Voimanottojen ohjaus. Yleisiä tietoja. Lisätietoja erityyppisten voimanottojen ohjauksesta on annettu seuraavissa asiakirjoissa:

Transkriptio

1 Yleisiä tietoja Ajoneuvot voidaan tilata tehtaalla asennetuilla voimanotoilla. Lisäksi ajoneuvot on mahdollista tilata tehtaalla asennetuilla voimanottojen sähköasennusten esivalmiuksilla. Sen jälleen esim. päällirakentaja voi jälkiasentaa voimanotot. Voimanottoja on ohjattava BCI-ohjausyksiköllä (päällirakenteen tietoliikenneliittymä), sillä se antaa seuraavat edut: Moottorin suuremman tehonoton kompensointi. Turvallisuustoiminnot Järjestelmän valvonta Toimintahäiriöiden riskin vähentyminen muissa ajoneuvon järjestelmissä. Lisätietoja erityyppisten voimanottojen ohjauksesta on annettu seuraavissa asiakirjoissa: ED-voimanoton aktivointi EG-voimanoton aktivointi Vetävän akselin katkaisevan voimanoton aktivointi Lisätietoja voimanottojen mahdollisista yhdistelmistä on annettu asiakirjassa Voi- Yleisiä tietoja Kun voimanotto jälkiasennetaan, ajoneuvossa on oltava voimanoton sähköasennusten esivalmius tai mekaaninen esivalmius. Jälkiasennus ajoneuvoihin, joista puuttuu voimanoton esivalmius, on hyvin laajamittainen työ. Lisätietoja saat Scanian jälleenmyyjältä. BCI-ohjausyksikkö voi ohjata seuraavia voimanottotyyppejä: Nimike ED-voimanotto EG-voimanotto Vetävän akselin katkaiseva voimanotto Voimanlähde Jakopyörästö Käsivaihteisto tai Opticruise Nivelakseli Scania CV AB 2017, Sweden 1 (19)

2 Voimanoton käyttäytyminen Voimanoton käyttäytyminen Määritä voimanoton käyttäytyminen päällirakentajien SDP3:n (Scania Diagnos and Programmer 3) parametriasetuksilla. Esimerkiksi seuraavat käyttäytymiset on mahdollista säätää: Kuittaus Automaattinen tarkkuustila Esivalittu vaihde, kun käytetään vetävän akselin katkaisevaa voimanottoa. Koskee ainoastaan vetävän akselin katkaisevia voimanottoja. Momentinrajoitus Pyörintänopeuden rajoitus Lisätietoja eri asetuksista on annettu asiakirjassa Parametrit Voimansiirtolinja. Scania CV AB 2017, Sweden 2 (19)

3 Kuittaus aktivoitaessa Ajoneuvoissa, joissa voimanotot on asennettu tehtaalla, mittaristossa syttyy valo, kun yksi tai useampi voimanotto aktivoidaan. Jos ajoneuvossa on useampia voimanottoja, valo ei ilmaise, mikä niistä on aktivoitu. 1 Voimanoton käyttäytyminen Jos ajoneuvossa on BCI-toiminto ja merkkivalojen ja näyttösanomien esivalmius mittaristossa (ICL), merkkivalojen 1-8 avulla on mahdollista ilmaista, mikä voimanotto on aktiivinen. Lisätietoja merkkivalojen käytöstä mittaristossa (ICL) on annettu asiakirjassa Päällirakennetiedot mittaristossa (ICL). Voimanotto kuittausanturin kanssa Kuittausanturi lähettää kuittaussignaalin BCI-ohjausyksikköön, kun voimanotto aktivoidaan. Kuittaussignaali ohjaa myös mittariston merkkivalon aktivoitumista, joka vahvistaa, että yksi tai useampi voimanotto on kytketty Voimanoton aktivoinnin kuittauksen merkkivalo 2. Merkkivaloja 1-8 voidaan käyttää kuittaukseen, kun aktivoidaan eri voimanotot Ota kuittaustoiminto käyttöön käyttämällä päällirakentajien SDP3:n parametriasetuksia. Tietoja säädettävistä parametreista on annettu asiakirjassa Parametrit Voimansiirtolinja. Scania CV AB 2017, Sweden 3 (19)

