KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginvaltuuston istuntosali Koski. 39 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Transkriptio

1 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginvaltuusto KOKOUSAIKA klo 18:00-19:17 KOKOUSPAIKKA Kaupunginvaltuuston istuntosali Koski OSALLISTUJAT LÄSNÄ (ja mer kintä siitä kuka toi mii puheenjohtajana) Liite MUUT Liite POISSA Liite LAILLISUUS JA PÄÄTÖS- VALTAISUUS ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUSTAPA (tarkastuspaikka ja -aika se kä tar kas ta jien valinta) 39 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi :t Kaupunginvirastossa klo Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Heikki Huotari ja Tarmo Suihko PÖYTÄKIRJAN ALLEKIR- JOITUS JA VARMENNUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKAS TUS Olemme tarkastaneet pöytä- kirjan ja to den neet sen kokouk sen ku lun mukaiseksi. Pöytä kirjan kä sit te lylehdet on sa malla varus tettu ni mikir jai millamme. Anneli Kinnunen Tarkastusaika Allekirjoitukset Juhana Juntunen PÖYTÄKIRJA ON PIDET TY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Paikka ja pvm Kaupunginvirastossa klo Virka-asema Allekirjoitus Hallintojohtaja

2 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginvaltuusto KOKOUSAI KA klo 18:00-19:17 KOKOUS PAIK KA Kaupunginvaltuuston istuntosali Koski KÄSITELLYT ASIAT Pykälä Sivu Lii te 39 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT TOIMENPITEET TARKASTUSLAUTAKUNNAN VUODEN TARKASTUSKERTO MUKSEN PERUSTEELLA 42 VUODEN 2009 INVESTOINTIMÄÄRÄRAHAN KÄYTTÖTARKOITUKSEN 83 MUUTOS 43 OMAVELKAISEN TAKAUKSEN MYÖNTÄMINEN KIINTEISTÖ OY KUHMON 84 TER VA-ASUNTOJEN LAINALLE 44 OMAVELKAISEN TAKAUKSEN MYÖNTÄMINEN KUHMON LÄMPÖ OY:N 86 MAKSU VALMIUSLAINALLE 45 MUUT ASIAT 88 PÖYTÄKIR JAN NÄHTÄ VÄNÄPITO PUHEENJOH TAJA JULKIPANO Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pi detään ylei sesti nähtävä nä Kaupunginvirastossa klo Merk. ANNELI KINNUNEN Anneli Kinnunen Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaulul le Ilmoitustaulunhoitaja Raija Piirainen

3 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginvaltuusto LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS KVALT 39 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltai seksi.

4 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginvaltuusto PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT KVALT 40 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Heikki Huotari ja Tarmo Suihko.

5 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto TOIMENPITEET TARKASTUSLAUTAKUNNAN VUODEN 2007 TARKASTUSKERTOMUKSEN PE RUSTEELLA KHALL 111 Lisätietoja antavat kaupunginjohtaja Eila Valtanen puh ja talousjohtaja Kaarina Heikkinen puh Esittely Kuhmon kaupungin tarkastuslautakunta on antanut vuotta 2007 kos kevan tarkastuskertomuksensa kaupunginvaltuustolle kokouksessa Edellisellä valtuustokaudella aloitettiin käytäntö, jon ka mukaan kaupunginhallitus on raportoinut kaikista tarkastuskerto muksen perusteella tehdyistä toimenpiteistä. Kuhmon kaupunki on si tou tunut toimintansa jatkuvaan parantamiseen. Kaupunginhallitus on ryhtynyt tarkastuskertomuksen perusteella liite asiakirjassa kuvattuihin toimiin. Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle raporttina liitteen mukaisen asiakirjan tarkastuslautakunnan vuoden 2007 tarkas tuskertomuksen perusteella tehdyistä toimenpiteistä. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi kaupunginjohtajan päätös ehdotuksen. KVALT 41 Liite. Kaupunginvaltuusto yksi mieli sesti hyväksyi kaupun gin hallituksen esi tyk sen.

