V. Vaivaishoitohallitus.

Transkriptio

1 V. Vaivaishithallitus. Vaivaishithallituksen kertmus elsingin kaupungin vaivaishidn hallinnsta vunna sisälsi seuraavaa: Vaivaishithallituksen kknpan. Vaivaishithallitukseen kuuluivat samat jäsenet kuin vunna 8 helmikuun p:ään, jllin uuden kunnallislain mukaisesti valittu hallitus kkntui ensi kerran vimassa levan hjesäännön :n njalla jakautuakseen sastihin, valitakseen varapuheenjhtajan, keskushallituksen y. m. allitusta, jka edellisinä vusina li työskennellyt neljänä sastna, laajennettiin j vuden alussa perustamalla viides sast, mikä laajennus kävi mahdlliseksi sen kautta että kaupunginvaltuust maaliskuun p:nä valitsi hallitukseen jäsentä entisten lisäksi. Yhteisen vaivaishithallituksen puheenjhtaja li ylijhtaja B. Breithltz ja varapuheenjhtaja filsfianthtri O. W. Luhivuri. allituksen jäseninä livat ylivalvntansa alaisten alueiden mukaan ryhmitettyinä seuraavat henkilöt: Alue. Jhtaja. I. Timittaja Y. Räisänen II. Filsfianmaisteri E. eikel III. Isännöitsijä C. F. Fagerhlm IV. Opettajatar O. Oinla V. almestari V. Bergström VI. Neiti A. Snäll VII. Aluelääkäri V. Lentjeff VIII. Filsfiantht. J. af Frselies IX. Aluelääkäri L. Wetterstrand X. Kansankeittiön mistaja E. J. ämäläinen XI. Ruva S. Thmassn XII. astri S. Berglund XIII. Neiti E. Fagerhlm XIV. XV. Kansakulunpett. A. Npnen Jhtaja A.. Karvnen Apulaisjhtaja. Neiti. af eurlin Everstiluutnantti O. Ehrström Filsfianthtri O. W. Luhivuri Asiitsija K. Sinisal uuseppä J. Virtanen Ruva M. Lein Vahtimestari J. Kivilahti Ruva E. Kajander Ruva. Seppälä Jhtaja A. Kuusi ) Neiti. Edelmann Ruva K. Bisman Lääketieteen- ja kirurgianthtri R. Löfqvist Maalari A. Airist Kirvesmies K. J. Aalt Varajäseniä livat lääketieteenlisensiaatti J. Veikkla, timittaja M. aasivuri, ruva I. Grönstrand, timittaja O.. ur, lääketieteenlisensiaatti K. A. Tukiainen ja ruva G. Kski. erra E. J. ämäläinen kuli vuden varrella ja hänen sijalleen tuli jhtaja! A. Kuusi. ) Myöhemmin neiti M. Lindberg.

2 7 V. Vaivaishit hallitus. Tarkastusalueita li ja ne käsittivät seuraavat sat kaupunkia: I alue: I, II, III ja VIII kaupunginsan sekä Yrjönkadun itäpuleisen san IV ja V kaupunginsaa; II alue: VII ja IX kaupunginsan sekä Tehtaankadun eteläpuleisen san VI kaupunginsaa; III alue: Tehtaan- ja Merimiehenkadun välisen san VI kaupunginsaa; IV alue: Merimiehenkadun phjispuleisen san VI kaupunginsaa sekä Yrjönkadun länsipuleisen ja Eerikinkadun eteläpuleisen san IV ja V kaupunginsaa; V alue: Eerikinkadun phjispuleisen, Yrjönkadun länsipuleisen sekä Malmin-, Kansakulun- ja Simnkatujen eteläpuleisen san IV kaupunginsaa; VI alue: muut sat IV kaupunginsaa sekä Töölön ja Meilansin; VII alue: Lönnrtinkadun kaakkispuleisen ja Viidennen linjan lunaispuleisen san XI kaupunginsaa sekä Eläintarhan huvilat; VIII alue: Lönnrtinkadun luteispuleisen ja Neljännen linjan lunaispuleisen san XI kaupunginsaa; IX alue: muut sat XI kaupunginsaa; X alue: Brahenkadun itäpuleisen san XII kaupunginsaa; XI alue: Brahenkadun länsipuleisen san XII kaupunginsaa; XII alue: X kaupunginsan; XIII alue: Virtain- ja Vallilanteiden eteläpuleisen san Vallilaa sekä Bölen ja upalahden; XIV alue: muut sat Vallilaa sekä Vegankadun eteläpuleisen san ermannia; XV alue: muut sat ermannia, Tuklan ja Vanhankaupungin. Keskushallitukseen kuuluivat puheenjhtaja Breithltz, varapuheenjhtaja Luhivuri sekä jäsenet Airist, Berglund, Bergström, Ehrström, Fagerhlm, af Frselles, ämäläinen, Karvnen, Lentjeff, Räisänen ja Virtanen. Vaivaishithallituksen eri sastjen kknpan li kertmusvunna seuraava: sastn kuuluivat I, II ja IV tarkastusalueen jhtajat ja apulaisjhtajat, puheenjhtajana herra Ehrström ja varapuheenjhtajana herra Räisänen; sastn III, V ja VI tarkastusalueen jhtajat ja apulaisjhtajat, puheenjhtajana herra Bergström ja varapuheenjhtajana herra Luhivuri; sastn VII, VIII ja XI tarkastusalueen jhtajat ja apulaisjhtajat, puheenjhtajana neiti af Frselles ja varapuheenjhtajana herra Lentjeff; sastn IX, X ja XII tarkastusalueen jhtajat ja apulaisjhtajat, puheenjhtajana herra Berglund ja varapuheenjhtajana herra ämäläinen; sastn XIII, XIV ja XV tarkastusalueen jhtajat ja apulaisjhtajat, puheenjhtajana herra Karvnen ja varapuheenjhtana herra Airist. Suljetun vaivaishidn lautakuntaan kuuluivat herra Ehrström puheenjhtajana, herra Bergström varapuheenjhtajana ja herra Virtanen jäsenenä; varajäsen li neiti Snäll. Vaivaishithallituksen virkamiehet ja muu henkilökunta. Vaivaishithallituksen henkilökunnassa tapahtuivat vuden varrella seuraavat muutkset: Sihteerinvirkaa, jka li avinna, hitijkk vuden varatumari A.. Arvel, vastaperustettua avustavan kassanhitajan tinta neiti J. Sjöblm. Kanslianjhtaja. Myhrbergin sijaisena hänen timiessaan v. t. timitusjhtajana li huhtikuun p:ään ruva T. Landen ja siitä lähtien neiti. Lindrs. Vastaperustettuun avustavan kanslianjhtajan virkaan nimitettiin kirjuriapulainen ruva E. Mellberg. Avustavan kanslianjhtajan Landenin sijaisena hänen hitaessaan kanslianjhtajan virkaa timi huhtikuun p:ään neiti. Lindrs ja sen jälkeen ruva A. Lunden. Kaitsijista livat ernneet ruvat K. Bisman ja E. öckerstedt; uusiksi kaitsijiksi tettiin ruvat. Bergman ja I. Ek sekä neidit L. Kivist ja S. Sldan. Kansiiain kirjuriapulaisista li ruva E. Mellberg nimitetty avustavaksi kanslian jhtajaksi ja neiti E. Whlström ernnut.j eidän sijaansa sekä klmeen uuteen kirjuri-

