Työvalojen aktivointi. Kuvaus. Yleistä. Painikkeen jälkiasennus. Kytkentävaihtoehdot PGRT
|
|
- Joel Laakso
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Kuvaus Kuvaus Yleistä toimintoa käytetään työvalojen kytkemiseen päälle ja pois. Työvalot voivat sijaita ohjaamon takaseinässä, rungossa, päällirakenteen eri kohdissa tai umpikorissa. Painikkeen jälkiasennus Jos ajoneuvoon ei ole tehtaalla asennettu työvaloja, lisävalopaneelissa on työvalopainikkeen tilalla peitelevy. Virtakytkin on kuitenkin kytketty ja valmiina käyttöä varten peitelevyn alla. Painike ja symboli (key top) on saatavana Scanian jälleenmyyjiltä. Painike jälkiasennetaan seuraavasti: Irrota peitelevy lisävalopaneelin oikeasta yläkulmasta. Paina painike virtakytkimeen siten, että se napsahtaa paikalleen. Kytkentävaihtoehdot Kytkentävaihtoehtoja on kaksi erilaista sen mukaan, millaisella näkö- ja näkyvyystoimintojen ohjausjärjestelmällä ajoneuvo on varustettu. Uusin on nimeltään CUV2 asiakirjassa ja edellinen CUV1. Ohjausyksikön versio on ilmoitettu ajoneuvon yksittäisessä alustaerittelyssä, ICS. Liitäntävaihtoehdoissa ei ole selkeää alustan sarjanumerorajaa, joten sen sijaan käytetään versiokoodeja. Yksittäinen alustaerittely (ICS) voidaan tilata yhdessä yksittäisen päämittapiirustuksen (ICD) kanssa kohdassa Piirustukset (vaatii sisäänkirjautumisen). Ohjausyksikkö CUV2 CUV1 Versiokoodi 3115B 3115A 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 1 (18)
2 Kuvaus Aktivointiehdot Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta toiminto voidaan aktivoida: Ajovalonuppi S1 on seisontavalojen tai kauko- ja lähivalojen asennossa. 1 Ajonopeus eteenpäin ei ylitä esimääritettyä arvoa, ks. Aktivointi. Huom! Aktivointiehdot eivät päde, jos aktivointi tehdään CAN-liitännän kautta, ks. Liitäntä, vaihtoehto 4. S Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers mennessä valmistetuissa ajoneuvoissa virta-avaimen ollessa ajoasennossa ajovalonupin asento ei vaikuta toimintaan, ks. alla oleva taulukko. 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 2 (18)
3 Kuvaus Aktivointi Työvalot voidaan aktivoida joko lisävalopaneelissa olevalla työvalokytkimellä tai ulkopuolisella kytkimellä. Ulkopuolinen jousikuormitteinen kytkin kytkee navan 8 liittimessä maattoon hetkellisesti. Työvalokytkimen merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että työvalot on sytytetty. kytkimet ovat jousikuormitteisia, joten valot voidaan kytkeä päälle tai pois päältä toisistaan riippumatta ohjaamon sisä- tai ulkopuolelta. Parametria Työvalojen sammutus tietyllä nopeudella voidaan säätää ohjelmalla Scania Diagnos & Programmer 3 (SDP3). Lisävalopaneeli Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Ohjausyksikkö Mahdolliset arvot Säädön askelväli Tehdasasetus CUV km/h 1 km/h 20 km/h CUV km/h 5 km/h 20 km/h Jos työvalot on sytytetty ja eteenpäinajon ajonopeus ylittää esimääritetyn parametrin arvon, työvalot sammuvat automaattisesti. Jos nopeus laskee sen jälkeen esimääritetyn arvon alapuolelle, työvalot eivät syty. Toiminto on aktivoitava uudelleen. Muuta Työvalopiirissä, lähtö -7, on elektroninen ylikuormitussuoja. Siksi järjestelmässä ei ole sulaketta, joka katkaisee virtapiirin oikosulussa tai liian suurella virrankulutuksella. Ohjausyksikkö katkaisee virran ylikuormituksen ajaksi. Kun vika on korjattu, mitään palautustoimintoa ei tarvita. 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 3 (18)
4 Kuvaus Peruutusvaloihin yhdistetyt työvalot Työvalot ja peruutusvalot voidaan kytkeä ajoneuvon ohjausyksikön kautta yhtaikaa ajoneuvoissa, jotka on valmistettu jälkeen. Toiminnon aktivointi riippuu kahdesta eri tekijästä: lähtien valmistetuissa ajoneuvoissa peruutus- ja työvalot syttyvät samanaikaisesti riippumatta siitä, tuleeko aktivointisignaali peruutusvaihteesta vai työvalokytkimestä, ks. ylempi taulukko jäljempänä lähtien valmistetuissa ajoneuvoissa peruutus- ja työvalot syttyvät samanaikaisesti, jos aktivointisignaali tulee peruutusvaihteelta. Jos aktivointisignaali tulee työvalokytkimestä, vain työvalot syttyvät, ks. alempi taulukko jäljempänä. Jotta työvalot voidaan kytkeä päälle yhtaikaa peruutusvalojen kanssa ajoneuvoissa, jotka on valmistettu tai ennen, tarvitaan erikoisliitäntä, ks. liitäntävaihtoehto 3. Toiminto, jossa työvalot palavat yhdessä peruutusvalojen kanssa, aktivoidaan ja passivoidaan pitämällä kojetaulun työvalokytkintä painettuna noin 3 sekuntia. Kun kaksoistoiminto sitten aktivoidaan hetkeksi kytkimellä, painikkeen diodi vilkkuu. TÄRKEÄÄ! Takavalojen ylikuumenemisriskin välttämiseksi peruutusvaloja ei saa jättää palamaan yli 20 minuutiksi. Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers :60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 4 (18)
5 Kuvaus Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers :60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 5 (18)
6 Alustan ehdot Alustan ehdot Ajoneuvon valmistusaika Esivalmiudet tehtaalta Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Varustus Vaihtoehto Versiokoodi Työvalo Kanssa 1412A Scania Södertälje Valmistelu 1412B Scania Zwolle Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon 7-napainen 2411B Scania Angers napainen 2411E napainen 2411F Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja 2 m 3023A 8 m 3024D 12 m 3023C Ajoneuvon valmistusaika Esivalmiudet tehtaalta Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Varustus Vaihtoehto Versiokoodi Työvalo Kanssa 1412A Scania Södertälje Valmistelu 1412B Scania Zwolle Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon 4-napainen 2411A Scania Angers napainen 2411B 4+7-napainen 2411C napainen 2411D 7+7-napainen 2411E Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja 2 m 3023A 7 m 3024B 12 m 3023C 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 6 (18)
