Introduction / Safety advice

Transkriptio

1 Introduction / Safety advice Collector s Display Cabinet Introduction Before assembling and using the product for the first time, take time to familiarise yourself with the product first. Read the following assembly instructions and safety instructions carefully. Only use the product as described and for the designated areas of application. Please keep these instructions in a safe place. If you hand this product on to a third party, you must also pass on all documents relating to the product. Proper Use This article is intended for storing and displaying small, lightweight objects. The product is intended for private indoor use only. Any use other than previously mentioned or any product modification is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose. The product is not intended for commercial use. Description of Parts 1 Top panel 2 Bottom panel Side frames 4 Back panel 5 Glass panels (sides) 6 Glass shelves 7 Doors 8 Dowels (approx. ø 5.8 x 0 mm) 9 L-shaped metal plate 10 Screws (approx. ø.5 x 14 mm) 11 Magnetic door stopper 12 Glass support dowels (including 2 x spares) 1 Metal pins 14 Screws (approx. ø 4 x 27 mm) 15 Hinge caps Screws (approx. ø x 10 mm) 17 Door hinges l screws (approx. ø 7x 50 mm) 20 Plastic caps 21 Feet 22 Dowels (approx. ø 8 mm) 2 Wall-mount-screws (approx. ø 4.5 x 60 mm) 24 Lock 25 Metal plate 26 Plastic rings 27 Screws (approx. ø.5 x 20 mm) 28 Nuts 29 Door handle 0 Metal stirrups 1 Bump cushion for metal stirrup 2 Bump cushion for door handle Key 4 Lock with keyhole 5 Connection plate 6 Striker plate 7 Plain washer 8 Screw (approx. ø.5 x 7 mm) 9 Plastic caps for wall-mount screws Supply Scope Note: Take care when unpacking that you do not inadvertently throw away any assembly material. Immediately after unpacking, check that the delivery is complete and that the product and all its parts are in perfect condition. Do not under any circumstances assemble the product if the delivery is incomplete. 1 x Top panel 1 x Bottom panel 2 x Side frames 1 x Back panel 2 x Glass panels (sides) 10 x Glass shelves 2 x Doors 10 x Dowels (approx. ø 5.8 x 0 mm) 1 x L-shaped metal plate 4 x Screws (approx. ø.5 x 14 mm) 1 x Magnetic door stopper 42 x Glass support dowels (including 2 x spares) 2 x Metal pins 4 x Screws (approx. ø 4 x 27 mm) 6 x Hinge caps 12 x Screws (approx. ø x 10 mm) 6 x Door hinges 1 x 12 x l screws (approx. ø 7x 50 mm) 6 x Plastic caps 4 x Feet 4 x Dowels (approx. ø 8 mm) 4 x Wall-mount-screws (approx. ø 4.5 x 60 mm) 1 x Lock 1 x Metal plate 2 x Plastic rings 18 x Screws (approx. ø.5 x 20 mm) 2 x Nuts 1 x Door handle 2 x Metal stirrups 2 x Bump cushion for metal stirrup 1 x Bump cushion for door handle 2 x Key 1 x Lock with keyhole 1 x Connection plate 1 x Striker plate 1 x Plain washer 1 x Screw (approx. ø.5 x 7 mm) 4 x Plastic caps for wall-mount screws 1 x Assembly and installation instructions Technical data Dimensions (without feet): approx. 68 x 110 x 20 cm (W x H x D) Max. load: 1 kg per shelf Safety advice KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! WARNING! RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packaging materials. Danger of suffocation. CAUTION! RISK OF INJURY! Make sure that all parts are undamaged and assembled correctly. Improper assembly carries a risk of injury. Damaged parts may affect the safety and function of the product. Make sure that this product is standing on a solid, level surface. Wall mounting is necessary otherwise the product may tip over. GB/IE

