Tervehdys 御 挨 拶. Olli Juvonen, Puheenjohtaja Suomalais-Japanilainen yhdistys ry

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Tervehdys 御 挨 拶. Olli Juvonen, Puheenjohtaja Suomalais-Japanilainen yhdistys ry"

Transkriptio

1

2 御 挨 拶 Tervehdys 未 曾 有 の 大 震 災 と 津 波 が 二 万 人 近 い 尊 い 人 命 を 奪 い 日 本 の 東 北 地 方 に 壊 滅 的 な 被 害 を 与 えてから まもなく 一 年 になろうとしています この 未 曾 有 の 大 災 害 の 直 後 から 募 金 活 動 や 様 々なチャリティー 活 動 を 通 じてフィンランドの 人 々から 日 本 の 犠 牲 者 に 寄 せら れた 暖 かい 御 志 は フィンランドの 人 々が まさかの 時 の 友 であることを 日 本 人 の 心 の なかに 深 く 刻 みました 一 年 が 経 ち ともすれば 被 災 地 の 人 々への 思 いを 忘 れられがちに もなりかねませんが 今 日 ここで 追 悼 コンサートが 開 かれることになりました フィンラン ドの 方 々から 犠 牲 者 に 対 して 寄 せられる 変 わらぬ 思 いに 対 し 改 めて 御 礼 申 し 上 げます この 追 悼 コンサートで 演 奏 される 音 楽 に 寄 せられた 大 震 災 から 一 年 経 とうとする 今 も 私 たちは あなたたちとともにある というメッセージは 仮 設 住 宅 などで 例 年 になく 厳 しい 冬 を 過 ごしながらも 津 波 をもたらした 絶 望 の 海 のむこうに 希 望 の 太 陽 を 見 て 復 興 への 道 を 歩 きはじめた 被 災 地 の 人 々の 心 に 一 筋 の 明 かりを 灯 すものと 信 じます 駐 フィンランド 日 本 国 特 命 全 権 大 使 丸 山 博 On kulunut lähes vuosi siitä, kun Pohjois-Japania ravistellut ennenkuulumattoman voimakas maanjäristys ja sitä seurannut tsunami kylvivät ympärilleen tuhoa ja kuolemaa, riistäen samalla lähes kaksikymmentä tuhatta korvaamattoman arvokasta ihmishenkeä. Sanonta kuuluu, että hädässä ystävä tunnetaan. Se lämminsydäminen tuki, jota suomalaiset ovat rahankeräysten ja hyväntekeväisyystoiminnan kautta järistyksen uhreille heti hädän ensi hetkistä lähtien tarjonneet, on uurtunut syvälle japanilaisten sydämiin. Vuosi on kulunut, eikä olisi mikään ihme, jos järistysalueen ihmiset olisivat sen aikana päässeet jo unohtumaan. Näin ei kuitenkaan ole tapahtunut, vaan heille on päätetty järjestää tänään muistokonsertti. Haluan jälleen kerran lausua nöyrimmät kiitokseni suomalaisten uhreja kohtaan tuntemasta järkkymättömästä myötätunnosta. Kaikkien tässä konsertissa soitettavien kappaleiden viesti on sama. Ne kertovat, että vaikka järistyksestä on kulunut jo melkein vuosi, te seisotte yhä meidän rinnallanne. Tällä hetkellä katastrofialueen ihmiset joutuvat tekemään työtä jälleenrakennuksen eteen väliaikaisparakeista käsin, keskellä poikkeuksellisen ankaraa talvea. Uskon, että tästä viestistä tulee yksi niistä kirkkaista säteistä, joilla tsunamin mukanaan tuoman epätoivon meren takaa kajastava toivon aurinko heitä lämmittää. Japanin Suomen suurlähettiläs Hiroshi Maruyama (Käännös: Joonas Kirsi) Japanissa tapahtui noin vuosi sitten erittäin ankara maanjäristys, joka synnytti tsunamin kaikkine järkyttävine seurauksineen. Noin ihmistä menetti henkensä pääosin tsunamin vaikutuksesta ja koteja tuhoutui tai vaurioitui yli Sekä uutisissa että dokumenttiohjelmissa huomasimme, kuinka ihmiset auttoivat toinen toistaan hädän hetkellä. Tämä oli valtavan hienoa yhteisöllisyyttä. Suomessakin järjestettiin konsertteja ja tapahtumia, joissa kerättiin varoja uhrien auttamiseksi. Japanissa jälleenrakennus on päässyt hyvin etenemään, mutta katastrofin laajuuden vuoksi monet eivät ole päässeet koteihinsa. Säteilyvaarasta johtuen monet joutuvat muuttamaan kokonaan uudelle alueelle. Arkielämä on ollut ja on vielä pitkään monelle rankkaa. Yhdistyksemme päätti järjestää tämän muistokonsertin yhteistyössä Japanin Suurlähetystön ja muiden kutsussa mainittujen organisaatioiden kanssa osoituksena siitä, että haluamme tukea menetyksiä kokeneita omaisia sekä myötätunnolla että kirkon ulkomaan avun kautta avustuksina. Kiitokset konsertissa esiintyville muusikoille ja kaikille teille, jotka ovat tulleet tähän tilaisuuteen tai auttaneet sen organisoinnissa sekä kirkolle mahdollisuudesta pitää tilaisuus kauniissa Temppeliaukion kirkossa. Olli Juvonen, Puheenjohtaja Suomalais-Japanilainen yhdistys ry 大 津 波 そして 数 多 くの 甚 大 な 被 害 を 招 いた 大 地 震 の 発 生 からまもなく1 年 が 経 とうと しています 津 波 によっておよそ2 万 人 の 尊 い 命 が 落 とされ 35 万 戸 以 上 の 家 屋 が 倒 壊 しました 震 災 は 福 島 にある 原 子 力 発 電 所 にも 甚 大 な 被 害 をもたらし その 周 辺 地 域 の 経 済 活 動 にも 大 きな 損 害 を 与 えました しかし 私 たちがその 後 のニュースやドキュメンタリーで 目 にしたのは 被 災 者 の 方 々が 助 け 合 い 励 まし 合 いながら 力 強 く 生 きていこうとする 姿 でした その 姿 に 私 たちは 真 の 共 同 体 意 識 とは 何 かを 実 感 させられたのです 震 災 は 世 界 中 の 人 々を 震 撼 させ ここフィンランドでも 多 くの 被 災 者 支 援 のためのコンサ ートやイベントが 開 かれ 義 援 金 を 集 めることができました 震 災 の 被 害 に 遭 った 地 域 では 復 興 が 着 々と 進 んでいますが 地 震 が 残 した 爪 痕 は 大 きく 未 だ 多 くの 方 々が 故 郷 に 帰 れずにいます 放 射 線 被 ばくの 危 険 性 から 原 発 の 周 辺 住 民 の 方 々は 慣 れ 親 しんだ 故 郷 を 去 るという 苦 渋 の 決 断 を 余 儀 なくされました 何 不 自 由 のない 日 常 生 活 に 戻 ることは 多 くの 方 々にとってまだまだ 遠 き 道 のりなのです 我 々 芬 日 協 会 は 震 災 により 甚 大 な 被 害 に 遭 われた 方 々を 福 音 ルーテル 教 会 の 海 外 支 部 を 通 じて 支 援 するため 在 フィンランド 日 本 国 大 使 館 および 案 内 状 に 明 記 されておりま す 各 種 団 体 と 共 に 今 回 の 追 悼 コンサートを 開 催 することに 致 しました コンサートに 出 演 してくださる 音 楽 家 の 方 々 ご 来 場 いただいた 皆 様 また 荘 厳 なテンペ リアウキオ 教 会 での 開 催 運 営 にご 尽 力 くださった 方 々に 心 より 御 礼 申 し 上 げます 芬 日 協 会 代 表 オッリ ユヴォネン ( 訳 : 加 藤 順 也 )

3 Ohjelma I Fumi Kasama (Käyrätorvi) Bernhard Krol : Laudatio für Horn (Hymni käyrätorvelle) (s.1920) Lasse A. Lehtonen (Piano) Akira Miyoshi: (s.1933) II XV Shizundeitta kenban (Uponnut koskettimisto) kokoelmasta Umi no nikkichō (Meren päiväkirja) Tapio Tiitu (Urut) Théodore Dubois: III Toccata G-duuri kokoelmasta ( ) 12 kappaletta uruille tai pedaalipianolle Ayane Matsuura (Piano) Frédéric Chopin : ( ) XIII Mazurka a-molli Op.17/4 Claude Debussy: V Pour les octaves (Oktaaveille) ( ) kokoelmasta 12 etydiä Bartók Béla: I Síppal, dobbal (Pillein, rummuin) ( ) IV Az éjszaka zenéje (Yön musiikki) V Hajsza (Takaa-ajo) kokoelmasta Szabadban (Ulkoilmassa), BB89/Sz.81 Eva Alkula (Kantele) Minoru Miki: Mebae (Versoja) kokoelmasta ( ) koto-balladeja vol. 2 Takashi Yoshimatsu: (s.1953) Regulus Circuit, Op.7 Jean Sibelius: V Kuusi, Op.75/5 ( ) Kokoelmasta Puu-sarja Seppo Kimanen (Sello) Johann Sebastian Bach: Soolosellosarja no.2 d-molli, BWV 1008 ( ) I Prelude, II Allemande, III Courante, IV Sarabande, V Menuetti I-II, VI Gigue Hiroyuki Suzuki (Baritoni), Ayako Morii (Piano) Claude-Michel Schönberg: Bring Him Home (Jean Valjeanin rukous) (s.1944) Empty Chairs at Empty Tables (Tyhjät tuolit tyhjissä pöydissä) musikaalista Les Misérables (san. Herbert Kretshmer) Kōichi Kishi: Kagokaki (Kantotuolinkantajat) ( ) (san. Kōichi Kishi) Yuriko Nakamura: (s.1958) Egao no hi made (Päivään jona jälleen hymyilemme) VÄLIAIKA 10 MIN Tatsunosuke Koshitani: Hatsukoi (Ensirakkaus) ( ) (san. Takuboku Ishikawa) Oskar Merikanto: Laatokka, Op.83/1 ( ) (san. Mikko Uotinen) Elämälle, Op.93/4 (san. Ernst V. Knape, suom. Jussi Snellman)