3 8 V. Vaivaishit hallitus. apulaisen virkaan asetettiin neidit E. Ekhlm, L. Leht, V. aulin, B. Saari ja. Spranger. Rekisteritimistn klmanneksi kirjuriapulaiseksi valittiin neiti N. Jhanssn. Ylimääräisinä virkailijina vaivaishithallituksessa timivat tinen assistentti K. Berger, ntaari K. J. Brummer, kanslianjhtaja A. Grönvik, kirjuriapulaiset I. Jhanssn,. aulin ja S. Savander sekä kaitsijat L. eikkinen ja A. Ritz. Kunnalliskdin ja työlaitksen lääkäriksi valittiin vuden varrella lääketieteenlisensiaatti G. Björkqvist. Kullan trpan lastenkdin jhtajattarena li neiti K. Syvänne. Kkukset y. m. Yhteinen vaivaishithallitus kkntui kertaa käsittelemään vimassa levan hjesäännön :ssä mainittuja asiita. Keskushallituksella li varsinaista ja ylimääräistä kkusta, jissa käsiteltiin, asiaa. Näistä li timitusjhtajan, 7 lastenhidntarkastajan, sihteerin, jhtajanapulaisen ja suljetun vaivaishidn lautakunnan valmistelemia asiita. sastlla li, sastlla, sastlla, sastlla 7 ja sastlla kkusta. Niissä käsiteltiin,8 asiaa, jista,8 l:sellä,,8 :sella,,77 :nnella,,7 :nnellä ja, :nnellä sastlla. Lähtevien timituskirjain kknaislukumäärä li,7. Timitusjhtaja lähetti 7 kirjelmää, jhtajanapulainen 70 ja lastenhidntarkastaja. uhtikuun p:nä avattiin engerkadun :ssä tinen haarakanslia. Työ jaettiin eri kansliain kesken niin että It. eikinkadun l:ssä levan pääkanslian timintapiiriin kuuluivat itkänsillan eteläpuleiset kaupunginsat sekä Töölö ja Meilansi, engerkadun varrella levan I haarakanslian timintapiiriin X, XI, XII kaupunginsa sekä II, samin engerkadulla sijaitsevan haarakanslian timintapiiriin Vallila,» ermanni, Tukla, Böle ja upalahti. Kansliissa käsiteltiin yhteensä 7,0 asiaa, kuten taulusta III tarkemmin käy selville. Elatusvelvllisten krvausvelvllisuus. Mitä tulee kaupungissa asuvain elatusvelvllisten takaisinmaksuvelvllisuuden valvntaan, tehtiin vuden varrella,88 tällaisia asiita kskevaa päätöstä, minkä hessa pliisille timitettiin, kirjallista kutsu- ja nutpyyntöä. Annetun vaivaishidn krvauksena kertyi kaupungissa asuvilta maksuvelvllisilta elättäjiltä,70: markkaa, jta paitsi työlaitksessa suritetulla työllä krvattiin,7: 0 markkaa. Eri kunnilta saatiin,708: markkaa ja valtilta 8,0: markkaa. Muuta krvausta kannettiin yhteensä,8: markkaa. Eri syistä pliisilla nudetuista, henkilöstä tettiin kunnallisktiin ja työlaitkseen 7, jista li miehiä ja 8 naisia. Maaherralta anttiin velvllisuutensa laiminlyövän perheenelättäjän etsimistä kuulutuksella. enkilöitä, jita timitusjhtaja vaivaishithallituksen pulesta pliisin pyynnöstä varitti jutilaisuuden, kerjuun y. m. jhdsta, li,, niistä 87 miestä ja,80 naista. Lastenhit. Vaivaishithallituksen asiana levaa lastenhita timitettiin vunna pääasiallisesti samaan tapaan kuin edellisenäkin vunna. Niiden lasten hidsta, jiden vanhemmat livat sittautuneet kykenemättömiksi näitä elättämään, hankki asianmainen sasthallitus lastenhidntarkastajan lausunnn. Lastenrekisterissä li julukuun päivänä 8,80 henkilöselvitystä ja vunna tuli lisäksi 0 uutta selvitystä, jten niitä viimeksi mainitun vuden päättyessä li kaikkiaan,. % Rekisteritimist työskenteli samin kuin edellisenä vunna. Kyselyjen luku sitti humattavaa lisääntymistä jhtuen siitä, ettei kansakuluissa

