O \\V/A\Vll OULUN III II YLIOPPILASKUNTA W YLIOPISTON. Aika: klo (puheenjohtaja) (etn) (etänä) (etänä)

Transkriptio

1 O \\V/A\Vll OULUN W YLIOPISTON III II YLIOPPILASKUNTA OULUN YLIOPISTON YLIOPPILASKUNNAN HALLITUKSEN KOKOUS 21/2016 Aika: klo Pöytäkirja Hallituksen kokouksen 21/2016 Paikka: Ylioppilaskunnan toimisto, kokoushuone KK245, Oulun yliopisto, Erkki Koiso-Kanttilan katu 1, X1-ovi, 2.krs, Oulu Jäsenet: Kati Hanni[a Veera Alahuhta Terje juutilainen Joonas Kivioja Maria Ronkainen Tiina Outi Strand Jussi-Pekka Tolonen Susa Vikeväkorva (puheenjohtaja) (etn) (etänä) (etänä) Lisäksi: EPJ Numminen PS Manninen (sihteeri) KVJA Juntura HS Läävcri OYLPT Koivunen KAjyrkinen 1 S -14 S SA Väisänen 1 S Kokouksen avaus HPJ Hannila avasi kokouksen klo Laillisuus ja päätösvaltaisuus Ylioppilaskunnan hallintosäännän 21 :fl mukaan hallitus kokoontuu hallituksen puheenjohtajan, tai hänen estyneenä ollessaan hallituksen varapuheenjohtajan, päättämänä ajankohtana. -- Kokouskutsun antaa hallituksen puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan hallituksen varapuheenjohtaja. Hallituksen järjestäytymiskokous on kutsuttava koolle viimeistään 2. päivänä ennen kokousta. Hallitus päättää järjestäytymiskokouksessaan tarvittavasta koollekutsumisajasta järjestäytymiskokouksen jälkeen. Hallintosäännän 23 :n mukaan hallituksen kokous on päätäsvaltainen kesä-, heinä- tai elokuussa, jos kokouksessa on saapuvilla vähintään kolme hallituksen jäsentä, joiden joukossa on oltava hallituksen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja. pi Siht t Pkt Pkt OULUN YLIOPISTON LIOPPILASKUNTA KIRJEET: PL2SO, OULUN YLIOPISTO. VIERAILUT: ERKKI Kl150 KANTflLAN KATU, Xl OVI, 2. KRS, OULU. PUH: , TOIMISTO@OYY.FI, IMMN.OYY.FI

2 o v/a\vll OULUN W YlIOPISTON Päytäkirja fli I YLIOPPILASKUNTA Hallituksen kokouksen 21/2016 OYYH päätti kokouksessaan 1/2016, että hallituksen koollekutsumisaika loppuvuonna 2016 on edellisen vuorokauden aikana, mutta kiireellisessä tilanteessa kokous voidaan kutsua koolle lyhyemmälläkin varoajalla. Pääsihteeri: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 3 S Pöytäkirjantarkastajien valinta Pääsihteeri: Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa ääntenlaskijoina. Päätös: Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi HJ Tolonen ja Hj AI.ahuhta. 4, EsitysListan hyväksyminen kokouksen työjärjestykseksi Pääsihteeri: Hyväksytään esityslista kokouksen työjärjestykseksi. Päätös: Hyväksyttiin esityslista työjärjestykseksi seuraavin muutoksin: lisätään kohta 10.4 Maanpuolustuksen 50. Erikoiskurssi nuorille päättäjille Ilmoitusasiat Pääsihteeri: Merkitään tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: P5 Manninen tapasi tilitoimisto Tietoakselin väkeä P5 Manninen ja HS Lääveri SYL:n pääsihteeri-toimistosihteeri-päivillä Tallinnassa P5 Manninen tapasi TargetorPron Eero Leinosen 2.6. KA Määttä ja KVJA Juntura Orientaatioviikon palaverissa 2.6. OYY:n ja yliopiston johdon yhteinen kevättapahtuma 7.6. Rehtorin kesäkahvit (tulossopimusneuvotteluiden tulos) 7.6. KA Määttä tapasi OYHJ Kettusta, OYHJ Väisästä sekä koulutusneuvoston opiskelijajäseniä Jyrkistä ja Partasta (yhteistyö) 8.6. SA Väisänen Tori-hankkeen palaverissa 8.6. KA Määttä koulutusneuvoston kokouksessa 9.6. OYY:n toimiston väkeä alumniyhdistys Rauhal.a-kI.ubin vuosikokouksessa P5 Manninen tapasi Unirestan hallituksen puheenjohtaja Leppämäen (ajankohtaiset asiat) P5 Manninen, KVjA Juntura ja VA Hakkarainen etäkokoustivat Aariumin Sami Saloheimon kanssa (Aarium-markkinapaikkasovelius) KA Määtän opintovapaan sijaisen KA jyrkisen perehdytys 1.7. SA Väisänen Hiljainen huone -palaverissa HPj Hannila, PS Manninen, Hj Alahuhta ja Hj Strand SuomiAreenassa Porissa 3.8. PRO-klubi PJ /.7( - Siht Pkt Pkt OULUN YLIOPISTO IOPPILASKUNTA KIRJEET: PL 250,90014 OULUN YLIOPISTO. VIERAILUT: ERKKI Kl150 KAN111LAN KATU, Xl OVI, 2. KRS, OULU. PUH: , TOIMISTO@OYY.FI,