7 Vaihtoehto 1: Työvalo ilman relettä Maksimikuorma: CUV2 1 x 70 W + 10 W (suuremmat lähtötehot, ks. kohta Työvalo releellä) CUV1 210 W Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi Maattoliitäntä liittimeen -8 Huomautuksia Työvalojen vuoroittainen aktivointi ja passivointi Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Parametri Ohjausyksikkö Mahdollinen arvo Tehtaalta Järjestelmä CUV km/h a 20 km/h VIS Työvalon sammutus tietyllä nopeudella Peruutusvaloihin yhdistetyt työvalot a. Säädön askelväli 1 km/h. CUV1 Ilman 20 km/h VIS 5 40km/h b CUV2 ja CUV1 Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 1 VIS Vaihtoehto 2 c b. Säädön askelväli 5 km/h. c lähtien valmistetuissa ajoneuvoissa työvalot voidaan kytkeä yhtaikaa peruutusvalojen kanssa. Katso lisätietoja kohdasta Peruutusvaloihin yhdistetyt työvalot. Lisätietoja parametreista on annettu kohdassa Säädettävät parametrit. 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 7 (18)
8 Varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 Virtakytkin Sulkeva ja jousikuormitteinen 2 Johdin a Johtimen poikkipinta-ala vähintään 2,5 mm 2. 3 Johdin a Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² 4 Johdin a Liitäntä rengasjohtoliittimellä G15:een Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² 5 Päällirakenteen johdinsarja Esiasennettu tehtaalla ohjaamosta runkoon 6 Runkoon asennettu päällirakenteen Johtimen poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm² johdinsarja Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 7 Runkoon asennettu päällirakenteen Johtimen poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm² johdinsarja Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 8 Valo (CUV2) Työvalot kaikkien työvalojen kokonaisteho ei saa olla yli 70 W + 10 W. Valo (CUV1) Työvalot kaikkien työvalojen kokonaisteho ei saa olla yli 210 W a. Vapaiksi jääneitä napoja voidaan käyttää liittimessä. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Huomaa, että tehdyt valinnat vaikuttavat liitäntään (liittimeen ja napanumeroihin) rungon DIN-liittimissä. G15 5 C C :60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 8 (18)
9 Vaihtoehto 2: Työvalo releen kanssa Tämä liitäntä tehdään samalla tavalla ajoneuvoon asennetusta ohjausyksiköstä riippumatta. CUV2 tai CUV1. Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi Maattoliitäntä liittimeen -8 Huomautuksia Työvalojen vuoroittainen aktivointi ja passivointi Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Parametri Ohjausyksikkö Mahdollinen arvo Tehtaalta Järjestelmä CUV km/h a 20 km/h VIS Työvalon sammutus tietyllä nopeudella Työvalot yhdessä peruutusvalojen kanssa a. Säädön askelväli 1 km/h. CUV1 Ilman 20 km/h VIS 5 40 km/h b CUV2 ja CUV1 Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 1 VIS Vaihtoehto 2 c b. Säädön askelväli 5 km/h. c lähtien valmistetuissa ajoneuvoissa työvalot voidaan kytkeä yhtaikaa peruutusvalojen kanssa. Katso lisätietoja kohdasta Peruutusvaloihin yhdistetyt työvalot. Lisätietoja parametreista on kohdassa Säädettävät parametrit. 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 9 (18)
10 Varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 Virtakytkin Sulkeva ja jousikuormitteinen 2 Johdin Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm 2 3 Johdin a Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm 2 4 Johdin a Liitäntä rengasjohtoliittimellä G15:een Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm 2 5 Johdin a Johtimen poikkipinta-ala vähintään 2,5 mm 2 6 Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta Esiasennettu tehtaalla runkoon 7 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Johtimen poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm 2 Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 8 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Johtimen poikkipinta-ala vähintään 2,5 mm 2 Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 9 Valo Työvalot kytkettyjen työvalojen kokonaisteho ei saa olla yli 360 W 10 Tehorele Maks. 40 A, 30 A:n resistiivinen kuorma + 10 A:n lamppukuorma vain lamppukuorma maks. 18 A jatkuvana Sähkökeskuksessa C G V 30 C :60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 10 (18)
11 a. Vapaiksi jääneitä napoja voidaan käyttää liittimessä. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Huomaa, että tehdyt valinnat vaikuttavat liitäntään (liittimeen ja napanumeroihin) rungon DIN-liittimissä. 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 11 (18)
12 Vaihtoehto 3: Työvalot yhdessä peruutusvalojen kanssa Yleistä Tätä vaihtoehtoa käytetään tuotannon alkuvaiheen ajoneuvoissa, joiden työvalot halutaan kytkeä päälle samanaikaisesti peruutusvalojen kanssa. Tämä kuvaus koskee myös perävaunujen työvaloja. Toiminto aktivoidaan kaksiasentoisella kytkimellä (nro 15), joka sijaitsee vapaalla paikalla kojetaulussa. Huom! Asennuksen helpottamiseksi ajoneuvossa tulee olla lisävarusteena 1x15-napainen perävaunuliitännän esivalmius (versiokoodi 666D). Työvaloja yhdessä peruutusvalojen kanssa voidaan käyttää ainoastaan ajoneuvoissa, joissa on seuraavat alustan sarjanumerot. Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers :60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 12 (18)
13 Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi Maattoliitäntä liittimeen -8 Huomautuksia Työvalo- ja peruutusvalotoimintojen aktivointi ja passivointi vuorotellen jokaisella maattopulssilla Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Parametri Ohjausyksikkö Mahdollinen arvo Tehtaalta Järjestelmä CUV km/h a 20 km/h VIS Työvalon sammutus tietyllä nopeudella a. Säädön askelväli 1 km/h. b. Säädön askelväli 5 km/h. CUV1 Ilman 20 km/h VIS 5 40 km/h b Lisätietoja parametreista on kohdassa Säädettävät parametrit. 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 13 (18)
14 Varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 Virtakytkin Sulkeva ja jousikuormitteinen 2 Johdin Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm 2 3 Johdin a Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm 2 4 Johdin a Liitäntä rengasjohtoliittimellä G15:een Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm 2 5 Johdin Johtimen poikkipinta-ala vähintään 2,5 mm 2 6 Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon Esiasennettu tehtaalla 7 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja 8 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Johtimen poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm 2 Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama Johtimen poikkipinta-ala vähintään 2,5 mm 2 Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 9 Valo Työvalot kytkettyjen työvalojen kokonaisteho ei saa olla yli 360 W 10 Tehorele Maks. 40 A, 30 A:n resistiivinen kuorma + 10 A:n lamppukuorma vain lamppukuorma maks. 18 A jatkuvana Sähkökeskuksessa 11 Johdin a Johtimen poikkipinta-ala vähintään 2,5 mm 2 C449 C449 C449 C V G15 C449 C162 C :60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 14 (18)