4 V. Vaivaishit hallitus. jaettu mitään avustuksia ilman että ennaklta li tiedusteltu asiaa rekisteritimistlta. Ilmitusten luku väheni sitävastin melkisesti sen jhdsta, että hyväntekeväisyysyhdistysten avustustiminta kertmusvunna yleensä ei llut yhtä laaja kuin vunna 8. Uusia avustuskrtteja annettiin yhteensä 8. Yksityishenkilöiden, hyväntekeväisyysyhdistysten y. m. vuden varrella tekemien, avunetsijöitä kskevien tiedustelujen luku li seuraava: Sumenkieliset kansakulut,0. yväntekeväisyyden järjestämisyhdistys, Sedmigradskyn pientenlastenkulu,7 Kaupunkilähetys Marian turvakti 7 Vankeusyhdistys Kasvatuslautakunta Rutsinkieliset kansakulut Amerikkalainen Sumen lasten avustustimikunta Sumenkielisten kansakulujen kesäsiirtlatimikunta Lastensujelukeskus Yksityishenkilöt Työnvälitystimist 7 Yhteensä, Seuraavat määrät ilmituksia puutteenalaisille henkilöille annetusta avusta tekivät allamainitut yhdistykset ja laitkset: Sumenkieliset kansakulut,0 Lastenhidn edistämisyhdistys.. Kaupunkilähetys,7 Kansanlastentarhat 8 Rutsinkieliset kansakulut 8 Työnvälitystimist Yhteensä,8 Knvalescenthem-Tipumakti-yhdistys 8 Ilmituksia lakanneista jatkuvista avustuksista tehtiin, jista 7 saapui Knvalescenthem-Tipumakti-yhdistykseltä, ja 8 lastenhidn edistämisyhdistykseltä. Rekisteröityjen krttien luku lisääntyi vuden varrella,87 :llä ja li vuden päättyessä 0,0. Uusia henkilöselvityksiä tuli lisäksi,8, jta vastin 87 henkilöä pistettiin rekisteristä; selvityksiä li siis vuden päättyessä,. Näistä kski henkilöjä, jtka livat saaneet avustusta ainastaan armeliaisuusyhdistyksiltä. 0 tapauksessa rekisteritimistlle tehdyt ilmitukset kskivat henkilöitä,! jilla ei llut ktipaikkaikeutta elsingissä, 87 tapauksessa ilmitettiin timistlle, ettei avustus llut tarpeellinen ja tapauksessa tdettiin avunetsijäin antaneen väärän sitteen. henkilöä ilmitettiin timitusjhtajalle saamaan varituksen kerjuusta. Avustuksensaajain kknaisluku. Vaivaishithallituksen timesta vunna hidetuista, elätetyistä ja rahalla avustetuista li: Ktnaan suranaista avus- Elätteelle annettuja, tusta saaneita ),0 äiväkdissa hidettuja.. 8 Mielisairaalissa ja turvakdeissa Lastenkteihin tettuja ).. kunnalliskdista eril- Kunnallisktiin ja työlai- lään hidettuja 88 tkseen tettuja,0 Sairaalissa kunnalliskdista erillään hidettuja,80 Lahjitettujen varjen krilla Yhteensä,7 hidettuja 0 Ktnaan suranaista avustusta saaneista,0 köyhästä li maaliskuun 7 p:nä 87 annetun asetuksen :n mukaisesti,8 vaivaishitn ehdttmasti ikeutettuja, kun taas,08 li puutteenalaisia, jilla.ei llut ehdtnta Avunsaajain perheitä (miestä tai vaima ja lapsia) lukuunttamatta. ) Ks. siv. 7.

5 70 V. Vaivaishit hallitus. ikeutta vaivaishitn. Suranaista avustusta annettiin yhteensä,,: 7 markkaa; jkaisen avustuksensaajan salle tuli siis keskimäärin : 0 mark- *kaa. Avustus annettiin yleensä rahassa, mutta sen hella jaettiin rukaa keskuskeittlasta, jalkineita, valmiita vaatteita, kangasta, sukkalankaa y. m. Eri laitksissa hidetut. elsingin kaupungin vaivaishidn kustannuksella hidettiin vunna seuraavissa laitksissa ja turvakdeissa vieressä mainitut henkilömäärät: Kivelän mielisairassastlla ja Greijuksen lisäsairaalassa... Nickbyn mielisairaalassa (ynnä elätteelle annettuja mielisairaita Sipssa) 8 Lapinlahden mielisairaiden keskuslaitksessa itkäniemen mielisairaiden keskuslaitksessa Seilin mielisairaiden turvakdissa Yaajasaln kaatuvatautishitlassa Oulun kaatuvatautiskdissa.. Srtavalan diaknissalaitksessa 8 i Yhteensä 88 Kunnalliskdista erillään levissa sairaalissa hidetut. Kunnalliskdista erillään levissa sairaalissa ja parantlissa elsingin kaupungin vaivaishidn kustannuksella hidettujen henkilöiden lukumäärä li: Yleisen sairaalan eri sastilla Marian sairaalassa,08 Kivelän sairaalan yleisellä sastlla,0 umalistn sairaalassa Muissa sairaalissa Diaknissalaitksen lastenkdissa»drppen» ögsandin parantlassa... Muissa parantlissa Yhteensä,80 Lahjiteltujen varjen krilla avustetut. Erinäisten vaivaishidlle lahjitettujen, rahatimikamarin hitamien rahastjen krt jaki vaivaishithallitus 0 henkilön kesken, jtka maksusituksilla nstivat rahatimiknttrista heille myönnetyt suudet. Nämä krkvarat jaettiin seuraavan laskelman mukaan: elmikuussa krka: Alexandran rahaststa 00: Wilhelm Elgin rahaststa.. : Gustaf anellin rahaststa.. 8:8 edvig Charltta Gripenbergin rahaststa : Tukkuussa krka: Carl Sierckenin rahaststa.. : 0 Gustava Katharina Br b ergin y. m. rahastista... : Lkakuussa krka: Maria Bergmanin rahaststa 7: 8 Julukuussa krka: Adlf Fredrik Sierckin rahaststa 0: Elsa Maria Lampan rahast. * 8 Lisette Gardbergin rahast. 0: W. J. E. Westzynthiuksen rahaststa,: W. Wavulinin rahast...,08: 8 Emma Grefbergin rahast.,8: 7 Thtrinruva Emma Grefbergin rahastn krista mudstettiin 7,00,00 markan suuruista apurahaa, jtka annettiin tytölle ja pjalle. Apurahansaajista sai tyttö petusta tyttöjen ammattikulussa, tyttöä sumalaisessa ppikulussa, tyttö epniemen käytännöllisessä kulussa, pika musiikkipistssa ja pikaa Öfverbyn maamieskulussa.

