11:60-13/07. Muut toiminnot - työtasanne jäteauton päällirakenteeseen. Painos 1. Scania CV AB 2007, Sweden

Transkriptio

1 11:60-13/07 Painos 1 fi Muut toiminnot - työtasanne jäteauton päällirakenteeseen Scania CV AB 2007, Sweden

2 Sisältö Sisältö Selostus...3 Alustaerittely...4 Kytkentäohjeet Vaihtoehto 1: Aktivointi maadoittamalla...6 Vaihtoehto 2: Aktivointi +24 V:n liitännän katkaisulla...9 Vaihtoehto 3: Aktivointi CAN-liitännän kautta Scania CV AB 2007, Sweden 11:60-13/07

3 Selostus Selostus Yleistä Tämä toiminto on tarkoitettu käytettäväksi kuljetettaessa henkilöstöä lyhyitä matkoja jäteautolla, johon on asennettu työtasanne. Toiminto Työtasanteen aktivointi rajoittaa ajonopeudeksi 30 km/h ja estää peruutuksen. Mittaristossa syttyy merkkivalo, katso kuva. Huom! Toiminto on käytettävissä vain automaattivaihteistolla varustetuissa ajoneuvoissa. Merkkivalo :60-13/07 Scania CV AB 2007, Sweden 3

4 Alustaerittely Alustaerittely Huom! Toiminto on käytettävissä vain seuraavat ehdot täyttävissä ajoneuvoissa. Valmistuspaikka Tästä alustanumerosta lähtien (syyskuu 2006) Tähän alustanumeroon asti, mukaan lukien Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Yllä annettujen alustanumerorajojen mukaisissa ajoneuvoissa tulee olla seuraavat varustelupaketit: Varustelupaketit Vaihtoehdot Versiokoodi Vaihteisto GA765 17PA GA765R 17PB GA766 17PC GA766R 17PD GA866 17PE GA866R 17PF GA867 17PG GA867R 17PH Automaattivaihteiston ECU Perusajoneuvo a 2365A Päällirakenteiden ohjausyksikkö BWS Käytössä 3319A Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon napainen 2411F Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C a. Jäte- ja jakeluauto. 4 Scania CV AB 2007, Sweden 11:60-13/07

5 Alustaerittely Valmistuspaikka Tästä alustanumerosta lähtien (tammikuu 2005) Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Tähän alustanumeroon asti, mukaan lukien (syyskuu 2006) Yllä annettujen alustanumerorajojen mukaisissa ajoneuvoissa tulee olla seuraavat varustelupaketit: Varustelupaketit Vaihtoehdot Versiokoodi Vaihteisto GA750 17CT GA751 17EU GA851 17EV GA852 17EX GA750R 17FA GA751R 17FB GA851R 17FC GA852R 17FD Automaattivaihteiston ECU Perusajoneuvo a 2365A Päällirakenteiden ohjausyksikkö BWS Käytössä 3319A Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon napainen 2411F Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C a. Jäte- ja jakeluauto. 11:60-13/07 Scania CV AB 2007, Sweden 5

6 Kytkentäohjeet Vaihtoehto 1: Aktivointi maadoittamalla Signaalin tyyppi / toiminnon aktivointi Signaalityyppi Huomautukset Maatto C259-4:ään Aktivoi toiminnon Nopeusrajoitus 2 Signaali liittimestä C a Estää peruutusvaihteen kytkeytymisen liittimeen C Huom! Poista tehdasasenteinen silloitus liittimestä C liittimeen C a. Liitäntöjä (vapaiksi jääneitä napoja) 8-12 voidaan käyttää liittimessä C493. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Seuraavat säädettävät parametrit vaikuttavat toimintoon, kun se on aktivoitu näiden ohjeiden mukaisesti. Parametri Aktivointisignaali toiminnolle Nopeusrajoitus 2 Nopeusrajoitus 2 Lähdön 4 lähtösignaali a a. C b. Työtasanteen (tai vastaavan) signaali aktivoitu. Mahdollinen arvo Aktiivinen matala Aktiivinen korkea Ulkoinen CAN Ei käytössä km/h Ilman Varoitus 1-4 Signaali 1-21 Mittari 1-6 Tehtaalta Aktiivinen matala Tässä sovelluksessa Aktiivinen matala Järjestelmä BWS 70 km/h 30 km/h EMS Mittari 2 Signaali 17 b BWS Yllä olevat parametrit kuvaillaan tarkemmin jaksossa Säädettävät parametrit. 6 Scania CV AB 2007, Sweden 11:60-13/07

