Z Postilaatikko, ruostumatonta terästä. Brevlåda av specialstål. Postkasse i rustfrit stål. Edelstahl-Briefkasten. Assembly and safety advice

Transkriptio

1 Stainless Steel Letterbox Assembly and safety advice Postilaatikko, ruostumatonta terästä Asennus- a turvaoheet Brevlåda av specialstål Monterings- och säkerhetsanvisningar Postkasse i rustfrit stål Montage- og sikkerhedsanvisninger Edelstahl-Briefkasten Montage- und Sicherheitshinweise Z

2 GB / IE Assembly and safety advice Page 3 FI Asennus- a turvaoheet Sivu 5 SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 7 DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 9 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 11

3 Introduction / Safety advice Stainless Steel Letterbox Introduction Familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the following assembly instructions and safety tips. Only use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep instructions in a safe place. Submit all documents to a third party if distributing the product. Proper Use This product serves to store letters. It is solely intended for private, outdoor use. Any use other than that described or any modification of the product is not permissible and may result in inury and / or damage to the product. The manufacturer is not liable for damage caused by improper use. The product is not intended for commercial use. Description of parts 1 Stainless steel letterbox 2 Key 3 Screw (approx. ø 4 x 40 mm) 4 Dowel (approx. 29 mm) 5 Cover 6 Cover Technical data Dimensions: approx. 38 x 40 x 12 cm (W x H x D) Supply Scope Note: When you are unpacking the components make sure that you do not unintentionally throw away any of the assembly materials. Please check immediately on unpacking that the delivery is complete and that the product and all parts are in perfect condition. Do not under any circumstances assemble the product if the delivery is incomplete. 1 x Stainless steel letterbox 2 x Key 4 x Screw (approx. ø 4 x 40 mm) 4 x Dowel (approx. 29 mm) 2 x Cover 1 x Assembly instructions Safety advice Keep all the safety advice and instructions in a safe place for future reference! To avoid the risk of inury! Warning! DANGER OF LOSS OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packaging materials. Danger of suffocation. Keep out of the reach of children. It is not a toy. Warning! RISK OF FATAL INURY! During installation keep children away from the area in which you are working. The scope of supply includes a number of screws and other small parts. These may prove life-threatening if swallowed or inhaled. Warning! RISK OF FATAL INURY! Please ensure that you do not drill into any electrical wiring, gas or water pipes in the wall. If necessary, carry out checks with a wire, pipe and stud detector before you drill into a wall. m CAUTION! DANGER OF INURY! Please ensure that no parts are damaged and that all parts are correctly assembled. Incorrect assembly or fitting may lead to inury. Damaged parts can adversely affect safety and proper function. CAUTION! Do not leave children unattended! The product is not a climbing frame or toy. Make sure that the product is not used by anyone, particularly children, to hang from or climb on. This can result in inury and / or damage. GB/IE 3

4 Safety advice / Assembly / Cleaning and Care / Disposal Take care that the product is only installed by competent persons. Check the stability of the product prior to use. Never load the product with more 3 kg than the given maximum load. Otherwise there is a risk of inury and / or damage to the product. Regularly check that the screws are secure and, if necessary, re-tighten them. Warning! DANGER TO LIFE FOR CHILDREN! Mount the product high enough to ensure that it is out of the reach of children. Cleaning and Care Use a slightly dampened, non-fluffing cloth to clean the product. Do not under any circumstances use corrosive or abrasive cleaning agents. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Danger of damage to property! Check before fastening the product to the wall whether the wall is suitable for the product to be fastened to it. If necessary seek advice from your local DIY supplier or a construction specialist. Examine the wall before installation and choose suitable installation fixings. We have supplied fixings suitable for an ordinary solid masonry wall. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Product Description: Stainless Steel Letterbox Model No.: Z30559 Version: 10 / 2010 Assembly Note: The covers 5, 6 avoid newspapers dropping from one side if necessary. Please choose one of the cover 5, 6 as shown in Fig. A. Open the stainless steel letterbox 1 with the key 2 (Fig. A). Hold the stainless steel letterbox 1 against the wall you intend to mount it on. The centre of the letterbox flap should be positioned at a height of between 70 cm and 170 cm from floor level. Mark the four boreholes on the wall with a pencil. Take the stainless steel letterbox 1 away from the wall and drill the four holes of approx. 6 mm diameter each with a small electric drill. Put a dowel 4 into each borehole and screw the stainless steel letterbox 1 firmly to the wall using the screws 3 (Fig. B). 4 GB/IE