2 Safety advice / Assembly / Cleaning and Care / Disposal CAUTION! Do not leave children unattended. The product is not a climbing frame or toy. Make sure that nobody climbs or leans on the product, particularly children. The product could become imbalanced and tip up. This may result in injury and / or damage. Distribute weight upon this products surface evenly so that it cannot overturn. Do not subject the product to a load of over 1 kg per shelf. 1 kg Otherwise there is a danger of injury and / or damage to the product. DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DANGER OF DAM- AGE TO PROPERTY! DANGER OF INJURY! Ensure that you do not strike electrical cables, gas or water pipes when you are drilling into the wall. If necessary, check the wall using a suitable detector before you drill. Check that the product is stable before using it. Do not lift the product and do not move it when it is loaded. To avoid damaging your property Check before fastening the product to the wall whether the wall is suitable for the product to be fastened to it. If necessary, seek the advice of a suitable specialist. Examine the wall before installation and choose suitable installation fixings. We have supplied fixings suitable for an ordinary solid masonry wall. Load the lowest shelves 6 first and work up to the top shelves 6. Always store the heavier items on the lowest shelves 6. Assembly Note: Assemble the product on an adequately large, scratch-proof surface. Note: This product must be attached to a wall. Assemble the product in accordance with Figs. A to I. Cleaning and Care Use a slightly dampened, non-fluffing cloth to clean the product. Do not under any circumstances use corrosive or abrasive cleaning agents. These may damage the product. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Product description: Collector s Display Cabinet Model No.: Z29279 Version: 08 / GB/IE

3 Johdanto / Turvaohjeet Vitriini Johdanto Tutustu tuotteeseen ennen sen asentamista ja ensimmäistä käyttöönottoa. Lue huolellisesti seuraavat asennus- ja turvaohjeet. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeiden mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Anna kaikki tätä tuotetta koskevat paperit aina tuotteen mukana eteenpäin. Käyttötarkoitus Tämä tuote on tarkoitettu pienien ja kevyiden esineiden säilyttämiseen ja näytteillepanoon. Se on tarkoitettu yksinomaan yksityiskäyttöön kuivissa sisätiloissa. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen vanhinkoitumista. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Osaluettelo 1 kansilevy 2 pohjalevy sivukehykset 4 takalevy 5 lasiseinä (sivulla) 6 lasihylly 7 ovi 8 tulppa (n. ø 5,8 x 0 mm) 9 L-muotoinen metallilevy 10 ruuvi (n. ø,5 x 14 mm) 11 magneettinen ovenpysäytin 12 lasinen pidätintulppa (joista 2 x varalla) 1 metallisokka 14 ruuvi (n. ø 4 x 27 mm) 15 peitelevy ruuvi (n. ø x 10 mm) 17 ovensarana 18 kuusiokoloavain 19 kuusioruuvi (n. ø 7 x 50 mm) 20 muovitulppa 21 jalka 22 tulppa (ø n. 8 mm) 2 seinäänkiinnitysruuvi (n. ø 4,5 x 60 mm) 24 lukko 25 metallilevy 26 rengas 27 ruuvi (n. ø,5 x 20 mm) 28 mutteri 29 ovenkahva 0 metallilukitsin 1 metallilukitsimen pysäytin 2 ovenkahvan pysäytin avain 4 lukko avaimenreiällä 5 liitoslevy 6 sulkulevy 7 aluslevy 8 ruuvi (n. ø,5 x 7 mm) 9 muovipeite seinäasennukseen Toimituksen sisältö Huomautus: Pidä pakkausta purkaessasi huoli siitä, ettet heitä vahingossa pois oleellisia asennustarvikkeita. Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen täydellisyys sekä tuotteen ja osien moitteeton kunto. Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, jos toimitus ei ole täydellinen. 1 x kansilevy 1 x pohjalevy 2 x sivukehykset 1 x takalevy 2 x lasiseinä (sivulla) 10 x lasihylly 2 x ovi 10 x tulppa (n. ø 5,8 x 0 mm) 1 x L-muotoinen metallilevy 4 x ruuvi (n. ø,5 x 14 mm) 1 x magneettinen ovenpysäytin 42 x lasinen pidätintulppa (joista 2 x varalla) 2 x metallisokka 4 x ruuvi (n. ø 4 x 27 mm) 6 x peitelevy 12 x ruuvi (n. ø x 10 mm) 6 x ovensarana 1 x kuusiokoloavain 12 x kuusioruuvi (n. ø 7 x 50 mm) 6 x muovitulppa 4 x jalka 4 x tulppa (ø n. 8 mm) 4 x seinäänkiinnitysruuvi (n. ø 4,5 x 60 mm) 1 x lukko 1 x metallilevy 2 x rengas 18 x ruuvi (n. ø,5 x 20 mm) 2 x mutteri 1 x ovenkahva 2 x metallilukitsin 2 x metallilukitsimen pysäytin 1 x ovenkahvan pysäytin 2 x avain 1 x lukko avaimenreiällä 1 x liitoslevy 1 x sulkulevy 1 x aluslevy 1 x ruuvi (n. ø,5 x 7 mm) 4 x muovipeite seinäasennukseen 1 x asennusohjeet Tekniset tiedot Mitat (ilman jalkoja): n. 68 x 110 x 20 cm (l x k x s) Max kuormituskyky: 1 kg lasihyllyä kohti Turvaohjeet SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN! VAROLTUS! HENGEN- JA TAPATURMANVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE! Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalien läheisyyteen ilman valvontaa. Tukehtumisvaara. Älä anna tuotetta lasten käsiin. Tämä tuote ei ole leikkikalu! VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista, että kaikki osat on asennettu asianmukaisesti ja vahingoittumattomina. Epäasianmukainen asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vialliset osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan. Varmista, että tuote on tukevalla ja tasaisella alustalla. Tuote on asennettava seinään, koska se voi muuten kaatua. VAROITUS! Älä jätä lapsia koskaan ilman valvontaa! Tuote ei ole kiieilyteline eikä leikkikalu! Varmista, ettei kukaan, erityisesti lapset, kiipeä tuotteen päälle tai nojaa sitä vasten. Tuote saattaa menettää tasapainonsa ja kaatua. Seurauksena saattaa olla henkilö- ja / tai esinevahinko. FI 5