15 12 Tehorele Maks. 40 A, 30 A:n resistiivinen kuorma + 10 A:n lamppukuorma vain lamppukuorma maks. 18 A jatkuvana Sähkökeskuksessa 13 Johdin Johtimen poikkipinta-ala vähintään 2,5 mm 2 14 Valo Työvalot kytkettyjen työvalojen kokonaisteho ei saa olla yli 360 W 15 Virtakytkin Kaksiasentoinen työ- ja peruutusvalojen samanaikaiseen aktivointiin napainen perävaunuliitäntä Esiasennettu tehtaalla, mikäli ajoneuvon varusteluun kuuluu 15-napainen perävaunuliitäntä 17 Diodi Sähkökeskukseen sijoitettava diodiyksikkö a. Vapaiksi jääneitä napoja voidaan käyttää liittimessä. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Huomaa, että tehdyt valinnat vaikuttavat liitäntään (liittimeen ja napanumeroihin) rungon DIN-liittimissä. 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 15 (18)
16 Vaihtoehto 4: Aktivointi CAN-liitännän kautta Aktivointia CAN-liitännän kautta voidaan käyttää ainoastaan ajoneuvoissa, joissa on seuraavat alustan sarjanumerot: Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Alustaerittelyssä ilmoitettujen ehtojen lisäksi liitäntävaihtoehtoa 4 koskevat myös seuraavat ehdot: Varustus Vaihtoehto Versiokoodi Päällirakenteiden ohjausyksikkö Kanssa 3319A BWS Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Kun pyyntö tehdään CAN-liitännän kautta, Aktivointiehdot-otsikon alla mainitut ehdot eivät päde. Signaalin tyyppi CAN Huomautuksia Seuraava CAN-signaali aktivoi työvalon:scania Bodywork Control Message 2. Work Light Control(Work light on requested) a Seuraava CAN-signaali passivoi työvalon:scania Bodywork Control Message 2. Work Light Control(Work light off requested) a a. Kun CAN-signaalin Scania Bodywork Control Message 2. Work Light Control arvoksi asetetaanwork light on requested (01b) tai (00b), työvalokytkin tai ulkoinen kytkin eivät toimi. Jotta ne toimisivat, CAN-signaalin Scania Bodywork Control Message 2Work Light Control arvoksi asetetaan Not available or not installed (11b). 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 16 (18)
17 Huom! CAN-signaalin Scania Bodywork Control Message 2. Message Configuration Version arvona on oltava 02h, jotta päällirakenteen ohjausyksikkö BWS osaisi tulkita pyynnön. CAN-liitäntä kuvaillaan tarkemmin jaksossa Päällirakenteen CAN-liitäntä. 11:60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 17 (18)
18 Varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 CAN-verkko Päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko C487-7 CAN low, C487-6 CAN high 2 Johdin Kierretyt parijohtimet 3 Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon 4 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² Esiasennettu tehtaalla Esiasennettu tehtaalla Johtimen poikkipinta-ala vähintään 1,5 mm 2 Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 5 Johdin Johtimen poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² C259 C259 C259 C Huom! Jos päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko kytketään ohjaamon sisälle, matalan CAN-signaalin oikea liitäntä on C ja korkean CAN-signaalin liitäntä C Jos liittimen C487 CAN-liitäntä ei ole ulkoisen CAN-verkon muiden solmujen käytössä, tehdasasenteinen CAN-signaalien silloitus liittimestä C259 liittimeen tulisi poistaa; katso myös jakso Päällirakenteen CAN-liitäntä. 3 C C486 C :60-08/03 Painos 2.1 fi-fi 18 (18)
Äänitorven kaukoaktivointi. Kuvaus. Äänitorven aktivoinnin kauko-ohjaustoiminnolla käytetään äänitorvea ohjaamon ulkopuolelta.
Kuvaus Kuvaus Äänitorven aktivoinnin kauko-ohjaustoiminnolla käytetään äänitorvea ohjaamon ulkopuolelta. Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta toiminto voidaan aktivoida: virta-avain ajoasennossa Ohjaamon
LisätiedotTuulilasinpyyhkimien kaukoaktivointi. Kuvaus
Kuvaus Kuvaus Tuulilasinpyyhkimien kaukoaktivointitoiminnolla tuulilasin pyyhkiminen voidaan käynnistää ohjaamon ulkopuolelta. Tuulilasin pyyhkimisnopeus säädetään suureksi tai pieneksi Scania Diagnos
LisätiedotKaukovalojen ja lisäkaukovalojen vilkuttamisen kaukoaktivointi
Kuvaus Kuvaus Yleistä Päällirakentaja voi käyttää tätä toimintoa valitessaan, kuinka kaukovalojen ja lisäkaukovalojen tulisi syttyä tai vilkkua. Ehdot Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta toiminto voidaan
LisätiedotLisätakavalot. Yleistietoa lisätakavalojen kytkemisestä. Takavalot PGRT
341 722 340 905 341 740 PGRT Yleistietoa lisätakavalojen kytkemisestä Yleistietoa lisätakavalojen kytkemisestä Takavalot Saatavana on 3 takavalotyyppiä: Kompakti 7 polttimon valoyksikkö LED-valo 7 polttimon
LisätiedotNäkyvyys- ja valaistustoimintojen kaukoaktivointi
Toiminta Toiminta Seuraavat näkyvyys- ja valaistustoiminnot voidaan kaukoaktivoida: Lisätietoja valaistuksesta on annettu asiakirjoissa Ajovalojen passivointi ja Vaihteleva kaukovalovilkku. Varoitusvilkut
Lisätiedot11:60-13/07. Muut toiminnot - työtasanne jäteauton päällirakenteeseen. Painos 1. Scania CV AB 2007, Sweden
11:60-13/07 Painos 1 fi Muut toiminnot - työtasanne jäteauton päällirakenteeseen Scania CV AB 2007, Sweden Sisältö Sisältö Selostus...3 Alustaerittely...4 Kytkentäohjeet Vaihtoehto 1: Aktivointi maadoittamalla...6
LisätiedotMoottorin kaukosammutus. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Moottorin kaukosammutustoimintoa käytetään silloin, kun moottori halutaan sammuttaa esimerkiksi ohjaamon ulkopuolelta. Käyttäytyminen Toiminnosta on 2 versiota: Moottorin kaukosammutus:
LisätiedotVoimanoton aktivointi automaattivaihteistossa. Yleisiä tietoja toiminnosta. Aktivointiehdot. Pysyvät turvallisuusehdot. Valinnaiset turvallisuusehdot:
Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Automaattivaihteiston (Allison) voimanoton aktivoinnin toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivoimiseen kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta.