4 プログラム 第 1 部 笠 間 芙 美 (ホルン) ベルンハルト クロル: Laudatio für Horn (ホルン 独 奏 の 為 の 賛 歌 ) ( ) タピオ ティートゥ (オルガン) テオドール デュボワ: オルガンのための12の 小 品 より Ⅲ.トッカータ ト 長 調 ( ) 松 浦 綾 音 (ピアノ) フレデリック ショパン : Mazurek (マズルカ) 第 13 番 イ 短 調 作 品 17-4 ( ) クロード ドビュッシー: 12の 練 習 曲 より ( ) Ⅴ.Pour les octaves (オクターブのための) バルトーク ベーラ: 野 外 にて BB89 / Sz.81より ( ) Ⅰ.Síppal, dobbal ( 笛 と 太 鼓 ) Ⅳ.Az éjszaka zenéje ( 夜 の 音 楽 ) Ⅴ.Hajsza ( 狩 ) エヴァ アルクラ (カンテレ) 三 木 稔 : 筝 譚 詩 集 第 二 集 < 春 > より 芽 生 え ( ) 第 2 部 ラッセ A レフトネン (ピアノ) 三 善 晃 : 海 の 日 記 帳 より ⅩⅤ. 沈 んでいった 鍵 盤 (1933 ) 吉 松 隆 : レグルス 回 路 作 品 7 (1953 ) ジャン シベリウス: 樹 木 の 組 曲 より Ⅴ.Kuusi ( 樅 の 木 ) 作 品 75-5 ( ) セッポ キマネン (チェロ) ヨハン セバスティアン バッハ: 無 伴 奏 チェロ 組 曲 第 2 番 ニ 短 調 BWV1008 ( ) Ⅰ.プレリュード Ⅱ.アルマンド Ⅲ.クーラント Ⅳ.サラバンド Ⅴ.メヌエット I-II Ⅵ. ジーグ 鈴 木 啓 之 (バリトン) 森 井 綾 子 (ピアノ) クロード=ミシェル シェーンベルグ: ミュージカル レ ミゼラブル より (1944 ) Bring Him Home ( 彼 を 帰 して) Empty Chairs at Empty Tables ( 空 のイスとテーブル) (ハーバート クレッシマー) 貴 志 康 一 : かごかき ( 貴 志 康 一 ) ( ) 中 村 由 利 子 : (1958 ) えがおの 日 まで 休 憩 10 分 越 谷 達 之 助 : 初 恋 ( 石 川 啄 木 ) ( ) オスカル メリカント: Laatokka (ラドガ 湖 ) 作 品 83-1 ( ) (ミッコ ウオティネン) Elämälle ( 人 生 に) 作 品 93-4 (エルネスト V クナーペ - ユッシ スネッルマン)

5 Fumi Kasama (Käyrätorvi) 笠 間 芙 美 (ホルン) Fumi Kasama on syntynyt Japanin Kanazawassa. Hän aloitti käyrätorvensoiton opintonsa 17-vuotiaana Makoto Kanaboshin oppilaana. Vuodet Kasama opiskeli professori Kozo Moriyaman johdolla Tokion taideyliopistossa (Tōkyōgeijutsu daigaku), josta hän valmistui musiikin kandidaatiksi vuonna Tämän jälkeen hän muutti Eurooppaan. Kasama on jatkanut musiikin opintojaan Helsingissä. Hän opiskeli aluksi Esa Tapanin johdolla Stadiassa ja tähtää parhaillaan maisterin tutkintoon Sibelius-Akatemiassa Erja Joukamo-Ampujan oppilaana. Kuva: Shigeto Imura Lukukauden Kasama vietti opiskelijavaihdossa Frankfurtin Hochschule für Musik und Darstellende Kunstissa. Vuonna 2010 Kasama esitti Ensemble Kanazawan kanssa Lars-Erik Larssonin käyrätorvi-concertinon Michiyoshi Inouen johtamana. Kyseessä oli teoksen Japanin kantaesitys. Kasama on soittanut muun muassa Helsingin filharmonikoissa, Sinfonia Lahdessa, Radion sinfoniaorkesterissa ja Lapin kamariorkesterissa 年 東 京 藝 術 大 学 音 楽 学 部 卒 業 その 後 渡 欧 ヘルシンキ 音 楽 院 を 経 て 現 在 シベリウス 音 楽 院 修 士 課 程 在 学 中 2008~2009 年 度 にフランクフルト 音 楽 院 へ 交 換 留 学 これまで 金 星 眞 守 山 光 三 エサ タパニ エルヤ ヨウカ モ-アンプヤの 各 氏 に 師 事 2010 年 北 陸 新 人 登 竜 門 コンサートにて 井 上 道 義 氏 指 揮 アンサンブル 金 沢 と 共 演 しラ ーションのホルンコンチェルティーノを 日 本 初 演 これまでにヘルシンキフィルハーモニー ラハティシンフォニー フィ ンランド 放 送 交 響 楽 団 ラップランドチェンバーオーケストラなどで 演 奏 Ayane Matsuura (Piano) 松 浦 綾 音 (ピアノ) Syntynyt 1987 Tokushimassa, Shikokun saarella. Matsuura on opiskellut pianonsoittoa Takashi Matsuokan, Haruhi Hatan, Yuuko Sekinen ja Katsunori Ishiin oppilaana ja osallistunut useiden tunnettujen pianistien mestarikursseille. Matsuura on saanut 1. palkinnon Tokushiman musiikkikilpailussa ja 3. palkinnon Shikokun musiikkikilpailussa. Hänet on palkittu National Piano Teachers Association kilpailun F-tason sarjassa, ja hän on saavuttanut neljännen sijan G-sarjassa, joka on kilpailun korkein sarja. Vuonna 2009 Matsuura osallistui Salzburgissa Mozarteummusiikkiyliopison kansainvälisen kesäkoulun opetukseen Tokion taideylipiston Kuva: Masazumi Kōichi stipendillä. Vuonna 2010 Matsuura esiintyi Tokion Toppan Hallissa Tokion taideyliopiston pianoluokan konsertissa. Samana vuonna hän esiintyi solistina konserteissa Tokushimassa. Vuonna 2011 Matsuura valmistui kandidaatiksi Tokion musiikkiyliopistosta ja opiskelee tällä hetkellä pianonsoittoa Yondenin kulttuurirahaston stipendiaattina Sibelius-Akatemiassa professori Erik T. Tawaststjernan johdolla 年 生 まれ 徳 島 市 出 身 徳 島 県 音 楽 コンクール 最 優 秀 賞 全 四 国 音 楽 コンクール 優 良 賞 ピティナピアノコンペテ ィションF 級 全 国 大 会 入 賞 G 級 全 国 大 会 ベスト4 賞 受 賞 2008 年 徳 島 吹 奏 楽 団 定 期 演 奏 会 で ラプソディー イン ブ ルー を 共 演 2009 年 東 京 音 楽 大 学 より 奨 学 金 を 得 てモーツァルテウム サマーアカデミー(ザルツブルグ)に 参 加 徳 島 にて 田 園 コンサート フリューゲルコンサートで2 度 のリサイタルを 開 催 2011 年 東 京 音 楽 大 学 卒 業 これまでにピ アノを 松 尾 尚 子 松 岡 貴 史 秦 はるひ 関 根 有 子 石 井 克 典 の 各 氏 に 師 事 現 在 シベリウス 音 楽 院 にてエリック タヴァ スティエルナ 氏 に 師 事 Tapio Tiitu (Urut) タピオ ティートゥ (オルガン) Tapio Tiitu on yksi kansainvälisesti tunnetuimpia urkutaiteilijoitamme. Hän on konsertoinut säännöllisesti kotimaassa, Pohjoismaissa sekä useimmissa Euroopan maissa, USA:ssa, Japanissa, Baltian maissa ja Venäjällä. Hän teki Australian debyyttinsä v.1997 Sydneyn oopperatalossa. Solistikonserttien lisäksi hän on toiminut urkurina monien kansainvälisesti nimekkäiden instrumentalistien, kuorojen sekä laulajien partnerina niin Suomessa kuin ulkomailla. Tapio Tiitulla on lukuisia koti- ja ulkomaisia radio- ja TV-esiintymisiä sekä kymmeniä levytyksiä. Hänelle on Kuva: Maria Tiitu myönnetty Sonning musiikkipalkinto Tanskassa ja vuonna 2009 tasavallan presidentti myönsi hänelle Pro Finlandia mitalin. Tiitu toimii muusikkona Temppeliaukion kirkossa, Helsingissä. タピオ ティートゥは 国 際 的 に 有 名 なオルガニストの 一 人 彼 はヨーロッパ アメリカ 日 本 そしてロシアの 国 々で 定 期 的 にコンサートを 行 っている オーストラリアでの 初 公 演 は1997 年 シドニーオペラハウスにて 行 われた 彼 はヨルマ ヒュ ンニネンを 始 め 国 際 的 に 著 名 な 歌 手 演 奏 者 達 と 共 にオルガニストとして 海 外 公 演 をしている また タピオ ティート ゥはフィンランド 国 内 外 で 数 多 くのラジオ テレビへの 出 演 および 数 十 タイトル 以 上 のCDをリリースされている 彼 は レオニー ソニング 音 楽 賞 2009 年 フィンランド 大 統 領 よりプロ フィンランディア メダルを 授 与 された 彼 は 現 在 テン ペリアウキオ 教 会 のオルガニストとして 活 躍 Eva Alkula (Kantele) エヴァ アルクラ (カンテレ) Eva Alkula on Suomen eturivin kanteletaiteilijoita. Hänen erityisalueitaan ovat nykymusiikki, elektroakustinen musiikki ja japanilaisvaikutteinen fuusiokansanmusiikki. Alkula on esiintynyt laajalti Euroopassa, USA:ssa ja Japanissa. Japanissa hän vierailee säännöllisesti ja konsertoi mm. kototaiteilija Tomoya Nakain kanssa. Alkula säveltää omaa musiikkia ja tekee aktiivisesti yhteistyötä säveltäjien ja muusikoiden kanssa. Hän on esiintynyt lukuisilla musiikkijuhlilla Suomessa ja ulkomailla. Sähkökanteleella Alkula on työskennellyt vuodesta 2003 mm. Pekka Kuusiston, Tomoya Nakain ja KONEV-yhtyeen kanssa. Nakain ja Alkulan levy Youkihi Kuva: Heikki Tuuli julkaistiin Sen lisäksi Alkula on levyttänyt mm. kaksi soololevyä Ikioto ja Helios, esiintynyt lukuisilla muilla äänitteillä sekä elokuva- ja dokumenttiproduktioissa. Alkula on opiskellut Ritva Koistisen oppilaana Sibelius-Akatemiassa, josta valmistui v Vuosina hän opiskeli Hokkaidon kasvatustieteellisessä yliopistossa kotonsoittoa Yukiko Takagakin johdolla. Alkula voitti Valtakunnallisen Kantelekilpailun v Mm. Taiteen keskustoimikunta ja Suomen Kulttuurirahasto ovat tukeneet Alkulan työskentelyä. Alkula opettaa kanteleensoittoa Sibelius-Akatemiassa ja Tampereen Konservatoriossa. タンペレ 市 出 身 シベリウス 音 楽 院 でリトヴァ コイスティネン 講 師 について 現 代 カンテレとクラシック カンテレを 学 び 2003 年 に 修 士 で 卒 業 1999 年 9 月 から2000 年 7 月 まで 北 海 道 教 育 大 学 札 幌 校 留 学 生 として 筝 を 中 心 に 日 本 文 化 の 研 究 に 専 心 する 傍 ら 各 地 でコンサートに 出 演 し 好 評 を 博 す 2003 年 カンテレ 大 会 (フィンランド)ソロ 部 門 で 優 勝 現 在 はソロ 演 奏 の 他 室 内 楽 アンサンブルのメンバーとしても 活 躍 フィンランドでは 多 くのミュージシャンと 活 動 をと もにし トゥースランヤルヴィ 室 内 楽 週 間 やタンペレ ビエンナーレにも 参 加 している また 日 本 では 筝 奏 者 中 井 智 弥 ら と 活 動 を 共 にする 他 スウェーデン イギリス アメリカなどフィンランド 国 外 でも 活 動 フィンランド 内 外 の 現 代 作 曲 家 によるカンテレ 作 品 のプレミア 演 奏 を 行 っているほか エストニアの 首 都 タリンのフォン クラール 劇 場 や サヴォリン ナ オペラ フェスティヴァル フィンランド 国 立 劇 場 ヘルシンキ スウェーデン 劇 場 フィンランド 国 立 オペラ 劇 場 など の 劇 場 で 演 奏 をしている シベリウス 音 楽 院 やタンペレ 音 楽 院 にて 後 進 の 指 導 にも 当 たっている フィンランド カン テレ 協 会 及 び 日 本 カンテレ 友 の 会 会 長 を 務 めている