4 Turvaohjeet / Asennus / Puhdistus ja hoito / Jätehuolto Hyllystö on kuormitettava tasaisesti, jottei se pääse kaatumaan. Tarkista tuotteen tukevuus ennen sen käyttöönottoa. Älä kuormita tuotetta yli 1 kilolla lasihyllyä kohti. Loukkaantumisvaara ja / tai tuotteen vaurioituminen ellei tätä ohjetta 1 kg noudateta. SÄHKÖISKUVAARA! AINEELLISTEN VAHINKOJEN VAARA! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmistaudu, ettet seinää poratessasi osu sähkö-, kaasu tai vesijohtoihin. Tarkista seinä tarvittaessa johtojen etsintälaitteella, ennen kuin ryhdyt poraamaan seinää. Tarkista tuotteen tukevuus ennen sen käyttöönottoa. Älä nosta tuotetta äläkä liikuta sitä, jos siinä on joitakin esineitä. Vältä esineiden vahingoittumista! Tarkista ennen seinäasennusta onko valittu seinä sopiva kestämään tuotteen kuormituksen. Kysy tarvittaessa neuvoa ammattiliikkeestä. Ota ennen seinäasennusta selvää, mikä asennusmateriaali sopii seinääsi. Olemme toimittaneet mukaan asennusmateriaalia, joka soveltuu tavanomaiseen kiinteään kiviseinään. Täytä esineitä aina ensin alimpiin lasihyllyihin 6 ja jatka sitten ylimmille lasihyllyille 6. Laita painavat esineet aina alimmaisille lasihyllyille 6. Asennus Huomautus: Asenna tuote riittävän suurelle, naarmuuntumattomalle pinnalle. Huomautus: Tämä tuote on asennettava seinään. Asenna tuote kuvien A - I osoittamalla tavalla. Puhdistus ja hoito Käytä puhdistukseen hieman kosteaa, nukkaamatonta liinaa. Älä missään tapauksessa käytä hankaavaa tai syövyttävää puhdistusainetta. Koska tuote voi muuten vaurioitua. Jätehuolto Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja voit toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin. Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa koskevista mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin virastosta. Tuotenimitys: Vitriini Malli nro.: Z29279 Versio: 08 / FI

