SUOMI - JAPANI. hermo hioa hoitaa hoitoaika hoitoon tulosyy huolellisesti huoltaja huomata

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "SUOMI - JAPANI. hermo hioa hoitaa hoitoaika hoitoon tulosyy huolellisesti huoltaja huomata"

Eija Myllymäki
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 SUOMI - JAPANI ajanvaraus alaleuka allerginen alue arka asento ateria diagnoosi edetä (tauti pahenee) ehkäistä eliminoida/poistaa elintarvikeväri (plakkiväri) epämukava erikoishammaslääkäri eroosio, hampaan syöpymisvauriot esihaastattelu esilääkitys esite etuhammas fluori fluorihuuhtelu fluorilakkaus haju hammas hammasharja hammashoitola, -klinikka hammaskivenpoisto hammaskivi hammaslanka hammaslääkäri hammastahna hammastikku hammasväliharja hapan happohyökkäys harjata harsotaitos hauras heilua (hammas) henkilötunnus hermo hioa hoitaa hoitoaika hoitoon tulosyy huolellisesti huoltaja huomata 予約下顎アレルギーをもつ部位, 領域敏感位置,ポジション食事診察, 診断 ( 病気が) 進行する防止する, 避ける, 予防する排除する着色料不快, 苦痛歯科専門医浸蝕症問診前投薬チラシ前歯フッ化物,フッ素フッ化物洗口フッ化物バーニッシュ臭い歯歯ブラシ歯科診療所, 歯科クリニック歯石除去歯石歯間フロス歯科医師歯磨き粉, 歯磨剤爪楊枝歯間ブラシ酸性酸化磨くガーゼ繊細な揺れるナショナルアイデンティティーナンバー, ソーシャルセキュリティーナンバー神経削るケアする, 看病する治療時間, 診療時間, 診察時間主訴慎重に, 丁寧に保護者発見する

hammaslääkäri hammastahna hammastikku hammasväliharja hapan happohyökkäys harjata harsotaitos hauras heilua (hammas) henkilötunnus hermo hioa hoitaa hoitoaika hoitoon tulosyy huolellisesti huoltaja

2 huuhdella (suu) huuli hyytymä hätätapaus ien ienraja ientasku ientulehdus/gingiviitti ienvetäymä iho ilmoittautua imeskellä implantti irrota julkinen (kunnallinen) juurihoito jäljennös jääpussi kadota karies kasvain kasvot kehitys kerta kieli (suussa) kiille kiinnityskudossairaus/ parodontiitti kipu korjata korvata (esim. Kela) korvata (jonkin sijaan) kotiosoite ksylitoli kulua (konkreettisesti) kutsu käsikappale/kulmakappale käyttää leikkaus leukanivel lihas limakalvo lohkeama lopettaa luottamuksellinen lähete lääke lääkitys lääkäri maitohammas maksu 口をゆすぐ口唇血液凝固緊急歯茎歯肉ライン歯周ポケット歯肉炎歯肉退縮皮膚申し込む ( 飴などを) 舐めるインプラント外れる公立根管治療印象アイスバック, 氷のう失う,なくなるむし歯,カリエス, 齲蝕腫瘍顔成長回舌エナメル質歯周病痛み修復する, 修正するカバーされる, 返済する交換する, 置き換える住所キシリトール使い古す招待状, 紹介状ハンドピース使用する外科治療顎関節筋肉粘膜欠ける, 折れる終了する, 止める信頼のある, 信用のある紹介状薬投薬一般医乳歯料金, 費用

Kela) korvata (jonkin sijaan) kotiosoite ksylitoli kulua (konkreettisesti) kutsu käsikappale/kulmakappale käyttää leikkaus leukanivel lihas limakalvo lohkeama lopettaa luottamuksellinen lähete lääke