3 16) 0 \\V/A\Vll OULUN v YLIOPISTON fl II YLIOPPILASKUNTA Pöytäkirja Hallituksen kokouksen 21/ PS Manninen, HS Lääveri, VA Hakkarainen ja HJ Vikeväkorva tapasivat Milipointin Toni Kuikan 8.8. PS Manninen tapasi SijoittaPron Jarno Rasinkankaan 8.8. SA Vaisänen SYL:n AC-palaverissa 9.8. SA Väisänen ja KVJA Juntura Hiljainen huone -palaverissa KA Jyrkinen koulutuksen johtoryhmän seminaarissa ja kokouksessa Nallikarissa SA Väisänen ja KVJA Juntura tapasivat PSOAS:n pal.val.upäällikkö Jari Simosta (syksyn asuntotilanne) 6 KoututuspoLiittisen asiantuntijan jäsenyys eri työryhmissä Ylioppilaskunnan sääntöjen 16 :n mukaan hallituksen tehtävänä on -- päättää muista kuin näiden sääntöjen taijohtosääntöjen mukaan edustajistolle kuuluvista asioista. OYY:n koulutuspoliittinen asiantuntija Henna Määttäjätti opintovapaan pyynnön PS Man niselle ja HPJ Hannilalle Kokouksessaan 14/2016 OYY:n hallitus päätti myöntää opin tovapaan ajalle sekä aloittaa rekrytoinnin KA Määtän sijaiseksi. Kokouksessaan 18/2016 o YY:n hallitus valitsi koulutuspoliittisen asian tuntuan sija iseksi kasvatustieteiden kandidaatti Muusa Jyrkisen. 6.1 KouLutuksen johtoryhmä Pääsihteeri: Esitetään, että KA Määtän opintovapaan ajaksi KA Määttä vapautetaan koulutuksen johtoryhmän tehtävästä ja hänen tilalleen johtoryhmään nimetään koulutuspoliittisen asiantuntijan sijainen Muusa Jyrkinen. 6.2, Koulutusneuvosto Pääsihteeri: Esitetään, että KA Määtän opintovapaan ajaksi KA Määttä vapautetaan koulutusneuvoston tehtävästä ja hänen tilalleen koulutusneuvostoon nimetään koulutuspoliittisen asiantuntijan sijainen Muusa Jyrkinen. Päätös: Esitetään, että KA Määtän opintovapaan ajaksi KA Määttä vapautetaan koulutusneuvoston tehtävästä ja hänen tilalleen ei esitetään ketään. 6.3 Kandipalautetyöryhmä Pääsihteeri: Esitetään, että KA Määtän opintovapaan ajaksi KA Määttä vapautetaan kandipalautetyöryhmän tehtävästä ja hänen tilalleen työryhmään nimetään koulutuspoliittisen asiantuntijan sijainen Muusa Jyrkinen. P1 Pkt Pkt OULUN YLIOPISTO IOPPILASKUNTA KIRJEET: PL250, OULUN YLIOPISTO. VIERAILUT: ERKKI KOISO KAN1TILAN KATU, Xl OVI, 2. KRS, OULU. PUH: , TOIMISTO@OYY.FI,.MMN.OYY.FI