5 Inledning / Säkerhetsinformation Samlarvitrinskåp Leveransomfång Inledning Bekanta dig med produkten före montering och första användning. Läs noga igenom följande monteringsinstruktion och säkerhetsinformationen. Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Förvara denna anvisning väl. Överlämna även dessa handlingar om du överlåter produkten till en tredje person. Ändamålsenlig användning Denna artikel är avsedd för förvaring av mindre och lätta föremål. Den är endast avsedd för användning i torra rum inomhus och för privat bruk. En annan användning än den som beskrivits eller en förändring av produkten är inte tillåten och kan förorsaka personskador och / eller skador på produkten. Tillverkaren ansvarar inte för skador som förorsakas av icke ändamålsenlig användning. Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig användning. Beskrivning av delarna 1 täckplatta 2 bottenplatta sidoramar 4 ryggplatta 5 glasvägg (sida) 6 hyllplan i glas 7 dörrar 8 plugg (ca. ø 5,8 x 0 mm) 9 L-formad metallplatta 10 skruv (ca. ø,5 x 14 mm) 11 magnetiskt dörrstopp 12 hållpluggar i glas (därav 2 x reserv) 1 metallstift 14 skruv (ca. ø 4 x 27 mm) 15 skydd skruv (ca. ø x 10 mm) 17 dörrvinklar 18 insexnyckel 19 insexskruv (ca. ø 7 x 50 mm) 20 plastskydd 21 Botten 22 plugg (ca. ø 8 mm) 2 skruv för väggmontering(ca. ø 4,5 x 60 mm) 24 lås 25 metallplatta 26 ring 27 skruv (ca. ø,5 x 20 mm) 28 mutter 29 dörrhandtag 0 metallbygel 1 anslag för metallbygel 2 anslag för dörrhandtag nycklar 4 lås med nyckelhål 5 platta 6 stoppbricka 7 underläggsbricka 8 skruv (ca. ø,5 x 7 mm) 9 plastskydd för väggmontering Obs: Se till att inte kasta bort monteringsmaterial när produkten packas upp. Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har packat upp produkten. Kontrollera även att produkten och alla dess delar är i felfritt skick. Montera aldrig produkten, om leveransomfånget inte är fullständigt komplett. 1 x täckplatta 1 x bottenplatta 2 x sidoramar 1 x ryggplatta 2 x glasvägg (sida) 10 x hyllplan i glas 2 x dörrar 10 x plugg (ca. ø 5,8 x 0 mm) 1 x L-formad metallplatta 4 x skruv (ca. ø,5 x 14 mm) 1 x magnetiskt dörrstopp 42 x hållpluggar i glas (därav 2 x reserv) 2 x metallstift 4 x skruv (ca. ø 4 x 27 mm) 6 x skydd 12 x skruv (ca. ø x 10 mm) 6 x dörrvinklar 1 x insexnyckel 12 x insexskruv (ca. ø 7 x 50 mm) 6 x plastskydd 4 x botten 4 x plugg (ca. ø 8 mm) 4 x skruv för väggmontering(ca. ø 4,5 x 60 mm) 1 x lås 1 x metallplatta 2 x ring 18 x skruv (ca. ø,5 x 20 mm) 2 x mutter 1 x dörrhandtag 2 x metallbygel 2 x anslag för metallbygel 1 x anslag för dörrhandtag 2 x nycklar 1 x lås med nyckelhål 1 x platta 1 x stoppbricka 1 x underläggsbricka 1 x skruv (ca. ø,5 x 7 mm) 4 x plastskydd för väggmontering 1 x monteringsanvisning Tekniska data Mått (utan botten): ca. 68 x 110 x 20 cm (B x H x D) Max. belastning: 1 kg per hyllplan i glas Säkerhetsinformation FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV. VARNING! RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Låt inte barn leka med förpackningsmaterial. Kvävningsrisk föreligger. Förvaras oåtkomligt för barn. Denna produkt är ingen leksak! OBSERVERA! RISK FÖR SKADOR! Kontrollera även att alla delar är oskadade och korrekt monterade. Osakkunnig montering kan innebära skaderisk. Skadade delar kan medföra försämrad säkerhet och funktion. Kontrollera att produkten står på ett fast, jämnt underlag. SE 7