6 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto VUODEN 2009 INVESTOINTIMÄÄRÄRAHAN KÄYTTÖTARKOITUKSEN MUUTOS KHALL 144 Talousjohtaja Vuoden 2009 talousarviossa on varattu vesi- ja viemärilaitokselle euron investointimääräraha saostuskaivolietteen vas taan oton ja sen varusteiden uusimiseen ja laajentamiseen jäteveden puhdis tamol le. Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen toimialan kirjeessä tode taan, että hankkeen si säl tö on par hail laan yk sityis koh tai ses ti tar kas tel ta va na ja sen mitta suh teet ja luon ne tu levat ole maan al kupe räi sestä nä ke myk ses tä sen ver ran poik keavia, että koh teen toteu tus on tar koi tuk sen mu kaista aloittaa ai van tämän vuo den lo pulla. Si ten tä män koh teen inves toin timäärära hoista näyttää jää vän vuonna 2009 käyttämättä euroa, joka kirjeessä esitetään siirrettäväksi Rajakadun kiinteis tön muutos- ja korjaustöiden suunnitteluun. Woodpolis+ -hankkeen toimistopalvelut ovat nyt sijoittuneet kau pun gin omistamaan Rajakadun kiinteistöön, jossa on tämän vuoksi tar peel lista suo rit taa erinäisiä muutos- ja korjaus toi menpi tei tä. Niiden suun nitte luun ei kuitenkaan vuoden 2009 ta lous arviossa ole varattu mää rä rahaa. Talousjohtajan esitys: Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen toimialan esityksen perusteella kau punginhallitus päättää esittää kau pun gin valtuus tolle siir ret tä väk si jä te ve den puh dis ta mon saos tus kai vo liete jär jes telmän edel lä mai nitus ta koh teesta euroa inves toin ti mää rä ra haa Raja kadun kiin teis tön muu tos- ja korjaus töiden suunnit te luun. Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä talousjohtajan esityksen. Merkitään, että asia otettiin käsiteltäväksi tässä kokouksessa. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi kaupungin joh tajan päätös ehdotuksen. KVALT 42 Kaupunginvaltuusto yksi mieli sesti hyväksyi kaupun gin hallituksen esi tyk sen.

7 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/

8 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto OMAVELKAISEN TAKAUKSEN MYÖNTÄMINEN KIINTEISTÖ OY KUHMON TERVA-ASUNTO JEN LAINALLE 72/2/217/2009 KHALL 153 Talousjohtaja Kaupunginvaltuusto on myöntänyt omavelkaisen takauksen Kiinteistö Oy Kuhmon Terva-asuntojen Nordea Pankista nostamalle euron suuruiselle lainalle. Nordea Pankki Suo mi Oyj on kirjeellään ilmoittanut korot tavansa edellä mai nitun lainan marginaalia 0,75 prosentilla lukien. Kiin teistö Oy Kuhmon Terva-asuntojen kirjeessä todetaan, ettei yhtiön hallitus hyväk sy esitettyä lainamarginaalin ko ros tus ta. Hal litus on päättä nyt konvertoida kyseisen lainan Kuhmon Osuus pan kista otettavalla lainalla, jonka lainapääoma on euroa, lai na-aika 5,5 vuotta ja korko 6 kk:n euribor + marginaali 0,45 %-yksik köä. Lyhennykset erääntyvät puolivuosittain vuo desta 2010 al kaen ja ne ovat euroa/vuosi. Tarjottu laina edellyttää kaupun gin omavelkaista ta kausta. Kiinteistö Oy Kuhmon Terva-asuntojen hallitus pyytää, että kaupun ki myöntäisi omavelkaisen takauksen edellä mainituilla ehdoilla otettaval le euron suuruiselle lainalle. Talousjohtajan esitys: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle myönnettä väksi omavelkaisen takauksen Kiinteistö Oy Kuhmon Terva-asuntojen edel lä esittelytekstissä mainitun lainan konvertointia varten ottamalle euron lainalle, jonka korko on 6 kk:n euribor + marginaali 0,45 %-yksikköä ja laina-aika 5,5 vuotta. Lainaa lyhennetään puo li vuo sit tain edellä mainitulla tavalla siten, että ensimmäinen lyhennys on kesäkuussa Lisäksi kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväk si, ettei kaupunki vaadi vastavakuutta. Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä talousjohtajan esityksen. Merkitään, että Helena Kampmanin ilmoituksen perusteella

9 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ kaupun gin hal li tus to tesi hä net esteelliseksi tämän asian käsittelyyn hallintolain 28 1 mom. 5. koh dan perusteella. Kampman poistui kokouksesta asian kä sit te lyn ajaksi. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi kaupungin joh tajan päätös ehdotuksen. Merkitään, että pöytäkirja tämän pykälän osalta tarkastettiin tässä ko kouk sessa. KVALT 43 Kaupunginvaltuusto yksi mieli sesti hyväksyi kaupun gin hallituksen esi tyk sen.