LisätiedotVaihteleva kaukovalovilkku. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Ajoneuvo vilkuttaa vuorotellen oikeaa ja vasenta kaukovaloa. Lisäkaukovalot voidaan ottaa mukaan vilkuttamiseen. Käyttäytyminen Toiminto voidaan määrittää seuraavasti: Vilkku ajonopeudesta
LisätiedotYlimääräiset lisäkaukovalot. Kuvaus. Kytkentävaihtoehdot
Kuvaus Kuvaus Kytkentävaihtoehtoja on kaksi erilaista sen mukaan, millaisella näkö- ja näkyvyystoimintojen ohjausjärjestelmällä ajoneuvo on varustettu. Uusin on nimeltään CUV2 asiakirjassa ja edellinen
LisätiedotYlös asennetut ajovalot. Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista. Kytkentävaihtoehdot
Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista Ylös asennettavat ajovalot korvaavat tavalliset ajovalot ja suuntavilkkuvalot esimerkiksi silloin, kun eteen on asennettu
LisätiedotEG-voimanoton aktivointi. Toiminta
Toiminta EG-voimanoton aktivointi Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä. Kytkinpolkimella ja EG-voimanotolla
LisätiedotJatkuvan kierrosluvun rajoituksen aktivointi
Yleistä tietoa moottorin kierrosluvun rajoituksesta Yleistä tietoa moottorin kierrosluvun rajoituksesta Moottorin kierrosluvun rajoitus estää moottorin kierroslukua ylittämästä esimääritettyä arvoa. Tämän
LisätiedotAjovalojen deaktivointi. Toiminta. Aktivointi. Ajovalot (kaukovalot, lähivalot, lisäkaukovalot ja takasumuvalot) sammutetaan automaattisesti,
Toiminta Toiminta Ajovalot (kaukovalot, lähivalot, lisäkaukovalot ja takasumuvalot) sammutetaan automaattisesti, kun ajoneuvo on paikallaan. Valot sytytetään uudelleen, kun toiminto deaktivoidaan tai ajoneuvo
LisätiedotMoottorin kaukokäynnistys. Toiminta. Käyttäytyminen. Moottorin kaukokäynnistyksen toiminnolla moottori käynnistetään ohjaamon ulkopuolelta.
Toiminta Toiminta Moottorin kaukokäynnistyksen toiminnolla moottori käynnistetään ohjaamon ulkopuolelta. Käyttäytyminen Käynnistysyrityksen onnistuminen tai epäonnistuminen kuitataan suuntavilkuilla: Jos
LisätiedotVapaa-asennon automaattikytkennän aktivointi. Yleistä
Yleistä Yleistä Toiminto on saatavilla ajoneuvoihin, joissa on seuraavat toiminnot: Automaattivaihteisto Täysautomaattinen Opticruise (ajoneuvot ilman kytkinpoljinta). Koskee 9.0.01 jälkeen valmistettuja
LisätiedotIlmajousituksen ylimääräinen käyttöyksikkö. Kuvaus PGRT
Kuvaus Kuvaus Ilmajousituksen normaali käyttöyksikkö sijaitsee kuljettajan istuimen sivulla. Ajoneuvon tasoa voidaan säätää käyttöyksiköllä. Kuormankäsittelyn aikana voi olla hyötyä kuorma-auton takaosaan
LisätiedotC489 Liitin vakiotoimintoja varten C489. C489 on 21-napainen liitin, jonka kautta pääsee hallitsemaan ajoneuvon yleisiä toimintoja.