4 Voimanoton käyttäytyminen Voimanotto ilman kuittausanturia Jos voimanotossa ei ole kuittausanturia, kuittaussignaali muodostetaan sisäisesti BCI-ohjausyksikössä, joka noudattaa aktivointisignaalin tilaa. Tässä tapauksessa kuittaustoiminnon parametrin arvoksi on edellä mainitun mukaisesti asetettava Ilman. Tasainen moottorin kierrosluku äänenvaimenninta regeneroitaessa, Euro 6 Äänenvaimennin regeneroidaan automaattisesti ajoneuvoissa, joiden päästöluokka on Euro 6. Tämä tarkoittaa, että ajoneuvon ohjausyksiköt säätävät moottorin kierroslukua ja tehoa, mikä vaikuttaa voimanottoon. Jotta varmistettaisiin, että voimanotto toimii tasaisella nopeudella, liitäntä on tehtävä aina Scanian esivalmistelun tai BCIohjausyksikön kautta. Äänenvaimenninta ei regeneroida, kun voimanotto on aktiivinen. Scania CV AB 2017, Sweden 4 (19)

5 Alustan ehdot Alustan ehdot Esivalmiudet tehtaalta Lisävaruste Vaihtoehto Versiokoodi Kommentit Tehtaalla asennettu voimanotto ED 4827A/B/C Tehtaalla asennettavalle voimanotolle on eri vaihtoehtoja vallitsevista EG 1, taakse asennettu 5947A olosuhteista riippuen. Lisätietoja on annettu kohdassa Esivalmiudet tehtaalta. EG 2, sivulle asennettu 5946A Voimanoton sähköasennusten esivalmius ED 3543A/B Sähköasennusten esivalmiudelle on eri tasoja. Lisätietoja on annettu kohdassa EG 3502C/D Esivalmiudet tehtaalta. Vetävä akseli 3545A Tarvittaessa BCI-toiminto Kanssa 5837A - Valmistelut merkkivaloille ja näyttösanomille mittaristossa Kanssa 3888A Scanian suosittelema. (ICL). Mahdollistaa yhdessä BCI-toiminnon kanssa ylimääräiset kuittaussignaa- lit mittaristossa (ICL). Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon napainen 2411F - Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja 2 m 3023A - 8 m 3023D 12 m 3023C Scania CV AB 2017, Sweden 5 (19)

6 Voimanoton aktivointi Voimanoton aktivointikytkimen on oltava 2-asentoinen kytkin. Voimanoton aktivointi Aktivointisignaalin muodostamiseen voidaan käyttää erityyppisiä signaaleja: Signaalin tyyppi Kuvaus Aktivointitapa Ajoneuvon sisäinen signaali Signaali tehtaalla asennetulta toiminnolta tai kytkimeltä. Logiikkakaavio BICT:ssä (päällirakenteen tietoliikenneliittymä) Analoginen signaali Signaali toiminnosta tai jälkiasennetulta kytkimeltä. Liitetty päällirakenteeseen päällirakennekonsolin liittimen C259 kautta. ja parametriasetus päällirakentajien SDP3:lla. Ulkoinen CAN a -verkko Digitaalinen viestintä ohjausyksiköiden välillä. CAN-sanoma a. Controller Area Network CAN-sanomien tiedot on kuvattu asiakirjassa External CAN Communication Specification. Scania CV AB 2017, Sweden 6 (19)

