Меню Пуйо. Briejuustosalaattia vadelma-balsamicokastiketta. Brie cheese salad raspberry-balsamico sauce. Салат с сыром Brie малиновый соус с balsamico
|
|
|
- Arttu Oskari Lahtinen
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 á la Carte
2 Puijomenu Меню Пуйо Briejuustosalaattia vadelma-balsamicokastiketta Brie cheese salad raspberry-balsamico sauce Салат с сыром Brie малиновый соус с balsamico Paistettua järvikuhaa ja kevätsipulikastiketta sitruunavoissa haudutettuja varhaisperunoita Fried pike perch and spring onion sauce potatoes poached in lemon butter Жареный судак и соус с весенним луком молодой картофель, тушёный в лимонном масле Mansikka-raparperisorbettia ja kuohuviiniä tuoreita mansikoita Strawberry-rhubarb sorbet with spargling wine strawberries Клубничный сорбет с ревнем и шампанским свежая клубника 42 Menun viinipaketti / Recommended wines / Рекомендуемые вина: Sancerre Blanc, Sauvignon Blanc, France 12 cl Kloster Eberbach Riesling Trocken, Germany 12 cl 15
3 Savomenu Меню Саво Savustettuja muikkuja, muikunmätiä ja paahdettua maalaisleipää ruohosipulimajoneesia Smoked vendaces, vendace roe with roasted bread chive mayonnaise Копчёная ряпушка, ряпушковая икра и поджареный хлеб майонез с зелёным луком Ylikypsää porsaankylkeä ja tummaa savuolutkastiketta valkosipuli-perunapyreetä Over done cut of pork and smoked beer sauce garlic-potato purée Свиной бок с соусом из тёмного копчёного пива картофельное пюре с чесноком Mustikkakukko ja kardemummajäätelöä vadelmakastiketta Blueberry pie with cardamom ice cream raspberry sauce Черничный кекс и мороженое с кардамоном малиновый соус 39 Menun viinipaketti / Recommended wines / Рекомендуемые вина: Classic Gourmet, Lager beer, Finland 50 cl Valpolicella Classico Superiore Ripasso Le Roselle, Italy 12 cl Pasific Rim Framboise, USA 8 cl 20
4 Suomimenu Меню Финляндия Kylmäsavukirjolohta ja marinoitua parsaa parmesankastiketta ja kuminalla maustettua näkkileipää Cold smoked rainbow trout with marinated asparagus parmesan sauce and crisp bread flavoured with cumin Форель холодного копчения и маринованая спаржа соус пармезан и хлебец с тмином Poron sisäpaistia ja rosmariinikastiketta savuporo-perunapannukakkua ja Savon viinalla maustettua karpalohilloa Roast reindeer and rosemary sauce smoked reindeer-potato pancake and cranberry jam flavoured with Savo liquor Филе северного оленя и соус с розмарином картофельный блинчик с копчёной олениной и клюквенный джем с водкой Саво Tervalla maustettua panna cottaa ja lakkasorbettia Panna cotta flavoured with tar and cloudberry sorbet Паннакотта со вкусом смолы и морошковый сорбет 52 Menun viinipaketti / Recommended wines / Рекомендуемые вина: Willm Pinot Gris Réserve, France 12 cl Baby Bush, Mourvèdre, Australia 12 cl Muscat de Beaumes de Venise, France 8 cl 20
5 Alkuruokia Starters / Закуски 1. Korvasienikeittoa ja maalaisleipää 9,50 False morel soup and bread Суп из сморчков с хлебом Recommended wine: Catena Chardonnay, Argentina 2. Briejuustosalaattia 9,50 Kolatun juustolan Valma-briejuustoa, kurkkua, marinoitua sipulia, cashew pähkinöitä ja maalaiskrutonkeja, vadelma-balsamicokastiketta Brie cheese salad Finnish brie cheese, cucumber, marinated onion, cashew nuts, croutons, raspberry-balsamico sauce Салат с сыром Brie Финский сыр Бри Валма, огурец, маринованый лук, орехи кешью и крутоны, малиновый соус с balsamico Recommended wine: Sancerre Blanc, Sauvignon Blanc, France 3. Kylmäsavustettua kirjolohta ja marinoitua parsaa 9,50 parmesankastiketta ja kuminanäkkileipää Cold smoked rainbow trout with marinated asparagus parmesan sauce and crisp bread flavoured with cumin Форель холодного копчения и маринованая спаржа соус пармезан и хлебец с тмином Recommended wine: Willm, Pinot Gris Réserve, France 4. Savustettuja muikkuja, muikunmätiä ja paahdettua maalaisleipää 9,50 ruohosipulimajoneesia Smoked vendaces, vendace roe and roasted bread chive mayonnaise Копчёная ряпушка, ряпушковая икра и поджареный хлеб майонез с зелёным луком Recommended wine: Classic Gourmet, Lager beer, Finland 5. Karhu-pekoniterriiniä ja mustaherukkakastiketta 12,50 kurkku-retiisirelishiä Bear-bacon terrine with black currant sauce cucumber-radish relish Террини из медвежатины и бекона, соус из чёрной смородины релиш из огурца и редиса Recommended wine: Classic Gourmet, Dark beer, Finland