on 21-napainen liitin, jonka kautta pääsee hallitsemaan ajoneuvon yleisiä toimintoja. Liitin on ruskea ja sijaitsee päällirakennekonsolin sisäosalla. 316 371 C234 C493 C259 C449 C447 C494 C234 C260 C493
LisätiedotKorotettu joutokäynti. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Joutokäynnin korottaminen sopii esimerkiksi moottorin lämmittämiseen tai ajoneuvon paineilmajärjestelmän täyttämiseen. Toimintoa voidaan käyttää tilanteissa, joissa moottorin normaalista
LisätiedotNopeusrajoitin. Yleisiä tietoja toiminnoista. Nopeusrajoittimien prioriteettijärjestys
Yleisiä tietoja toiminnoista Yleisiä tietoja toiminnoista Scania tarjoaa 4 toimintoa ajonopeuden rajoittamiseen. Toimintoja käyttämällä saadaan täytettyä sekä asiakkaiden omat että lakisääteiset vaatimukset,
LisätiedotEhdolliset lähtösignaalit. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Ehdollisia lähtösignaaleja on kolme (3), ja päällirakentaja voi käyttää niitä erilaisten päällirakennetoimintojen ja laitteiden ohjaamiseen. Käyttäytyminen Nämä 3 ehdollista lähtösignaalia
LisätiedotTyötasanteen aktivointi EN :n mukaan. Toiminnon yleiskuvaus
Toiminnon yleiskuvaus Toiminnon yleiskuvaus Toiminto on asiakkaan valitsema varusteluvaihtoehto jäteautoille, joissa on työtasanne (versiokoodi 3820B). Kun työtasanne aktivoidaan tämän selostuksen mukaan,
LisätiedotC494 Liitin johdinsarjalle ohjaamosta runkoon C494
C494 C494 C494 on 21-napainen liitin, jonka kautta päällirakentaja pääsee hallitsemaan useita signaaleja ja toimintoja ajoneuvon varustelusta riippuen. Liitin antaa myös mahdollisuuden mukauttaa ajoneuvoa
LisätiedotAlustan lasku. Yleistä
Yleistä Yleistä Esimerkiksi nosturia tai kippiä käytettäessä ilmapalkeet on tyhjennettävä ilmajousituksen joustonrajoittimeen, jotta ajoneuvo pysyy vakaampana. Tyhjät palkeet -toiminto voidaan aktivoida
LisätiedotAjonopeus. Kuvaus. Ajovalojen kiertokytkin
Kuvaus Kuvaus Jos ajoneuvossa on ajopiirturi, siihen voidaan kytkeä lisämittari ajonopeuden näyttöä varten. Se on liitetty päällirakennekonsolin liittimen C7 napaan 5. Ajoneuvoissa, jotka on valmistettu
LisätiedotSäädettävät parametrit Signaalit ja näkyvyysjärjestelmät
Johdanto Johdanto Säädettävien parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain sellaiset parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Jos haluat lisätietoja tietyn ajoneuvomallin
LisätiedotVapaa-asennon automaattikytkentä
Taustaa Taustaa Vapaa-asennon automaattikytkentää ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Vapaa-asennon automaattikytkentä voidaan aktivoida
LisätiedotEG-voimanoton aktivointi COO:n kautta. Yleisiä tietoja toiminnosta. Aktivointiehdot
Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Tämä toimintakuvaus liitäntäohjeineen koskee ajoneuvoja, joissa koordinaattori ohjaa vaihteistokäyttöisen voimanoton aktivointia. EG-voimanoton aktivointi
LisätiedotEG-voimanoton aktivointi. Toiminta. Lisätietoja voimanottojen mahdollisista yhdistelmistä on annettu asiakirjassa Voimanottoyhdistelmät.
Toiminta Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface). Lisätietoja voimanottojen
LisätiedotVoimanottojen ohjaus. Yleisiä tietoja
Yleisiä tietoja Yleisiä tietoja Voimanottoja ohjataan ajoneuvon BCI-ohjausyksikön (Bodywork Electrical System) kautta. Toiminto on käytettävissä vain, jos ajoneuvossa on voimanotto. Jos ajoneuvo on varustettu
LisätiedotMoottorin kierrosluvun säätö kippauksen aikana. Taustaa
Taustaa Taustaa Ajoneuvon käsittelyä koukkuvaihto- tai kippilavaa käytettäessä voidaan helpottaa nostamalla väliaikaisesti moottorin kierroslukua. Jos moottorin kierroslukua nostetaan kaasupolkimella ajoneuvossa,
LisätiedotJatkuva kierrosluvun rajoitus
Taustaa Taustaa Jatkuvan kierrosluvun rajoitustoiminnon aktivointiin on olemassa kolme vaihtoehtoa. Jos ajoneuvo on varustettu BCI-toiminnolla (Bodywork Communication Interface): Analogisilla signaaleilla
LisätiedotAutomaattivaihteiston voimanoton aktivointi. Toiminta
Toiminta Toiminta Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen
LisätiedotUlkoisten näyttömittarien liittäminen. Toiminta PGRT
Toiminta Toiminta Käytetään ajoneuvon tietojen näyttämiseen ja lukemiseen näyttömittareista, jotka sijaitsevat muualla kuin kuljettajan paikalla. Huom! Toimintoa ei voi käyttää ulkoisen CAN-yhteyden kautta.
LisätiedotAvoimen luukun varoitussanomat. Toiminto
Toiminto Kaikki kuorma-autot 1 on varustettu avoimien luukkujen varoitussanomien näyttötoiminnolla. Varoitussanomaa voidaan käyttää erityyppisille luukuille, joissa on anturi, joka ilmaisee, että luukku
LisätiedotAlustan lasku. Yleistä
Yleistä Yleistä Esimerkiksi nosturia käytettäessä tai kipattaessa ilmapalkeet on tyhjennettävä ilmajousituksen joustonrajoittimeen, jotta ajoneuvo pysyy vakaampana. Palkeiden tyhjennystoiminto voidaan
LisätiedotKorotettu joutokäynti
Taustaa Taustaa Korotettua joutokäyntitoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotMomentinrajoitin. Aktivointi analogisilla signaaleilla. Aktivointi ulkoiseilla CAN-verkolla
Taustaa Taustaa Momentinrajoitintoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotNopeusrajoitin. Aktivointi analogisilla signaaleilla. Aktivointi ulkoiseilla CAN-verkolla
Taustaa Taustaa Nopeusrajoitintoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotHälytysanturien liittäminen. Yleistä
Yleistä ALM-ohjausyksikkö (hälytysjärjestelmä) voidaan tilata tehtaalla valmisteltuna ulkoisiin hälytysantureihin liittämistä varten. Valmistelu koostuu liittimestä C8112. Liitin on keltainen ja sijaitsee
LisätiedotAWD-voimanoton aktivointi. Toiminta
Toiminta AWD-voimanoton aktivointi Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä. Jotta voimanoton ohjaus toimisi
LisätiedotSähkökeskus. Sähkökeskus. Sähkökeskus on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti:
on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti: 1. Avaa kojetaulussa oleva säilytyslokeron luukku. Luukku on sijoitettu matkustajan istuimen eteen. 2. Irrota
LisätiedotTyövalo. Yleisiä tietoja. Johdinsarjat ja suurin sallittu sähkövirrankulutus
Yleisiä tietoja Tässä asiakirjassa kuvataan työvalojen tilausvaihtoehdot ja annetaan esimerkkejä niiden kytkemisestä. Seuraavat työvalot kuvataan: Työvalonheitin ohjaamon takaseinässä Työvalonheitin takapäässä
LisätiedotUlkoisten näyttömittarien liittäminen
Taustaa Taustaa Ulkoisia näyttömittareita ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Ehdot, mitä ajoneuvon tietoja ulkoiset näyttömittarit näyttävät,
LisätiedotVoimanottojen ohjaus. Yleisiä tietoja. Lisätietoja erityyppisten voimanottojen ohjauksesta on annettu seuraavissa asiakirjoissa:
Yleisiä tietoja Ajoneuvot voidaan tilata tehtaalla asennetuilla voimanotoilla. Lisäksi ajoneuvot on mahdollista tilata tehtaalla asennetuilla voimanottojen sähköasennusten esivalmiuksilla. Sen jälleen
LisätiedotLaajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT
1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Yleistä Yleistä Tiedonsiirto alustan ja päällirakenteen välillä hoidetaan liittimen C259 konfiguroitavilla tuloilla ja lähdöillä.