6 Säkerhetsinformation / Montering / Rengöring och skötsel / Avfallshantering Produkten skall monteras i väggen, annars kan den tippa. OBSERVERA! Lämna ej barn utan uppsikt! Produkten är ingen klätterställning eller leksak! Se till att personer, i synnerhet barn, ej klättrar på eller lutar sig mot produkten. Produkten kan komma ur balans och välta. Detta kan leda till person- och / eller materiella skador. Produkten skall belastas jämnt så att den inte tippar. Kontrollera att produkten är stabil innan den används. Belasta inte produkten över 1 kg per hyllplan i glas. Risk för personskador och/eller materialskador. 1 kg RISK FÖR STRÖMSTÖTAR! RISK FÖR MATERIAL- SKADOR! RISK FÖR PERSONSKADOR! Kontrollera att inga dolda ström-, gas- eller vattenledningar ligger bakom borrhålen innan hålen borras upp. Kontrollera eventuellt väggen med strömprövare innan du borrar i väggen. Kontrollera att produkten är stabil innan den används. Lyft inte eller flytta på produkten när den är fylld. Undvik materiella skador! Kontrollera väggen innan produkten monteras så att väggen är tillräckligt stabil för monteringen. Rådfråga eventuellt behörig installatör. Informera dig om lämpligt monteringsmaterial för väggen innan väggmontering görs. Monteringsmaterial för väggmontering i vanligt murverk är bifogat. Ställ alltid föremål på den nedre hyllplanen i glas 6 först och fyll sedan på uppåt till det övre hyllplanet i glas 6. Förvara alltid tyngre föremål på det understa hyllplanet i glas 6. Montering Obs: Montera produkten på tillräckligt stor yta där produkten inte kan repas eller skadas. Obs: Denna produkt måste monteras i väggen. Montera produkten enligt bild A - I. Rengöring och skötsel Använd en lätt fuktad, luddfri trasa för rengöring. Använd inte frätande eller aggressiva rengöringsmedel. Risk för skadad produkt föreligger. Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen. Information om möjligheterna för avfallshantering när det gäller kasserade produkter erhåller du hos kommunen. Produktbeteckning: Samlarvitrinskåp Modell nr: Z29279 Version: 08 / SE