6 7V.Vaivaishit hallitus. Elätteelleant. Elätteelle annettuihin nähden vunna tapahtuneet muutkset käyvät selville seuraavasta taulusta: Elätteelle Elätteelle Elätteelle annettuja annettuj a annettuja kaupunkiin. maaseudulle. yhteensä. Yli Alle Yli Alle Yli Alle v. v. v. v. v. v. Vudesta 8 jäljellä levia 80 7 Vuden varrella elätteelle annettuja.. 88 Yhteensä , Näistä: Siirrettiin tiselle elätteelleantalueelle 0 Vanhemmat tai maiset ttivat hustaansa 0 8 Tinen kunta tti hustaansa Kasvatuslautakunta tti hustaansa.. istettiin kirjista työkykyisiksi tultuaan Otettiin kunnallisktiin, kunnalliskdin lastenktiin tai muuhun laitkseen.. 8. Kuli ; Vuden varrella ernneita yhteensä 7 Vuteen 0 jäi jäljelle 8, Maaseudulle elätteelle annettujen jakautuminen niiden eri paikkakuntain kesken, missä vaivaishithallituksella n paikallisasiamiehiä, näkyy seuraavasta taulusta: Elätteelleantalue. Jäljellä Vunna Vunna Jäljellä v:sta 8. lisäksi tulleita. pistuneita. v:een 0. Yli Alle Yli Alle Yli Alle Yli Alle v. v. v. v. v. v. v. v. Espn pit Kirkknummen n 8 0 Siuntin yy 0 Vihdin yy 0 0 elsingin yy Tuusulan yy 7 Sipn )y Janakkalan yy Nurmijärven yy 0 8 Vähänkyrön yy 8 Alavuden. yy 7 Ksken yy ' Marttilan yy ' 8 Lapinlahden yy aapaveden yy Jristen yy 0 Muut kunnat l ) Yhteensä 8 Tähän luetaan ne kunnat, jissa ei le erityisiä asiamiehiä, vaan jissa asianmai nen vaivaishitviranmainen surittaa valvnnan.

7 7 V. Vaivaishit hallitus. Vaivaishithallituksen Vihdin ja Tuusulan paikallisasiamiehet, neidit F. Gräsbäck ja M. Winqvist, ersivat vuden varrella; heidän sijaansa tettiin neidit M. Malmgren ja R. Finnberg. aitsi aikaisemmin käytäntöön tetuille elätteelleantalueille li vaivaishithallituksen vunna pakk sijittaa jitakin lapsia seuraaviin kuntiin, jissa ssialihallituksen köyhäinhit-sastn välityksellä hankitut asiamiehet valvivat lasten hita: r itäjä. aikallisasiamies. ' itäjä. aikallisasiamies. Vähäkyrö Ruva S. Karhu. Lapinlahti Ruva E. alnen. Alavus Neiti A. Leppänen. aapavesi erra R. uikari. Kski Ruva L. Narvi. Jrinen astri A. ajula. Marttila Diakni F. aapakalli. Kaupunkiin elätteelle annetuista lapsista suritettava krvaus krtettiin tammikuun p:stä 0 markkaan lasta khti kuukaudessa. Elätteelle annettujen tarkastusta vaikeutti suuresti kyytihevsten saannin hankaluus maaseudulla ja sittautui välttämättömäksi sallia paikallisasiamiesten vähentää tarkastuskäyntien luku :stä :een vudessa. Kaupungissa sujui tarkastus häiriöittä. Lasten käyttäytyminen kdeissa ja kuluissa saminkuin heidän edistymisensä li yleensä tyydyttävä. Myöskin lasten terveydentila li ylipäänsä hyvä. Kaupunkiin elätteelle annetut lapset kävivät seuraavia kuluja: Rutsinkielisiä. Sumenkielisiä ikia. Tyttöjä. ikia. Tyttöjä. Yhteensä. Lastentarhassa 0 0 Kansakulussa 7 Oppikulussa 0 Yhteensä 0 ~7 7 äiväkdit. Eri päiväkdeissa hidettiin vaivaishidn kustannuksella 8 lasta, näistä 0 vaivaishidn missa lastenkdeissa, ämeenkadun 8:ssa ja engerkadun :ssä. Ensinmainittu kti perustettiin huhtikuun p:nä sillin käyttämättömään kansakuluhuneistn, mutta sen li pakk lkakuun p:nä lpettaa timintansa, kun huneist jälleen tarvittiin varsinaiseen tarkitukseensa. Tänä aikana hidettiin kdissa 7 lasta.yhteensä,8 päivää. engerkadun lastenseimi avattiin lkakuun p:nä ja li timinnassa vuden lppuun. idettujen lasten luku li ja hitpäiviä 8. Lastenkteja hidettiin samin kuin edellisenä vunna. Vunna tettiin kteihin ja ersi niistä seuraavat määrät lapsia: Oulunkylän lastenkti. cc Ρ ί ui ^ ö S- κ S- B' Φ ρ φ Φ Kj S p td O p: κ! f Jäljellä vudesta 8 Otettiin vuden varrella Yhteensä Näistä: Ottivat vanhemmat tai maiset hitnsa muut kunnat hitnsa. Annettiin elättelle Otettiin lastenhitläitkseen sairaalaan Kuli Jäljellä vuteen 0 Yhteensä ernneita