LisätiedotYleisiä tietoja asennusohjeista. Sähköliitännät
Kaikki ajoneuvon sähköjärjestelmään kytkettävät sähköliitännät tulee tehdä joko sähkökeskukseen tai päällirakennekonsoliin. Päällirakennekonsoli sijaitsee ohjaamon paneelin alaosassa matkustajan puolella.
LisätiedotC493 Liitin lisätoimintoja varten. Johdanto liittimeen C493
Johdanto liittimeen C493 Johdanto liittimeen C493 C493 on 15-napainen liitin, jonka avulla päällirakentaja pääsee hallitsemaan useita signaaleja ja toimintoja päällirakenteen ohjausjärjestelmän (BWS, Bodywork
LisätiedotParametrit voimansiirtolinja. Johdanto. SDP3:n päällirakentajien versio
Johdanto Tässä asiakirjassa kuvataan voimansiirtolinjaan liittyvät parametrit. Parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Johdanto
LisätiedotPäällirakennetiedot mittaristossa. Toiminta
Mittaristossa on valmius kytkennöille ja parametrisäädöille erilaisia toimintoilmaisimia varten, joiden avulla kuljettajan ympäristö voidaan mukauttaa käyttötarkoitukseensa. Toimintoilmaisimet voidaan
LisätiedotC449 Liitin automaattivaihteistoa ja perävaunuliitäntää varten
Yleistä liittimestä C449 Yleistä liittimestä C449 C449 on 18-napainen liitin, jonka avulla päästään hallitsemaan automaattivaihteiston ja perävaunuliitäntöjen toimintoja. Lisätietoja automaattivaihteiston
LisätiedotVetävän akselin katkaisevan voimanoton aktivointi BWS:n kautta
Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Vetävän akselin katkaisevaa voimanottoa käytetään pääasiassa silloin, kun tarvitaan erittäin suurta voimaa. Etuna on, että vetoakselit kytkeytyvät
LisätiedotYleisiä tietoja päällirakennekonsolista ja liittimistä
Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli on paneeliosa, joka toimii päällirakennetoiminnoille tarkoitettujen liittimien kiinnitysalustana. Yksityiskohtaiset
LisätiedotLaajennusyksiköiden asennus. Yleistä. BCI-laajennusyksiköt
Yleistä Yleistä C493 2 190 281 2 204 973 BWE-järjestelmää (Bodywork Electrical System, päällirakenteen sähköjärjestelmä) voidaan laajentaa laajennusyksiköillä, jos tarvitaan useampia tuloja ja lähtöjä
LisätiedotYleisiä tietoja päällirakennekonsolista ja liittimistä
Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli on paneeliosa, joka toimii päällirakennetoiminnoille tarkoitettujen liittimien kiinnitysalustana. Liittimet kytkevät
LisätiedotC449 Liitin automaattivaihteistoa ja perävaunuliitäntää varten
Johdanto liittimeen Johdanto liittimeen on 18-napainen liitin, jonka avulla päästään hallitsemaan automaattivaihteistojen ja perävaunuliitäntöjen toimintoja. Lisätietoja automaattivaihteistojen tuloista
LisätiedotTakavalot. Suorittaminen. Ajoneuvon tilauserittelystä riippuen ajoneuvossa on toimitettaessa jokin näistä takavaloista:
Ajoneuvon tilauserittelystä riippuen ajoneuvossa on toimitettaessa jokin näistä takavaloista: Lisätietoja saat Scanian jälleenmyyjältä. Kompakti 7 polttimon valoyksikkö LED-valo Vakiomallinen 7 polttimon
LisätiedotMoottorin kierrosluvun ohjaus
Taustaa Taustaa Moottorin kierroslukutoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotValaistuksen esivalmiudet. Yleisiä tietoja valaistuksen esivalmiuksista. Tunnistusvalo, esivalmius. Tilausvaihtoehdot
Yleisiä tietoja valaistuksen esivalmiuksista Yleisiä tietoja valaistuksen esivalmiuksista Valaistukselle on saatavana useita tehtaalta tilattavia esivalmiuksia. Valaistus voidaan mukauttaa kunkin markkinan
LisätiedotPäällirakenteen liitäntä. Kuvaus. Päällirakenteen liitäntä. BCI (Bodywork Communication Interface)
Kuvaus Kuvaus Päällirakenteen liitäntä Scania-ajoneuvoissa käytetty sähköjärjestelmä perustuu useisiin ohjausyksiköihin, jotka kommunikoivat keskenään yhteisen verkon kautta. Tarkempi kuvaus päällirakenteen
LisätiedotPäällirakenteen liitäntä. Kuvaus. Päällirakenteen liitäntä. BCI (Bodywork Communication Interface)
Kuvaus Päällirakenteen liitäntä Sähköjärjestelmä perustuu useisiin ohjausyksiköihin, jotka kommunikoivat keskenään yhteisen verkon kautta. Päällirakennetoimintoja ohjataan ohjausyksiköillä käyttämällä
LisätiedotParametrit varkaudenestolaite
Johdanto Johdanto Tässä asiakirjassa kuvataan varkaussuojaan liittyvät parametrit. Ainoastaan päällirakentajalle merkitykselliset parametrit on lueteltu. Ajoneuvon käytettävissä olevat parametrit ja asetukset
LisätiedotPolttoaineenjäähdyttimen liittäminen ja jäähdyttimen ilmanoton
ilmanoton parantaminen Yleistietoja polttoaineenjäähdyttimen asennustarpeesta Yleistietoja polttoaineenjäähdyttimen asennustarpeesta Kun HPI- ja PDE-järjestelmillä varustettuja ajoneuvoja käytetään paikallaan
LisätiedotTakaosan alleajosuoja. Yleistä
Yleistä Yleistä Standardin UN ECE R58 vaatimusten täyttämiseksi kuorma-autot on varustettava takaosan alleajosuojalla. Alleajosuoja voidaan toimittaa tehtaalta tai sen voi asentaa päällirakentaja. Tässä
LisätiedotSäädettävät parametrit Moottori. Johdanto
Johdanto Johdanto Säädettävien parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain sellaiset parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Jos haluat lisätietoja tietyn ajoneuvomallin