7 Indledning / Sikkerhedsregler Glasskab til samlere Leveringensomfang Indledning Bermærk: Pas på ikke at komme til at smide montage materiale væk når De pakker reolen ud. Man bør sætte sig ind i produktets egenskaber før montage og anvendelse. Hertil bedes du læse den efterfølgende monteringsvejledning og sikkerhedsreglerne grundig igennem. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Opbevar denne vejledning omhyggelig. Hvis du giver produktet videre til en anden person, bedes du ligeledes videregive alle dokumenter. Formålsbestemt anvendelse Artiklen er beregnet til opbevaring og udstilling af små, lette genstande. Den er udelukkende egnet til brug i tørre rum indendørs og til privat indsats. En anden anvendelse end beskrevet ovenfor eller en ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller beskadigelser på produktet. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstået ved anvendelse i strid med produktets bestemmelse. Produktet må ikke anvendes til erhvervs mæssige formål. Beskrivelse af delene 1 Dækplade 2 Bundplade Sideramme 4 Rygplade 5 Glasvæg (side) 6 Glashylde 7 Dør 8 Rawlplug (ca. ø 5,8 x 0 mm) 9 L-formet metalplade 10 Skrue (ca. ø,5 x 14 mm) 11 Magnetisk dørstopper 12 Glasholderawlplug (de to er reserve) 1 Metalstift 14 Skrue (ca. ø 4 x 27 mm) 15 Afdækning Skrue (ca. ø x 10 mm) 17 Dørhængsel 18 Unbraconøgle 19 Unbracoskrue (ca. ø 7 x 50 mm) 20 Plastikafdækning 21 Fod 22 Rawlplug (ca. ø 8 mm) 2 Skrue til fastgørelse på væggen(ca. ø 4,5 x 60 mm) 24 Lås 25 Metalplade 26 Ring 27 Skrue (ca. ø,5 x 20 mm) 28 Møtrik 29 Dørhåndtag 0 Metalbøjle 1 Anslagsbuffer til metalbøjle 2 Anslagsbuffer til dørhåndtag Nøgle 4 Lås med nøglehul 5 Forbindelsesplade 6 Låseblik 7 Mellemlægsskive 8 Skrue (ca. ø,5 x 7 mm) 9 Plastikafdækning til vægmontering Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle dele er leveret med og at produktet og alle delene befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikke produktet, hvis ikke alle dele er leveret med. 1 x Dækplade 1 x Bundplade 2 x Sideramme 1 x Rygplade 2 x Glasvæg (side) 10 x Glashylde 2 x Dør 10 x Rawlplug (ca. ø 5,8 x 0 mm) 1 x L-formet metalplade 4 x Skrue (ca. ø,5 x 14 mm) 1 x Magnetisk dørstopper 42 x Glasholderawlplug (de to er reserve) 2 x Metalstift 4 x Skrue (ca. ø 4 x 27 mm) 6 x Afdækning 12 x Skrue (ca. ø x 10 mm) 6 x Dørhængsel 1 x Unbraconøgle 12 x Unbracoskrue (ca. ø 7 x 50 mm) 6 x Plastikafdækning 4 x Fod 4 x Rawlplug (ca. ø 8 mm) 4 x Skrue til fastgørelse på væggen(ca. ø 4,5 x 60 mm) 1 x Lås 1 x Metalplade 2 x Ring 18 x Skrue (ca. ø,5 x 20 mm) 2 x Møtrik 1 x Dørhåndtag 2 x Metalbøjle 2 x Anslagsbuffer til metalbøjle 1 x Anslagsbuffer til dørhåndtag 2 x Nøgle 1 x Lås med nøglehul 1 x Forbindelsesplade 1 x Låseblik 1 x Mellemlægsskive 1 x Skrue (ca. ø,5 x 7 mm) 4 x Plastikafdækning til vægmontering 1 x Monteringsvejledning Tekniske Data Mål (uden Fødder): ca. 68 x 110 x 20 cm (B x H x D) Maks. bæreevne: 1 kg per glashylde Sikkerhedsregler ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER BØR OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG! ADVARSEL! RISIKO FØR BØRNS LIV OG HELBRED! Børn må aldrig være alene med indpakningsmaterialet uden opsyn. Der er fare for kvælning. Opbevares utilgængeligt for børn. Det er ikke legetøj! FORSIGTIG! FARE FOR TILSKADEKOMST! Alle delene skal være ubeskadiget og monteret korrekt. I tilfælde af ukorrekt montage er der risiko for tilskadekomst. Beskadigede dele kan have udheldig virkning for sikkerhed og funktion. DK 9