7 Aktivointi käyttämällä sisäisiä ja analogisia signaaleja Ajoneuvon eri toiminnot ovat tekijöitä, jotka vaikuttavat aktivointiin. Voimanoton aktivointi Sisäiset signaalit tulevat toiminnosta, joka on asennettu tehtaalla. Esimerkkejä sisäisillä signaaleilla tapahtuvaan aktivointiin vaikuttavista tekijöistä ovat kytketty seisontajarru ja vaihteisto vapaa-asennossa. Käytä analogista signaalia, kun tekijä ei muodosta edellä kuvatun mukaista sisäistä signaalia. Esimerkkejä analogisilla signaaleilla tapahtuvaan aktivointiin vaikuttavista tekijöistä ovat kojetaulun aktivoitu kytkin tai anturi alustassa tai päällirakenteessa. Määritä, milloin ja miten aktivoinnin tulee tapahtua, käyttämällä BICT:tä ja päällirakentajien SDP3:a: 1. Luo BICT:ssä logiikkakaavio, joka määrittää aktivointiin vaikuttavat tekijät. 2. Määritä päällirakentajien SDP3:ssa parametrit, jotka ilmoittavat ehdot, miten ja milloin eri tekijät vaikuttavat aktivointiin. Logiikkakaavio ja parametrit siirretään ajoneuvon BCI-ohjausyksikköön käyttämällä päällirakentajien SDP3:a. Lisätietoja BICT:stä on annettu asiakirjassa BCI, päällirakenteen tietoliikenneliittymä. Scania CV AB 2017, Sweden 7 (19)

8 Aktivointi ulkoisella CAN-verkolla Jos ajoneuvo on varustettu BCI-toiminnolla, on mahdollista suorittaa liitäntä ulkoiseen CAN-verkkoon päällirakenteen liittimen C493 kautta. Voimanoton aktivointi Ulkoinen CAN-verkko aktivoidaan päällirakentajien SDP3:lla. CAN-viesti määrittää, milloin ja miten toiminto voidaan aktivoida. Liitäntä voidaan tehdä joko laajennusyksikön tai ulkoisen ohjausyksikön kautta. Scania CV AB 2017, Sweden 8 (19)

9 Aktivointivaihtoehdot Voimanoton aktivointiin on 3 eri vaihtoehtoa. Aktivointivaihtoehdot määritetään käyttämällä päällirakentajien SDP3:n parametriasetusta. Mahdolliset arvot: Voimanoton aktivointi Manuaalinen Automaattinen Ajoasento Vaihtoehdot Automaattinen ja Ajoasento vaativat BCI-toiminnon. Jos ajoneuvossa ei ole BCI-toimintoa, ainoastaan Manuaalinen-asetus on mahdollinen. Valitse aktivointivaihtoehto päällirakentajien SDP3:lla. Lisätietoja aktivointivaihtoehdon säädettävistä parametreista on annettu asiakirjassa Parametrit Voimansiirtolinja. Manuaalinen Manuaalista aktivointia varten kaikkien aktivointivaihtoehtojen on täytyttävä, ennen kuin voimanotto voidaan aktivoida kytkimellä. Jos kytkin kytketään päälle, kun aktivointivaihtoehdot eivät täyty, kytkin on käytettävä pois päältä, jotta voimanotto aktivoituu. Scania CV AB 2017, Sweden 9 (19)

10 Voimanoton aktivointi Automaattinen Automaattisessa aktivoinnissa voimanotto aktivoituu, kun kaikki aktivointiehdot täyttyvät. Virtakytkintä ei tässä tapauksessa tarvitse aktivoida viimeisenä. Jännitteen on oltava kytkettynä, ennen kuin virtakytkin aktivoidaan. Muussa tapauksessa virtakytkin on käytettävä pois päältä. Ajoasento Ajoasento-asetuksella aktivointia koskevat samat ehdot kuin Automaattinen-aktivointia, mutta jännitteen ei tarvitse olla aktivoituna ennen virtakytkimen aktivointia. Scania CV AB 2017, Sweden 10 (19)

