Käyttöohjeet Tulostimen käyttöohje 1 2 3 4 5 6 Laitteen valmistelu Tulostinohjaimen asetukset Muita tulostustoimintoja Tulostaminen suoraan digitaalikamerasta (PictBridge) Laitteen toiminnot ja asetukset Liite Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Laitteen asianmukaisen käytön takaamiseksi tutustu Tietoja laitteesta" -osion turvallista käyttöä koskeviin ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Johdanto Tässä käyttöohjeessa on esitetty laitteen toiminta ja käyttö yksityiskohtaisesti. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä oman turvallisuutesi vuoksi. Säilytä tämä käyttöohje laitteen lähellä helposti saatavilla. Tärkeää Käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yhtiö ei ole missään oloissa vastuussa suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, joita laitteen käsittely tai käyttö voi aiheuttaa. Älä kopioi tai tulosta asiakirjaa, jonka jäljentäminen on lailla kielletty. Seuraavien asiakirjojen kopiointi tai tulostus on yleensä kielletty paikallisessa lainsäädännössä: setelit, leimamerkit, obligaatiot, osaketodistukset, pankkivekselit, sekit, passit, ajokortit. Edellinen lista on pelkästään ohjeellinen eikä se ole täydellinen. Emme vastaa sen täydellisyydestä tai paikkansapitävyydestä. Jos haluat tarkat tiedot asiakirjojen kopioimisen tai tulostamisen laillisuudesta, ota yhteyttä lakimieheen. Tärkeää: Muiden kuin tässä käyttöohjeessa eriteltyjen säätöjen ja hallintalaitteiden käyttö tai toimenpiteiden suorittaminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle. Tässä käyttöohjeessa käytetään kahden tyyppistä mittojen merkitsemistapaa. Katso tämän laitteen tiedot metrijärjestelmää noudattavista tiedoista. Tavaramerkit Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Adobe, PostScript, Acrobat, PageMaker ja Adobe Type Manager ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. PCL on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS ja True Type ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Bonjour TM on Apple Computer Inc:n tavaramerkki. IPS-PRINT TM Printer Language Emulation Copyright 2000, Oak Technology, Inc., kaikki oikeudet pidätetään. UNIX on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Lisenssin myöntää yksinoikeudella X/Open Company Limited. Bluetooth -tavaramerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta ja Ricoh Company Ltd käyttää niitä lisenssisopimuksen mukaisesti. NetWare on Novell Inc:n rekisteröity tavaramerkki. UPnP on UPnP Implementers Corporationin tavaramerkki. PictBridge on tavaramerkki. Muita ohjeessa esiin tulevia tuotenimiä on käytetty tuotteiden tunnistamiseen ja ne voivat olla vastaavien yritysten tavaramerkkejä. Luovumme kaikista oikeuksista kyseisiin tavaramerkkeihin. Windows-käyttöjärjestelmien nimet ovat: Windows 95:n tuotenimi on Microsoft Windows 95 Windows 98:n tuotenimi on Microsoft Windows 98 Windows Me:n tuotenimi on Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me) Windows 2000:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Windows XP:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Windows Server TM 2003:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Web Edition Windows NT 4.0:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows NT Server 4.0 Muistiinpanoja Kuvien laitteet voivat hieman poiketa omistamastasi laitteesta. Kaikkia lisävarusteita ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