6 Lasse A. Lehtonen (Piano) ラッセ A レフトネン (ピアノ) Lasse A. Lehtonen (s.1986) on pianisti ja musiikkitieteilijä Helsingin yliopistosta. Lehtonen aloitti pianonsoiton opintonsa vuonna 2002 Mika Liliuksen johdolla. Hän on opiskellut pianonsoittoa myös Helsingin yliopistossa Eila Tarastin oppilaana. Lehtonen on osallistunut muun muassa Paavali Jumppasen mestarikurssille. Musiikkitieteilijänä Lehtonen on erikoistunut japanilaisen musiikin tutkimiseen. Hän on julkaissut aiheeseen liittyen sekä tieteellisesti että populaaristi ja on myös Kuva: Noora Jormakka esitelmöinyt aiheesta useita kertoja. Pianistina hän keskittyy suomalaisen ja japanilaisen musiikin esittämiseen ja esiintyy julkisesti etenkin suomalais-japanilaisissa konserteissa. Hän on myös järjestänyt Suomessa Japani-aiheisia konsertteja. Pianistina Lehtonen on palkittu vuonna 2005 Pro Musica -mitalilla ja vuonna 2009 Pro Musica -säätiön stipendillä. Hän on saanut tunnustusta myös musiikkitieteellisistä ansioistaan. ラッセ A レフトネン(1986 )ヘルシンキ 大 学 音 楽 学 修 士 課 程 在 籍 中 のピアニスト 2002 年 ミカ リリウス 氏 のもとで ピアノを 学 びはじめ のちにヘルシンキ 大 学 のエイラ タラスティ 氏 の 指 導 も 受 ける 他 に パーバリ ユンッパネン 氏 の 特 別 クラスでも 学 ぶ 音 楽 学 者 としては 日 本 音 楽 の 研 究 を 専 門 とし 学 術 論 文 から 一 般 向 けまで 幅 広 く 寄 稿 講 演 活 動 をしている 一 方 ピアニストとしては 主 にフィンランド 音 楽 及 び 日 本 音 楽 を 得 意 とし フィンランドにおいて 日 本 の 音 楽 家 と 共 にコンサート 活 動 を 行 っている 他 プロデューサーとしても 活 躍 している ピアニストとして2005 年 にプロ ム シカメダルを 受 賞 また2009 年 にはプロ ムシカ 奨 学 金 を 受 ける また 音 楽 学 者 としても 高 い 評 価 を 得 ている Seppo Kimanen (Sello) セッポ キマネン (チェロ) Seppo Kimanen syntyi Helsingissä vuonna Hän opiskeli sellonsoittoa ensin Sibelius-Akatemiassa ja sittemmin Prahan ja Pariisin Konservatorioissa sekä Detmoldin Musiikkikorkeakoulussa. Vuosina Kimanen työskenteli Turun Konservatorion sellonsoiton lehtorina ja radion sinfoniaorkesterin 3. soolosellistinä. Hän toimi myös Sibelius-Akatemian sellonsoiton ja kamarimusiikin tuntiopettajana Kimanen on Jean Sibelius -kvartetin perustajajäsen Kuva: Jorma Komulainen (v.1980). Kamarimuusikkona Kimanen on konsertoinut useimmissa Euroopan maissa, USA:ssa, Japanissa, Etelä-Koreassa, Chilessä, Australiassa, Intiassa, Kiinassa ja Thaimaassa. Vuonna 1970 Kimanen perusti yhdessä puolisonsa Yoshiko Arain kanssa Kuhmon Kamarimusiikkijuhlat ja työskenteli sen taiteellisena johtajana 35 vuoden ajan. Vuosina hän oli Helsingin Juhlaviikkojen toiminnanjohtaja. Kimanen on ollut perustamassa Korsholman Musiikkijuhlia vuonna 1982, ja hän on sittemmin sekä suunnitellut että johtanut useita musiikkitapahtumia eri puolilla maailmaa. Kimanen on toiminut myös musiikkikirjoittajana, juontajana, levytuottajana sekä radio-ohjelmien toimittajana. Vuonna 1999 Kimaselle myönnettiin professorin arvonimi. Vuodet hän toimi taiteilijaprofessorina, jonka jälkeen hänen uransa jatkui Suomen Lontoon Instituutin johtajana ( ) sekä Tokion suurlähetystön lehdistö- ja kulttuurineuvoksena ( ). Vuodesta 2010 Seppo Kimanen on työskennellyt Kauniaisten Musiikkijuhlien taiteellisena johtajana 年 ヘルシンキ 市 生 まれ シベリウス 音 楽 院 プラハ 音 楽 院 パリ 音 楽 院 にて 研 鑽 を 積 む 1971 年 以 降 トゥルク 音 楽 院 にてチェロ 講 師 として 勤 務 1974 年 ~1977 年 フィンランド 放 送 交 響 楽 団 主 席 チェリスト 1975 年 ~1991 年 シ ベリウス 音 楽 院 にてチェロと 室 内 楽 の 教 鞭 をとる 1980 年 シベリウス 弦 楽 四 重 奏 団 を 結 成 し まもなく 北 欧 において 重 要 な 位 置 を 占 めるようになる 30 年 間 に 渡 る 演 奏 活 動 の 中 で 数 多 くの 曲 を 初 演 し 現 代 音 楽 と 古 典 ロマン 派 音 楽 との 融 合 を 図 ってきた ヨーロッパ 諸 国 アメリカ 合 衆 国 日 本 韓 国 チリ オーストラリア インド タイでの 演 奏 活 動 を 行 う フィンランディア レコード 社 オンディーヌ 社 などからCDをリリース 1970 年 妻 のヴァイオリニスト 新 井 淑 子 氏 と 共 に クフモ 室 内 楽 音 楽 祭 を 創 設 2005 年 まで 音 楽 監 督 を 勤 める フィンランドでは 講 師 作 家 ラジオ テレビ 番 組 の 音 楽 ディレクターとしても 活 躍 1986 年 にプロ フィンランディア メダルを 受 賞 1988 年 音 楽 部 門 賞 1999 年 名 誉 教 授 の 称 号 2000 年 フィンランド 国 より 芸 術 家 教 授 の 称 号 を 授 与 ロンドン 国 際 弦 楽 四 重 奏 コンクール ショスタコヴ ィッチコンクール ARDコンクールなど 数 々の 国 際 コンクールの 審 査 員 を 勤 める ドイツ 政 府 から 殊 勲 十 字 章 フランス 政 府 から 国 家 功 労 賞 を 授 与 Hiroyuki Suzuki (Baritoni) 鈴 木 啓 之 (バリトン) Helsingissä asuva japanilainen baritoni Hiroyuki Suzuki on syntynyt Japanin Hamamatsussa ja valmistunut maisteriksi Nagoyan musiikkiyliopistosta. Suzuki opiskeli Japanissa Masako Tashiron, Shigeo Haradan, Kouhei Okumuran ja Routraud Hansmannin johdolla. Suomessa hän on opiskellut Jorma Hynnisen ja Maria Holopainen-Tatenon johdolla. Vuonna 2007 Suzuki palkittiin Osakan kansainvälisessä musiikkikilpailussa, jossa hän sijoittui laulajien sarjassa kolmanneksi. Kuva: Wille Lehtinen Suzuki on esiintynyt Mozartin oopperoissa Figaron häät (kreivi) ja Don Giovanni (Don Giovanni), Puccinin oopperassa Madama Butterfly (Sharpless), Mascagnin oopperassa Cavalleria rusticana (Alfio), Purcellin oopperassa Dido ja Aeneas (Aeneas), Menottin oopperassa Amahl ja yölliset vieraat (Melchior), Rodgersin musikaalissa Sound of Music (Georg Ludvig von Trapp) ja Bizet'n musikaalissa Carmen Jones (Husky Miller). Hän on myös esittänyt usean orkesterin kanssa Händelin Messias-oratorioa, Mozartin Requiemia ja Beethovenin sinfoniaa numero 9. Hän on esiintynyt lukuisissa kertoja televisiossa radiossa ja eri sanomalehdissä. Hän on jäsenenä Japanin Sibelius Seurassa ja Japan Finland Contemporary Music Societyssa. 浜 松 市 出 身 ヘルシンキ 市 在 住 信 愛 学 園 高 等 学 校 音 楽 科 ( 現 浜 松 学 芸 高 等 学 校 音 楽 科 ) 卒 業 名 古 屋 音 楽 大 学 音 楽 学 部 声 楽 学 科 卒 業 名 古 屋 音 楽 大 学 大 学 院 音 楽 研 究 科 声 楽 専 攻 修 了 田 代 雅 子 原 田 茂 生 奥 村 晃 平 ロウトラウト ハンスマン ヨルマ ヒュンニネン マリヤ ポロパイネン タテノの 各 氏 に 師 事 第 8 回 大 阪 国 際 音 楽 コンクール 声 楽 部 門 歌 曲 コース 第 3 位 ( 最 高 位 ) オペラ ミュージカルでは フィガロの 結 婚 (フィガロ 伯 爵 ) ドン ジョバンニ(ド ン ジョバンニ) 蝶 々 夫 人 (シャープレス) カヴァレリア ルスティカーナ (アルフィオ) ディドとエネアス (エネア ス) カルメン (ダン カイロ モラレス) 天 国 と 地 獄 (マルス) 魔 弾 の 射 手 (キリアン) アマールと3 人 の 王 様 ( メルフィオール) サウンド オブ ミュージック (トラップ 伯 爵 ) カルメン ジョーンズ (ハスキー ミラー) 等 へ 出 演 コンサートでは メサイア エリア パウロ レクイエム 第 九 等 のソリストとして 多 くのオーケストラと 競 演 また テレビ ラジオ 新 聞 等 マスメディアへの 出 演 も 多 数 している 日 本 シベリウス 協 会 会 員 日 本 フィンランド 新 音 楽 協 会 会 員 Kuva: Taiyou Ueyama Ayako Morii (Piano) 森 井 綾 子 (ピアノ) Pianisti Ayako Morii on syntynyt Nagoyassa ja valmistunut Nagoyan musiikkiyliopiston pianonsoiton luokalta, jossa hän opiskeli Masakazu Kanayaman johdolla. Hän on esiintynyt yliopiston kausittaisissa konserteissa ja valmistujaiskonserteissa. Morii aloitti esiintymistoimintansa vielä koulussa opiskellessaan. Valmistumisensa jälkeenkin hän on toiminut paitsi opettajana, myös laulu- ja soitinmusiikkipianistina musiikkikilpailuissa keskittyen Keski-Japanissa sijaitsevaan Tōkain alueeseen. Morii esittää eri musiikkigenrejä oopperasta poppiin. Tällä hetkellä Morii toimii opettajana Nagoyan Kawaijuku COSMO -koulun V.O.C-kuorossa. 名 古 屋 市 出 身 名 古 屋 音 楽 大 学 器 楽 学 科 ピアノ 専 修 卒 業 同 大 学 定 期 演 奏 会 卒 業 演 奏 会 に 出 演 在 学 中 より 演 奏 活 動 を 開 始 金 山 正 一 氏 に 師 事 卒 業 後 も ピアノ 講 師 を 務 める 傍 ら 東 海 地 区 を 中 心 に 声 楽 器 楽 の 競 演 ピアニストとし て 活 躍 オペラからポップスまでさまざまなジャンルの 演 奏 をしている 現 在 河 合 塾 名 古 屋 コスモ 合 唱 団 V.O.C 講 師