11 Aktivointiehdot Voimanoton aktivointi Tehtaalla asennetuilla voimanotoilla varustetuissa ajoneuvoissa on seuraavat pysyvät ja valittavat aktivointiehdot: Voimanottotyyppi Pysyvät aktivointiehdot Valinnaiset aktivointiehdot ED-voimanotto Ei pysyviä aktivointiehtoja, koska mekaanisia kytkentöjä tai poiskytkentöjä ei tehdä. Seisontajarru kytketty EG-voimanotto, toisen ehtoyhdistelmistä on täytyttävä Ehtoyhdistelmä 1: Vapaa-asento Moottori käy, kierrosluku yli 10 r/min Peruutusvaihde Ajoneuvo on paikallaan. Moottorin kierrosluvun yläraja Ilmanpaine yli 0,5 MPa (5 bar) Moottorin kierrosluvun alaraja Kytkinpoljinta painetaan vähintään 2,5 s. Ei koske täysautomaattista Opticruisea. Ajonopeuden yläraja Ehtoyhdistelmä 2: Ajonopeuden alaraja Moottori ei käy, kierrosluku alle 10 r/min Ajoneuvo on paikallaan. Ilmanpaine yli 0,5 MPa (5 bar) Vetävän akselin katkaiseva voimanotto Ajoneuvo on paikallaan. Tietoja valittavien aktivointivaihtoehtojen säädettävistä parametreista on annettu asiakirjassa Parametrit Voimansiirtolinja. Scania CV AB 2017, Sweden 11 (19)

12 Voimanoton passivointi Voimanoton passivointi Manuaalinen passivointi Passivoi voimanotto passivoimalla kytkin. Jos voimanottoa ohjataan CAN-viestillä, voimanotto passivoidaan, kun aktivointipyyntö peruutetaan. Automaattinen passivointi Ajoneuvoille, joissa on tehtaalla asennettu voimanotto, on olemassa valittavia passivointiehtoja, joiden parametrit voidaan asettaa päällirakentajien SDP3:lla. Voimanotto passivoituu, kun kaikki passivointiehdot täyttyvät. Valittavat passivointiehdot kaikille ajoneuvoille Seisontajarru kytketty Valittavat passivointiehdot ajoneuvoille, joissa BCI-toiminto Vapaa-asento Peruutusvaihde Moottorin kierrosluvun yläraja Moottorin kierrosluvun alaraja Ajonopeuden yläraja Ajonopeuden alaraja Tietoja valittavien passivointivaihtoehtojen säädettävistä parametreista on annettu asiakirjassa Parametrit Voimansiirtolinja. Scania CV AB 2017, Sweden 12 (19)

13 Voimanoton liittäminen Liitä voimanoton magneettiventtiili liittimen C259 kautta +24 V:hen tai maattosignaaliin. Lähtösignaaleissa on elektroninen ylikuormitussuoja. Voimanoton liittäminen Huom! EG-voimanotolla varustetuissa ajoneuvoissa magneettiventtiili V111 on asennettu vaihteistoon. Lisätietoja EG-voimanotoista on annettu asiakirjassa EG-voimanoton aktivointi. Mahdolliset esivalmiudet tehtaalta Ajoneuvo voidaan tilata joko täydellisillä tehtaalla asennetuilla voimanotoilla tai eritasoisilla voimanottojen sähköasennusten esivalmisteluilla. Eri vaihtoehdot on kuvattu tarkemmin alla olevassa taulukossa. Yksittäisessä alustaerittelyssä (ICS) on kuvattu, mitkä voimanotot tai niiden sähköasennusten esivalmiudet kuuluvat ajoneuvoon tehtaalta toimitettaessa. Ajoneuvon yksittäinen alustaerittely (ICS) voidaan ladata Scania Truck Bodybuilder -sivustolta kohdasta Piirustukset. Pyydä kirjautumistiedot Scanian jälleenmyyjältä. Tiedot voimanottojen mahdollisista yhdistelmistä on annettu asiakirjassa Voimanottoyhdistelmät. Scania CV AB 2017, Sweden 13 (19)