4 0 \\V/A\Vll OULUN W?Y YLIOPISTON JII JI YLIOPPILASKUNTA Pöytäkirja Hallituksen kokouksen 21/ Syksyn 2016 kiireapulaiset Ylioppilaskunnan hallintosäännön momentin mukaan hallituksen tehtävänä on -- 5) päättää perusteista, joilla pääsihteeri palkkaa määräalkaisia toimihenkilöitä, kuten kiireapulaisia. Kokouksessaan 13/2016 hallitus on valtuuttanut PS Eero Mannisen palkkaamaan syksyn kiireapulaiset: korkeintaan kaksi henkiöä kuukauden ajaksi, 30 h/vko per hö. Korttitoimitusten viivästyessä kohtuuttomasti on val.tuutuksessa kahden viikon jatko-optio. P5 Aino-Kaisa Manninen on palkannut kiireapulaisiksi Diana jusolan aikavälille (työaika 30h/vko) sekä HS Laura Lääverin (työaika 20 h/vko) oman työnsä lisäksi. Näin ollen P5 Aino-Kaisa Manninen on ylittänyt PS Eero Manniselle annetun valtuutuksen. EsitteLijä: PS Manninen Päätösesitys: Patkataan kiireapulaiseksi haltintosihteeri Laura Lääveri (työaika 20 h/vko) oman työnsä lisäksi. Merkitään tiedoksi, että Diana Jusola toimii kiireapuaisena (työaika 30 h/vko). 8 Rasismi rikoslakiin -kampanja Ylioppilaskunnan sääntöjen 16 S:n mukaan hallituksen tehtävänä on -- ylioppilaskun taa ja käyttää sen puh evaltaa. 6) edustaa Saara Ilvessalo on lähestynyt OYY:aa Twitterissä ja kysynyt OYY:aa mukaan Rasismi rikoslakiin -kampanjaan. Kampanjalla on tarkoitus puuttua järjestäytyneeseen rasismiin. Kampanja vedotaan kansanedustajiin lakimuutoksen aikaansaamiseksi. Koko teksti on luettavissa rasismirikoslakiinfi/. OYY on ottanut kantaa rasismiin mm antamassaan kannanotossa. OYY on ollut aiemmin tukemassa mm reppua -kampanjaa ja edustajiston päätöksellä Tahdon kansalaisaloitetta. Pääsihteeri: Päätetään kokouksessa. HJ Ronkainen esitti, että OYY ei lähde mukaan tukemaan kampanjaa. HJ Alahuhta esitti, että OYY [ähtee mukaan tukemaan kampanjaa. HJ Juutilainen kannatti HJ Ronkaisen esitystä. P1 Siht Pkt Pkt OULUN YLIOPISTON YLIOPPILASKUNTA KIRJEET: PL250, OULUN YLIOPISTO. VIERAI UT: E KKI KOISO KANfl1LAN KATU, Xl OVI, 2. KRS, OULU. PUH: , TOIMISTO@OYY.FI, WW1N.OVY.FI

5 0 A\v OULUN. O f Tf KUNTA HPJ Hannila kannatti HJ AI.ahuhdan esitystä. Suoritettiin äänestys, jossa HJ Alahuhdan esitys voitti äänin 5-2. Päätös: Päätetään I.ähteä mukaan tukemaan kampanjaa. 95 Kannanotot ja lausunnot HaI[ituksen kokouksen 1/2O Kannanotto: Hyvillä päätöksit(ä korkeatasoinen, monitietee((inen ja kansainvälinen yliopisto! Ylioppilaskunnan sääntöjen 16 SS:n mukaan hallituksen tehtävänä on -- kuntaaja käyttää sen puhevaltaa. KA Jyrkinen: Merkitään tiedoksi annettu kannanotto (LIITE 1). 6) edustaa ylioppilas Kannanotto: Opetussuunnitelmatyö on yhteinen asia Ylioppilaskunnan sääntöjen 16 :n mukaan hallituksen tehtävänä on -- kuntaaja käyttää sen puh evaltaa. KA Jyrkinen: Merkitään tiedoksi annettu kannanotto (LIITE 2). 105 Kutsut Teekkarikopot VierumäelLä ) edustaa ylioppilas Tekniikan akateemiset TEK järjestää vuosittain syyskauden alussa kopotapaamisen teekkariylioppilaskuntien kopoilleja puheenjohtajille sekä teekkariyhdistysten edustajille. Luonnollisesti myös monialayliopistojen edustajat ovat tervetulleita. Pääsihteeri: Päätetään kokouksessa. Päätös: Päätetään, että ei I.ähetetä ketään. PJ Siht 1 Pkt Pkt OULUN YLIOPISTON YLIOPPILASKUNTA KIRJEET: PL250, OULUN YLIOPISTO. VIERAIL E KI Kl150 KANfl1LAN KATU Xl OVI, 2. KRS, OULU. PUH: , TOIMISTO@OYY.FI, VVIMN.OYY.FI