7 Bring him home 彼 を 帰 して God on high Hear my prayer In my need You have always been there He is young He's afraid Let him rest Heaven blessed. Bring him home Bring him home Bring him home. He's like the son I might have known If God had granted me a son. The summers die One by one How soon they fly On and on And I am old And will be gone. Bring him peace Bring him joy He is young He is only a boy You can take You can give Let him be Let him live If I die Let me die Let him live Bring him home Bring him home Bring him home. 神 よ わが 主 よ 祈 りを 聞 かせたまえ 若 い 彼 を 救 い 給 え 家 へ 帰 してください 御 心 でしょうか まるでわが 子 です 月 日 の 波 に 追 われてやがて 私 は 死 ぬでしょう 若 い 彼 に 平 和 を 与 えたまえ 聖 なる 神 よ 彼 に 命 を 死 ぬなら 私 を 死 なせて 彼 を 帰 して 家 に Empty chairs at empty tables 空 のイスとテーブル There's a grief that can't be spoken There's a pain goes on and on Empty chairs at empty tables Now my friends are dead and gone Here they talked of revolution Here it was they lit the flame Here they sang about tomorrow And tomorrow never came From the table in the corner They could see a world reborn And they rose with voices ringing I can hear them now! The very words that they had sung Became their last communion On the lonely barricade at dawn Oh my friends, my friends forgive me That I live and you are gone There's a grief that can't be spoken There's a pain goes on and on Phantom faces at the window Phantom shadows on the floor Empty chairs at empty tables Where my friends will meet no more Oh my friends, my friends, don't ask me What your sacrifice was for! Empty chairs at empty tables Where my friends will sing no more 言 葉 にならない 痛 みと 悲 しみ 空 のイスとテーブル 友 はもういない 自 由 を 夢 見 て 炎 と 燃 えて 共 に 歌 ったが その 日 は 来 ない 新 しい 世 界 を 瞼 に 描 いて 声 も 高 らかに 歌 った 歌 の 誓 い そのまま 別 れを 告 げた 砦 のさびしい 夜 明 け ああ 友 よ 許 せ 僕 は 生 きている 言 葉 にならない 痛 みと 悲 しみ 窓 に 映 る 影 床 にも 姿 が 空 のイスとテーブル 友 はもういない ああ 友 よ 聞 くな 散 り 果 てた 意 味 を 空 のイスとテーブル 歌 声 もない かごかき Kagokaki (Kantotuolinkantajat) よいこらどっこいよっさっさ ほいかごほいかご ほいほいほい かごはいらぬか のりゃしゃんせ 難 波 はよいとこ 名 所 が 多 い 天 満 の 天 神 天 王 寺 御 霊 に 住 吉 大 阪 城 よいこらどっこいよっさっさ ほいかごほいかご ほいほいほい かごはいらぬか のりゃしゃんせ 天 神 祭 りのお 舟 が 通 る 太 鼓 たたいて 松 明 つけて どんちきちきちき どんちきちん よいこらどっこいよっさっさ ほいかごほいかご ほいほいほい かごはいらぬか のりゃしゃんせ 曽 根 崎 新 地 の 夕 べの 風 情 三 味 や 太 鼓 のはやしも 陽 気 とんとことことこ とんとことん Valmiina, hiiop! Huh huh hei Aisanpätkä olalle ja yks, kaks, kol Kantotuoli vapaana, tulkaa kyytiin vaan! Ōsaka on hieno paikka nähtävää on kaikenlaista Tenmanin Tenjin ja Tennōji, Goryō ja Sumiyoshi, Ōsakan linna Valmiina, hiiop! Huh huh hei Aisanpätkä olalle ja yks, kaks, kol Kantotuoli vapaana, tulkaa kyytiin vaan! Tenjinin juhlassa jokiveneet lipuvat kansilla soihtuja, rumpujen pauketta donchiki chiki chiki donchiki chin Valmiina, hiiop! Huh huh hei Aisanpätkä olalle ja yks, kaks, kol Kantotuoli vapaana, tulkaa kyytiin vaan! Sonezakin Shinchissä iltainen ilonpito shamisenit, taiko-rummut raikuvat riemua tontoko toko toko tontoko ton 初 恋 Hatsukoi (Ensirakkaus) 砂 山 の 砂 に 腹 這 ひ 初 恋 の いたみを 遠 くおもひ 出 づる 日 Ryömin vatsallani hiekkaharjun sannassa päivänä, jona mieleeni muistuu etäisesti ensirakkauden tuska

8 Laatokka ラドガ 湖 Kerran Laatokan rantaa pitkin minä astelin yksinäin. Ja mä kuulin kun tuulet itki ja lauloi laineissa tuska, lapsi pilvien pimeäin. Sinun laulusi mielehen mulle tuskan ja toivon soi, ristituulessa runnellulle kansaraukalle kuohusi uljaat aamuharppuna huminoi. Oot, Laatokka, Karjalan povi, joka kuohuvi tuskissaan. Vaan lauluus ei kuolema sovi, siinä nousevan leijonan ääni soi kuningasunelmiaan. Järjestäjä: Suojelijat: Yhteistyössä: Tukijat: Juontajat: Äänentoisto, Valaistus: Stage manager: Flyygelin viritys: Suomalais-Japanilainen Yhdistys ry Japanin Suomen-suurlähetystö, Japan Finland Contemporary Music Society, Japanin Sibelius Seura Multiprint, Harjula Production, Karavaani ry, Pianonikkarit The Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation Heikki Mäenpää (suomi), Joonas Kirsi (japani) Heikki Mäenpää / Harjula Production Petrus Laitinmäki Matti Kyllönen / Pianonikkarit かつてラドガの 湖 畔 を 私 は 独 りそぞろ 歩 いた そして 私 は 風 がすすり 泣 くのを 聞 き 苦 痛 が 歌 うのを 聞 いた 黒 雲 の 子 供 よ あなたの 歌 声 は 私 の 心 に 苦 痛 と 希 望 とをもたらす 行 き 交 う 激 しい 風 が 貧 しき 民 に 襲 いかかる 中 それは 夜 明 けの 竪 琴 のように 響 く ラドガよあなたはカレリアの 心 苦 痛 のうちに 泡 立 つ 死 は 決 してあなたの 歌 にはふさわしくない そこではいきり 立 つライオンの 砲 哮 が 王 の 夢 へと 響 き 渡 る Elämälle 人 生 に Terve valtias valon ja yön! Sä elon ja kuolon korkea kuningas, täyttäjä työn. Ei voittaa voi sua suurinkaan, sinun virtes valtava kaikuu yli kuohuvan veen yli yöllisen maan. Terve, kalman kaamea vuo, täyttymys elämän tään, mykkä myös tuonelan mahti, sammunut, syttyvä tuike tuo! Uus sukukunta, uudempi usko nousevi nuorena vanhan taa. Aamun enne on illan rusko. Kuololta elämä kasvun saa. Terve, valtias valkeuden, yön! Sä elon ja kuolon korkea kuningas, täyttäjä työn. ようこそ 光 と 夜 の 支 配 者! あなたは 生 と 死 の 気 高 き 王 そのすばらしき 遂 行 者 最 も 偉 大 なものでさえあなたには 勝 てない あなたの 力 強 い 讃 歌 は 泡 立 つ 水 の 上 に 響 く 夜 の 帳 が 下 りた 大 地 の 上 に 響 く ようこそ 死 の 国 の 暗 い 流 れよ この 人 生 を 満 たしている 黄 泉 の 国 の 無 言 の 力 に あの 燃 え 上 がる 炎 も 消 えてしまう! 新 しい 世 代 がより 新 しい 信 仰 が 古 いものを 越 えて 新 たに 芽 生 える やがて 来 る 朝 の 前 には 夕 焼 けがある 人 生 は 死 を 通 して 成 長 する ようこそ 光 の 支 配 者 夜 よ! あなたは 生 と 死 の 気 高 き 王 すばらしき 遂 行 者! Graafinen suunnittelu: Kääntäjät: Ohjelmien painatus: Kiitokset: Tuotantotiimi: Tuotantopäälikkö: Vastaava tuottaja: Chiyoe Lindfors (Taitto) Sayaka Eguchi, Nobuya Kato, Joonas Kirsi, Lasse A. Lehtonen, Hiroyuki Suzuki Kimmo Turtiainen / Multiprint Matti Enestam, Kati Mäntysalmi, Outi Smedlund, Kuniko Shimomura, Pirkko Yamashita Heikki Mäenpää, Hiroyuki Suzuki Lasse A. Lehtonen Olli Juvonen Konsertin tuotto ohjataan sellaisenaan Japanissa keväällä 2011 sattuneen luonnonkatastrofin uhrien arkielämän tukemiseen. Tuoton kanavoimisesta uhreille vastaa Kirkon ulkomaanapu. 主 催 : 後 援 : 共 催 : 助 成 : 司 会 : 音 響 照 明 : ステージマネジャー: 調 律 : グラフィック&レイアウトデザイン: 翻 訳 : 印 刷 : 協 力 : 制 作 : チーフプロデューサー: 製 作 総 指 揮 : 芬 日 協 会 在 フィンランド 日 本 国 大 使 館 日 本 フィンランド 新 音 楽 協 会 日 本 シベリウス 協 会 ムルティプリント 株 式 会 社 ハルユラプロダクション カラヴァーニ ピアノニッカリット スカンジナビア ニッポンササカワ 財 団 (ヘルシンキ 事 務 所 ) ヘイッキ マエンパー(フィンランド 語 ) ヨーナス キルシ( 日 本 語 ) ヘイッキ マエンパー / ハルユラプロダクション ペトルス ライティンマキ マッティ キュッロネン / ピアノニッカリット チヨエ リンドフォルス 江 口 幸 弥 佳 加 藤 順 也 ヨーナス キルシ ラッセ A レフトネン 鈴 木 啓 之 キンモ トゥルティアイネン / ムルティプリント 株 式 会 社 マッティ エ-ネスタム カティ マンテュサルミ オウティ スメドルンド 下 村 有 子 ピルッコ 山 下 へイッキ マエンパー 鈴 木 啓 之 ラッセ A レフトネン オッリ ユ ヴォネン 本 コンサートの 入 場 料 はすべてFINN CHURCH AIDを 通 じて 被 災 地 復 興 支 援 活 動 費 として 使 用 されます 順 不 同