Laitteen käyttöohjeet Tutustu niihin käyttöohjeisiin, joissa kerrotaan käyttämistäsi toiminnoista. Tietoja laitteesta Muista lukea oppaan Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä. Tässä ohjekirjassa esitellään lyhyesti laitteen toimintoja. Siinä kuvataan myös ohjauspaneelin käyttöä, laitteen käyttöä edeltäviä valmistelutoimia sekä kerrotaan, miten tekstiä syötetään ja mukana toimitetut CD-levyt asennetaan. Yleiset asetukset Käyttöohjeessa kuvataan Käyttäjän työkaluja sekä osoitekirjan toimintoja, kuten faksinumeroiden, sähköpostiosoitteiden ja käyttäjäkoodien tallentamista. Katso tästä ohjekirjasta myös ohjeet laitekytkentöjen tekemiseen. Vianmääritys Antaa ohjeet yleisimpien ongelmien ratkaisemiseen ja selittää miten paperi, värikasetit ja muut kulutusosat vaihdetaan. Turvallisuusohjeet Tämä käyttöohje on tarkoitettu laitteen pääkäyttäjille. Siinä kuvataan turvallisuustoiminnot, joiden avulla hallinnasta vastaavat käyttäjät voivat suojata tiedot väärinkäytöltä tai estää laitteen valtuuttamattoman käytön. Tässä ohjeessa kerrotaan lisäksi, miten pääkäyttäjiä rekisteröidään sekä miten käyttäjän ja pääkäyttäjän todennus määritetään. Kopiokoneen käyttöohje Tässä ohjeessa selvitetään kopiokoneen toiminnot ja käyttö. Katso tästä ohjekirjasta myös ohjeet alkuperäisten asiakirjojen asettamisesta. Faksin käyttöohje Tässä ohjeessa selvitetään faksin toiminnot ja käyttö. Tulostimen käyttöohje Tässä ohjeessa selvitetään tulostimen toiminnot ja käyttö. Skannerin käyttöohje Tässä ohjeessa selvitetään skannerin toiminnot ja käyttö. Verkko-opas Kuvaa, miten laitetta konfiguroidaan ja käytetään verkkoympäristössä ja miten mukana toimitettua ohjelmistoa käytetään. Tämä ohjekirja kattaa kaikki mallit ja sisältää kuvauksia toiminnoista ja asetuksista, joita ei ehkä ole laitteessasi. Kuvat ja tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä saattavat myös hieman poiketa tämän laitteen ominaisuuksista. i
Muut käyttöohjeet Laitteen käyttöohjeet Turvallisuustiedot Kopioinnin pikaohje Faksauksen pikaohje Tulostuksen pikaohje Skannauksen pikaohje PostScript 3 Supplement UNIX Täydennysosa DeskTopBinder Lite -apuohjelman ohjeet DeskTopBinder Lite Asennusohje DeskTopBinder V2 Johdanto-opas Auto Document Link -opas Käyttöohjeet ovat laitekohtaisia. Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader -ohjelma on oltava asennettuna, jotta ohjeita voidaan katsella PDF-tiedostoina. UNIX Täydennysosa on saatavissa jälleenmyyjältä tai nettisivuiltamme. PostScript3 Supplement ja UNIX Täydennysosa sisältävät tietoja toiminnoista ja asetuksista, jotka eivät ehkä ole käytettävissä tässä laitteessa. ii
SISÄLLYSLUETTELO Laitteen käyttöohjeet...i Käyttöohjeen merkintätavat...1 Symbolit...1 Näyttö...2 Näytön viestit ja näppäinten käyttäminen...3 Tulostin -valikko...4 Ohisyöttötason käyttäminen...8 Paperin asettaminen ohisyöttötasolle...8 Ohisyöttötason paperikoon ja -tyypin asettaminen...11 1-sivun ohisyöttötason käyttäminen...16 Paperin lisääminen 1-sivun ohisyöttötasolle...16 1-sivun ohisyöttötason paperikoon ja -tyypin asettaminen...19 1. Laitteen valmistelu Yhteystavan vahvistus...25 Verkkoyhteys...25 Paikallisyhteys...28 Tulostinohjaimen asennus...29 Pika-asennus...29 Tulostinohjaimen asentaminen valittuun porttiin...30 Käyttö Windows-verkkotulostimena...40 Käyttö NetWare-tulostinpalvelimena/-etätulostimena...42 Sivunsiirto...44 Erotinsivu...44 Tulostus nollauksen jälkeen...44 USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen asennus...45 Windows Me - USB...45 Windows 2000 - USB...47 Windows XP, Windows Server 2003 - USB...48 Tulostus rinnakkaisliitännän kautta...50 IEEE 1394 -yhteyttä (SCSI-tulostusta) käyttävän tulostinohjaimen asennus.52 Windows 2000...52 Windows XP, Windows Server 2003...54 Tulostus Bluetooth-liitännän kautta...56 Tuetut profiilit...56 Tulostus Bluetooth-liitännän kautta...57 Suojausasetukset...58 Tulostus suojausta käytettäessä...58 Tulostimen lisävarusteiden asetukset...59 Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot...59 Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä...61 Font Manager 2000:n asentaminen...62 Adobe PageMaker -version 6.0, 6.5 tai 7.0 käyttö...63 iii