6 6. Suomalainen antipasti 20,00 (alkuruuaksi kahdelle/pääruuaksi yhdelle) kylmäsavustettua kirjolohta, savustettuja muikkuja, savuporoa, muikunmätiä, briejuustoa, marinoitua parsaa, kurkku-retiisirelishiä, salaattia, maalaisleipää Antipasti (Starter for two / Main Course for one) Cold smoked rainbow trout, smoked vendaces, smoked reindeer, vendace roe brie cheese, marinated asparagus, cucumber-radish relish, salad, bread Антипасти по-фински (закуска для двоих или основное блюдо для одного) форель холодного копчения, копчёная ряпушка, копчёная оленина, ряпушковая икра, сыр бри, маринованая спаржа, релиш из огурца и редиса, салат, хлеб Recommended wine: Willm, Pinot Gris Réserve, France Willm Pinot Gris Réserve Väri: oljenkeltainen. Tuoksu: nektariinia ja greippiä. Maku: puolikuiva, runsas ja hunajaisen mausteinen. Klassinen Alsacen alueen viini, jossa on voin ja pähkinän aromeja. Willmin perhe perusti Alsace Willm -viinitalon vuonna 1896 Ranskan Alsacen alueelle. Viinitila sijaitsee 36 kilometriä etelään Barrin Strasbourgista. Adolph Willm viljeli aluksi viiniköynnöksiä ravintolansa vieressä ja päätti lopulta keskittää kaiken energiansa viinien tuottamiseen. Tänään Alsace Willm tuottaa laajan valikoiman Ranskan Alsacen alueen huippuviinejä. Talo tunnetaan tyylikkäistä, tasapainoisista ja eleganteista huippuviineistä.
7 Salaatit Salads / Салаты 1. Briejuustoa ja talon salaattia 14,50 vadelma-balsamicokastiketta Finnish brie cheese and house salad raspberry-balsamico sauce Финский сыр бри и фирменный салат малиновый соус с балсамико Recommended wine: Sancerre Blanc, Sauvignon Blanc, France 2. Kylmäsavustettua kirjolohta ja talon salaattia 16,50 ruohosipulimajoneesia Cold smoked rainbow trout and house salad chive mayonnaise Форель холодного копчения и фирменный салат майонез с зелёным луком Recommended wine: Willm, Pinot Gris Réserve, France 3. Kananpojan sisäfileetä ja talon salaattia 16,50 parmesankastiketta Chicken sirloin and house salad parmesan sauce Филе цыплёнка и фирменный салат соус пармезан Recommended wine: Catena Chardonnay, Argentina 4. Härän marmorifileetä ja talon salaattia 25,00 maustevoita Marbled fillet of beef and house salad seasoned butter Мраморное говяжье филе и фирменный салат масло со специями Recommended wine: Crozez Hermitage AC Grozes Hermitage, France
8 Pääruokia Main Courses / Основные блюда 1. Paistettua järvikuhaa ja mustikka-voikastiketta 27,00 röstiperunaa ja Peltolan Blue juustoa Fried pike-perch and blueberry-butter sauce rösti potato with blue cheese Жареный судак и черничный соус с маслом картофельный драник с синим сыром Recommended wine: Willm, Pinot Gris Réserve, France 2. Paahdettua lohta ja kevätsipulikastiketta 21,00 sitruunavoissa haudutettuja varhaisperunoita Roasted salmon and spring onion sauce, potatoes poached in lemon butter Жареный лосось и соус с весенним луком молодой картофель тушёный в лимонном масле Recommended wine: Kloster Eberbach Riesling Trocken, Germany 3. Ylikypsää porsaankylkeä ja tummaa savuolutkastiketta 22,00 valkosipuli-perunapyreetä Over done cut of pork and smoked beer sauce garlic-potato puree Свиной бок и тёмный соус из копчёного пива картофельное пюре с чесноком Recommended wine: Classic Gourmet, Dark lager beer, Finland 4. Härän marmorifileetä ja sinapinsiemenkastiketta 32,00 yrtti-perunagratiinia Marbled fillet of beef and mustard seed sauce potato gratin with herb Мраморное говяжье филе и соус с семенами горчицы картофельное гратини с травами Recommended wine: Emilio Moro, Tinto Fino, Spain