LisätiedotValinnaiset lähtösignaalit (UF 356) Valinnaiset lähtösignaalit. Käänteinen signaali
Valinnaiset lähtösignaalit Valinnaiset lähtösignaalit Tässä asiakirjassa kuvataan, mitä valinnaisia lähtösignaaleja on liittimelle C493, napa 8 12 (lisätoimintojen liitin). Nämä signaalit on valittu ja
LisätiedotPäällirakennetiedot mittaristossa, ICL. Toiminnot
Mittaristo, ICL (Instrument Cluster), on valmisteltu ajoneuvon eri toimintojen tilanilmaisua varten. Ilmaisutyyppejä on 3: Valomerkit, jotka näytetään merkkivaloilla ja symboleilla. Näyttösanomat, jotka
LisätiedotYleisiä tietoja CAN-verkosta. Yleistä. Lisätietoja CAN-yhtyedestä on annettu seuraavissa asiakirjoissa:
Yleistä Ohjausyksiköiden on usein vaihdettava tietoja keskenään. Perinteisesti ohjausyksiköt, joiden on kommunikoitava, liitetään suoraan toisiinsa. Jos ohjausyksikkö tarvitsee tietoja esim. ajonopeudesta
LisätiedotPolttoainesäiliöiden siirto. Yleisiä huomautuksia polttoainesäiliöiden siirtämisestä. Kaasuajoneuvot
Yleisiä huomautuksia polttoainesäiliöiden siirtämisestä Yleisiä huomautuksia polttoainesäiliöiden siirtämisestä Joissakin tapauksissa yksi tai useampia polttoainesäiliöitä on siirrettävä, niin että saadaan
LisätiedotPäällirakennetiedot mittaristossa. Toiminta
Mittaristossa on valmius kytkennöille ja parametrisäädöille erilaisia toimintoilmaisimia varten, joiden avulla kuljettajan ympäristö voidaan mukauttaa käyttötarkoitukseensa. Toimintoilmaisimet voidaan
LisätiedotMuistiinpanoluettelo Kuljettajatiedot. Tilauslomake
Kuljettajatiedot uslomake uslomake uslomake on tarkoitettu tilanteeseen, jossa SDP3:lla varustetulta Scania-korjaamolta tilataan parametrien säätötoimenpide. Päiväys aja/yhteyshenkilö Huomautukset/muuta
LisätiedotJohdotus ja johdinsarjat. Yleistä
Yleistä Yleistä Tässä asiakirjassa käsitellään sähköjohtojen ja johdinsarjojen käsittely ja mitoitus. Päällirakenteelle tehtävien töiden helpottamiseksi tehtaalta on mahdollista tilata lisävarusteena erilaisia
LisätiedotPäällirakentajien kytkimet. Yleistä
Yleistä Yleistä Tämä asiakirja sisältää yhteenvedon kytkimistä, joita päällirakentajat voivat käyttää. Kytkimet ja liitinkotelot voidaan tilata Scania-jälleenmyyjiltä. Kytkimiä voidaan tilata myös räätälöidyillä
LisätiedotSäädettävät parametrit alustan asetukset. Johdanto
Johdanto Johdanto Säädettävien parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain sellaiset parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Jos haluat lisätietoja tietyn ajoneuvomallin
LisätiedotMuistiinpanoluettelo voimansiirtolinja
Tilauslomake Tilauslomake Tilaa parametrisäädöt Scania-korjaamolta tällä lomakkeella. Tilaaja/yhteyshenkilö Päiväys Huomautukset/muuta Yritys Nimi Puhelin Ajoneuvo Tyyppimerkintä (esim. R580 B6x2) Rekisterinumero
LisätiedotVoimanottojen ja moottorin kierrosluvun säätö. Tehtaalla asennettu varustelupaketti. Liitäntöjen sijainti erityyppisille voimanotoille
Ajoneuvoon voidaan tilata erilaisia sähköasennusten esivalmiuksia tai täysin tehdasasennettuja voimanottoja. Tässä on kuvattu, mitä nämä vaihtoehdot sisältävät, esim. johdinsarjoja, kytkimiä jne. Yksittäisessä
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotOhjaamon ja päällirakenteen välinen etäisyys. Yleisiä tietoja
Yleisiä tietoja Ohjaamon ja päällirakenteen välille on pienin sallittu etäisyys seuraavien varmistamiseksi: Tietoja ohjaamotyypin mallimerkinnästä on annettu asiakirjassa Alustan tiedot ja mallimerkinnät.
LisätiedotParametrit alusta. Johdanto
Johdanto Parametrien luettelon rajaamiseksi tässä asiakirjassa kuvataan vain ne parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Jos haluat lisätietoja kyseisen ajoneuvon kaikista parametreista,
LisätiedotR19 Highline -ohjaamon kattohylly ja integroidut osat
R9 Highline -ohjaamon kattohylly ja integroidut osat Työselostuksessa kuvataan koko kattohyllyn irrotus ja asennus. Noudata työselostusta komponenttiosien vaihdon tai korjauksen yhteydessä. Irrota ensin
LisätiedotMuistiinpanoluettelo moottori. Tilauslomake
Tilauslomake Tilauslomake Tilauslomake on tarkoitettu tilanteeseen, jossa SDP3:lla varustetulta Scania-korjaamolta tilataan parametrien säätötoimenpide. Päiväys Tilaaja/yhteyshenkilö Huomautukset/muuta
LisätiedotVetolaitteet. Yleistä vetolaitteista PGRT
Yleistä vetolaitteista Yleistä vetolaitteista Vetolaite on yhteinen nimi yhdelle tai monelle komponentille, jo(t)ka ajoneuvoon on asennettava, ennen kuin se voi vetää perävaunua. Vetolaitteen tarkoituksena
LisätiedotP Jos näistä kolmesta (P, U, I) tunnetaan kahden yksikön arvot, kolmas arvo voidaan laskea seuraavien kaavojen avulla (ks. kuva):
Yleistietoja virrankulutuksesta Yleistietoja virrankulutuksesta TÄRKEÄÄ! Akkuvaurioiden välttämiseksi laturin kapasiteetti tulee sovittaa virrankulutukseen. Akut, laturi ja virrankulutus on mukautettava
LisätiedotTurvallisuusohjeet. Vaarat. Turvatoimenpiteet kaikkien ajoneuvojen kanssa työskentelyyn. Erikoistoimenpiteet ilmajousitetuissa ajoneuvoissa VAROITUS!