6 0 \\V/A\Vll W Wi YLIOPISTON Päytäkirja fl YLIOPPILASKUNTA Hallituksen kokouksen 21/ Opintoasiainpäivät Opintoasiainpäivätjärjestetään Turussa ja tilaisuus on tarkoitettu opetuksen ja opiskelun palveluista vastaaville päällikäille, erityisasiantun tijoilleja opin toh allinnon parissa työskenteleville. Oulun yliopistolta lähetetään tilaisuuteen delegaatio, jonka kun tiöön 0 YY:n koulutuspoliittinen asiantuntua kuuluu. KA Jyrkinen: Lähetetään KA Jyrkinen. Päatös: Esityksen mukaan S Opiskelijoiden hyvinvointia ja opiskelukykyä edistämässä -seminaari Nyyti ryjärjestää Helsingissä seminaarin,joka on suunnattu opiskeluajärjestötoimijoille, korkeakoulujen opetus-ja ohjaushenkilöstölle, opiskelijoiden hyvinvoinnin, terveyden ja opiskelukyvyn edistämisen parissa toim iville ammattilaisilleja asian tunt,joille sekä kaikille aiheesta kiinnostuneille. SA Väisänen: Lähetetään SA Väisänen 10.4 Maanpuolustuksen 50. Erikoiskurssi nuorille päättäjille , Helsingissä Kurssi on suunnattu alle 35-vuotiaille henkilöille, jotka työskentelevät merkittävissä tehtävissä. Päätös: Lähetetään kurssil.le Hj Kivioja KAjyrkinen poistui kokouksesta. ;7t// IJJ PktZ.O P1 Siht Pkt OULUN YLIOPISTO YLIOPPILASKUNTA KIRJEET: PL2SO, OULUN YLIOPISTO. VIERAIL T: ERKKI KOISO KAN1TLAN KATU, Xl OVI, 2. KRS, 90S70 OULU. PUH: , TOIMISTO@0 (.FI, WMN.0YY.FI

7 0 \V/AV!/ OULUN Q Y(( f(( YLIOPISTON Pöytäkirja HalLituksen kokouksen 21/ Muut esille tulevat asiat Päätös: Ei muita esille tulevat asiat. 12 Kokouksen päättäminen HPJ Hannila päättää kokouksen klo Oulussa ti?.2016 Oulussa Hallituksen puheenjohtaja Aino-Kaisa Manninen Pääsihteeri Tarkistimme pöytäkirjan ja totesimme sen kokouksen kulkua vastaavaksi Oulussa Oulussa Jussi-Pekka Tolonen Pöytä kirja nta rkastaja Veera Alahuhta Pöytäki rj a nta rka staj a P1 Siht Pkt Pkt OULUN YLIOPISTON IOPPILASKUNTA KIRIEET: PL2SO, OULUN YLIOPISTO. VIERA T: E KI KOISO KANfl1LAN KATU, Xl OVI, 2. KRS, OULU. PUH: , TOIMISTO@OYY.FI, WVVW.OW.Fl