5 ohdanto / Turvaoheet Postilaatikko, ruostumatonta terästä ohdanto Tutustu tuotteeseen ennen kuin asennat sen. Lue huolellisesti seuraavat asennusa turvaoheet. Käytä tuotetta ainoastaan oheiden mukaan a siinä mainittuihin tarkoituksiin. Säilytä nämä oheet huolellisesti. Anna kaikki tätä tuotetta koskevat paperit aina tuotteen mukana eteenpäin. Huomautus: Pidä pakkausta purkaessasi huoli siitä, ettet heitä vahingossa pois oleellisia asennustarvikkeita. Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen täydellisyys sekä tuotteen a osien moitteeton kunto. Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, os toimitus ei ole täydellinen. 1 x Postilaatikko ruostumatonta terästä 2 x Avain 4 x Ruuvi (n. ø 4 x 40 mm) 4 x Tulppa (n. 29 mm) 2 x Suoukset 1 x Asennusohe Turvaoheet Käyttötarkoitus Säilytä kaikki turva- a muut oheet tulevaa tarvetta varten! Tuotteen tehtävänä on kirepostin säilyttäminen. Se on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön ulkona. Tuotetta ei saa käyttää muulla kuin edellä kuvatulla tavalla eikä sitä saa muuttaa. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia a / tai tuotteen vanhinkoitumista. Valmistaa ei vastaa virheellisestä käytöstä ohtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Osien kuvaus 1 Postilaatikko ruostumatonta terästä 2 Avain 3 Ruuvi (n. ø 4 x 40 mm) 4 Tulppa (n. 29 mm) 5 Suoukset 6 Suoukset Tekniset tiedot Mitat: n. 38 x 40 x 12 cm (l x k x s) Toimituksen sisältö Vältä tapaturmanvaara! Varoltus! HENGEN- A TAPATURMANVAARA PIKKU- LAPSILLE A LAPSILLE! Älä koskaan ätä lapsia pakkausmateriaalien läheisyyteen ilman valvontaa. Tukehtumisvaara. Älä anna tuotetta lasten käsiin. Tämä tuote ei ole leikkikalu! Varoltus! HENGENVAARA! Pidä lapset asennuksen aikana loitolla työskentelyalueelta. Toimitukseen kuuluu palon ruuvea a muita pienosia. Nämä voivat nieltynä tai hengitettynä olla hengenvaarallisia. Varoltus! HENGENVAARA! Varmistaudu, ettet seinää poratessasi osu sähkö-, kaasu tai vesiohtoihin. Tarkista seinä ohtoen tunnistimella, ennen kuin ryhdyt poraamaan seinää. m VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista, että kaikki osat on asennettu asianmukaisesti a vahingoittumattomina. Epäasianmukainen asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vialliset osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen a toimintaan. VARO! Älä ätä lapsia ilman valvontaa! Tuote ei ole kiipeilyväline eikä leikkikalu! Huolehdi siitä, ettei kukaan, erityisesti lapset, kiipeä tuotteelle tai vedä sen avulla itseään ylös. Tätä voi olla seurauksena loukkaantumisia a / tai vaurioita. FI 5