2. Tulostinohjaimen asetukset PCL - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...65 Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...65 Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...67 Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...69 Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...71 RPCS - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...73 Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...73 Windows 2000 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...75 Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...77 Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuuksien avaaminen...79 3. Muita tulostustoimintoja PDF-tiedoston suoratulostus...81 Tulostustapa...81 DeskTopBinder Lite -ohjelman käyttö...81 Komentojen käyttö...84 Kopiointirajoitus...85 [Kopioinnin tietojen suojaus] -toiminnon käyttäminen...86 [Maskin tyyppi:] -toiminnon käyttäminen...88 Tärkeä huomautus...89 Tulostustyötoiminnon käyttö...90 Tulostustyö-näytöstä tulostaminen...93 Mallitulostus...93 Salattu tulostus...97 Viivästetty tulostus...101 Tallennustulostus...104 Käyttäjätunnus-näytöstä tulostaminen...108 Valitun tulostustyön tulostaminen...108 Kaikkien tulostustöiden tulostaminen...109 Sivunsiirto...111 Tulostus valitusta kasetista...111 Tulostustyön peruuttaminen...112 Tulostustyön peruuttaminen...113 Tulostustyön peruuttaminen ohjauspaneelista...113 Windows - Tulostustyön peruuttaminen tietokoneelta...114 Virheraportin tarkistaminen...115 Taustatulostus...117 Lajittelu...118 iv
4. Tulostaminen suoraan digitaalikamerasta (PictBridge) Mikä PictBridge on?...121 PictBridge-tulostus...122 Mitä tällä laitteella voidaan tehdä...124 Hakemiston tulostus...125 Rajaus...126 Päiväyksen ja tiedostonimen tulostaminen...126 Paperikoko...127 Kuvan tulostuskoko...128 Monikuva-asettelu...129 Tulostuslaatu...130 Värien sovitus...130 Paperityypin määritys...131 Lomaketulostus...131 Kameran muistitulostus...131 Poistuminen PictBridge-tilasta...132 Muita lisätietoja...133 5. Laitteen toiminnot ja asetukset Peruslaite...135 Toiminnot...135 Liitäntä...135 Asetusten luettelo...136 Web Image Monitor...136 Telnet...140 Asetukset, joita voidaan käyttää PostScript 3:n kanssa...141 6. Liite Tekniset tiedot...143 Lisävarusteet...145 HAKEMISTO... 148 v
vi
Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. Muista lukea nämä ohjeet. Ne löytyvät Tietoja laitteesta -ohjeen osiosta Turvallisuustiedot. Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän tai vakavamman loukkaantumisen. Muista lukea nämä ohjeet. Ne löytyvät Tietoja tästä laitteesta -ohjeen osiosta Turvallisuustiedot. Osoittaa huomioitavia seikkoja laitteen käytöstä ja luettelon paperitukosten, alkuperäisten asiakirjojen vaurioitumisen ja tietojen menettämisen todennäköisimmistä syistä. Muista lukea nämä ohjeet. Osoittaa lisätietoja laitteen toiminnoista ja ohjeet käyttäjän virheiden korjaamiseen. Tämä symboli sijaitsee osan lopussa. Se ilmoittaa, mistä löydät lisätietoja osaan kuuluviin tietoihin. [ ] Osoittaa laitteen näytöllä näkyvät näppäimet. { } Osoittaa laitteen käyttöpaneelin näppäimet. 1
Näyttö Tässä osassa selvitetään laitteen ohjauspaneelista tehtävät verkkoasetukset, kun laitetta käytetään tulostimena. AMO200S FI 1. Toimintatila tai viestit Näyttää laitteen toimintatilan, esimerkiksi Valmis, Offline ja Tulostaa.... 2. [Työ noll] Peruuta tulostustyö painamalla tätä näppäintä. Jos laite on offline-tilassa ja Heksalista on valittuna kun näppäintä painetaan, Heksalista peruuntuu. 3. [Tulosta] Paina tätä näppäintä, kun haluat tarkistaa tietokoneelta lähetetyt tulostustyöt. 4. [Valikko] Painamalla saat esiin valikon, josta voi valita: [Näytä virheraportti] Näyttää tietokoneelta lähetettyjen tulostustöiden virheraportit. [Sivunsyöttö] Tulostaa kaikki laitteen puskurimuistissa olevat tiedot. Kun laitteeseen kytketään virta, esiin tulee kopiokoneen näyttö. Tämä on oletusasetus. Asetusta voi muuttaa. Katso Yleiset asetukset. 2