3 menettää (hammas) ( 歯を) 失う muistaa 覚える muistutus リマインド, 備忘 muodostua 構成する muovipaikka コンポジットレジン mätä 膿, 腐った määräaikaiskutsu, recall ルコール, 定期検診 määrätä (lääkitys) 処方する niellä 嚥下, 飲み込む nukutus 全身麻酔 näkymätön 見えない oikoa 矯正する oire 症状 omahoito セルフケア ottaa yhteyttä 連絡を取る paikka (hammastäyte) 充塡 parantua 回復する perinnöllinen 遺伝的 peruttamaton aika キャンセルされていない予約 pestä 洗う, 洗浄する pinnoitus シーラント plakki 歯垢,プラーク poistaa 除去する, 取り除く poski 頬 poskihammas /molaari 奥歯, 大臼歯 potilas 患者 proteesi 義歯, 入れ歯,デンチャー puhdas 清潔,きれい puhjeta (hammas) ( 歯が) 生える purenta 咬合 purentavirhe 不正咬合 purra 噛む purra hampaat yhteen 歯を噛む purukumi ガム puudutus (paikallis-) 麻酔 ( 局所麻酔 ) pysyvä hammas 永久歯 päivystys 救急外来 raikas 新鮮な raskaana, gravidi 妊娠している, 妊婦 reikä 穴, むし歯 resepti (lääke) 処方箋 riski リスク rokotus 予防接種 ruokailutottumus 食生活 röntgenkuva X 線撮影,レントゲン撮影 saattaja 付き人 sairaus 病気 sairausvakuutus 国民健康保険 seulonta スクリーニング silloin tällöin たまに, 時々

洗浄する pinnoitus シーラント plakki 歯垢,プラーク poistaa 除去する, 取り除く poski 頬 poskihammas /molaari 奥歯, 大臼歯 potilas 患者 proteesi 義歯, 入れ歯,デンチャー puhdas 清潔,きれい puhjeta (hammas) ( 歯が) 生える purenta 咬合

4 sisältää sokeripitoinen sokeriton sosiaaliturvatunnus suoja suojalasit suu suuhygienia suuhygienisti/hammashuoltaja suusieni suuvesi sydän- ja verisuonitauti sylki syventyä syy syöpyä sähköhammasharja särky särkylääke säännöllisesti tabletti tapa tarkasti tarkastus tarttuva tauti tarvittaessa terveellinen terveydentila terveyskeskus (julkinen) toimenpide toipua tottua tulehdus tuntua tupakoida turvotus tutkia tutti tärkeä ulkonäkö ultraääni usein uudelleen vaihtaa vakava valkaista varmasti varovasti vastaanotto (tiski) vastustuskyky 含まれる糖分の含まれている無糖ソーシャルセキュリティーナンバー保護,ガードゴーグル口, 口腔口腔衛生歯科衛生士口腔真菌症マウスウォッシュ,デンタルリンス口内洗剤心臓血管疾患唾液深くなる理由腐食する電動歯ブラシ痛み鎮痛剤, 痛み止め薬定期的に錠剤習慣, 癖慎重に,きめ細かく検診感染症必要が応じたら健康的な健康状態公立病院 ( 診療所,ヘルスセンター) 治療回復する, 完治する慣れる炎症感じる煙草を吸う腫れ検査する, 調べるおしゃぶり重要な, 大切な外見超音波頻繁に再度交換する, 変化する深刻な漂白するもちろん, 確実に慎重に, 気をつけて受付抵抗力のある

tuntua tupakoida turvotus tutkia tutti tärkeä ulkonäkö ultraääni usein uudelleen vaihtaa vakava valkaista varmasti varovasti vastaanotto (tiski) vastustuskyky 含まれる糖分の含まれている無糖ソーシャルセキュリティーナンバー

5 veri 血液, 血 vetäytyä (ien) ( 歯肉 ) 退縮 vihlova (kipu) 歯がしみる, 知覚過敏 viisaudenhammas 親知らず, 第三大臼歯, 知恵歯 virvoitusjuoma ソフトドリンク( 炭酸 ) vuorokausi 一日 väliaikainen 一時的な välipala おやつ, 間食 välttää 避ける väritabletti (plakki) 歯垢 (プラーク) 染め出し剤 värjäytymä 色素性沈着物 yksityinen 私立, 個人経営 yliherkkä, allerginen アレルギーをもつ yläleuka 上顎

時的な välipala おやつ, 間食 välttää 避ける väritabletti (plakki) 歯垢 (プラーク) 染め出し剤

Samankaltaiset tiedostot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-japani

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-japani Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. おめでとうござい末永くお幸せに Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne おめでとうございどうぞお