6 Turvaoheet / Asennus / Puhdistus a hoito / ätehuolto Muista, että tuotteen saa asentaa ainoastaan ammattitaitoinen henkilö. Tarkista tuotteen tukevuus ennen sen käyttöönottoa. Älä kuormita tuotetta yli ilmoitetun 3 kg maksimikuorman. Loukkaantumisvaara a / tai tuotteen vaurioituminen ellei tätä ohetta noudateta. Tarkista säännöllisesti, että ruuvit ovat kunnolla kiinni a kiristä ne tarvittaessa. Varoltus! LAPSIA UHKAA HENGEN- VAARA! Asenna tuote riittävän korkealle, otta voit olla varma, että se on lasten ulottumattomissa. Esinevahinkoen vaara! Varmista ennen asennusta, että valitun seinän materiaali sopii tuotteen kiinnittämiseen. Kysy tarvittaessa ammattilaiselta. Ota ennen asennusta selville, millaiset kiinnitysvälineet sopivat asennuspaikan seinään. Tuotteen mukaan on liitetty asennusmateriaalea, otka sopivat käytettäväksi tavallisessa, tukevassa tiiliseinässä. Puhdistus a hoito Käytä puhdistukseen hieman kosteaa, nukkaamatonta liinaa. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. ätehuolto Pakkaus on ympäristöystävällista materiaalia, onka voit viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen. Saat lisätietoa käytettyen tuotteiden ätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta. Tuotenimike: Postilaatikko, ruostumatonta terästä Malli nro: Z30559 Versio: 10 / 2010 Asennus Huomautus: Suoukset 5, 6 estävät, etteivät esim. sanomalehdet pääse putoamaan sivulle. Asenna oko suous 5 tai 6 kuvan A osoittamalla tavalla. Avaa ruostumattomasta teräksestä valmistettu postilaatikko 1 avaimella 2 (kuva A). Pidä ruostumatonta teräs postilaatikkoa 1 seinää vasten, ohon haluat sen asentaa. Postilaatikon täyttöluukun keskikohdan tulisi olla 70 cm a 170 cm välisellä korkeudella maasta. Merkitse kynällä nelä porausreikää seinään. Poista ruostumaton teräs postilaatikko 1 seinältä a poraa nelä reikää à n. 6 mm sähköporakoneella. Pistä okaiseen porausreikään tulppa 4 a kiinnitä postilaatikko 1 ruuveilla 3 seinään (kuva B). 6 FI

7 Inledning / Säkerhetsinformation Brevlåda av specialstål Inledning Informera dig om produkten före monteringen. Läs noga igenom fölande monteringsinstruktion och säkerhetsinformationen. Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Förvara denna anvisning väl. Överlämna även dessa handlingar om du överlåter produkten till en trede person. Ändamålsenlig användning Produkten är avsedd för postförvaring. Den är endast avsedd för privat bruk utomhus. En annan användning än den som beskrivits eller en förändring av produkten är inte tillåten och kan förorsaka personskador och / eller skador på produkten. Tillverkaren ansvarar inte för skador som förorsakas av icke ändamålsenlig användning. Denna produkt är e lämplig för yrkesmässig användning. De olika delarna 1 Rostfri brevlåda 2 Nyckel 3 Skruv (ca. ø 4 x 40 mm) 4 Plugg (ca. 29 mm) 5 Skyddslock 6 Skyddslock Tekniska data Mått: ca. 38 x 40 x 12 cm (B x H x D) Leveransomfång Obs: Se till att inte kasta bort monteringsmaterial när produkten packas upp. Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har packat upp produkten. Kontrollera även att produkten och alla dess delar är i felfritt skick. Montera aldrig produkten, om leveransomfånget inte är fullständigt komplett. 1 x Rostfri brevlåda 2 x Nyckel 4 x Skruv (ca. ø 4 x 40 mm) 4 x Plugg (ca. 29 mm) 2 x Skyddslock 1 x Monteringsanvisning Säkerhetsinformation Förvara alla säkerhetsinstruktioner och anvisningar för framtida behov. Så undviker du skador! Varning! RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Låt inte barn leka med förpackningsmaterial. Kvävningsrisk föreligger. Förvaras oåtkomligt för barn. Denna produkt är ingen leksak! Varning! LIVSFARA! Håll alltid mindre barn på avstånd under pågående montering. Leveransen innehåller många skruvar och smådelar som kan förorsaka livsfara om dessa sväls eller inandas. Varning! LIVSFARA! Kontrollera att inga dolda ström-, gas- eller vattenledningar ligger bakom borrhålen innan hålen borras upp. Kontrollera eventuellt väggen med strömprövare innan du borrar i väggen. m OBSERVERA! RISK FÖR SKADOR! Kontrollera även att alla delar är oskadade och korrekt monterade. Osakkunnig montering kan innebära skaderisk. Skadade delar kan medföra försämrad säkerhet och funktion. OBSERVERA! Lämna aldrig barn utan uppsikt! Produkten är ingen klätterställning eller leksak! Säkerställ att inte personer, speciellt barn hänger sig eller drar upp sig i produkten. Risk för personskador och / eller materialskador. Säkerställ att produkten endast monteras av behörig person. SE 7