8 o \\V/A\Vff OULUN W W YLIOPISTON iii m YLIOPPILASKUNTA Päytäkirja Hallituksen kokouksen 21/2016 LIITE 1(2) OYY: Hyvillä päatöksillä korkeatasoinen, monitieteellinen ja kansainvälinen tiedeyliopisto! Kuluneen kevään aikana on käyty tulossopimusneuvotteluita opetus-ja kulttuuriministeriön kanssa. Osana tulossopimusneuvotteluita opetus- ja kulttuuriministeriö on pyytänyt yliopistoilta esityksiä koulutusvastuiden muuttamiseksi. Tulosneuvottelut ovat olleet tiukat ja on selvää, että yliopistojen hallitusten esityslistoilla on esityksiä lakkautuksista. Oulun yliopiston hallituksen kokouksessa päätetään mahdollisista lakkautettavista ja lisättävistä pääaineista, koulutustarjonnasta ja sen järjestämisestä, aloituspaikkamääristä, lukuvuosimaksuista sekä stipendijärjestelmästä perusteineen. Oulun yliopiston ylioppilaskunta (OYY) kritisoi kevään kiireistä aikataulua sekä heikkoa viestintää tulevista muutoksista. Tämä on aiheuttanut epävarmaa ilmapiiriä ja odottamattomia käänteitä, joissa lakkautusesitykset ovat tulleet yliopistoyhteisön tietoon hyvin nopealla aikataululla. Kiireisen aikataulun vuoksi yliopiston hallitus tulee tekemään päätöksiä ilman perusteellista valmistelua ja yliopistoyhteisön laajempaa osallistamista. OYY näkee, että profilointia ja rakenteellista kehittämistä tulisi tehdä avoimesti, keskustellen ja tutkittuun tietoon perustuen. OYY ymmärtää, että opetus- ja kulttuuriministeriön ote yliopistoista on tiukentunut strategiarahoituksen myötä ja näin yliopiston hallituksella on vähemmän liikkumavaraa päätöksenteossa. Vaatimus profitoinnista ja poisvalinnoista on suuri. OYY peräänkuuluttaa, että yliopiston hallitus tarkastelee koulutustarjontaa opintojen sujuvuuden ja olemassaotevien yhteistyöprojektien kautta sekä takaa, että koulutus on ajantasaista ja valmistaa opiskelijat vastaamaan ympäröivän maailman tarpeisiin. OYY näkee myös mahdollisuuksia uudessa koulutustarjonnassa. Hyvin toteutettuna uudistus edesauttaa poikkitieteelllisyyttä sekä sujuvoittaa ja monipuolistaa opintopolkuja. Koulutustarjontakokonaisuuden tulee olla riittävän monipuolinen ja monitieteinen. Tehtyjen päätösten jälkeen tulee huolehtia hyvästä viestinnästä sekä siitä, että lakkautettujen pääaineiden opiskelijat saavat opiskella laadukkaasti tutkintonsa loppuun. Houkuttelevan ja laadukkaan koulutustarjonnan lisäksi tulee huolehtia koulutuksen saavutettavuudesta ja Oulun yliopiston kansainvälisyydestä. OYY on huolestunut EU- ja ETA-maiden ulkopuolelta tuleville opiskelijoille asetettavien lukuvuosimaksujen vaikutuksista ja uhkakuvista yliopiston kansainvälisyyteen. Lukuvuosimaksujen vaikutusta kansainvälisten hakijoiden määriin tulee tarkastella jatkuvasti ja kriittisesti. Yliopistolla tulee olla kattava ja läpinäkyvä apurahajärjestelmä lukuvuosimaksujen piiriin kuuluville opiskelijoille. Strategiarahoituksen osuus yliopiston rahoituksesta on merkittävä ja sen vaikutus yliopiston tulevaisuuteen on kriittinen, mutta koulutuspoliittisia päätöksiä koulutusvastuista tulee tehdä pitkäjänteisesti. OYY toivoo, että Oulun yliopiston hallitus tekee viisaita päätöksiä, jotta Oulun yliopisto voi kehittyä korkeatasoisena, monitieteellisenä ja kansainvälisenä tiedeyhteisönä. Oulussa Kati Hannila Hallituksen puheenjohtaja Oulun yliopiston ylioppilaskunta Aino-Kaisa Manninen Pääsihteeri Oulun yliopiston ylioppilaskunta Lisätietoja: Koulutuspoliittinen asiantuntija Henna Määttä kopoasiantuntija@oyy.fi P1 / 7 Siht Pkt Pkt OULUN YLIOPISTON YLIOPPILASKUNTA KIRJEET: P[250, OULUN YLIOPISTO. VIERAI UT: ERKKI Kl150 KAN111LAN KATU, Xl OVI, 2. KRS, OULU. PUH: , TOIMISTO@OYY.FI,