8 V. Vaivaishithallitus. 7 Vuden varrella kteihin tetuista lapsista li 07 aviliitssa ja aviliitn ulkpulella syntyneitä. Lastenktien tila li kertmusvunna erittäin tyyten käytetty ja ajittain vallitsi liikasijitustakin, etupäässä sen jhdsta että vaivaishithallituksen kaupungissa vallitsevan asuntpulan jhdsta täytyi ttaa niin suuri määrä lapsia hitnsa. Vunna sattui Oulunkylän lastenkdissa pikkulasten keskuudessa useita hinkuyskän ja vatsaripulin tapauksia, jista, hulimatta siitä että lapset viipymättä lähetettiin sairaalaan, useimmiten li seurauksena kulema. Muissa lastenkdeissa terveydentila yleensä li tyydyttävä. Eri lastenktien kustannukset käyvät selville allalevasta yhdistelmästä: Tr,.. T Keskikustannus Kknaiskustannus, Lasten ylla- lasta ia päivää Smk. pitpäiviä. khti, Smk. Oulunkylän lastenkti 0,87: 80,0 8: Kullan trpan lastenkti 8,7:,008 : 0 Ryttylän lastenkti 0,7:08 8, : Kulukti i) 8,7: 7, : Yhteensä 8,:8 70,7 : Oulunkylän ja Kullan trpan lastenkdit livat taludenhitn nähden yhdistetyt kunnallisktiin. Kustannukset ruuasta nusivat ensinmainitussa kdissa,: markkaan ja jälkimmäisessä 8,8: 0 markkaan. Ylläpitpäiviä (sekä hidkkien että henkilökunnan) li Oulunkylän lastenkdissa yhteensä,8 ja Kullan trpan lastenkdissa,7, jten siis yhden henkilön ravint edellisessä kdissa tuli maksamaan : markkaa, jälkimmäisessä : 0 markkaa päivässä. Kunnalliskti ja työlaits. Kunnallisktiin li vunna tettuna 8 ja työlaitkseen 0 henkilöä eli mlempiin laitksiin yhteensä,0 henkilöä (,0 sijasta vunna 8). Kunnallisktiin tetuista henkilöistä li miehiä 77, naisia 78 ja lapsia 8. Ikänsä mukaan ryhmittyivät nämä seuraavasti: Kunnallis- Työ- Kunnallis- Työkti. laits. kti. laits. Alle vuden vutiaita 0 vutiaita » » »... 00» 8 Yli 0 vuden» 7 Yhteensä ' » 7 Kunnalliskdin hidkeista li syntynyt elsingissä ja 8 muilla paikkakunnilla, työlaitksen hidkeista taas elsingissä ja muilla paikkakunnilla. Kunnallisktiin ja työlaitkseen tetuista,0 henkilöstä kuli vuden varrella 0 ( sijasta vunna 8), nimittäin miestä, naista ja lasta. idkkien luku eri kuukausina li: Suurin Väliin- Keski- Suurin- Väliin- Keski, määrä, määrä, määrä. määrä, määrä, määrä Tammikuussa uhtikuussa elmikuussa Tukkuussa Maaliskuussa Kesäkuussa ) Vuden varrella läajennetun kulukdin kalustn stn käytetyt 8,000 markkaa pisluettuna. Kunnall. kert..,

9 7 V. Vaivaishit hallitus. Suurin- Vähin- Keski- Suurin- Vähin- Keskimäärä. määrä, määrä. määrä, määrä. määrä. einäkuussa.... Lkakuussa Elkuussa 0 7. Marraskuussa.. 7. Syyskuussa. Julukuussa Mielisairaita li laitksessa 0 (vastaten 7 vunna 8), jista miehiä ja naisia. miestä, naista ja lasta lähetettiin kteihinsa tai ttivat muista kunnista ktisin levat asiamiehet heidät laitksesta. Laitksen kirjihin merkittyjen avustuksensaajain luku li vuden alkaessa 8 ja vuden päättyessä 8. idkkien työ. Kuten edellisinäkin vusina pidettiin kunnallisktiin tettuja avustuksensaajia itsekunkin kyvyn mukaan spivassa työssä, mikä käy ilmi siitäkin, että hidkit valmistivat ja pitivät kunnssa kaikki vuden varrella tehdyt uudet vaatekappaleet ja suurimman san kalusta. Niinpä valmistettiin esim. kunnalliskdin käsityösastlla vunna 0 naisen pukua, paria naisen husuja, 0 alushametta, naisen paitaa, alusliiviä, paria naisen sukkia, naisen päällystakkia, esiliinaa, pusera, 8 hametta, 7 miehen paitaa, paria miehen husuja. Sitäpaitsi valmistettiin vaivaishithallituksen elätteelle antamille lapsille melkinen määrä vaatekappaleita. Kunnalliskdin miesten sastlla valmistettiin sitäpaitsi suurin sa laitksessa käytetyistä erilaisista harjista sekä n. 00 paria sarkatöppösiä pienempiä kalustn kuuluvia esineitä mainitsematta; erilaisia krjaustöitä suritettiin. esulaits. Kunnalliskdin pesulaitksessa suritettiin Kivelän ja umalistn sairaalain sekä Oulunkylän, Kullan trpan ja Ryttylän lastenktien vaatteiden pesu, minkä hella siellä pestiin laitksen henkilökunnan ja sen perheiden sekä Ukkkti-yhdistyksen vaatteet. Kunnalliskdissa pestyjen ja mankelitujen vaatteiden pain nusi,80 kiln ja tutti kaupungille 0,7 markkaa; tässä ei kuitenkaan le tettu humin kunnalliskdin ja työlaitksen vaatteiden pesua. Maanviljelystä ja puutarhanhita harjitettiin samalla tapaa kuin aikaisemmin, kuitenkin niin että maa mikäli mahdllista käytettiin perunanviljelykseen. erunannstaikana vallinnut sateinen sää vahingitti perunita suuresti. Kertmusvunna krjattiin hl. nauriita, 8 hl. prkkanita, 0 hl. lanttuja, 0,000 kila kaalia, 0,000 kila perunita,,000 kila raparperia sekä sitäpaitsi sipulia, herneitä, kurkkuja y. m. Maanviljelyksen ja puutarhanhidn tuttama brutttul li 78,87 markkaa. Ment livat 7,: markkaa. Sianhita harjitettiin entistä laajemmassa mitassa. Vuden alussa li kunnalliskdin sikalassa sikaa ja vuden lpussa 0 sikaa. siitseläintä li stettu ja sianlihaa li timitettu kunnalliskdille, kila, Marian sairaalalle,0, kila, Kivelän sairaalalle 8 kila, kulkutautisairaalalle 0, kila ja umalistn sairaalalle 0 kila eli yhteensä, kila. Sianruka saatiin sittain kunnalliskdista, sittain kaupungin sairaalista ja sittain puhtaanapitlaitksen kautta. Brutttult nusivat, markkaan ja ment 7,700 markkaan, siihen luettuna vuden varrella tapahtuneesta sianhidn laajennuksesta aiheutuneet kustannukset. Kunnalliskdin kirjasta käytettiin vuden varrella ahkerasti.,800 nidettä lainattiin hidkeille, niistä,0 sumen- ja, rutsinkielisiä. Kirjastssa li yhteensä 0 sumenkielistä ja 08 rutsinkielistä nidettä paitsi aikakauskirjja ja jkapäiväisiä lehtiä, jita kaikkia ahkerasti luettiin.