8 Säkerhetsinformation / Montering / Rengöring och skötsel / Avfallshantering Kontrollera att produkten âr stabil innan den anvânds. Belasta inte produkten över maximalt 3 kg angiven belastning. Risk för personskador och / eller materialskador. Kontrollera regelbundet att skruvarna sitter stadigt och efterdra regelbundet. Varning! LIVSFARA FÖR BARN! Montera produkten på tillräcklig höd för att säkerställa att den är utom räckhåll för barn. Risk för materialskador! Kontrollera om väggen lämpar sig för montering av produkten innan du börar montera på väggen. Fråga din återförsälare vid behov. Informera dig om lämpligt monteringsmaterial för väggen innan väggmontering görs. Monteringsmaterial för väggmontering i vanligt murverk är bifogat. Rengöring och skötsel Använd en lätt fuktad, luddfri trasa för rengöring. Använd aldrig frätande eller skrubbande rengöringsmedel. Avfallshantering Förpackningen består av milövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsplatser. Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos kommunen. Produktbeteckning: Brevlåda av specialstål Modell-nr: Z30559 Version: 10 / 2010 Montering Obs: Skyddslocken 5, 6 förhindrar att t.ex. tidningar faller ut på en sida. Sätt fast skyddslocken 5 eller 6 som bild A visar. Öppna den rostfria brevlådan 1 med nyckeln 2 (bild A). Håll upp den rostfria brevlådan 1 mot avsedd vägg. Brevlådans lucka bör vara placerad mellan 70 cm och 170 cm från marken. Markera de fyra borrhålen i väggen med en penna. Lyft bort den rostfria brevlådan 1 från väggen och borra de fyra hålen ca. 6 mm med elektrisk borrmaskin. Sätt in plugg 4 i vare borrhåll och skruva fast den rostfria brevlådan 1 med skruvarna 3 i väggen (bild B). 8 SE