8 Sikkerhedsregler / Montage / Rengøring og pleje / Bortskaffelse Sørg for, at produktet står på en fast, jævn undergrund. Vægmontering er nødvendig, fordi produktet ellers kan vælte. FORSIGTIG! Lad ikke børn være uden opsyn! Produktet er hverken klatreapparat eller legetøj! Sørg for at personer, og især børn, ikke klatrer på eller læner sig op ad produktet. Produktet kan komme ud af balance og vælte. Dette kan forårsage personskader og / eller materielle skader. Produktet skal belastes ensartet og på en måde så den ikke kan vælte omkuld. Før anvendelsen skal dens stabilitet efterprøves. Belast ikke produktet med mere end 1 kg per glashylde. Ellers truer fare for tilskadekomst og / eller beskadigelser på produktet. 1 kg FARE FOR ELEKTRISK STØD! RISIKO FOR MATERI- EL SKADE! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Forvis Dem om, at De ikke støder på strøm-, gas- eller vandledninger, når De borer i væggen. Kontroller i givet fald med en ledningssøger, inden De borer i væggen. Kontroller produktets stabilitet inden anvendelse. Løft og bevæg ikke produktet, når det er fyldt op. Undgå materielle skader! Før montagen bør man sikre sig at væggen er duelig til at fastgøre produktet til. Søg evt. vejledning hos en specialist. Sørg for at tilvejebringe egnet materiale til montage i Deres væg. Der er vedlagt materiale til vægmontage som er velegnet til almindeligt, fast murværk. Fyld altid først de nederste glashylder 6 og arbejd dig frem til øverste glashylde 6. Tunge ting lagres altid på de nederste glashylder 6. Montage Bemærk: Monter produktet på en tilstrækkelig stor og ridsefast overflade. Bemærk: Til dette produkt er vægmontering nødvendig. Produktet monteres som vist på tegninger A - I. Rengøring og pleje Brug en let fugtig, fnugfri klud til rengøringen. Der må ikke under nogen omstændigheder bruges ætsende elller skurende rengøringsmidler. Noget sådan kan beskadige produktet. Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen. Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning. Produktbetegnelse: Glasskab til samlere Modelnr.: Z29279 Version: 08 / DK

9 Einleitung / Sicherheitshinweise Sammlervitrine Einleitung Machen Sie sich vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist zur Aufbewahrung und zum Ausstellen von kleinen und leichten Gegenständen vorgesehen. Er ist ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innenräumen für den privaten Einsatz geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung 1 Deckplatte 2 Bodenplatte Seitenrahmen 4 Rückenplatte 5 Glaswand (Seite) 6 Glas-Regalboden 7 Tür 8 Dübel (ca. ø 5,8 x 0 mm) 9 L-förmige Metallplatte 10 Schraube (ca. ø,5 x 14 mm) 11 Magnetischer Türstopper 12 Glas-Haltedübel (davon 2 x Ersatz) 1 Metall-Stift 14 Schraube (ca. ø 4 x 27 mm) 15 Abdeckung Schraube (ca. ø x 10 mm) 17 Türangel 18 Innensechskantschlüssel 19 Innensechskantschraube (ca. ø 7 x 50 mm) 20 Plastik-Abdeckung 21 Fuß 22 Dübel (ca. ø 8 mm) 2 Schraube zur Wandbefestigung (ca. ø 4,5 x 60 mm) 24 Schloss 25 Metallplatte 26 Ring 27 Schraube (ca. ø,5 x 20 mm) 28 Mutter 29 Türgriff 0 Metallbügel 1 Anschlagpuffer für Metallbügel 2 Anschlagpuffer für Türgriff Schlüssel 4 Schloss mit Schlüsselloch 5 Verbindungsplatte 6 Schließblech 7 Unterlegscheibe 8 Schraube (ca. ø,5 x 7 mm) 9 Plastik-Abdeckung für Wandmontage Lieferumfang Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist. 1 x Deckplatte 1 x Bodenplatte 2 x Seitenrahmen 1 x Rückenplatte 2 x Glaswand (Seite) 10 x Glas-Regalboden 2 x Tür 10 x Dübel (ca. ø 5,8 x 0 mm) 1 x L-förmige Metallplatte 4 x Schraube (ca. ø,5 x 14 mm) 1 x Magnetischer Türstopper 42 x Glas-Haltedübel (davon 2 x Ersatz) 2 x Metall-Stift 4 x Schraube (ca. ø 4 x 27 mm) 6 x Abdeckung 12 x Schraube (ca. ø x 10 mm) 6 x Türangel 1 x Innensechskantschlüssel 12 x Innensechskantschraube (ca. ø 7 x 50 mm) 6 x Plastik-Abdeckung 4 x Fuß 4 x Dübel (ca. ø 8 mm) 4 x Schraube zur Wandbefestigung (ca. ø 4,5 x 60 mm) 1 x Schloss 1 x Metallplatte 2 x Ring 18 x Schraube (ca. ø,5 x 20 mm) 2 x Mutter 1 x Türgriff 2 x Metallbügel 2 x Anschlagpuffer für Metallbügel 1 x Anschlagpuffer für Türgriff 2 x Schlüssel 1 x Schloss mit Schlüsselloch 1 x Verbindungsplatte 1 x Schließblech 1 x Unterlegscheibe 1 x Schraube (ca. ø,5 x 7 mm) 4 x Plastik-Abdeckung für Wandmontage 1 x Montageanleitung Technische Daten Maße (ohne Füße): ca. 68 x 110 x 20 cm (B x H x T) Max. Belastbarkeit: 1 kg pro Glas-Regalboden Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Das Produkt ist kein Spielzeug. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. DE/AT/CH 11