7 Osia koskevat tiedot Tarvittavat materiaalit ja työkalut voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjiltä. Nro Osa Huomautukset 1 Työtasanteen kytkin Sulkeva ja jousikuormitteinen 2 Johto a Liitäntä rengasliittimellä maadoituspisteeseen G15 Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² 3 Päällirakenteen johdinsarja Esiasennettu tehtaalla ohjaamosta runkoon 4 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Johdon poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm² Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 5 Johto a Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² 6 Johto Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² a. Liitäntöjä (vapaiksi jääneitä napoja) voidaan käyttää liittimessä C494. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Huomaa, että tehdyt valinnat vaikuttavat liitäntään (liittimeen ja napanumeroihin) rungon DIN-liittimessä. 11:60-13/07 Scania CV AB 2007, Sweden 7

8 G15 C259 C449 2 C493 C259 C494 C449 C493 C259 C449 C494 C C C494 3 C487 C Vaihtoehto 1: Aktivointi maadoittamalla 8 Scania CV AB 2007, Sweden 11:60-13/07

9 Vaihtoehto 2: Aktivointi +24 V:n liitännän katkaisulla Tämä aktivointivaihtoehto on varmempi kuin vaihtoehto 1, koska se varmistaa, että signaaliketju pysyy ehjänä. Huom! Aktivointivaihtoehtoa 2 saa käyttää vain seuraavat ehdot täyttävissä ajoneuvoissa. Valmistuspaikka Tästä alustanumerosta lähtien (toukokuu 2005) Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Tähän alustanumeroon asti, mukaan lukien Signaalin tyyppi / toiminnon aktivointi Signaalityyppi Huomautukset +24 V liittimeen C260-6 Aktivoi toiminnon Nopeusrajoitus 2, kun +24 V katkaistaan Signaali liittimestä C a Estää peruutusvaihteen kytkeytymisen liittimeen C Huom! Poista tehdasasenteinen silloitus liittimestä C liittimeen C a. Liitäntöjä (vapaiksi jääneitä napoja) 8-12 voidaan käyttää liittimessä C493. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Seuraavat säädettävät parametrit vaikuttavat toimintoon, kun se on aktivoitu näiden ohjeiden mukaisesti. Parametri Mahdollinen arvo Tehtaalta Tässä sovelluksessa Aktivointisignaali toiminnolle Nopeusrajoitus 2 Nopeusrajoitus 2 Lähdön 4 lähtösignaali a a. C b. Työtasanteen (tai vastaavan) signaali aktivoitu Aktiivinen matala Aktiivinen korkea Ulkoinen CAN Ei käytössä km/h Ilman Varoitus 1-4 Signaali 1-21 Mittari 1-6 Aktiivinen matala Yllä olevat parametrit kuvaillaan tarkemmin jaksossa Säädettävät parametrit. Aktiivinen korkea Järjestelmä BWS 70 km/h 30 km/h EMS Mittari 2 Signaali 17 b BWS 11:60-13/07 Scania CV AB 2007, Sweden 9