9 Indledning / Sikkerhedsregler Postkasse i rustfrit stål Indledning Gør dig fortrolig med produktet inden du begynder at samle det. Hertil bedes du læse den efterfølgende monteringsveledning og sikkerhedsreglerne grundig igennem. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Opbevar denne veledning omhyggelig. Hvis du giver produktet videre til en anden person, bedes du ligeledes videregive alle dokumenter. Formålsbestemt anvendelse Produktet er beregnet til opbevaring af brevpost. Det er udelukkende beregnet til anvendelse i private omgivelser udendørs. En anden anvendelse end beskrevet ovenfor eller en ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller beskadigelser på produktet. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstået ved anvendelse i strid med produktets bestemmelse. Produktet må ikke anvendes til erhvervs mæssige formål. Beskrivelse af delene 1 Brevkasse af rustfrit stål 2 Nøgler 3 Skruer (ca. ø 4 x 40 mm) 4 Rawlplug (ca. 29 mm) 5 Afdækning 6 Afdækning Tekniske Data Mål: ca. 38 x 40 x 12 cm (B x H x D) Leveringensomfang Bemærk: Sørg under udpakningen for, at De ikke ved en feltagelse kaster monteringsmateriale bort. Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle dele er leveret med og at produktet og alle delene befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikke produktet, hvis ikke alle dele er leveret med. 1 x Brevkasse af rustfrit stål 2 x Nøgler 4 x Skruer (ca. ø 4 x 40 mm) 4 x Rawlplug (ca. 29 mm) 2 x Afdækning 1 x Monteringsveledning Sikkerhedsregler Alle sikkerhedsanvisninger og andre dokumenter bør opbevares til fremtidig brug! Forebyg fare for at komme til skade! Advarsel! RISIKO FØR BØRNS LIV OG HELBRED! Børn må aldrig være alene med indpakningsmaterialet uden opsyn. Der er fare for kvælning. Opbevares utilgængeligt for børn. Det er ikke legetø! Advarsel! LIVSFARE! Børn skal holdes borte fra arbedsområdet under montagen. Leveringen omfatter adskillige skruer og andre smådele. Disse kan fremkalde livsfare hvis de bliver slugt eller inhaleret. Advarsel! LIVSFARE! Pas på ikke at støde på strøm-, gas eller vandførende ledninger hvis De borer i en væg. Eventuelt kan De scanne væggen med en søger før De begynder at bore. m FORSIGTIG! FARE FOR TILSKADE- KOMST! Alle delene skal være ubeskadiget og monteret korrekt. I tilfælde af ukorrekt montage er der risiko for tilskadekomst. Beskadigede dele kan have udheldig virkning for sikkerhed og funktion. PAS PÅ! Lad ikke børn være uden opsyn! Produktet er ikke noget klatre- eller legetø! Det skal sikres, at personer, især børn, ikke hænger DK 9

10 Sikkerhedsregler / Montering / Rengøring og plee / Bortskaffelse sig hhv. trækker sig op ad produktet. Det kan resultere i tilskadekomst og / eller beskadigelser. Vær opmærksom på, at produktet monteres af fagkyndige personer. Kontroller produktets stabilitet inden anvendelse. Belast ikke produktet udover den 3 kg nævnte maksimalbelastning. Ellers er der risiko for tilskadekomst og / eller beskadigelser på produktet. Kontroller ævnligt, om skruerne sidder fast og spænd dem i givet fald efter. Advarsel! LIVSFARE FOR BØRN! Monter produktet tilstrækkelig høt oppe, for at sikre, at det er udenfor rækkevidde af børn. Risiko for materiel skade! Kontroller før montering på væggen, om den valgte væg egner sig til fastgørelse af produktet. Spørg i givet fald en fagkyndig til råds. Før vægmontagen skal De informere Dem om det korrekte materiale til Deres væg. Vi har vedlagt montagemateriale til vægmontagen som er velegnet til sædvanligt, fast murværk. Rengøring og plee Brug en let fugtig, fnugfri klud til rengøringen. Anvend under ingen omstændigheder ætsende eller skurende rengøringsmidler. Bortskaffelse Indpakningen består af miløvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre. Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtente produkt. Produktbetegnelse: Postkasse i rustfrit stål Model-nr.: Z30559 Version: 10 / 2010 Montering Bemærk: Afdækningerne 5, 6 forhindrer, at f. eks. aviser falder ud til en af siderne. Afdækningen 5 eller 6 anbringes som vist i illust. A. Åben brevkassen af rustfrit stål 1 med nøglen 2 (illustration A). Hold brevkassen af rustfrit stål 1 mod den tilsigtede væg. Brevkasseklappens midt bør derved placeres på en høde mellem 70 cm og 170 cm udgående fra orden. Marker de fire borehuller på væggen med en blyant. Fern brevkassen af rustfrit stål 1 fra væggen og bor de fire huller à ca. 6 mm med en elektrisk boremaskine. Forsyn hvert borehul med en rawlplug 4 og spænd brevkassen af rustfrit stål 1 med skruerne 3 fast på væggen (illustration B). 10 DK

