Box 1. Things you have/ Pakkaus sisältää. x 4 x 16 x 4 x mm. 1700mm. 300mm 1. Things you should know / Sinun Tulee Tietää

Transkriptio

1 Phobos 30

2

3 Things you should know / Sinun Tulee Tietää Things you prepare / Näitä Tarvitset DURING INSTALLATION ALL PRODUCTS: use protective gloves at all times use eye protection at all times never install product or component which look damaged before using the product for the first time always adjust wheels, slides, hinges before using the product for the first time make sure all screws and connections are tight before using the product for the first time make sure it cannot fall, tilt or brake away from it installation place always have minimum 2 person present during the installation some components are heavy, make sure all person are safe while components are moved. never put any components which have glass directly on hard stone or tile floor. Always use soft material under all components with glass before setting them on the floor. ASENNUKSEN AIKANA KAIKISSA TUOTTEISSA: käytä aina suojakäsineitä käytä aina suojalaseja älä koskaan asenna tuotetta joka näyttää vaurioituneelta ennen tuotteen käyttöönottoa säädä pyörästöt, liu ut, saranat ennen tuotteen käyttöön ottoa tarkista ruuvien ja liitosten kireys ennen tuotteen käyttöönottoa varmista ettei se voi kaatua, pudota, kallistua tai irrota asennuspaikastaan. läsnä tulee olla vähintään 2 henkilöä osa komponenteista on painavia, varmista että kaikki ihmiset ovat turvassa komponentteja liikuteltaessa. älä koskaan laske komponetteja, joissa on lasia suoraan kovalle kivi tai laatta lattialle. Käutä aina pehmeää lasikomponettien alla ennen kuin lasket ne lattialle. MAINTENANCE INSTRUCTIONS: Do not use abrasive cleaning agents with granular particles. (e.g. Cif). Do not use steel wool or Scotchbrite products. Avoid cleaning with acidic substances or soda. We recommend cleaning agents with a ph of 7, or agents designed especially for cleaning shower equipment. Sufficient ventilation prevents the evolving of mould in the seams. HUOLTO-OHJEET: Älä käytä puhdistuksessa hankaavia puhdistusaineita, joissa on rakeisia aineosia. (esim. Cif). Älä käytä teräsvillaa tai Scotch brite -tuotteita. Vältä puhdistusta happamilla aineilla tai soodalla. Suosittelemme puhdistusta puhdistusaineilla, joiden ph on 7, tai erityisesti suihkukalusteiden puhdistukseen suunnitelluilla aineilla. Riittävä tuuletus estää homeen kertymisen saumoihin. BATHROOM FURNITURE MUST BE protected from direct contact with water for example shower must be allowed to dry and not subject to continous moisture hinges and slides must be checked every 6 months and any loose screws must be tightened installed to structure and materials that are strong enough to support its weight and additional stress of use. KYLPYHUONE KALUSTEEN TULEE: olla suojattu suorilta vesiroiskeilta esimerkiksi suihkusta voida kuivua eikä olla jatkuvan kosteusrasituksen alainen liut ja saranat tulee tarkistaa 6 kuukauden välein ja irtonaiset ruuvit tulee kiristää asennettu rakenteisiin ja materiaaleihin, jotka kestävät tuotteen painon ja käytön aiheuttaman rasituksen. Things you have/ Pakkaus sisältää Box 1 ST4x70mm x 4 x 16 x 4 x 4 300mm 1700mm 300mm 1

4 1 1 EX80200 EX80191 EX80192 ST4x70mm 1 EX80201 EX

5 01 UK Mount the side cabinet to the wall using the plugs and screws provided. Use the water level to ensure that the side cabinet is level. FI Kiinnitä säilytystilaa paikoilleen käyttämällä myyntipakkauksessa toimitettuja ruuveja. Varmista vatupassin avulla, että säilytystilaa on suorassa. 185cm 02 UK The doors are already pre-installed to the cabinet. The doors are reversible, as shown in the image, and can be installed on both left and right sides of the cabinet. L FI R Kaapin ovet on kiinnitetty valmiiksi paikoilleen. Ovet ovat käännettävissä, joten ne voi asentaa joko pesuallaskaapin vasemmalle tai oikealle puolelle. 3

6 03 UK Install the plastic shelf holders to the side cabinet. Make sure the direction of the plastic holders is correct, as shown in the image. FI x4 Kiinnitä hyllynkannattimet paikoilleen säilytystilaa sisälle. Varmista, että hyllynkannattimet ovat oikein päin kuten kuvassa. 4

7

8 Phobos 30 SE NO FI After - Sales Service Montörgatan 7, 2 tr, S Halmstad, SWEDEN Merivalkama 4 C, FIN 02320, Espoo, FINLAND web: aftersales@excellent-group.se web: i aftersales@excellent-group.f i Ver. 001