10 Osia koskevat tiedot Tarvittavat materiaalit ja työkalut voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjiltä. Nro Osa Huomautukset 1 Työtasanteen kytkin Katkaiseva ja jousikuormitteinen 2 Johto Johdon poikkipinta-ala vähintään 2,5 mm² 3 Sulake (5 A) Päällirakentajan asennus osoitetussa sähkökeskuksen pisteessä 4 Johto a Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² 5 Päällirakenteen johdinsarja Esiasennettu tehtaalla ohjaamosta runkoon 6 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Johdon poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm² Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 7 Johto a Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² 8 Johto Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² a. Liitäntöjä (vapaiksi jääneitä napoja) voidaan käyttää liittimessä C494. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Huomaa, että tehdyt valinnat vaikuttavat liitäntään (liittimeen ja napanumeroihin) rungon DIN-liittimessä. 10 Scania CV AB 2007, Sweden 11:60-13/07

11 Vaihtoehto 2: Aktivointi +24 V:n liitännän katkaisulla 11:60-13/07 Scania CV AB 2007, Sweden 11

12 Vaihtoehto 3: Aktivointi CAN-liitännän kautta Huom! Aktivointivaihtoehtoa 3 saa käyttää vain seuraavat ehdot täyttävissä ajoneuvoissa. Valmistuspaikka Tästä alustanumerosta lähtien (lokakuu 2005) Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Tähän alustanumeroon asti, mukaan lukien Signaalin tyyppi / toiminnon aktivointi CAN-liitäntä kuvaillaan tarkemmin jaksossa Päällirakenteen CAN-liitäntä. Signaalityyppi Huomautukset CAN Seuraava CAN-signaali aktivoi toiminnon Nopeusrajoitus 2: Scania Bodywork Control Message 2. Second Vehicle Speed Limiter (Speed Limit Requested) Signaali liittimestä C a liittimeen C Estää peruutusvaihteen kytkeytymisen Huom! Poista tehdasasenteinen silloitus liittimestä C liittimeen C a. Liitäntöjä (vapaiksi jääneitä napoja) 8-12 voidaan käyttää liittimessä C493. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. 12 Scania CV AB 2007, Sweden 11:60-13/07

13 Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Seuraavat säädettävät parametrit vaikuttavat toimintoon, kun se on aktivoitu näiden ohjeiden mukaisesti. Parametri Mahdollinen arvo Tehtaalta Tässä sovelluksessa CAN-viestintä päällirakenteen kanssa Aktivointisignaali toiminnolle Nopeusrajoitus 2 Nopeusrajoitus 2 Lähdön 4 lähtösignaali a Ilman J1939 Kaikki Aktiivinen matala Aktiivinen korkea Ulkoinen CAN Ei käytössä km/h Ilman Varoitus 1-4 Signaali 1-21 Mittari 1-6 a. C b. Jäteauton astinlaudan (tai vastaavan) signaali aktivoitu Kaikki Aktiivinen matala J1939 Kaikki Yllä olevat parametrit kuvaillaan tarkemmin jaksossa Säädettävät parametrit. Ulkoinen CAN Järjestelmä BWS BWS 70 km/h 30 km/h EMS Mittari 2 Signaali 17 b BWS Osia koskevat tiedot Tarvittavat materiaalit ja työkalut voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjiltä. Nro Osa Huomautukset 1 CAN-verkko Päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko C487-7 CAN matala, C487-6 CAN korkea 2 Johto Kierretyt parijohtimet Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² Esiasennettu tehtaalla 3 Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon Esiasennettu tehtaalla 4 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Johdon poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm² Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 5 Johto Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² Jos päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko kytketään ohjaamon sisälle, matalan CAN-signaalin oikea liitäntä on C ja korkean CAN-signaalin liitäntä C Jos liittimen C487 CANliitäntä ei ole ulkoisen CAN-verkon muiden solmujen käytössä, tehdasasenteinen CAN-signaalien silloitus liittimestä C259 liittimeen C494 tulisi poistaa; katso myös jakso Päällirakenteen CANliitäntä. 11:60-13/07 Scania CV AB 2007, Sweden 13

14 Vaihtoehto 3: Aktivointi CAN-liitännän kautta 14 Scania CV AB 2007, Sweden 11:60-13/07