11 Edelstahl-Briefkasten Einleitung / Sicherheitshinweise Lieferumfang Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Aufbewahrung von Briefpost. Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung 1 Edelstahl-Briefkasten 2 Schlüssel 3 Schraube (ca. ø 4 x 40 mm) 4 Dübel (ca. 29 mm) 5 Abdeckung 6 Abdeckung Technische Daten Maße: ca. 38 x 40 x 12 cm (B x H x T) Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist. 1 x Edelstahl-Briefkasten 2 x Schlüssel 4 x Schraube (ca. ø 4 x 40 mm) 4 x Dübel (ca. 29 mm) 2 x Abdeckung 1 x Montageanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Vermeiden Sie Verletzungsgefahr! Warnung! Lebensund Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Warnung! LEBENSGEFAHR! Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehört eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein. Warnung! LEBENSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gasoder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren. m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge- DE/AT/CH 11

12 Sicherheitshinweise / Montage / Reinigung und Pflege / Entsorgung mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht an das Produkt hängen bzw. sich nicht am Produkt hochziehen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts. Belasten Sie das Produkt nicht über 3 kg die angegebene Maximalbelastung hinaus. Andernfalls drohen Verletzungsgefahr und / oder Beschädigungen des Produkts. Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach. Warnung! LEBENSGEFAHR FÜR KINDER! Montieren Sie das Produkt in ausreichender Höhe, um sicher zu stellen, dass es außerhalb der Reichweite von Kindern ist. Gefahr der Sachbeschädigung! Überprüfen Sie vor der Wandmontage, ob die gewählte Wand zum Befestigen des Produkts geeignet ist. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls im Fachhandel. Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montagematerial für Ihre Wand. Für die Wandmontage haben wir Montagematerial beigelegt, das für übliches, festes Mauerwerk geeignet ist. Montage Bringen Sie entweder Abdeckung 5 oder 6 an, wie in Abb. A gezeigt. Öffnen Sie den Edelstahl-Briefkasten 1 mit dem Schlüssel 2 (Abb A). Halten Sie den Edelstahl-Briefkasten 1 an die dafür vorgesehene Wand. Die Mitte der Briefkastenklappe sollte dabei auf einer Höhe zwischen 70 cm und 170 cm vom Boden ausgehend platziert werden. Markieren Sie die vier Bohrlöcher an der Wand mit einem Stift. Entfernen Sie den Edelstahl-Briefkasten 1 von der Wand und bohren Sie die vier Löcher à ca. 6 mm mit einer Elektrobohrmaschine. Versehen Sie edes Bohrloch mit einem Dübel 4 und schrauben Sie den Edelstahl-Briefkasten 1 mit den Schrauben 3 an der Wand fest (Abb. B). Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Edelstahl-Briefkasten Modell-Nr.: Z30559 Version: 10 / 2010 Hinweis: Die Abdeckungen 5, 6 verhindern, dass z.b. Zeitungen zu einer Seite herausfallen. 12 DE/AT/CH

13 1 You need Tarvitset Du behöver Du skal bruge Sie benötigen: approx. / ca. ø 6 mm 1 x 1 2 x 2 4 x 3 4 x 4 1 x 5 1 x 6 A 2 x 2 1 x x

14 B 4 x x 4 ca. 20 cm ca. 21 cm cm x 1 14

15 IAN Milomex Ltd. c / o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietoen tila Informationsstatus 3 Tilstand af information Stand der Informationen: 09 / 2010 Ident.-No.: Z