9

日 本 語 五. Nihongo 5 LC 3355 2016 秋 編 著 : 大 倉 純 一 郎. Kirjoittanut ja toimittanut: Junichiro Okura

日 本 語 五. Nihongo 5 LC 3355 2016 秋 編 著 : 大 倉 純 一 郎. Kirjoittanut ja toimittanut: Junichiro Okura 日 本 語 五 Nihongo 5 LC 3355 2016 秋 編 著 : 大 倉 純 一 郎 Kirjoittanut ja toimittanut: Junichiro Okura 目 次 Sisällysluettelo 目 次 Sisällysluettelo s. 1 第 二 十 一 課 (Luku 21): ユッシ 君 の 日 本 旅 行 s. 2 第 二 十 二 課 (Luku 22):

Lisätiedot

Tapakulttuuria yleisesti 1) 衣 い Pukeutuminen 帯 おび japanilaistyylisen vaatteen vyö 下 駄 げた geta (japanil. Puukengät) サンダル

Tapakulttuuria yleisesti 1) 衣 い Pukeutuminen 帯 おび japanilaistyylisen vaatteen vyö 下 駄 げた geta (japanil. Puukengät) サンダル 単 語 たんご Suomennos 0 ヴィデオ Videosta 胡 坐 あぐら jalat ristissä istuminen 神 棚 かみだな jumalten alttari くずし jalat sivussa istuminen 焼 香 しょうこう suitsutus 正 座 せいざ oikea istumistapa, jalkojen päällä istuminen 立 て 箸 たてばし

Lisätiedot

Celia Jones, TZ Motors, Celia 47 JonesHerbert Street, Floreat, Perth WA Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Osoitteen ulkoasu Australiassa: o

Celia Jones, TZ Motors, Celia 47 JonesHerbert Street, Floreat, Perth WA Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Osoitteen ulkoasu Australiassa: o - Osoite 123-1234 東京都渋谷区代々木 1234 佐藤太郎様 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Jeremy Rhodes, 212

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä. Japani

Matkustaminen Yleistä. Japani - Olennaiset 助けていただけますか? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Avun pyytäminen 英語を話せますか? Parlez-vous anglais? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia _ を話せますか? Parlez-vous _[langue]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

"m" W "R" "Y" M H N T S K Vokaalit. ん无わ和ら良や也ま末は波な奈た太さ左か加あ安 a. り利み美ひ比に仁ち知し之き幾い以 i. る留ゆ由む武ふ不ぬ奴つ川す寸く久う宇 u. れ礼め女へ部ね称て天せ世け計え衣 e. を袁ろ呂よ与も毛ほ保の乃と止そ曽こ己お於 o

m W R Y M H N T S K Vokaalit. ん无わ和ら良や也ま末は波な奈た太さ左か加あ安 a. り利み美ひ比に仁ち知し之き幾い以 i. る留ゆ由む武ふ不ぬ奴つ川す寸く久う宇 u. れ礼め女へ部ね称て天せ世け計え衣 e. を袁ろ呂よ与も毛ほ保の乃と止そ曽こ己お於 o 仮名ともとのともとの漢字 (Kana kirjaimet ja niiden pohjana käytetyt kanjit) ひらがな "m" W "R" "Y" M H N T S K Vokaalit ん无わ和ら良や也ま末は波な奈た太さ左か加あ安 a り利み美ひ比に仁ち知し之き幾い以 i る留ゆ由む武ふ不ぬ奴つ川す寸く久う宇 u れ礼め女へ部ね称て天せ世け計え衣 e を袁ろ呂よ与も毛ほ保の乃と止そ曽こ己お於

Lisätiedot

LAULUN KESÄAKATEMIA 2016

LAULUN KESÄAKATEMIA 2016 Kangasniemen Musiikkiviikot LAULUN KESÄAKATEMIA 2016 Taiteellinen johtaja Mikko Franck 1. Mestarikurssit laulajille 18. 24.7.2016 Opettajat: Irina Gavrilovici Camilla Nylund (20. 24.7.2016) Seppo Ruohonen

Lisätiedot

DMITRY HINTZE COLL. 602

DMITRY HINTZE COLL. 602 Arkistoluettelo 639 DMITRY HINTZE COLL. 602 Käsikirjoituskokoelmat 1 HINTZE, DMITRY, säveltäjä (1914-97) COLL. 602 Dmitry Hintze syntyi Pietarissa 6.2.1914 taiteita harrastavaan perheeseen. Sukujuuriltaan

Lisätiedot

SAKARI MONONEN COLL.629

SAKARI MONONEN COLL.629 Arkistoluettelo 637 SAKARI MONONEN COLL.629 Käsikirjoituskokoelmat 1 SAKARI MONONEN, säveltäjä COLL. 629 Säveltäjä ja musiikkipedagogi Sakari Mononen syntyi 27.7.1928 ja kuoli 1998. Hän työskenteli ensin

Lisätiedot

漢字入門. Johdatusta kanji-järjestelmään Kie 春 編著 : 大倉純一郎. Kirjoittanut ja toimittanut: Junichiro Okura

漢字入門. Johdatusta kanji-järjestelmään Kie 春 編著 : 大倉純一郎. Kirjoittanut ja toimittanut: Junichiro Okura 漢字入門 Johdatusta kanji-järjestelmään Kie-98.3229 2016 春 編著 : 大倉純一郎 Kirjoittanut ja toimittanut: Junichiro Okura 1 目次 Sisällysluettelo 目次 Sisällysluettelo s. 2 漢字 Kanji-kirjaimet s. 4 1. 漢字構築法による分類 Kanjien

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

MUSIIKKIOPISTOTASON VALINTAKOEOPAS 2013

MUSIIKKIOPISTOTASON VALINTAKOEOPAS 2013 5.4.2013 OULUN KONSERVATORIO Postiosoite: PL 20 90015 Oulun kaupunki puh. 044 703 9162 Opintotoimiston käyntiosoite: Lintulammentie 1 L Nettisivut: www.oulunkonservatorio.fi MUSIIKKIOPISTOTASON VALINTAKOEOPAS

Lisätiedot

Antti Waleri Lehtinen Coll.832

Antti Waleri Lehtinen Coll.832 Luettelo 768 Antti Waleri Lehtinen Coll.832 Käsikirjoituskokoelma Kansalliskirjasto Antti Waleri Lehtinen (12.3.1874 9.6.1961) Director cantus, kanttori, säveltäjä. Antti Waleri Lehtinen opiskeli Helsingin

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

Japanin kielen perusrakenteet 2 TAITE DARUTA. Virpi Serita

Japanin kielen perusrakenteet 2 TAITE DARUTA. Virpi Serita 1 Japanin kielen perusrakenteet 2 TAITE DARUTA Virpi Serita 2 SISÄLLYSLUETTELO Luku 1 TAI-MUOTO... 3 Luku 2 TE-MUOTO... 4 2.1 te- muoto taivutus... 4 2.2 te- muoto + kudasai... 4 Harjoitellaan te- kudasai

Lisätiedot

Joki 4 Kanerva 8 Koli 10 Kuusamo 12 Mori 13 Notte 14 Seniori 20 Moottoripohjat Motor frames 26 Patjat Mattress 26 Mittapiirrokset Measurements 27

Joki 4 Kanerva 8 Koli 10 Kuusamo 12 Mori 13 Notte 14 Seniori 20 Moottoripohjat Motor frames 26 Patjat Mattress 26 Mittapiirrokset Measurements 27 Kiteen Huonekalutehdas Oy Tehtaalla on pitkät perinteet. Yritys on perustettu 1920-luvulla Sortavalassa. Kiteellä tehdas on toiminut vuodesta 1945 ja on Kiteen vanhin teollisuusyritys. Tarkalla käsityöllä

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Can you help me, please? Avun pyytäminen Do you speak English? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Do you speak _[language]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Kumina Music Oy ohjelmat 2016

Kumina Music Oy ohjelmat 2016 Kumina Music Oy ohjelmat 2016 COCKTAIL- TILAISUUDET JA JUHA- ILLALLISET JA KONSERTIT Tessa Virta ja Olli Peuhu duo (Piano/ laulu, kontrabasso) Tessa Virta Trio (Piano/laulu, kitara ja kontrabasso) Katso