9 5. Poron sisäpaistia ja rosmariinikastiketta 36,00 savuporo-perunapannukakkua ja Savon viinalla maustettua karpalohilloa Roast reindeer and rosemary sauce, potato-smoked reindeer pancake, cranberry jam flavoured with Savo liquer Филе северного оленя и соус с розмарином картофельный блинчик с копчёной олениной и клюквенный джем с водкой Саво Recommended wine: Baby Bush, Mourvèdre, Australia 6. Ankan rintaa ja omena-siiderikastiketta 24,00 mureaksi haudutettua ankankoipea ja spelttiä Breast of duck and apple-cider sauce Finnish spelt with over done leg of duck Утиная грудка и яблочный соус с сидром Финский спелт с тушёным утиным окорочком Recommended wine: Casa Silva, Reserva Pinot Noir, Chile 7. Linssi-vuohenjuusto täytteinen ohukainen 19,00 ja kevätsipulikastiketta Small pancake stuffed with lentils and goat cheese, spring onion sauce Блин с начинкой из чечевицы и козьего сыра и соус с весенним луком Recommended wine: Yalumba, Eden Valley Viognier, Australia Yalumba, Eden Valley Viognier Väri: vaalean kullankeltainen vihrein vivahtein. Tuoksu: aprikoosia, kuusamaa ja appelsiiniöljyä. Maku: kuiva, pitkä, täyteläinen persikkaa ja aprikoosia. Jälkimaku on pitkä ja siinä on sitrusmaista raikkautta. Brittiläinen Samuel Smith perusti Yalumban vuonna Hän toi tuolloin perheensä Australian Angastoniin uuden elämän toivossa. Samuel Smith osti 30 eekkeriä maata ja raivasi sen poikansa. Yalumba tunnetaan maailmanlaajuisesti uuden maailman pioneerinä Viognier viinien tuottajana ja on auttanut suuresti jo sukupuuttoon tuomitun rypäleen maineen elvyttämisessä. Viinintekijänä tälle viinille toimi Louisa Rose, joka valittiin vuoden viinintekijäksi Australiassa vuonna 2008, ja joka on erikoistunut mm. Viognier rypäleeseen ja toimii Yalumballa pääviinintekijänä. Yalumba Eden Valley Viognier 2007 pääsi mukaan 91 pisteellä Wine Spectator lehden Top 100 Wines of the Year listalle sijalle 55.
10 Jälkiruokia Desserts / Десерты 1. Mustikkakukko ja kardemummajäätelöä 9,50 vadelmakastiketta Blueberry pie with cardamom ice cream raspberry sauce Черничный кекс и мороженое с кардамоном малиновый соус Recommended wine: Pasific Rim Framboise, USA 2. Hasselpähkinä-porkkanakakkua ja suklaa-chilijäätelöä 9,50 espressosiirappia Hazel nut carrot cake with chili-chocolate ice cream espresso syrup Морковный торт с фундуком и шоколадное мороженое с чили сироп эспрессо Recommended wine: Yalumba Museum Muscat, Australia 3. Tervalla maustettua pannacottaa ja lakkasorbettia 9,50 Panna cotta flavoured with tar and cloudberry sorbet Паннакота со вкусом смолы и морошковый сорбет Recommended wine: Dindarello, Moscato Maculan, Italy 4. Jäädytettyä vadelma-valkosuklaamoussea 9,50 pistaasipähkinää Iced raspberry-white chocolate mousse, pistachio nut Холодный мусс из белого шоколада с малиной, фисташки Recommended wines: Brachetto d Àcqui Castelgaro, Italy 5. Mansikka-raparperisorbettia ja kuohuviiniä 7,50 tuoreita mansikoita Strawberry-rhubarb sorbet with sparkling wine strawberries Клубничный сорбет с ревнем и шампанским, свежая клубника
11 Lapsille For children / Детское меню 1. Paahdettua broilerin sisäfileetä L, G 7,50 Roasted chicken sirloin / Жареное филе цыплёнка 2. Lihapullat, L, G / Meatballs / Мясные шарики 7,50 3. Lehtipihvi, L, G / Minute steak / Тонкий стейк 10,00 Perunavaihtoehdot / Potatoes / Картофель: Perunasose, VL, G / Mashed potatoes / Пюре Ranskalaiset, L, G / French fries / Картофель-фри Kastikkeet / Sauces / Соусы: Kermakastike, VL, G / Cream sauce / Сливочный Maustevoi/Seasoned butter/масло со специями Valmistamme lasten annoksia myös á la carte listalta. Children portions can be ordered also from á la carte. Мы готовим детские блюда также из меню. Jälkiruokia lapsille Desserts for children / Десерты для детей 1. Ohukaisia, mansikkahilloa ja kermavaahtoa 5,00 Small pancakes with strawberry jam, whipped cream Блинчики, клубничный джем и взбитые сливки 2. Jäätelö kastikkeella / Ice cream with sauce / Мороженое с соусом 1 pallo 1 ball / 1 шарик 4,00 2 palloa 2 balls / 2 шарика 7,00 3 palloa 3 balls / 3 шарика 9,00 Vanilja, suklaa, mansikka / Vanilla, Chocolate, Strawberry / Ванильное, шоколадное, клубничное Kastikkeet: suklaa, kinuski, mansikka Sauces: Chocolate, Caramel, Strawberry Соусы: шоколадный, карамельный, клубничный
Меню Пуйо. Talon salaattia ja jokiravunpyrstöjä hunaja-inkiväärikastiketta, L, G. Salad with crayfish tails honey-ginger sauce
á la Carte Puijomenu Меню Пуйо Talon salaattia ja jokiravunpyrstöjä hunaja-inkiväärikastiketta, L, G Salad with crayfish tails honey-ginger sauce Фирменный салат с шейками речных раков медовый соус с имбирём
Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö
Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö Porocarpaccio Reindeer Carpaccio Kylmäsavulohta & siikaa Cold smoked salmon and white fish Rautua ja punajuurta Artic char and beetroot Poronvasan paahtopaistia ja
Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette
á la Carte Puijomenu Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette Paistettua järvikuhaa ja puolukka-kuohuviinikastiketta
Talon kasvissalaattia ja vuohen gruyerejuustoa karviaishilloketta, VL. Mixed vegetable salad with goat gruyere cheese gooseberry compote
á la Carte Puijomenu Talon kasvissalaattia ja vuohen gruyerejuustoa karviaishilloketta, VL Mixed vegetable salad with goat gruyere cheese gooseberry compote Paistettua järvikuhaa ja tyrni-voikastiketta
Ylläs Saaga Bistro Menu
Ylläs Saaga Bistro Menu Ruokailun aluksi Maalaissalaatti M,(G) 6,90 Tomaattia, oliivia, marinoitua punasipulia, krutonkeja Savusellerikeitto L, G 7,90 Juureslastuja, kananmunaa osakashinta 7 Savumuikkuja
AUTUMN VEGETABLE M, G
[ MENU HILTON 100 ]... 55,5 SCAMPI M, G paistettu mausteinen scampi, mangosalsa, maissi pan fried spicy scampi, mango salsa, corn AUTUMN VEGETABLE M, G thaicurry-keitto syksyn vihanneksista, paahdettu
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S VIHERSALAATTI PIKKELÖIDYILLÄ KASVIKSILLA(M,G) GREEN SALAD WITH PICKLED VEGETABLES 7,20 /11,40 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) SOUP OF THE DAY WITH ROASTED RYE BREAD 8,90 ETANAT
Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.
Grillattu ulkofileepihvi, paahdettuja kirsikkatomaatteja ja Café de Paris -voita. Tarjotaan voissa paistettujen, rucolalla ja merisuolalla maustettujen perunoiden kera. Grilled steak with slow-baked cherry
1. Vihreä salaatti 4.90
Alkuruokia Starters 1. Vihreä salaatti 4.90 Salaattia, tomaattia, kurkkua, paprikaa, yrtti-vinegrette, patonkia Green salad, tomato, cucumber, red bell pepper, herb vinegar and baguette 2. Punajuuri-vuohenjuustoleipä
Salaatti paahdetusta punajuuresta ja Aura Gold -juustosta saksanpähkinä-hunajavinaigrette
á la Carte Puijomenu Salaatti paahdetusta punajuuresta ja Aura Gold -juustosta saksanpähkinä-hunajavinaigrette Salad with roasted beetroot and blue cheese, walnut-honey vinaigrette Paistettua järvikuhaa
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän päällä
[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50
![[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50](/thumbs/88/117759001.jpg "[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50")
[ MENU BRO ]... 46 LAVARET + DILL L sokerisuolattu ja hiillostettu siika, siian mäti, tillipesto, mummonkurkku sweet salted and charred lavaret, lavaret roe, dill pesto, pickled cucumber REINDEER + RED
Kreikkalainen salaatti / Greek salad
Kreikkalainen salaatti / Greek salad Grillipihvi / Grilled steak Alkuruoat / Starters 1 Raikas vihreä salaatti / Fresh green salad (m,g) Kurkkua, tomaattia, salaattia ja balsamico-kastiketta Cucumber,
Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa
Since 1908 Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa PÄÄSIÄISMENU EASTER MENU Juttutuvan talon salaatti Salad a la Juttutupa L,G Pitkään haudutettua
SALMON + RAINBOW TROUT L
[ MENU HILTON 100 ]... 55,50 SALMON + RAINBOW TROUT L lohitartar, kylmäsavustettu kirjolohen mäti, pikkelöity punajuuri, porkkanageeli, ruislastu salmon tartare, cold smoked rainbow trout roe, pickled
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S VIHERSALAATTIA YRTTIÖLJYLLÄ (M,G) GREEN SALAD WITH HER B OIL 7,80 /12,40 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) SOUP OF THE DAY WITH ROASTED RYE BREAD 8,90 /12,90 ETANAT SINIHOMEJUUSTON
ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:
ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES: Marinoituja kalamataoliiveja (L,G) Marinated Kalamata olives (LF,GF) 4,00 Talon leipää ja voita (L) House bread and butter (LF) 4,00 Tzatzikia
Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!