9 O \\V/A\Vll OULUN w YLIOPISTON Pöytäkirja III III YLIOPPILASKUNTA Hallituksen kokouksen 21/2016 OYY: OPETUSSUUNNITELMATYÖ ON YHTEINEN ASIA LIITE 2 (2) Oulun yliopistossa on tehty kuluneen vuoden aikana mittavia rakenteellisia uudistuksia, hyväksytty uusi strategia ja pidetyssä yliopiston hallituksen kokouksessa hyväksyttiin. Oulun yliopiston uusi koututustarjonta. Koututustarjonnassa tehtiin poisvalintoja ja tutkintoohjelmia ryhmiteltiin [aajemmiksi kokonaisuuksiksi eli laaja-alaisiksi kandidaatin tutkinnoiksi. Syksyllä 2016 alkaa mittava opetussuunnitelmatyö useissa tiedekunnissa, mikä aiheuttaa suuria haasteita koko y[iopistoyhteisölle. Oulun yliopiston ylioppilaskunta (OYY) vaatii yliopistolta opetussuunnitelmatyötä tekevil[e tukea ja resursseja, jotta uudistus voidaan toteuttaa onnistuneesti tiukasta aikataulusta huolimatta. Opetussuunnitelmatyö on todella koko yliopiston asia, joten OYY pitää ensiarvoisen tärkeänä sitä, että näin merkittävässä muutoksessa yliopiston ja tiedekuntien viestintä on avointa ja läpinäkyvää. Prosessiin osallistuminen ja sen seuranta tulee olla vaivatonta. Tutkinto-ohjelmien, tiedekuntien ja yliopiston johdon tulee varmistaa, että työtä tehdään koko yliopistoyhteisössä määrätietoisesti mutta ennen kaikkea keskustellen ja osallistaen. OYY muistuttaa, että opiskelijat ovat opetussuunnitelman asiantuntijoita. Opetussuunnitelmatyössä tulee muistaa työryhmien kattava opiskelijaedustus ja hyödyntää niitä ideoita, taitoja ja kokemusta, joita opiskelijoilla on. Parhaimmillaan opetussuunnitelmatyö mahdollistaa poikkitieteellisyyden lisäämisen, kansainvälisen opiskelukokemuksen, pedagogisen kehittämisen, oppimisympäristöjen monipuolistamisen, työelämäyhteistyön kehittämisen sekä opintojen sujuvoittamisen. OYY peräänkuuluttaa, että työssä hyödynnetään jo meneillään olevien koulutuksen strategiahankkeiden tietotaitoa ja osaamista sekä huomioidaan opiskelijoiden erilaiset tarpeet ja opintojen kuormittavuus. jotta muutokset tulevat olemaan onnistuneita, tarvitsemme laadukasta muutosjohtamista ja vahvaa opiskelijoiden sekä henkilökunnan osaamisen hyödyntämistä. OYY:n mielestä kaiken uudistustyön keskiössä tulee olla hyvien opiskelu- ja työskentelyedellytysten turvaaminen. OYY haastaa koko yliopistoyhteisön - johdon, henkilökunnan ja opiskelijat tuomaan ajatuksiaan ja asiantuntemustaan rohkeasti esiin. Koulutuksen kehittäminen on yhteinen asia! Oulussa Kati Hannila Hallituksen puheenjohtaja Oulun yliopiston ylioppilaskunta Aino-Kaisa Manninen Pääsihteeri Oulun yliopiston ylioppilaskunta Lisätietoja: Koulutuspoliittinen asiantuntija Henna Määttä kopoasiantuntija@oyy.fi P1 (i.- Siht Pkt \9 \ OULUN YLIOPISTON YLIOPPILASKUNTA KIRJEET: PL2SO, OULUN YLIOPISTO, VIE U ER 0 KANfl ILAN KATU, Xl OVI, 2. KRS, OULU. PUH: , TOIMISTO@OYY.FI, VVWIN.OYY.EI

10