla 3-6 mm. Pyörien suuntauksen tarkastus tulee aina tehdä tasaisella alustalla. Noudata seuraavia ohjeita, kun tarkastat pyörien suuntausta: 1. Lukitse ohjaus sopivalla apuvälineella keskiasentoon, siten että eturenkaat osoittavat suoraan eteenpäin. 2. Merkkaa molempien eturenkaiden keskilinja liidulla tai vastaavalla n. 25 sentin korkeudelta maan pinnasta (1). 3. Mittaa eturenkaiden merkkien välimatka ja kirjoita se muistiin. 4. Siirrä ajoneuvoa siten, että merkki siirtyy tasan vastapuolelle rengasta, n. 25 senttia maan pinnasta (2). 5. Mittaa merkkien väli. Sen tulee olla 3-6 mm pienempi kuin etupuolen lukema. 6. Jos lukema poikkeaa suosituksesta, vie ajoneuvo valtuutettuun Polarishuoltoon säädätettäväksi. 58

60 AJONEUVON HUOLTO Ajovalot Ajoneuvon uppoaminen Ajovalojen polttimon vaihto 1. Irrota ajovalon johtoliitos. Älä kierrä johtoa vaan nimenomaan liitintä. 2. Poista ajovaloumpion takaosaa suojaava kumi. 3. Paina polttimon kannatinta ja käännä sitä vastapäivään. 4. Irrota ajovalopolttimo kannattimesta. Paina polttimon asento muistiin. 5. Asenna uusi ajovalopolttimo. Varmistu siitä, että polttimon hehkulanka asettuu vaakatasoon. 6. Asenna polttimo ja sen kannatin paikoilleen päinvastaisessa työjärjestyksessä. 7. Käynnistä moottori ja tarkasta valojen toiminta. VAROITUS: Valopolttimot ovat hyvin kuumia palaessaan sekä välittömästi käytön jälkeen. Anna polttimoiden jäähtyä ennen työskentelyä. VAROITUS: Huonossa kunnossa olevat tai likaiset ajovalot heikentävät turvallisuutta. Huolehdi ajovalojen puhtaudesta. Takavalon polttimon vaihto 1. Avaa takavalon lasin kaksi ruuvia ja poista lasi. 2. Vaihda polttimo. 3. Kokeile että ajo- ja jarruvalot toimivat. 4. Asenna valon lasi paikoilleen. Toimenpiteet ajoneuvon uppoamisen jälkeen Ajoneuvon joutuminen liian syvään veteen tai uppoaminen aiheuttaa vakavan moottorivaurion välittömän riskin. Ajoneuvo tulisi viedä ennen käynnistämistä valtuutettuun Polaris-huoltopisteeseen tarkastettavaksi. Jos se ei ole mahdollista, noudata seuraavia toimenpiteitä: 1. Nosta ajoneuvo vedestä. 2. Käännä polttoainehana kiinni ja valuta kaasutin tyhjäksi. 3. Tarkasta ilmansuodinkotelo. Jos sinne on päässyt vettä, kuivaa kotelo täydellisesti. Vaihda / kuivaa huolellisesti ilmansuodatinelementti 4. Irrota sytytystulppa ja avaa polttoainehana. 5. Pyöritä moottoria starttimoottorilla. Aluksi 4-5 kertaa lyhyissä, 0,5 s jaksoissa, sitten s jaksoissa noin minuutin ajan. 6. Kuivaa sytytystulppa ja kierrä se kiinni, tai vaihda tilalle uusi tulppa. 7. Yritä käynnistystä. Toista kuivaustoimenpiteet tarvittaessa. 8. Vie ajoneuvo valtuutettuun huoltopisteeseen tarkastettavaksi mahdollisimman nopeasti. 9. Jos variaattoriin on päässyt vettä, kuivaa se. Ohjeet sivulla

61 AJONEUVON HUOLTO Akku Akku Tässä ajoneuvossa käytetään joko tavanomaista tai huoltovapaata, suljettua akkua, joka on täyteen ladattu tehtaalla. HUOMAA: Älä koskaan yritä avata huoltovapaan akun akkukennojen täyttökorkkien sinetöintiä. Huoltovapaa akku ei tarvitse akkuveden lisäystä. Pidä akun navat puhtaina, puhdista ne tarvittaessa teräsharjan avulla. Akun pinnan voit puhdistaa vedellä. Varo, ettei vettä pääse puhdistuksen aikana akun kennoihin. Voitele akun navat. Valmistaja suosittelee Polaris Dielectric Grease:n (PN ) tai laadukkaan akkunapavaseliinin käyttämistä. VAROITUS! Akun sisällä oleva neste on myrkyllistä ja hyvin syövyttävää, se sisältää rikkihappoa. Happo aiheuttaa vakavia palovammoja iholle sekä syövyttää kaikki materiaalit, mihin akkuhappoa pääsee roiskumaan. Jos akkuhappoa joutuu: - iholle, huuhtele sitä välittömästi runsaalla vedellä. - suuhun tai vatsaan, juo välittömästi runsaasti vettä tai maitoa ja lähde lääkäriin - silmiin; huuhtele 15 minuutin ajan vedellä ja lähde lääkäriin. Materiaalipinnoille päässyttä akkuhappoa voi laimentaa vesiseoksella, johon on sekoitettu soodajauhetta suhteessa 1:50. Akun irrotus ja asennus 1. Poista ajajan istuin, akku on sen alla. 2. Jos ajoneuvossa on tavallinen akku, irrota sen ilmastointiputki. 3. Irrota maakaapeli (musta, -napa) ensiksi, sitten virta-kaapeli (punainen, +napa). 4. Nosta akku pois telineestä. Jos ajoneuvossa on tavallinen akku, varo akkunesteen valumista akkua kallistettaessa. Akun asennus tehdään päinvastaisessa työjärjestyksessä. 60