Lisätiedot

Information on preparing Presentation

Information on preparing Presentation Information on preparing Presentation Seminar on big data management Lecturer: Spring 2017 20.1.2017 1 Agenda Hints and tips on giving a good presentation Watch two videos and discussion 22.1.2017 2 Goals

Lisätiedot

Ihmisten johtaminen asiantuntijaorganisaatiossa. Heikki Wiik 15.3.2016

Ihmisten johtaminen asiantuntijaorganisaatiossa. Heikki Wiik 15.3.2016 Ihmisten johtaminen asiantuntijaorganisaatiossa Heikki Wiik 15.3.2016 Johtajan paikka? 4 5 Johtaminen on palvelutehtävä. Palvelutehtävän ytimessä on kyky ja halu auttaa toisia ihmisiä kasvamaan täyteen

Lisätiedot

Hanna Lehtonen Kello kolme yöllä

Hanna Lehtonen Kello kolme yöllä Hanna Lehtonen Kello kolme yöllä Three o clock at night STM 1027 Puhallinorkesteri Wind Band -musiikki Finland www.musiikkiliitto.i ino@musiikkiliitto.i Hanna Lehtonen Kello kolme yöllä Kello kolme yöllä

Lisätiedot

Nykyhetken konditionaali

Nykyhetken konditionaali Nykyhetken konditionaali 37. Käännä englanniksi. 1. Haluaisitko kupin kahvia? 2. En haluaisi olla onneton. 3. Millaista elämä olisi ilman sinua? 4. Meidän pitäisi pysyä yhdessä. 5. Vanhempani voisivat

Lisätiedot

JÄSENTIEDOTE 2/2016 HYVÄT YSTÄVÄT,

JÄSENTIEDOTE 2/2016 HYVÄT YSTÄVÄT, JÄSENTIEDOTE 2/2016 HYVÄT YSTÄVÄT, Keväällä tapahtui muutoksia Korean Suomen lähetystössä. Perinteisillä silakkaillallisillamme maaliskuussa suurlähettiläs Chang Dong-hee ilmoitti toimikautensa päättymisestä.

Lisätiedot

ARVO LAITINEN (1893-1966) Ms.Mus. Laitinen COLL. 117

ARVO LAITINEN (1893-1966) Ms.Mus. Laitinen COLL. 117 Arkistoluettelo 129 ARVO LAITINEN (1893-1966) Laitinen COLL. 117 Käsikirjoituskokoelmat Aineisto Aika Signum SAAPUNEET KIRJEET COLL.117.1 SÄVELLYSKÄSIKIRJOITUKSET (luettelo päivitetty 11.8.2014 / JJ)

Lisätiedot

KASVATUSTIETEIDEN TIEDEKUNTA

KASVATUSTIETEIDEN TIEDEKUNTA Kutsu KASVATUSTIETEIDEN TIEDEKUNTA Kutsu kuulemaan niitä julkisia esitelmiä, jotka Oulun yliopiston nimitetyt professorit pitävät Linnanmaalla Yliopistokatu 9 (KTK122), 10. toukokuuta 2016 klo 12.15 alkaen.

Lisätiedot

Su 1.5.2016 klo 13 Sibeliustalo PERINTEINEN VAPPUMATINEA

Su 1.5.2016 klo 13 Sibeliustalo PERINTEINEN VAPPUMATINEA Su 1.5.2016 klo 13 Sibeliustalo PERINTEINEN VAPPUMATINEA Petri Juutilainen, kapellimestari Johanna Iivanainen, laulu Champagner-Galoppi (H. C. Lumbye) Marssi elokuvasta Sirkus (I. Dunajevski, sov. W. Tuschla

Lisätiedot

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011 Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen sekä Leena Kuusisto Alkuperäisidea: Julieta Lehto 01 INT. RAVINTOLAVAUNU - ALKUILTA Tyttö istuu junan ravintolavaunussa pienen baaripöydän

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

2. Harmonikalle sävelletty sonaatti, sarja- tai muunnelmateos tai muu laajamuotoinen teos 3. Aikamme musiikkia. 4. Vapaavalintainen ohjelmakokonaisuus

2. Harmonikalle sävelletty sonaatti, sarja- tai muunnelmateos tai muu laajamuotoinen teos 3. Aikamme musiikkia. 4. Vapaavalintainen ohjelmakokonaisuus TASOSUORITUSTEN KUVAUKSET KLASSISEN MUSIIKIN OSASTO HARMONIKKA, KANTELE, KITARA, PIANO JA URUT Harmonikka HARMONIKANSOITTO, TASO C (muut kuin pääaine harmonikan opiskelijat) Tavoitteena on saavuttaa ohjelmiston

Lisätiedot

1) Instrumenttikoe 1 - voi käyttää säestäjää Yksi vapaavalintainen D- tai I-kurssitasoinen ooppera-aaria, Lied tai suomalainen laulu

1) Instrumenttikoe 1 - voi käyttää säestäjää Yksi vapaavalintainen D- tai I-kurssitasoinen ooppera-aaria, Lied tai suomalainen laulu Kokeiden kesto on rajoitettu: Instrumenttikoe 1 kestää 10 min, Instrumenttikoe 2 kestää 15 min. On mahdollista, että aikataulusyistä lautakunta kuuntelee vain osan kappaleista ja tarvittaessa keskeyttää

Lisätiedot

Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto

Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto Julian Voss, Quantum man, 2006 (City of Moses Lake, Washington, USA) Kolme näkökulmaa

Lisätiedot

LET S GO! 6 KOEALUE 7-9 Nä hnyt:

LET S GO! 6 KOEALUE 7-9 Nä hnyt: LET S GO! 6 KOEALUE 7-9 Nä hnyt: On jälleen tullut testata osaamisesi. Koekappaleina ovat kappaleet 7-9. Muista LUKEA KAPPALEITA ÄÄNEEN useaan otteeseen ja opetella erityisen hyvin KUVASANASTOT ja 3A-TEHTÄVÄT.

Lisätiedot

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Päättääkö opettaja ohjelmasta? Vai voisivatko opiskelijat itse suunnitella

Lisätiedot

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Osoite Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion

Lisätiedot

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi EPÄSUORA ESITYS epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi tyypillisesti epäsuoraa esitystä käytetään viestin välittämiseen, kirjan / lehden tms. selostamiseen, kertomaan mitä joku

Lisätiedot

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.

Lisätiedot

KITEEN HURSKAISTEN SUKUSEURA TOIMINUT 10 VUOTTA. Historiaa

KITEEN HURSKAISTEN SUKUSEURA TOIMINUT 10 VUOTTA. Historiaa KITEEN HURSKAISTEN SUKUSEURA TOIMINUT 10 VUOTTA Historiaa Kymmenen vuotta sitten Korpiojan Hurskaiset päättivät perustaa Juho ja Maria Hurskaisen jälkeläisten sukuseuran. Samaan aikaan oli jo keskusteltu

Lisätiedot

CCI-sanomat 5 19.8.2014

CCI-sanomat 5 19.8.2014 Kyösti Meriläinen Aihe: VL: CCI-sanomat 4 / 28.7.2013 CCI-sanomat 5 19.8.2014 CCI-sanomat uudistuu Turun tuomiokirkon poika- ja koulutuskuoro Turun konservatorion poikakuoromuskari CCI-sanomissa tiedotetaan

Lisätiedot

Konserttikalenteri 2013 (päivitetty 5.11.2013)

Konserttikalenteri 2013 (päivitetty 5.11.2013) kalenteri 2013 (päivitetty 5.11.2013) Menneet tapahtumat W.A. Mozart: Requiem pe 1.11.2013 19 la 2.11.2013 15 Loviisan kirkko Anu Komsi, sopraano, Tuija Knihtilä, altto, Jorma Silvasti, tenori, Jyrki Korhonen,

Lisätiedot

LUETTELO 655 EERO MOILANEN. Kansalliskirjasto Käsikirjoituskokoelmat

LUETTELO 655 EERO MOILANEN. Kansalliskirjasto Käsikirjoituskokoelmat LUETTELO 655 EERO MOILANEN Kansalliskirjasto Käsikirjoituskokoelmat Eero Moilanen, säveltäjä (1934 ) COLL.713 Säveltäjä, FT, pedagogi, Eero Moilanen on syntynyt 13.6.1934 Ilomantsissa. Moilanen on toiminut

Lisätiedot

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9 Vertaispalaute Vertaispalaute, 18.3.2014 1/9 Mistä on kyse? opiskelijat antavat palautetta toistensa töistä palaute ei vaikuta arvosanaan (palautteen antaminen voi vaikuttaa) opiskelija on työskennellyt

Lisätiedot

Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto

Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto Julian Voss, Quantum man, 2006 (City of Moses Lake, Washington, USA) Kolme näkökulmaa

Lisätiedot

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE #1 Aloitettu: 6. marraskuuta 2015 9:03:38 Muokattu viimeksi: 6. marraskuuta 2015 9:05:26 Käytetty aika: 00:01:47 IP-osoite: 83.245.241.86 K1: Nationality Finnish K2: The program of the week has been very

Lisätiedot

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa Aloitustapaaminen 11.4.2016 Osa II: Projekti- ja tiimityö Sisältö Projektityö Mitä on projektityö? Projektityön tekeminen: ositus, aikatauluhallinta, päätöksenteon

Lisätiedot

Konserttikalenteri 2013 (päivitetty ) 3. Itämeren ja Pohjolan poikakuorofestivaali Menneet tapahtumat

Konserttikalenteri 2013 (päivitetty ) 3. Itämeren ja Pohjolan poikakuorofestivaali Menneet tapahtumat kalenteri 2013 (päivitetty 15.10.2013) Menneet tapahtumat Tilauskonsertti (yksityistilaisuus) ti 15.10.2013 klo 14 Kaupungintalon juhlasali Järj. Helsingin kaupunki 3. Itämeren ja Pohjolan poikakuorofestivaali

Lisätiedot

Hyppy tulevaisuuteen millaista osaamista tarvitaan?