10 7 V. Vaivaishit hallitus. Elatuspäiväivien kknaismäärä kunnalliskdissa ja työlaitksessa li 8, (vastaten 88, vunna 8); Nämä jakautuivat eri laitsten kesken seuraavasti: Avustuksen- Virkaili- alvelussaajia. jita. miehiä. inteensa. Kunnalliskti 0,8 7,0,0 0, Työlaits,7,8,078,80 7,7,0 8, Kunnalliskdin ja työlaitksen ment (maanviljelyksen ja sianhidn menja lukuunttamatta) nusivat yhteensä,0,00: 7 markkaan; keskikustannus hidkkia ja päivää khden li siis 0:7 markkaa. Rukatutteita käytettiin,,087: 7 markan arvsta; kun tämä summa jaetaan hidkkien ja henkilökunnan elatuspäivien luvulla, saadaan keskikustannukseksi henkilöä ja päivää khden : 7 markkaa (:7 vunna 8). Kunnalliskdin ja työlaitksen lääkärinhit. Kunnalliskdin lääkärillä li vastaantt sen pliklinikassa jka keskiviikk ja lauantai, minkä lisäksi hän tarvittaessa muinakin päivinä kävi sastilla. likliinisten käyntien luku li vunna,8 ltuaan edellisenä vunna,887 ja jakautui vuden kuukausien kesken seuraavasti: Tammikuu Elkuu 7 elmikuu Syyskuu 0 Maaliskuu 0 Lkakuu uhtikuu 0 Marraskuu 7 Tukkuu Julukuu 70 Kesäkuu 0 einäkuu Yhteensä,8 Kulkutauteja esiintyi ainastaan yksityisiä tuhka-ja vesirkn tapauksia. Vuden alussa kaupungissa raivavan espanjantaudin jhdsta avattiin työlaitksessa huhtikuun 7 p:nä sairaalahallituksen alainen väliaikainen sairaalasast, jnka timinta taas lpetettiin kesäkuun p:nä. Siellä hidettujen ptilaiden suurin määrä li. Kun sittautui hyvin vaikeaksi varata kaupungin sairaalissa sijja eräille pitkällistä tautia pteville tai muuten jatkuvaa hita tarvitseville kunnalliskdin hidkeille, järjestettiin kunnallisktiin sitäpaitsi»sast erityisen hidn tarpeessa leville hidkeille». Vuden kuluessa kuli 0 hidkkia. Kulemansyyt livat seuraavat: Sydäntaudit Sulitaudit Vanhuudenheikkus Vatsasyöpä Verenvut aivissa Munuaistauti Kalkkeutuminen '. Ruusu Tuberkulsi Verenmyrkytys Keuhktulehdus 8 al Keuhkpussintulehdus Influensa TTT " Yiiteensa TTT 0 Vainajain ryhmittyminen ikänsä mukaan käy selville seuraavasta yhdistelmästä: 00 vutiaita: 070 vutiaita 00» 7080» 0 00». Yli 80» » 8 Yhteensä 0