Restaurant RukaTonttu Ála carte Tonttu toivottaa tervetulleeksi! Alkuun - Starters 1. Viherpiiperrys Green Salad 5,90 2. Peruna-Purjokeitto Potato-Leekpuree Soup 7,50 3. Savujuustokeitto Smoked Cheese
MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish
MENU Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish PPULOUNAS VL = vähälaktoosinen / Low lactose L = laktoositon / Lactose free M = maidoton / Milk free G = gluteeniton / Gluten free G* = saatavana myös
ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G
ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 5,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 / 325 PÄIVÄN KEITTO 8,90 / 13,90 TALON LEIPÄÄ VL, G SOUP OF THE DAY, CRISPY
:21 AM CMYK
Time to refuel. À LA CARTE CHEF S SEASONAL MENU LIHALLA / WITH MEAT 55.00 KALALLA / WITH FISH 46.00 PUMPKIN SOUP L, G Paahdettua myskikurpitsakeittoa ja kuivattua Speck-kinkkua. Roasted butternut squash
Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä
Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burgerit Lapsille Jälkiruokia PIENI/ISO SMALL/LARGE Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa,
Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana
Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana Menu L= lactose free, M= No milk products, VL = Low lactose, G = Gluten free, (G) = Available
Kasvisruoat / Vegetable dishes
Kaikki annokset saatavilla lapsille (pl jälkkärit) -40% Oikeus muutoksiin pidätetään Alkuruoat / Starters Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana /pääruokana 12,00/15,00 Creamy salmon soup as starter / as
Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread
Àla Carte Alkuun Starters 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread 2. FRITEERATTUJA GOUDA-TIKKUJA 5,50 Talon
Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50
Alkuruoat / Starters Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50 Tattikeitto (L,G) alkuruokana / as starter 12,00 Creamy mushroom soup
Perjantai 26.2. kello 14:00 18:00 Lauantai 27.2. kello 14:00 18:30 Sunnuntai 28.2. kello 12:30 18:30*
MENU 26.-28.2.2016 Ravintola Mario s avoinna RG World Cupissa - seuraa kilpailuita omasta ravintolapöydästäsi! Aukioloajat: Perjantai 26.2. kello 14:00 18:00 Lauantai 27.2. kello 14:00 18:30 Sunnuntai
Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey
BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini ja savuporomoussea 13,50 VL Blini with smoked reindeer mousse Blini, kylmäsavulohta,
1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä
MENU ALKURUOAT 1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä 2. FRITEERATTUJA MUIKKUJA (M) 11,90 Ruisjauhoilla leivitettyjä
ALKURUOKIA: STARTERS:
ALKURUOKIA: STARTERS: Lämmintä valkosipuli-juustoleipää ja tomaattisalaattia (L) Warm garlic and cheese bread with tomato salad (LF) Rapeaa viipaleperunaa ja rapu-chiliaiolia (L,G) Crispy potato slices
Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey
BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini ja sillikaviaaria 12,20 VL Blini with herring caviar, sour cream and red onion
Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!
Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the
Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar
Alkuruokia - Starters Hauhalan hanhenrintaa, vadelmabalsamicokastiketta ja kananmaksakreemiä Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme 12 Akvaviitillä graavattua merilohta,
MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE
CLUB RAVINTOLA MENU PORK BELLY Keittiömestarin etanat, valkosipuli-yrttivoita, sinihomejuustoa ja leipää VL Köcksmästarens sniglar, gratinerat med ört och vitlökssmör, blåmögelost samt bröd Chef s esgarcots
Kasvisruoat / Vegetable dishes
Kaikki annokset saatavilla lapsille (pl jälkkärit) -40% Oikeus muutoksiin pidätetään Alkuruoat / Starters Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana /pääruokana 12,00/15,00 Creamy salmon soup as starter / as
Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!
Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the
S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I
S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I WELCOME tervetuloa Skagentoast Pulled pork Chili Chocolate Frost SPECIAL Alkuruoat / Starters Skagentoast (L,*G) Shredded Chicken Salad (M,G) Talon paahtoleipää, katkarapucremeä
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahtoleivän
AMERICAN & ITALIAN BISTRO
AMERICAN & ITALIAN BISTRO ALKURUOKIA STARTERS LEIPÄKORI L BREAD 1-4 hengelle/persons 4.50 BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta, kirsikkatomaattia, punasipulia ja balsamicoa GREEN SALAD
ALKURUOAT / APPETIZER
L= laktoositon / lactose free GL= gluteeniton / gluten free VEGE/VEGAN= vegaani / plant based ALKURUOAT / APPETIZER 1 NACHOLAUTANEN (L, GL) Maissilastuja, salsaa sekä valkosipulidippiä HINTA 4,00 NACHO
Huonepalvelulista Room service menu
Huonepalvelulista Room service menu Hyvä asiakkaamme, Tässä muutama herkullinen poiminta ravintolamme ruokalistalta. Lisää vaihtoehtoja on tarjolla ravintolassamme. Huonepalvelumme palvelee hotellin ravintolan
Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread
Àla Carte Alkuun Starters 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread 2. FRITEERATTUJA SIPULIRENKAITA 5,50
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S RAIKAS VIHERSALAATTI (M,G) FRESH GREEN SALAD 7,20 /11,40 VALKOSIPULIETANAT (L) ESCARGOT WITH PARMESAN & GARLIC 9,60 /14,60 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) THE SOUP OF THE DAY
2. Riimihärkä 11,80. 5. Nachot 8,80
Àla Carte Alkuruokia Starters 1. Salaatti 5,20 Salaattisekoitus, tomaatti, kurkku, viinirypäle, paprika, yrtti-vinegrette, patonki Green salad, tomato, cucumber, grape, red bell pepper, herb vinegar and
CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15
150305M MENY FÖRRÄTTER SEK med sparris 74 8,05 med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15 LÄTTHALSTRAD ENBÄRSGRAVAD RENRYGG med Karljohansmaksatt blomkålspuré och lingonsirap 97 10,55 VARMRÄTTER SEK Samtliga
Alkuruokia / Starters
Alkuruokia / Starters Bistron Salaatti / Bistro Salad Pieni / small 7,00, Iso / large 12,50 Salaattia, kurkkua, tomaattia, paprikaa, oliiveja ja marinoitua sipulia / Salad, cucumber, tomatoes, sweet peppers,
MENU SALMONE MENU PORTOBELLO
CLUB RAVINTOLA MENU SALMONE Vassoio di antipasti L/G Salamia, grilattua paprikaa, kalamata-oliiveja ja sardelli-munakoisotahnaa Salami, grilled pepper, kalamata olives and anchovy and aubergine paste 75cl/49,00
ALKURUOKIA/ FÖRRÄTTER/ STARTERS
ALKURUOKIA/ FÖRRÄTTER/ STARTERS Alkupalalajitelma kotimaisia herkkuja Tyrnigraavattua järvilohta, muikkukukkoa, fenkolikeittoa, vuohenjuustopala hillokkeella ja poromakkaraa mustaherukkasinapilla Finska
Alkuruoat Förrätter Starters
Tervetuloa Hyvän Olon makumaailmaan! Alkuruoat Förrätter Starters Mozzarella-tomaatti bruschetta L Mozzarella-tomat bruschetta Mozzarella and tomato bruschetta 7,00 Leipäjuusto-pekonisalaatti L, G Bondost-baconsallad
Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.
MENU Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle. A basket of garlic
ALKURUOKIA: STARTERS:
ALKURUOKIA: STARTERS: Lämmintä valkosipuli-juustoleipää ja tomaattisalaattia (L) Warm garlic and cheese bread with tomato salad (LF) 6,50 Chilillä maustettua kurpitsakeittoa (L,G,V) Chili flavored pumpkin
Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia
Alkuruokia Starters Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia Escargot provencale (G) 11,00 Valkosipulietanoita, parmesaania
Tervetuloa Manhattaniin!
MENU Suomi LISUKEVAIHTOEHDOT. KASTIKEVAIHTOEHDOT. Tervetuloa Manhattaniin! Onnistunut ravintolailta ei synny pelkästään hyvästä ruoasta ja juomasta. Se vaatii lisäksi iloista ja asiantuntevaa palvelua,
Cocktailpalat / Canapes
Cocktailpalat / Canapes 2 kpl/annos 9,50 Graavisiikaa, smetanaa ja punasipulia Kylmäsavulohitartaria ja sitruunamajoneesia Katkarapuja Skagen ja saaristolaisleipäkrutonkeja Kylmäsavuporoa ja pippurituorejuustoa
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers Raikas halloum-juustosalaatti G Frisk halloumi-ostsallad Fresh halloumi cheese salad 9,00 Paistettua parsaa Hollandaise ja talon leipää VL Stekt sparris, Hollandaisesås
BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey
BLINIT Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini, metsäsienipikkelssiä ja smetanaa 10,40 VL Blini with forest mushroom pickles and
ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50
ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50 RAPEAA POSSUA JA MARINOITUA OMENAA APPLE AND CELERY
á la Carte Puijomenu Меню Пуйо Talon salaattia Romesco ja Manchego-juustoa punasipulivinaigrettea, L Salad with Manchego cheese red onion vinaigrette
Puijomenu Меню Пуйо Talon salaattia Romesco ja Manchego-juustoa punasipulivinaigrettea, L Salad with Manchego cheese red onion vinaigrette Фирменный салат с сырами Romesco и Manchego винегрет из красного
Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia
ALKURUOAT STARTERS Alkusalaatt L, G Salaatta, vhanneksa, paahdettuja semenä, yrttöljyä 5,90 Salad Mxed greens, vegetables, roasted seed mx, herb sauce served wth Frteeratut spulrenkaat dppkasvkset ja lme-aol
1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20
Àla Carte Alkuruokia Starters 1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20 Salaattisekoitus, kurkku, kirsikkatomaatti, pekaani-pähkinä, tuore ananas, yrttisalsa Salad mix, cucumber, cherry tomatoe, pecan,
Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI
Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI ALKURUOAT 1. Vihersalaatti (L, G)...6,90 / 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, kirsikkatomaattia, hunajapaahdettuja auringonkukansiemeniä ja balsamicosiirappia
Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle
Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle Keskitymme ruoassa hyvään laatuun, palvelussa yksilöllisyyteen ja miljöössä viihtyvyyteen. Makujen harmonia syntyy huolella valituista raaka-aineista, jotka valmistetaan
INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1
INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1 Soseutettua herkkutatti savuporokeittoa Mushroom pureé soup with smoked reindeer ************** Paistettua Inarin Siikaa kuningasrapukastiketta,
Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!
Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the
AMERICAN & ITALIAN BISTRO
AMERICAN & ITALIAN BISTRO ALKURUOKIA STARTERS LEIPÄKORI L BREAD 1-4 hengelle/persons 3.50 BISTRON VIHERSALAATTI L, G Raikasta salaattisekoitusta, kirsikkatomaattia, punasipulia ja balsamicoa GREEN SALAD
Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen
MENU HUMMUS APPETIZERS PIMIENTOS DE PADRON M, G... 7 Grillattuja minipaprikoita Grilled Padron peppers HUMMUS M, (G)... 10 Kasviksia, marjoja, pinjansiemeniä ja leipää Vegetables, berries, pine nuts and
ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort
ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90 Klassinen rapuherkku, jonka loi Tukholman Oopperakellarin keittiömestari vuonna 1965. Piparkakkutalossa tämä herkku valmistetaan omalla reseptillä, jossa paahdetun
Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi
ounas/unch Maanantai / Monday 4.5.2015 ihapullia kermakastikkeessa ja perunasosetta Meatballs with cream sauce and mashed potatoes ohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi Salmon
Pannukakkulato. Menu
Pannukakkulato Menu Perinteiset Pannukakut Traditional pancakes Pannukakku paistettuna ja tarjoiltuna: Kinkulla 7,30 Ham Kinkulla ja Gouda-juustolla 8,30 Ham and Gouda cheese Pekonilla 7,30 Bacon Omenalla
MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT
MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT LUNCH OF THE DAY Mixed green salad with dressing Vihersalaattia ja talon kastiketta Fried breast of chicken with mushroom and vegetable bake Paistettua kananrintaa ja sieni-kasvispaistosta
Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.
à la carte Lisätietoja tarjoiltavista annoksista sekä niiden sisältämistä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista saa pyydettäessä henkilökunnalta. (Elintarviketietoasetus EU
Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread
Àla Carte Alkuun Starters 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread 2. FRITEERATTUJA GOUDA-TIKKUJA 5,50 Talon
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S RAIKAS HEDELMÄINEN VIHERSALAATTI (M,G) FREHS FRUIT Y GREEN SALAD 7,20 /11,40 ETANAT SINIHOMEJUUSTO JA VALKOSIPULIN KERA(L) ESCARGOT WITH BLUE CHE ESE & GARLIC 9,60 /14,60 PÄIVÄN
Savustettua Haikon härkää since 1966, yrttivoi- ja pikkelssikastiketta L,G
IMPERIAL MENU 76,00 Sokerisuolattua hiillostettua kotimaista kirjolohta, perunaohukainen ja hapatettua kermaa L Sugar salted finnish rainbow trout, potato pan cake and sour cream Korvasienikeittoa ja mallasta
ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS
ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS Valkosipulietanat ( L) Etanoita valkosipulivoissa sekä paahdettu leipä Vitlökssniglar Sniglar i vitlökssmör samt rostad bröd Garlic snails Snails in garlic butter with
Menu. Bar & Bistro Mida
Menu Bar & Bistro Mida PÄIVÄN ANNOKSET / PORTION OF THE DAY Päivän suositusannos 12 Daily Recommendation Talon keitto 6 / 9 Soup of the Day Annos tarjoillaan talon leivän kanssa Served with house bread
Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!
Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi meillä Ravintola Piparkakkutalossa on saatavilla Jean Sibeliuksen makuja myötäilevä ja suosikkiruuista koottu, kausittain vaihtuva menu. Taste our menu according to the
HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.
Time to refuel. À LA CARTE CHEF S SEASONAL MENU LIHALLA / WITH MEAT 58,00 KALALLA / WITH FISH 49,00 GOAT S CHEESE SALAD VL,G,H Paahdettua vuohenjuustoa, mansikkaa, pähkinää ja vadelmavinaigrettea. Roasted
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers
Alkuruoat / Förrätter / Appetizers Suppilovahverovaahto, talon leipää L Trattkantarellskum, husets bröd Funnel chanterelle foam, house bread Valkosipulinen juustosalaatti, Yli-Martimon tilalta, Kyrööstä
Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike
Maanantai / Monday 18.5.2015 Ylikypsää porsaan kasleria, sinappikastiketta ja juureksia Over cooked pork kassler, mustard sauce and root vegetables, G Juurespihvejä, oliiveja, tomaattia, riisiä ja minttujogurttikastiketta
2. Snailed (LL) 7,90. 4. Green & White salad (G,L) 4,50
ALKUUN & KYLKEEN/ STARTERS & SIDES 2. Snailed (LL) 7,90 Valkosipuli-etanapaistos, talon leipää Fried garlic and snails, houses bread 4. Green & White salad (G,L) 4,50 Jäävuorisalaatti, tomaattia, kurkkua,
The Full Christmas Story SEASIDEN PIKKUJOULUBUFFET I 53 / hlö min. 10 hlö Voimassa 6.10 23.12.2014
The Full Christmas Story SEASIDEN PIKKUJOULUBUFFET I 53 / hlö min. 10 hlö Voimassa 6.10 23.12.2014 ALKUUN / STARTERS Viher-versosalaattia ja vesimelonia Green sprout salad with water melon Caesar-salaattia
A L K U U N S T A R T E R S
A L K U U N S T A R T E R S RAIKAS VIHERSALAATTI (M,G) FRESH GREEN SALAD 7,20 /11,40 ETANAT SINIHOMEJUUSTON JA VALKOSIPULIN KERA(L) ESCARGOT WITH BLUE CHEESE & GARLIC 9,60 /14,60 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA
ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO
ENSIN FIRST 334 VIHERSAAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZAREAA JA MARINOITUA PUNASIPUIA GREEN SAAD OF THE HOUSE WITH MOZZAREA AND OWN TOMATO 335 KUNKUN BRUSCHETTA 6,90 KING`S BRUSCHETTA 327 VAKOSIPUIETANAT
Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera
Alkuruokia Starters Kermaista lohikeittoa ja saaristolaisleipää L,(G) 12,50 Creamy salmon soup served with islander s rye bread Escargot provencale (G) 11,00 Valkosipulietanoita, parmesaania ja paahdettua
Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.