Hyppy tulevaisuuteen millaista osaamista tarvitaan? Hyppy tulevaisuuteen millaista osaamista tarvitaan? Menestyjäksi elinikäisellä oppimisella webinaari 12.12.2011 Johanna Ollila, Tulevaisuuden tutkimuskeskus Turun yliopisto MILTÄ TULEVAISUUS NÄYTTÄÄ? MITEN

Lisätiedot

YLEISTÄ TIETOA SOITONOPISKELUSTA

YLEISTÄ TIETOA SOITONOPISKELUSTA YLEISTÄ TIETOA SOITONOPISKELUSTA Soiton/laulunopiskelu konservatoriossa on tavoitteellinen harrastus, joka vaatii tunneilla käymisen lisäksi sitoutumisen säännölliseen kotiharjoitteluun. Oppilaan viikoittainen

Lisätiedot

THE INTERNATIONAL ASSICIATION OF LIONS CLUBS Piiri 107-G, Suomi

THE INTERNATIONAL ASSICIATION OF LIONS CLUBS Piiri 107-G, Suomi Aihe: Piirihallituksen kokous Aika: 23.11.2013 klo 17.15 Paikka: Kylpylähotelli Peurunka Laukaa KOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA 1. Kokouksen avaus Piirikuvernööri Jari Rytkönen avasi kokouksen 2. Kokousvirkailijat

Lisätiedot

Luettelo nro 661. Eero Erkkilä. Signum: Coll.726. Kansalliskirjasto Käsikirjoituskokoelmat

Luettelo nro 661. Eero Erkkilä. Signum: Coll.726. Kansalliskirjasto Käsikirjoituskokoelmat Luettelo nro 661 Eero Erkkilä Signum: Coll.726 Kansalliskirjasto Käsikirjoituskokoelmat Eero Erkkilä (20.1.1941,Lohtaja). Laulaja, kuoronjohtaja, säveltäjä, dir.cant. ja musiikkineuvos. Eero Erkkilä on

Lisätiedot

日本の 日本の風俗習慣文化 2016 春. Japanilainen tapakulttuuri Kie-98.3415 : 大倉純一郎 編著: Kirjoittanut ja toimittanut: Junichiro Okura

日本の 日本の風俗習慣文化 2016 春. Japanilainen tapakulttuuri Kie-98.3415 : 大倉純一郎 編著: Kirjoittanut ja toimittanut: Junichiro Okura 日本の 日本の風俗習慣文化 Japanilainen tapakulttuuri Kie-98.3415 2016 春 編著: : 大倉純一郎 Kirjoittanut ja toimittanut: Junichiro Okura 1 日 本 の 風 俗 習 慣 文 化 Japanilainen tapakulttuuri 目 次 Sisällys 2 1. 日 本 の 一 般 的 風 俗 習 慣

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

Aamukahvit à la Moniheli. to klo

Aamukahvit à la Moniheli. to klo Aamukahvit à la Moniheli to 6.3. 14 klo 9.00 11.30 Kerro minulle ja minä unohdan, opeta minulle ja minä muistan, osallista minua ja minä opin. Benjamin Franklin OTA MUT MUKAAN! KUUNTELETKO? Eurovaaleissa

Lisätiedot

SIBELIUKSEN JALANJÄLJILLÄ POHJOIS-KARJALASSA

SIBELIUKSEN JALANJÄLJILLÄ POHJOIS-KARJALASSA SIBELIUKSEN JALANJÄLJILLÄ POHJOIS-KARJALASSA www.joensuu.fi/sibelius2015 Sibeliuksen juhlavuonna kuljemme hänen jalanjäljissään Pohjois-Karjalassa nauttien maisemasta ja musiikista. Sibeliukselle pohjoiskarjalainen

Lisätiedot

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day.

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day. ESITTELY Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely NOTES ON McMath student s name Age Grade Getting to school School day Favorite subjects Least favorite subjects Electives

Lisätiedot

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4) Tilasto T1106120-s2012palaute Kyselyn T1106120+T1106120-s2012palaute yhteenveto: vastauksia (4) Kysymys 1 Degree programme: (4) TIK: TIK 1 25% ************** INF: INF 0 0% EST: EST 0 0% TLT: TLT 0 0% BIO:

Lisätiedot

Musiikkipedagogi. Musiikkipedagogi

Musiikkipedagogi. Musiikkipedagogi Musiikkipedagogi Musiikkipedagogi Tavoitteena on valmistaa musiikkialan eri tehtäviin aloite- ja yhteistyökykyisiä, laaja-alaisesti taiteita arvostavia ja persoonallisia musiikkipedagogeja. Tutkinto antaa

Lisätiedot

Eila Väänänen Eila Marjatta Väänänen, o.s. Tahvola

Eila Väänänen Eila Marjatta Väänänen, o.s. Tahvola Eila Väänänen Eila Marjatta Väänänen, o.s. Tahvola, syntyi 22.1.1922 Lappeella ja kävi kansakoulun 1928 1934 Lappeen Simolassa ja lyseon pääosin Viipurissa 1934 1939. Eila 13-vuotiaana Eila ja äiti Irene

Lisätiedot

venäläis-suomalainen eurytmianäyttämöryhmä ohjaus Anja Riska

venäläis-suomalainen eurytmianäyttämöryhmä ohjaus Anja Riska PROJEKTI: MURTUNUT ELÄMÄN PUU Septim Ensemble venäläis-suomalainen eurytmianäyttämöryhmä ohjaus Anja Riska Ohjelma 1. osa: «Murtunut elämänpuu», Arvo Pärtin musiikki 2. osa: «Toukat ja Chopin», Fredric

Lisätiedot

Läpimurto ms-taudin hoidossa?

Läpimurto ms-taudin hoidossa? Läpimurto ms-taudin hoidossa? Läpimurto ms-taudin hoidossa? Kansainvälisen tutkijaryhmän kliiniset kokeet uudella lääkkeellä antoivat lupaavia tuloksia sekä aaltoilevan- että ensisijaisesti etenevän ms-taudin

Lisätiedot

Expression of interest

Expression of interest Expression of interest Avoin hakemus tohtorikoulutettavaksi käytäntö Miksi? Dear Ms. Terhi virkki-hatakka I am writing to introduce myself as a volunteer who have the eagerness to study in your university.

Lisätiedot

KARI SUOMALAINEN Arkistoluettelo

KARI SUOMALAINEN Arkistoluettelo KARI SUOMALAINEN Arkistoluettelo http://www.paivalehdenarkisto.fi/ SISÄLLYSLUETTELO A Haastattelut ja keskustelut 1 B Painotuotteet 2 C Julisteet 3 KARI SUOMALAISEN ARKISTO Arkistonmuodostaja Kari Suomalainen

Lisätiedot

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age. Lives in. Family. Pets. Hobbies.

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age. Lives in. Family. Pets. Hobbies. ESITTELY Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely NOTES ON Age Manor House pupil s name Lives in Family Pets Hobbies Favourite food Favourite films TV programmes Favourite

Lisätiedot

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille?

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? 10.10.01 Tuomo Suortti Ohjelman päällikkö Riina Antikainen Ohjelman koordinaattori 10/11/01 Tilaisuuden teema Kansainvälistymiseen

Lisätiedot

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia 1 Mun perhe suomi äidinkieli suomi äidinkieli perhe äiti _ vaimo isä _ mies vanhemmat lapsi isoäiti tyttö isoisä poika isovanhemmat vauva sisko tyttöystävä poikaystävä veli Ootko sä naimisissa? * Joo,

Lisätiedot

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla TURUN YLIOPISTO Hoitotieteen laitos RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla Pro gradu -tutkielma, 34 sivua, 10 liitesivua

Lisätiedot

Tiistai / Lempäälä. Keskiviikko / Lempäälä LEMPÄÄLÄ

Tiistai / Lempäälä. Keskiviikko / Lempäälä LEMPÄÄLÄ LEMPÄÄLÄ Tiistai / Lempäälä 0550106LV SUPERHEROES AND ANGRY BIRDS LEFFA JA PELIMUSIIKKIA 12.1.2016 10.5.2016 Tiistaisin Klo 16.30 17.15 Hääkivi Opettaja Mikko Kiiski 0530101LV MINIJOUSET 12.1.2016 10.5.2016

Lisätiedot

Elokuvantekijän pieni tekijänoikeusopas musiikista

Elokuvantekijän pieni tekijänoikeusopas musiikista Elokuvantekijän pieni tekijänoikeusopas musiikista Published: 17.9.2013 Kuuntelet musiikkia, suljet silmäsi ja alat nähdä mielessäsi elokuvan kohtauksia. Päähäsi muodostuu vähitellen täydellinen lyhytelokuva

Lisätiedot

LAULUSUZUKIMENETELMÄ ja LAULUSUZUKI-INSTITUUTTI 30 VUOTTA

LAULUSUZUKIMENETELMÄ ja LAULUSUZUKI-INSTITUUTTI 30 VUOTTA LAULUSUZUKIMENETELMÄ ja LAULUSUZUKI-INSTITUUTTI 30 VUOTTA JUHLAVUODEN KONSERTIT JATAPAHTUMAT To 17.12.2015 klo 18 Solistikonsertti Petra Kukkamäki, sopraano ja Aleksandra Klimova, piano, Balderin sali

Lisätiedot

PÄÄSYKOEOHJEITA 2016 1 / 7

PÄÄSYKOEOHJEITA 2016 1 / 7 PÄÄSYKOEOHJEITA 2016 1 / 7 Sisällys YLEISTÄ... 2 MUSIIKKILEIKKIKOULU... 2 KLASSINEN MUSIIKKI... 2 PIANO... 2 LAULU... 3 URUT (KIRKKOURUT)... 3 VIULU... 3 ALTTOVIULU... 4 SELLO JA KONTRABASSO... 4 PUUPUHALTIMET...

Lisätiedot

Kodja Consulting Ilkka Kauppinen 2010

Kodja Consulting Ilkka Kauppinen 2010 ONNISTUMISIA CASE 1. ASIANTUNTIJA- MARKKINOINTI http://matkailumarkkinointi.blogspot.com www.twitter.com/ilkkakauppinen www.twitpic.com/user/ilkkakauppinen www.linkedin.com/in/ilkkakauppinen www.slideshare.net/ilkkakauppinen

Lisätiedot

*OPEKTTI TE ATT E R I

*OPEKTTI TE ATT E R I *OPEKTTI TE ATT E R I PUUTAVARAA RAKENNUSLEVYJÄ LÄNSIPUU MÄÄRÄMITTASAHAUKSIA PUH. 361144 VIERTOLANTIE 18 HKI 73 TAPANILA ERIKOISALAMME TAULUN KEHYSLISTAT KIILAKEHYKSET ERIK. MUOTOHÖYLÄYK- SET. K3 sltc3

Lisätiedot

Uni ja lepo töissä sallittua vai kiellettyä?

Uni ja lepo töissä sallittua vai kiellettyä? Uni ja lepo töissä sallittua vai kiellettyä? 21.8.2014 Professori, KTT, Anu Valtonen Lapin yliopisto, Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Tausta Tutkimusprojekti New Sleep Order Mitä on tapahtumassa unen ja

Lisätiedot

PÄÄSYKOEOHJEITA 2015

PÄÄSYKOEOHJEITA 2015 1 / 7 Sisällys YLEISTÄ... 1 MUSIIKKILEIKKIKOULU... 1 KLASSINEN MUSIIKKI PIANO... 2 Vuonna 2006 JA SEN JÄLKEEN SYNTYNEET... 2 PIANO... 2 Vuonna 2005 JA TÄTÄ AIEMMIN SYNTYNEET... 2 LAULU... 3 URUT (KIRKKOURUT)...