11 7 F. Vaivaishithallitus. Vaivaishidn ment ja tult. Allalevassa taulukssa annetaan tietja vaivaishidn lasketuista sekä tdellisista menista ja tulista vunna ). Lasketut tult ia ment. Määrä, millä tdelliset tult ja Mensään- Tdelliset nön mukai- Lisämäärä- tult ja ment ylittivät set määrä- rahat. ment (+) tai alittivat () lasketut. rahat. Tult. Tulja kunnalliskdista..,000 77,7 + 8,7 S:n työlaitksesta 0,000,,0 87,87 Krvausta köyhäin elatuksesta 0,000, +, Yhteensä Smk 70,000,0, ,00 0 Ment, V Vaivaishithallitus 7,0 7,00 8,7 0 0,7 0 Kunnalliskti ja siihen yhdistetyt laitkset (yhteiset kustannukset) 07,0 7 0,00, 8, 7 Kunnalliskti,, 7 7,70 8,00,0 0,8 Työlaits 7, 0 8,7,807,80 Oulunkylän lastenkti...,7,00 0, Kullan trpan lastenkti.., 0 8,7 ',78 Elätteelleantkustannuks. ) 800,000 0,000,,7 +,7 Sairaanhitkustannukset. 00,000,7 +,7 Mielisairaiden hitkustannukset 00,000 0,7 8,78 Lääkkeet,000,000 87, 0 + 7, 0 Suranaiset avustukset...,0,000 00,000,07, 7,8 autauskustannukset,000 0,000 0, 80 +, 80 Yhteensä Smk,70,7,7, 0 7,,, Kaupungin vuden rahasääntöön livat vaivaishita varten myönnetyt määrärahat merkityt,88,7: markan määräisinä, mistä kuitenkin kaupunkilähetyksellä ja pelastusarmeijalla li käytettävänään yhteiskunnallista timintaansa varten 8,000 markkaa ja diaknissalaitksella lastenktiansa varten 0,000 markkaa. Siten jäi vaivaishidn menihin,70,7: markkaa. Tämä määrä sittautui kuitenkin riittämättömiksi yhä lisääntyneihin kustannuksiin, minkä vuksi kaupunginvaltuust vuden varrella myönsi lisäystä mensääntöön merkittyihin eri määrärahihin yhteensä,7,: 0 markkaa. Vakinaiset ment nusivat 7,,: markkaan ylittäen siis mensäännön 'mukaiset määrärahat,7,: 0 markalla. Mensäännön ulkpulella kaupunginvaltuust sitti uuden puhelinjhdn teettämistä varten kunnallisktiin,0:0 markkaa, mistä summasta vu-,den kuluessa käytettiin,:0 markkaa. Kaupunkilähetys sai vuden Yksityiskhtaisia tietja saadaan julkaisusta elsingin kaupungin tilast V... ) Elätteelleantkustannusten määrärahasta suritettiin myöskin Ryttylän lastenkdin ja kulukdin ment.

12 77 V. Vaivaishit hallitus. varrella,800 markan lisämäärärahan. Kalliinajanlisäyksinä maksettiin virka- ja palvelusmiehille,: markkaa ja palkintrahina,78: 8 markkaa. Tulja kunnalliskdista ja työlaitksesta sekä kaupungin saamaa krvausta köyhäin elatuksesta kertyi kaikkiaan,0,00: 0 markkaa. Kun edellä esitetystä, kaikkiaan 7,,8: 8 markan menmäärästä luetaan pis vastamainittu tulerä, livat kunnan tdelliset vaivaishitment vunna kaikkiaan,887,77: 7 markkaa. Seuraava taulu sittaa eri menerien välisen ertuksen vusina ja 8. Ment. Lisäänny s (+) tai vähentyminen () vunna verrattuna 8 vuden menihin.. 8. Absluutt. / Vaivaishithallitus 8,7 0, + 7, 8.0 Kunnalliskti ja sen yhteydessä levat laitkset (yhteiset ment), 8 8,07 0 +, Kunnalliskti,00,0 0,,7 + 8,8 0.7 Työlaits,807,8 + 0, 8.0 Oulunkylän lastenkti 0, ,8 +,00.7 Kullan trpan lastenkti Elätteelleantkustannukset ) 8,7 j,,7 j ) 8,08 +, Sairaanhitkustannukset,7, ,8 0. Mielisairaiden hitkustannukset 0,7 8, +, 0. Lääkkeet 87, 0, 0 +, 0. Suranaiset avustukset,07, 7,0, 7 + 8, 7. autausavustukset 0, 80, +, 80. Sekalaista, 0, ,8 0. Kalliinajanlisäykset ja palkkit.., 0, +,77.7 Yhteensä Smk 7,,8 8,8,07 0 +,7,77. Tähän sisältyvät Kullan trpan lastenkdin kustannukset. ) Ks. muist. edell. siv.

13 78 V. Vaivaishit hallitus. Taulu III. Katsaus vaivaishithallituk- e n k i i ö i t ä, j t k a n ä h e- Kunnallisktiin työlaitkseen. g Ef. F ' ja' t-» Cß F <<! O! ST pr <I> ja K! & p: S. " < ö- F O T E as BT F** S. S. < 0 S m O p O ii Iff S: CO Sg S S p: m >0 p: < p: T O S ' K! cr m Marian GQ ' p: ' O UI C S. ' ct O cn Cß " ffl " Kivelän " Lastenkteihin. Kaupungin sairaalihin. Ylei- Kunnallisktiin. sairaalaan. sairaalaan. g sf. S-" K A M S S. O E! t=j r s? en L g & T UI " p pr B p ^ EL ääkanslia. Tammikuu elmikuu Maaliskuu uhtikuu... Tukkuu Kesäkuu einäkuu 7 0 Elkuu Syyskuu Lkakuu Marraskuu Julukuu Yhteensä aarakanslial. Tammikuu elmikuu Maaliskuu uhtikuu Tukkuu... Kesäkuu einäkuu Elkuu 8 7 r> sä p cn ^ Sr _ cn pj m p" " O ct * Syyskuu Lkakuu Marraskuu 8 0 Julukuu 0 Yhteensä aarakanslia IL Tammikuu... elmikuu... Maaliskuu... uhtikuu... Tukkuu... Kesäkuu einäkuu... Elkuu Syyskuu Lkakuu Marraskuu... Julukuu Yhteensä , s' "-S " L, ctt ' " O? ct