14 Voimanoton liittäminen Voimanottovaihtoehdot Esivalmius tehtaalta Liitäntä Vaihtoehto Päällirakentajan asentama Versiokoodi ED Vain mekaaninen esivalmius Päällirakentaja asentaa johtimet. - Kytkimet 4827A moottorin jakopyörästössä. Suositellut paikat liittimessä C259: Magneettiventtiili Aktivoi C259-1 tai C259-2 Johdinsarja Magneettiventtiili C tai C Pumppu Voimanotto Tehtaalla asennettu voimanotto Aktivoi C259-1 tai C259-2 Rivimoottoreille B Magneettiventtiili C tai C259- ED Tehtaalla asennettu voimanotto Aktivoi C259-1 tai C259-2 V-moottoreille C Magneettiventtiili C tai C259-1 a ED160 Vain sähköasennusten esivalmius. Aktivoi C virtapiiri Virtakytkin 3543A Magneettiventtiili C yhdessä versiokoodin 4827 Magneettiventtiili kanssa Vain sähköasennusten esivalmius. Aktivoi C259-1 ja C virtapiiriä Virtakytkin 3543B Magneettiventtiili C ja C yhdessä versiokoodin 4827 kanssa Magneettiventtiili EG Tehtaalla asennettu voimanotto Aktivoi C259-3 tai C259-4 EG 1, taakse asennettu A EG 2, taakse asennettu A Vain sähköasennusten esivalmius. Aktivoi C virtapiiri Virtakytkin 3502C Voimanotto Vain sähköasennusten esivalmius. Aktivoi C259-3 ja C virtapiiriä Virtakytkin 3502D Voimanotto Scania CV AB 2017, Sweden 14 (19)

15 Voimanoton liittäminen Vetävä akseli Vain sähköasennusten esivalmius Aktivoi C Kytkimet 3545A Kuittaa C259-8 Magneettiventtiili Magneettiventtiili C Voimanotto Scania CV AB 2017, Sweden 15 (19)

16 Esimerkki analogisesta liitännästä käyttämällä BICT:tä Tässä kuvataan liitäntä aktivoinnilla +24 V:een tai maattoon sekä kuittausanturin liitäntä. Voimanoton liittäminen Alla oleva kuvaus esittää liitännät ohjaamossa. Tiedot liitännän tekemisestä jatkojohdinsarjalla alustarungossa on annettu asiakirjassa Päällirakennetoimintojen johdinsarjat. Toimi näin: 1. Liitä aktivointikaapeli liittimen C259 tuloon. 2. Liitä johdin kuittausanturista liittimen C259 tuloon. 3. Liitä magneettiventtiili liittimen C259 lähtöön. 4. Määritä toiminnot valittuihin paikkoihin luomalla logiikkakaavio BICT:ssä. 5. Siirrä logiikkakaavio BICT:stä ajoneuvon BCI-ohjausyksikköön käyttämällä päällirakentajien SDP3:a. Toiminto on valmis aktivoitavaksi. Lisätietoja liitännöistä on annettu seuraavissa asiakirjoissa: Yleisiä tietoja päällirakennekonsolista Liitin C259 BCI-ohjatut toiminnot Scania CV AB 2017, Sweden 16 (19)