Lisätiedot

MAJAOJA-SÄÄTIÖ MAIJA IKONEN

MAJAOJA-SÄÄTIÖ MAIJA IKONEN MAJAOJA-SÄÄTIÖ MAIJA IKONEN 24.1.2017 MAJAOJA-SÄÄTIÖSTÄ Säätiö perustettiin 14.12.2000 rakkaudesta kulttuuriin. Säätiön tarkoituksena on jakaa vuosittain apurahoja erilaisiin kulttuurikohteisiin. Etusijan

Lisätiedot

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION 18. elokuuta kello 14.30 Hki- Vantaan kentällä alkoi tämän vuotinen Twinning vierailumme kaksoiskamariimme Stadeen. Lento lähti 17.30, mutta puheenjohtajamme Jarno

Lisätiedot

SISÄLLYS. Elämänvaiheet Itävallassa ja Saksassa 24 Elämänvaiheet Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa

SISÄLLYS. Elämänvaiheet Itävallassa ja Saksassa 24 Elämänvaiheet Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa SISÄLLYS MUSIIKKITIEDETTÄ Stepan Razin ja lumottu lapsi Ernst Toch syyttä suotta unohdettu Johdanto ~ 23 Katsaus Ernst Tochin elämäkertaan ~ 24 Elämänvaiheet Itävallassa ja Saksassa 24 Elämänvaiheet Isossa-Britanniassa

Lisätiedot

Viisumi tuntemattomaan

Viisumi tuntemattomaan Viisumi tuntemattomaan Ritva Siikala KAKSI MATKAA ISRAELIIN viisumi tuntemattomaan Kantaesitys Willensaunassa 11.3.2016 On saksalaisten syytä, että Tuulikki syntyy Oulussa. Saksalaisten hallussa oleviin

Lisätiedot

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6.

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6. Contents Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello Numbers Colours 1. This is me 2. Clothes 3. Family 4. Home 5. Food 6. I can 7. School 8. Hobbies 9. Animals 10. Moving around EXTRA Hello Piirrä

Lisätiedot

XXII Tulindberg viikko 5. 12.10.2014

XXII Tulindberg viikko 5. 12.10.2014 XXII Tulindberg viikko 5. 12.10.2014 perjantai 10.10.2014 klo 19.00 Tulindbergin sali Antti Ilvonen, kitara Laura Heikkilä, piano Mika Ryhtä, klarinetti Hannu Hirvelä, piano Stephanie Archer, nokkahuilu

Lisätiedot

Yrittäjyyskasvatus 2008 konferenssi järjestetään Seinäjoen Teknologiakeskus Framissa Erno Tornikoski

Yrittäjyyskasvatus 2008 konferenssi järjestetään Seinäjoen Teknologiakeskus Framissa Erno Tornikoski Yrittäjyyskasvatus-konferenssi Seinäjoella 17.-18.1.2008 Don t believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding, find out what you already know, and you

Lisätiedot

Virtuaalisten kurssien ja moduulien kehittäminen luokanopettajakoulutuksen monialaisiin opintoihin seminaari 14.9.

Virtuaalisten kurssien ja moduulien kehittäminen luokanopettajakoulutuksen monialaisiin opintoihin seminaari 14.9. Virtuaalisten kurssien ja moduulien kehittäminen luokanopettajakoulutuksen monialaisiin opintoihin seminaari 14.9.2005 Jyväskylässä Osallistujalista seminaarin työryhmien mukaan (12.9.2005) Nimi Organisaatio

Lisätiedot

AYYE 9/ HOUSING POLICY

AYYE 9/ HOUSING POLICY AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we

Lisätiedot

Varissuon koulun joulujuhla Tervetuloa!

Varissuon koulun joulujuhla Tervetuloa! Varissuon koulun joulujuhla 2015 Tervetuloa! Pieni liekki tänään syttyy talven synkkään pimeyteen. Pieni liekki valon antaa, toivon tuikkeen sydämeen. Pieni liekki pimeydessä nyt voi olla jokainen. Pieni

Lisätiedot

Viulunsoiton lehtori, Helsinki ja Jyväskylä (1997) (A-tutkintokonsertti Keski-Suomen konservatorion ja Sibelius-Akatemian yhteistyönä) 70 ov/105 op

Viulunsoiton lehtori, Helsinki ja Jyväskylä (1997) (A-tutkintokonsertti Keski-Suomen konservatorion ja Sibelius-Akatemian yhteistyönä) 70 ov/105 op Heidi Mantere Mobile: +358 40 7340 878 e-mail: heidi@heidi.fi Url: www.heidi.fi ANSIOLUETTELO Koulutus Somatic Pilates ohjaaja/ Somatic Pilates Instructor (2014) 600h Lihaskalvolinjojen (myofasciaali)

Lisätiedot

SML:N SYYSPÄIVÄT KOKKOLASSA TIETOA PÄÄTÖKSENTEON POHJAKSI

SML:N SYYSPÄIVÄT KOKKOLASSA TIETOA PÄÄTÖKSENTEON POHJAKSI SML:N SYYSPÄIVÄT KOKKOLASSA17.11.2016 TIETOA PÄÄTÖKSENTEON POHJAKSI TIMO KLEMETTINEN, TOIMINNANJOHTAJA MUSIIKKIOPPILAITOSTEN TOIMIPISTEET JA SIVUTOIMIPISTEET Jäsenoppilaitoksia 96 Valtionosuutta saavia

Lisätiedot

Halli. Lisätietoja: Berit Tamminen, puh

Halli. Lisätietoja: Berit Tamminen, puh Halli Lisätietoja: Berit Tamminen, puh. 040 752 1138 Tapahtuma: Kauneimmat Joululaulut Ajankohta: 7.12.16 klo 12.30 Kauneimmat Joululaulut Järjestäjä: Kuoreveden seurakunta Kenelle: Kaikille avoin Tapahtuma:

Lisätiedot

PROFESSORILUENTO. Professori Leila Koivunen. Humanistinen tiedekunta. Yleinen historia

PROFESSORILUENTO. Professori Leila Koivunen. Humanistinen tiedekunta. Yleinen historia PROFESSORILUENTO Professori Leila Koivunen Yleinen historia Humanistinen tiedekunta 16.12.2015 Professori Leila Koivunen pitää professoriluentonsa Educariumin Edu 1 -salissa, Assistentinkatu 5 16. joulukuuta

Lisätiedot

SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI

SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI Päivitetty 26.12.2014 SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän...

Lisätiedot

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/2013 1 (5) Kulttuuri- ja kirjastolautakunta Kupo/Kultj/6 14.05.2013

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/2013 1 (5) Kulttuuri- ja kirjastolautakunta Kupo/Kultj/6 14.05.2013 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/2013 1 (5) 78 Avustusten myöntäminen kansainvälisiin hankkeisiin, 4. jako HEL 2013-006400 T 02 05 01 00 Päätös päätti myöntää kansainväliseen toimintaan avustuksia seuraavasti:

Lisätiedot

Valintakoekuvaus, YAMK Musiikki 2016

Valintakoekuvaus, YAMK Musiikki 2016 Valintakoekuvaus, YAMK Musiikki 2016 Valintakoe järjestetään 7.-9.6.2016. Valintakokeessa on kolme osaa: 1. Opinnäytetyön alustava suunnitelma 2. Haastattelu 3. Musiikillinen työnäyte. Valintakokeeseen

Lisätiedot

Suomi 2A. Tiistai

Suomi 2A. Tiistai Suomi 2A Tiistai 14.2.2017 Tänään Sanatyypit Mennään! Rektio (verbi + sana) Mutta ensin Kotitehtävät: imperfekti, pikkusanat, matkailusanat, sanatyypit:kysymyksiä? Infoa Info: Suomi 2B Suomi 2B 28.2.-6.4.2017

Lisätiedot

TOIVO SAARENPÄÄ Ms.Mus. 161 COLL. 376

TOIVO SAARENPÄÄ Ms.Mus. 161 COLL. 376 Arkistoluettelo 339 TOIVO SAARENPÄÄ Ms.Mus. 161 COLL. 376 Käsikirjoituskokoelmat SAARENPÄÄ (vuoteen 1906 Herckman), TOIVO HARRAS (1882-1948) Säveltäjä ja kuoronjohtaja Toivo Saarenpää lopetti koulunkäyntinsä

Lisätiedot

MUSIIKKIOPISTOTASON VALINTAKOEOPAS 2015

MUSIIKKIOPISTOTASON VALINTAKOEOPAS 2015 päivitetty 4.5.2015 OULUN KONSERVATORIO Postiosoite: PL 20 90015 Oulun kaupunki puh. 044 703 9162 Opintotoimiston käyntiosoite: Leevi Madetojan katu 1 Nettisivut: www.oulunkonservatorio.fi MUSIIKKIOPISTOTASON

Lisätiedot

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto Tämän viestinnän, nykysuomen ja englannin kandidaattiohjelman valintakokeen avulla Arvioidaan viestintävalmiuksia,

Lisätiedot

Ohjelman muutokset mahdollisia. Ilmoittautumiset viimeistään 1.4. Ilmoittautumislomake: http://www.sinfoniaorkesterit.fi/fi/tapahtuma/?

Ohjelman muutokset mahdollisia. Ilmoittautumiset viimeistään 1.4. Ilmoittautumislomake: http://www.sinfoniaorkesterit.fi/fi/tapahtuma/? 51. Valtakunnalliset orkesteripäivät Turussa Suomen Sinfoniaorkesterit ry 51. Valtakunnalliset orkesteripäivät Turussa 22.-24.4.2016 Original Sokos Hotel Hamburger Börs, Kauppiaskatu 6, puh (02) 337 3800

Lisätiedot

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Tietoa Joensuun Eliittikisoista Tietoa Joensuun Eliittikisoista Harjoittelu ja verryttely Yleisurheilukenttä (Keskuskenttä) Kisan aikana Joensuu Areena + kuntosali Pesäpallokenttä ja Louhelan kenttä heitoille Uimahalli Vesikko + kuntosali

Lisätiedot

TAPIO TUOMELA COLL.626

TAPIO TUOMELA COLL.626 Arkistoluettelo 633 TAPIO TUOMELA COLL.626 Käsikirjoituskokoelmat 1 TAPIO TUOMELA, säveltäjä (1958-) COLL. 626 Tapio Tuomela on syntynyt 1958. Hän on opiskellut Sibelius-Akatemiassa pianonsoittoa Tapani

Lisätiedot