10 Sicherheitshinweise / Montage / Reinigung und Pflege / Entsorgung Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen Untergrund steht. Eine Wandmontage ist notwendig da das Produkt sonst umkippen kann. VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt könnte aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein. Das Produkt ist gleichmäßig und so zu belasten, dass es nicht umkippen kann. Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts. Belasten Sie das Produkt nicht über 1 kg pro Glas-Regalboden. 1 kg Andernfalls drohen Verletzungsgefahr und / oder Beschädigungen des Produkts. STROMSCHLAGGEFAHR! GEFAHR EINES SACH- SCHADENS! VERLETZUNGSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren. Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts. Heben Sie das Produkt nicht an und bewegen Sie es nicht, wenn es beladen ist. Vermeiden Sie Sachbeschädigungen! Überprüfen Sie vor der Wandmontage, ob die gewählte Wand zum Befestigen des Produkts geeignet ist. Erkundigen Sie sich ggf. bei einem Fachmann. Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montagematerial für Ihre Wand. Für die Wandmontage haben wir Montagematerial beigelegt, das für übliches, festes Mauerwerk geeignet ist. Beladen Sie immer zuerst die untersten Glas-Regalböden 6 und arbeiten Sie sich bis zum obersten Glas-Regalboden 6 vor. Lagern Sie schwerere Dinge immer in den untersten Glas-Regalböden 6. Montage Hinweis: Montieren Sie das Produkt auf einer ausreichend großen und kratzfesten Oberfläche. Hinweis: Für dieses Produkt ist eine Wandmontage notwendig. Montieren Sie das Produkt gemäß den Abbildungen A bis I. Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Andernfalls kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Sammlervitrine Modell-Nr.: Z29279 Version: 08 / DE/AT/CH

11 2 You need Tarvitset Du behöver Du skal bruge Sie benötigen: 1 x 1 2 x 1 4 x 1 x 2 5 x 2 6 x 10 7 x 2 8 x 10 9 x 1 10 x 4 11 x 1 12 x 42 1 x 2 14 x 4 15 x 6 x x 6 approx. ø 5.8 x 0 mm approx. ø.5 x 14 mm approx. ø 4 x 27 mm approx. ø x 10 mm 18 x 1 19 x x 6 21 x 4 22 x 4 2 x 4 24 x 1 25 x 1 26 x 2 27 x x 2 approx. approx. approx. ø 7 x 50 mm ø 8 mm ø 4,5 x 60 mm 29 x 1 0 x 2 1 x 2 2 x 1 x 2 4 x 1 5 x 1 approx. ø.5 x 20 mm 6 x 1 7 x 1 8 x 1 9 x 4 approx. ø.5 x 7 mm 1

12 A x 8 1 x 9 4 x 10 1 x 11 2 x 1 14

13 B x 8 6 x x 6 x 17 15

14 C x x x 19 6 x 20

15 D E 4 x 21 4 x mm 8 mm mm mm 4 x x 22 4 x

16 F x 24 1 x 25 1 x x 27 1 x 28 18

17 G 0 1 2x x 1 x 4 1 x 5 1 x 6 1 x 7 1 x 8 1 x 26 1 x 28 1 x 29 2 x 0 2 x 1 1 x 2 19

18 H x x 12 20

19 I 12 x x 12 21

20 Sicherheit / Bedienung J 22