14 ci 'tn tn O C <X> S S Kaiken kaikkiaan. Muita asiita. Evättyjä anmuksia. Suranaisia avustuksia. Muita varattmuuden tdistuksia. Kulunkäyntiä varten. arantlaan pääsemiseksi. Eläkettä varten. assia varten. Verjen maksuun. CO^^OCOCOOOTflOOiOC^ ^LOr^OO-!tl^CO[>«LOOOCO G^ ^ CC Ol^ CO^ O^ ^ ^ Oi^ CO^ O^ O^ f f c c f f r-ti-t~f f f OÄTjifO I Oi I ^ OO CO O WNT00 0 CO lo LO 00 CO CO^CO^ ^ CO CO 00 T-TT-T Mt ' - 7,8 8,8 CO LO, r)int>0oocooooco COI>-Oil>-CO^COCOC^^COOO Cq^CO^O^O^CO^Cq^ LO^CO^^^^ c isf ft-t T-Tyh f f T,8 CO CO CO 00 Oi CO t>- CO Oi Oi CO O Oi LO t>- Oi CO^lO CO^OOC^ " " Oi CO 00 O OO O OOOOONOOI>OI>OCO(N t t T-l i-l NCO^TjlOiNNlMCS COCOCO^COOiOOOOi q^c^^^^^c C^^C^^ f f c" T T-T t-t ^.r-t-t-tt-tt-t O N ^ I^IOO^COCO I I I OJIM M M M II II j 'Tj Oi!> t j Tf CO t j t CO «S > Oikeusapua varten. rl OJOIOiOJ autauksia. Maksutnta lääkärinhita. Sairasparseleja. Lääkkeitä. 7,880,,8 i I iiiloqot^-tfir^r^ Ic^cr^r^c^c N^CJIM ^ ^ ^ T-T t-t I I O 00 O LO ^ 00 CO -^ I CO CO Oi CO O CO Oi CO Oi Oi Oi Oi I I locooogooood- ^ LO CO O O rh O Oi CO Oi LOCOOOLOCO"^LOLO ^^^t>ococ C I OI>I>LOt^OOOOCO >T II!! II II II II. N II Oi LO OI LO OI CO ji - II II M l M M II (MCOOWCO Oi CO LO CO! CO N I N N I t - II II ^ II II I U II t>^t-lwlir(ml>r-(oo l>rj(c000 Oi t^ KOVO CM Oi Oi i i h -ni 00 CO OI c Oi CO NOJOCi-nUOOOCO^L^ LO MNTjiq^^ 0 Oi 0 Oi CO Tfi 00 lo CO W n 0 0 COOiOiLOCOOi ^LOI>»COOiOiOOlOCOCO t>- TlOJCOCO OJ Oi Oi Oi Oi O Oi j OI CO OO^OiNN^OOCOO^lO cr>cici^iccc OiOi-r-< OOCOiOCOOOOJQOCOOOOOOO t>- 00 CO 00 ^ 00 O Oi CO t> O^O^O^ rl T-TT-TT-T T-T T-T T-T OO^OilOC^C^^C- 00 CO 000QOOCOOO'OOOO Oi (NCiOlMCOCO^^N^ T I>- ^ jcocooi^co CO LO, CO LO-^OlCO^OOLOOOiOOCO CO Oi CO CO LO I>» Oi Oi CO CO COOiOiCO,8 00 ^ M LO I TjiOJ^ODOOOOOO Oi ^ LO Ttt CO LO LO I IOi-^tiCCOiCO 00 I I loioo^cooioo Iiqc^i>- Keuhktautiparantlaan. OiOiOi-R-l j T ' CO Oi CO Oi Oi N LO I -.* Yhteensä. COOlj j j j j 00 II II II «II II II II II.t?!ö.s Diaknissalaitkseen. M i II II II M ^ II II II II "tn jn rf. Engströmin sairaal. CON j j j j j tn II II II II M II M CO CO Oi O l>- OI!>» É>- COUI>TtinT}l^c00I> CO I I j I loi-^oi^oico Yhteensä. lo Lastensastlle. - I I - D I I I I N I N I ^ I ^ N ^ C cö 0 Lapsenpäästölaitkseen. Oi l - ] I j j II ^ II II ^ II II II "cö ^ i- Dermatlgiselle sastlle. II I - I I I i l l l l l l i> "S -M tn Krvatautien sastlle. - J (N - j LO LO j I Oi CO Oi N I I N I N E N 0 S Silmätautien sastlle. t>- CO T CO Oi CO LO CO tn CO ^ II II II II II t^

15 80 V. Vaivaishithallitus. Taulu. I. elsingin kaupungin työlaitksen timinta vunna. : Tult hidkkien päivätöistä, tarveaineet lukuun tettuina, Smk. < g.» cn Osrt s» p: ' Ρ'ι ρ Β rt! w s \ a-j. & rt tt(s rt φ φ ρ rt : SS* s pr rt^ pr :^ O. ; M»: E 0 Φ ö Φ ρ s Yhteensä. φ "ö is: Ρ ' < p: < ^ S! *Ö - : p: " < p: Β \ pr pr Φ «O: pr p: T M Sepänpaja , , 0 8 Suutarintyöpaja...,8 7,7,,,7, 8,0 0 Räätälin-...,0,7 0 0,8,87 7 uusepän-..., 0 8 0,0, 8,,0,0 0 Maalarin-,8 0, 0 8, , 0, Kirjansidntatyöt , Sekalaiset työt 0 0 0,8 0,0,0 8,7 70, Yhteensä Smk,7, 0, 8,80,,0 8,0 Taulu. Π. Työaineiden käyttö elsingin kaupungin työlaitksen työpajissa vunna. Säästö Vuden Vuden Säästö vudesta varrella Yhteensä. varrella vuteen 8. stettu. käytetty. 0. Smk. Smk. Smk. Smk. Smk. Sepänpaja, 8,00 0,8 0,87 0, Suutarintyöpaja,7 0,788 0, 0,0 7 0, 7 Räätälin 7,0 0, uusepän 7, 87,8,0, 87 8,0 Maalarin, 7, 0,0,80 8,0 7 Kirjansidntatyöt Sekalaiset työt Yhteensä Smk 0,7 7,70 0,70 0 7,0,8 0! ί Valmiita tutteita varastssa 0,0,0,,8, 7; Kknaistuls Smk,08 8,00,0 0 8,08, 7