Työskentely nostetun ajoneuvon ja päällirakenteen kanssa Työskentely nostetun ajoneuvon ja päällirakenteen kanssa Mekaaniset ja hydrauliset nostolaitteet voivat kaatua tai laskeutua vahingossa virheellisen
LisätiedotJäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle
Moottorin jäähdytysnesteellä voidaan lämmittää ulkoisia elementtejä. Tällaisia ovat mm. umpikorit, nosturiohjaamot ja säilytyslaatikot. Lämpö otetaan sylinteriryhmän virtauksesta ja se palautetaan jäähdyttimen
LisätiedotTakaosan alleajosuoja
Yleistä Yleistä UNECE R58 -asetusten turvallisuusvaatimusten täyttämiseksi kuorma-autoihin on asennettava takaosan alleajosuoja. Alleajosuoja voidaan toimittaa tehtaalta tai sen voi asentaa päällirakentaja.
LisätiedotElektroninen ohjausyksikkö
Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi
LisätiedotTyöskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti
Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta Päällirakenteen sähkökeskusta on käytettävä päällirakennetoimintojen yhdistämiseksi ajoneuvon sähköjärjestelmään. Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta
LisätiedotKäyttö ja velvollisuudet. Käyttötarkoitus. Kohderyhmä. Edellytykset. Dokumentoidun tarkastuksen vaatimukset
Kohderyhmä Scanian päällirakennetiedot on pääosin tarkoitettu päällirakentajille ja ne koskevat kaikkia Scanian kuorma-autoalustoihin ja valmiisiin kuorma-autoihin tehtyjä päällirakenteita ja muutostöitä.
LisätiedotPäällirakenteen CAN-liitäntä. Scanian CAN-liitäntä päällirakenteelle. CAN-liitäntä. Vaatimukset CAN-tiedonsiirtoon ajoneuvon kanssa
CAN-liitäntä BWE:llä (Bodywork Electrical System) varustetuissa ajoneuvoissa päällirakennevarusteiden CAN-liitäntä on liitin C493, napa 3 (CAN-low) ja napa 4 (CAN-high). Jos ajoneuvo on varustettu tehtaalla
LisätiedotHydraulilaitteiston osat. Yleistä. Toimenpiteet ennen uuden hydraulijärjestelmän käynnistämistä
Yleistä Yleistä Osat hydraulilaitteiston käyttöä varten voidaan tilata tehtaalta: Seuraavat osat ovat saatavana: Säädin Hydrauliöljysäiliö ja paineenrajoitusventtiili Hydraulipumppu Letkut ja liitokset
LisätiedotKäyttö ja velvollisuudet
Käyttötarkoitus Käyttötarkoitus Kohderyhmä Scanian päällirakennetiedot on pääosin tarkoitettu päällirakentajille ja ne koskevat kaikkia Scanian kuorma-autoalustoihin ja valmiisiin kuorma-autoihin tehtyjä
LisätiedotTyöskentely päällirakennekonsolin kanssa. Liittimet ja releet. Päällirakennekonsoli sijaitsee sähkökeskuksen peittävän suojakotelon takana matkustajan
Sijainti Sijainti Päällirakennekonsoli sijaitsee sähkökeskuksen peittävän suojakotelon takana matkustajan istuimen edessä. Liittimet ja releet Päällirakennekonsolissa on 6 paikkaa liittimille. Lisäksi
LisätiedotMODUULIN PERUSTOIMINNOT Sähkövirran tulot Kytketyn perävaunun automaattinen tunnistus LED-valojen ja yksittäisten hehkulamppujen tuki
WH1 PRO Moduuli on suunniteltu ohjaamaan perävaunun valojärjestelmää, ja se sopii perävaunun vakiomalliseen 7-napaiseen kytkentään.. Ohjausmoduuli on taloudellisimman laitteen kehittynyt versio, jossa
LisätiedotVetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen
Installation instructions, accessories Ohje nro 31324634 Versio 1.0 Osa nro 31414859, 31373184 Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen Volvo Car Corporation Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen- 31324634
LisätiedotJulkaisutiedot. Scania Diagnos & Programmer 3 versio 2.27
fi-fi Julkaisutiedot Scania Diagnos & Programmer 3 versio 2.27 Versio 2.27 korvaa Scania Diagnos & Programmer 3 -version 2.26 ja tukee P-, G-, R- ja T-sarjan ajoneuvojen, F-, K- ja N-sarjan ajoneuvojen
LisätiedotFMS:n CAN-liitäntä. Johdanto
Johdanto FMS:n CAN-liitäntä Tämä asiakirja sisältää tietoja FMS-standardista. FMS-standardi on useiden kuormaautovalmistajien kehittämä avoin rajapinta. FMS-Standard description version 03 on tuettu. C137-liitin
LisätiedotMagnum & Hydro Ver. 13-01. FI Käyttöohje
Magnum & Hydro Ver. 13-01 FI Käyttöohje Magnum Hydro Toimintakuvaus Magnum & Hydro Ver. 13-01 P-LIGHT on suunniteltu ohjaamaan erillisiä valasinpiirejä, toisin sanoen perävaunun/trailerin 2 valaisinpiiriä
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotLakisääteiset vaatimukset. Yleisiä tietoja laeista ja määräyksistä
Yleisiä tietoja laeista ja määräyksistä Yleisiä tietoja laeista ja määräyksistä Kaikissa maissa sovelletaan lakisääteisiä vaatimuksia ajoneuvoille, joilla ajetaan yleisillä teillä. EU:ssa ne koordinoidaan
Lisätiedot