17 Voimanoton liittäminen Varaosatiedot ja kytkentäpaikat Paik Nimike Kuvaus ka 1 Sulake tai maatto 5 A tai maadoituskisko, G70. Päällirakentajan asentama päällirakenteen sähkökeskukseen. 2 Virtakytkin Liitä kytkin +24 V:n tai maaton välistä liittimen C259 tuloon. 3 Johdin Pienin sallittu johtimen poikkipinta-ala on 0,75 mm². Päällirakentajan asentama. 4 C259 Sijaitsee päällirakennekonsolissa. Liitä johtimet liitinkoteloon. 5 BCI-ohjausyksikkö - 6 Voimanottojen ohjausmagneettiventtiili 7 Anturi kuittaussignaalille Näitä osia voidaan hankkia Scania-liikkeistä. Liitä johdin voimanoton magneettiventtiilistä liittimen C259 lähtöön. Liitä johdin kuittausanturista liittimen C259 tuloon C259 C259 BCI Analoginen liitäntä +24 V:llä tai maatolla Signaalin tyyppi Analoginen Aktivointitapa +24 V:stä liittimen C259 valittuun paikkaan. tai Liittimen C259 valitun paikan maadoitus. Lisätietoja liitännöistä liittimeen C259 on annettu asiakirjassa Liitin C259 BCIohjatut toiminnot. Scania CV AB 2017, Sweden 17 (19)

18 Esimerkki logiikkakaaviosta BICT:ssä Voimanoton liittäminen Vehicle function C259-7 C Enter signal source here, high ( ) or low ( ) 4 Enter signal source here, high ( ) or low ( ) & Split shaft power take-off with acknowledgement Activate Acknowledgement Solenoid valve 2 Enter signal destination here, high ( ) or low ( ) C Sijainti Kuvaus Vaihtoehdot 1 Toiminnon aktivointiin vaikuttavat tekijät. Tekijöiden valitsemiseksi käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot: Sisäiset signaalit ajoneuvon määrätyistä toiminnoista. Analoginen signaali liittimen C259 liitännällä BCI-ohjausyksikköön. Asetukset a Tulo liittimessä C259 Korkea tai matala signaali 2 Voimanoton aktivointiehdot. Ehtojen arvot määritetään käyttämällä päällirakentajien SDP3:a. 3 Aktivoitava toiminto, jos kaikki ehdot täyttyvät. Analoginen signaali liittimen C259 kautta magneettiventtiilin aktivoimiseksi. Asetukset a : Lähtö liittimessä C259 Korkea tai matala signaali 4 Kuittaussignaali Analoginen signaali liittimen C259 kautta kuittauksen aktivoimiseksi. Asetukset b : Tulo liittimessä C259 Korkea tai matala signaali a. Kirjoita harmaassa laatikossa oleva teksti uudelleen niin, että on selvää, mistä signaali tulee, esim. tietystä kytkimestä. b. Kirjoita harmaassa laatikossa oleva teksti uudelleen niin, että on selvää, mihin signaali menee Scania CV AB 2017, Sweden 18 (19)

19 Esimerkki kytkennästä ulkoisen CAN-verkon kautta Voimanoton liittäminen Ulkoista CAN-verkkoa varten tarvitaan seuraavaa: Ajoneuvossa on BCI-toiminto. Ulkoisen CAN-verkon parametri on aktivoitu. Liitä ulkoinen CAN-verkko suoraan liittimeen C493. Signaalin tyyppi CAN Viesti CAN-sanoma Lisätietoja liittämisestä liittimeen C493 on annettu asiakirjassa Liitin C493 BCIohjatut päällirakennetoiminnot. Ulkoisen CAN-verkon kautta voidaan liittää erityyppisiä voimanottoja eri tavoin. Lisätietoja liitännästä on annettu seuraavissa asiakirjoissa: ED-voimanoton aktivointi EG-voimanoton aktivointi Vetävän akselin katkaisevan voimanoton aktivointi C Lisätietoja CAN-verkosta on annettu seuraavissa asiakirjoissa: Liitin C493 ulkoisen CAN-verkon liittämistä varten. Päällirakenteen CAN-liitäntä Ulkoisen CAN-viestinnän määrittely Yleisiä tietoja CAN-verkosta Laajennusyksikön asennus Päällirakennetoimintojen johdinsarja Scania CV AB 2017, Sweden 19 (19)