Menu Starters and Soups Alkuruoat & keitot 1. Vihreä salaatti Lajitelma salaatteja, tomaattia, hunajapaahdettuja auringonkukan siemeniä, porkkana lastuja ja sitrusvinegretteä., G Green Salad An assortment
-paahdetulla ruisleivällä tilli-ranskankermaa ja öljyssä marinoitu savumuikku, paahdetulla ruisleivällä savuahvenmoussea sekä perunaa ja silliä
PIENEEN NÄLKÄÄN SNACKS Закуски KALALAUTANEN (L) 7,50 FISH PLATTER Рыбные блюда -paahdetulla ruisleivällä tilli-ranskankermaa ja öljyssä marinoitu savumuikku, paahdetulla ruisleivällä savuahvenmoussea sekä
Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle
Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle Keskitymme ruoassa hyvään laatuun, palvelussa yksilöllisyyteen ja miljöössä viihtyvyyteen. Makujen harmonia syntyy huolella valituista raaka-aineista, jotka valmistetaan
À la Carte Menu. Alkuruoat
À la Carte Menu Alkuruoat Napue Gin graavattua lohta L, G, keitetty peruna, paahdettu saaristolaisleipä Slightly salted salmon with Napue Gin, cooked potato, home style bread Pariloitua vuohenjuustoa ja
1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä
MENU ALKURUOAT 1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä 2. FRITEERATTUJA MUIKKUJA (M) 11,90 Ruisjauhoilla leivitettyjä
Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80
Àla Carte Alkuruokia Starters 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80 Salaattisekoitusta, tomaattia, kurkkua, viinirypäleitä, yrttiöljyä ja paahdettua leipää Green salad with tomato, cucumber, grapes, herb oil and toasted
Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey
BLINIT - Blinis Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey Blini, metsäsienipikkelssiä ja smetanaa 10,60 VL Blini with forest mushroom pickles and
BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine
CANTINAN MENU PIZZAT 1. BOLOGNESE (L) Jauheliha 8,90 Ground beef sauce 2. TROPICANA(L) Kinkku, ananas 8,90 Ham, pineapple 3. AMERICANO Kinkku, ananas, aurajuusto 9,40 Ham, pineapple, blue cheese 4. VEGETARIANA
MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13
SUOMI / ENGLISH MENU TAPAS KAKSI TWO 6,80 NELJÄ FOUR 12,80 KUUSI SIX 18,80 KAHDEKSAN EIGHT 24,50 KAIKKI ALL 30,00 SALMON Sokerisuolattua lohta ja avokadoa Lightly salted and avocado CHICKEN Tandoorimaustettua
Alkuruoaksi / Till förrätt / Appetisers
Alkuruoaksi / Till förrätt / Appetisers Samettista kantarellikeittoa L,G Pikkelöityä kantarellia ja yrttiöljyä Sammetslen kantarellsoppa, picklade kantareller och örtolja Velvety chanterelle soup, pickled
SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill
SUOMI / ENGLISH GRILL& Chill PLATES Valitse kolme 11,90, kuusi 20,60, yhdeksän 28,50 Pick three 11,90, six 20,60 or nine 28,50 Scandinavian Savusiikatoast VL Kylmäsavustettua poron paistia ja raparperi-gruyeresalaattia
KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90. Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella
Starter KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90 Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella BAIERI KELDRI KÜÜSLAUGULEIVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA
ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES
ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES 1. Nacho s (GL) 7,90 tortilla chipsejä, cheddarkastiketta, sipulia, tomaattia ja jalopenoa tortilla chips, cheddar sause, onion, tomato and jalapeno 2. Snailed (LL) 6,90
Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA www.kiem.fi. Ravintola
Menu Tervetuloa Ravintola Päivän Tarjous 1: Paistettua härkää chilikastikkeessa *** Fried beef with chili sauce 2: Paistettua härkää talontapaankastikkeessa * Fried beef in our style sauce 3: Paistettua
Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera
Alkuruokia Starters Kermaista lohikeittoa ja saaristolaisleipää L,(G) 12,50 Creamy salmon soup served with islander s rye bread Escargot provencale (G) 11,00 Valkosipulietanoita, parmesaania ja paahdettua