10 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto OMAVELKAISEN TAKAUKSEN MYÖNTÄMINEN KUHMON LÄMPÖ OY:N MAKSUVALMIUSLAI NALLE 58/2/216/2009 KHALL 154 Talousjohtaja Kuhmon Lämpö Oy:n lainasitoumusten mukaiset lyhennykset ja korot ovat euroa vuonna Investointeihin on budjetoitu euroa. Kassatuloja kertyy vuoden 2009 aikana noin euroa ja budjetoidut menot ovat euroa. Tällöin maksuval miusluoton tarve on euroa. Kuukausitasolla suorite tun kassavirtalaskelman mukaisesti maksuvalmiusluoton nostoajankohta olisi Kaupungille saapuneessa kirjeessään Kuhmon Lämpö Oy on pyytänyt talousjohtajaa hankkimaan konserniohjeen mukaisesti tar joukset Kuh mon Läm pö Oy:n tarvitsemasta euron suuruises ta lainasta ja kaupunginhallitukselta suostumuksen mai ni tun lai nan ot tamiseen. Lainatarjous pyydet tiin kau pun gin omavelkaisella takauksel la ja yri tys kiin ni tyk siä vas taan. Kai kissa saapu neissa lai natar jouksissa edelly tettiin kau pungin omavel kaista takausta. Kuhmon Lämpö Oy:n hallitus on hyväksynyt Kuhmon Osuuspankin lai na tar jouk sen, jon ka mukaan lainan korkoperuste on kiin teä korko vii den vuoden jaksolla (korkoindikaatio kello viiden vuoden jaksolla 2,98 % sis. marginaalin 0,65 %-yksik köä). Jos laina-aikaa jatketaan ensimmäisen jakson jälkeen, lainan kor koehdot määritellään erikseen. Tällöin asiakkaalla on oikeus vaihtaa viitekorko johonkin toiseen yleisesti käytettyyn ja Osuuspankin hy väk symään viitekorkoon tai maksaa laina ennenaikaisesti takaisin il man jälleenrahoituskuluja. Lainan takaisinmaksuaika on 10 vuotta ja lyhennykset maksetaan tasa erissä kuuden kuukauden välein. Ensimmäinen lyhennys on kesäkuus sa Kuhmon Lämpö Oy:n hallitus pyytää edellä mainitulle lainalle kau pungin omavelkaista takausta. Talousjohtajan esitys:

11 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginhallitus päättää antaa Kuhmon Lämpö Oy:lle suostumuk sen edellä esittelytekstissä mainitulle lainanotolle. Lisäksi kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että kau pun ki myöntää omavelkaisen takauksen Kuhmon Lämpö Oy:n euron maksuvalmiuslainalle, jonka yhtiö ottaa Kuhmon Osuuspankilta ja jon ka kor ko peruste on viiden vuoden kiinteä korko (kor ko in di kaatio kello ,98 % sis. marginaalin 0,65 %-yksikköä). Mikäli laina-aikaa jatketaan ensimmäisen jakson jälkeen, lainan kor koehdot määritellään erikseen esittelytekstissä mainitulla tavalla. Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupun ki vaatii yhtiöltä täysimääräisen euron suuruisen vastavakuu den. Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy talousjohtajan esityksen. Merkitään, että Helena Kampmanin ilmoituksen perusteella kaupun gin hal li tus to tesi hä net esteelliseksi tämän asian käsittelyyn hallin tolain 28 1 mom. 5. koh dan perusteella. Kampman poistui ko kouksesta asian kä sit te lyn ajaksi. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi kaupungin joh tajan päätös ehdotuksen. Merkitään, että pöytäkirja tämän pykälän osalta tarkastettiin tässä ko kouk sessa. KVALT 44 Kaupunginvaltuusto yksi mieli sesti hyväksyi kaupun gin hallituksen esi tyk sen.

12 KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 3/ Kaupunginvaltuusto MUUT ASIAT KVALT 45 Kalevalan kuntoutuskodin toimitusjohtaja Matti Kähkönen ja Kiin teistö Oy Kuhmon Terva-Asuntojen isännöitsijä, toimitusjohtaja Pasi Tervo antoivat selonteon yhtiöiden toiminnasta.