Näytön viestit ja näppäinten käyttäminen Tässä osassa selitetään näytön viestit ja valintanäppäinten käyttö. AMO201S FI 1. Selausnäppäimet Paina siirtääksesi kohdistinta kuhunkin suuntaan vaiheittain. Kun {U}, {T}, {V} tai {W} esiintyy tässä ohjeessa, paina vastaavan suunnan selausnäppäintä. 2. {OK}-näppäin Paina valitaksesi toiminto tai syötetty numeerinen arvo. 3. -näppäin Paina peruuttaaksesi toiminnon tai palataksesi aiempaan näyttöön. 4. Valintanäppäimet Vastaavat toimintoja, jotka ovat näytön alarivillä. Esimerkiksi, kun ohje paina [Työ noll] esiintyy tässä ohjeessa, paina vasenta valintapainiketta. Tulostinnäyttö on oletusnäyttönä, kun laitteen virta kytketään päälle. Voit muuttaa asetusta [Järjestelmä]-asetuksissa. Katso Yleiset asetukset. 3
Tulostin -valikko Seuraavassa selitetään Tulostin -asetusnäytössä olevat toiminnot ja niiden määritys. Painamalla {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä saat näyttöön Tulostin -asetusnäytön. Lisätietoja, katso Yleiset asetukset. Lista/Testitulostus Valikko Monta listaa Konfigurointisivu Virheraportti Valikkoluettelo PCL-fonttisivu PS-konfig./fonttisivu PDF-konfig./fontit Heksalista Kuvaus Voit tulostaa konfigurointisivun ja virheraportin. Voit tulostaa laitteen nykyiset kokoonpanoasetukset. Voit tulostaa virheraportteja, joista näkee kaikki tulostuksen aikana ilmenneet virheet. Voit tulostaa valikkoluettelon, josta käy ilmi laitteen toimintovalikot. Voit tulostaa nykyisen kokoonpanon ja asennettujen PCL-fonttien tiedot. Voit tulostaa nykyisen kokoonpanon ja asennettujen PostScript-fonttien tiedot. Voit tulostaa nykyisen kokoonpanon ja asennettujen PDF-fonttien tiedot. Tämä valikko voidaan valita vain, kun lisävarusteena saatava PostScript 3 -yksikkö on asennettu. Voit tulostaa heksalistatilassa. Huolto Valikko Valikon suojaus Lista/testitul. lukitus Poista kaikki väliaikaiset Poista kaikki tallennetut Tummuus Kuvaus Tällä toiminnolla voi estää valikkoasetusten tahattoman muuttamisen. Valikkoasetuksia ei voi muuttaa tavalliseen tapaan, jollei vaadittuja näppäintoimintoja suoriteta. Verkkoympäristössä vain pääkäyttäjät voivat muuttaa valikkoasetuksia. Voit lukita [Lista/Testitulostus]-valikon. Voit poistaa kaikki väliaikaisesti laitteelle tallennetut tulostustyöt. Voit poistaa kaikki laitteelle tallennetut tulostustyöt. Voit säätää kuvan tummuutta. 4
Järjestelmä Valikko Tulostuksen virheraportti Autom. jatko Muistin ylivuoto Autom. poista väliaikaiset Autom. poista tallennetut Muistin käyttö Kaksipuol. Kopioita Tyhjän sivun tulostus Tulostinkieli Korvaava paperikoko Sivun koko Kirjelomakkeen asetukset Ohisyöttötaso Reunukseton tulostus Oletustulostinkieli Kasetin vaihto RAM-levy Kuvaus Voit tulostaa virheraportin tulostin- tai muistivirheen ilmetessä. Valitse tämä, jos haluat ottaa käyttöön Jatkaa automaattisesti -toiminnon. Kun se on käytössä, tulostus jatkuu automaattisesti järjestelmävirheen jälkeen. Valitse tämä, jos haluat laitteen tulostavan muistin ylivuodon virheraportin. Voit valita laitteelle tilapäisesti tallennettujen tulostustöiden automaattisen poiston. Voit valita laitteelle tallennettujen tulostustöiden automaattisen poiston. Voit valita muistin määrän Fontit etusijalla- tai Tulostus etusijalla -asetukselle paperikoon tai tarkkuuden mukaan. Voit valita tulostuksen kaikkien sivujen molemmille puolille. Voit määrittää tulostettavien sarjojen määrän. Tämä asetus ei ole käytettävissä, jos tulostettavien sivujen määrä on määritetty tulostinohjaimella tai toisella komennolla. Voit valita, tulostetaanko tyhjät sivut. Voit määrittää tulostimen sivunkuvauskielen. Voit ottaa käyttöön automaattisen paperikoon korvaustoiminnon (A4 LT). Voit valita oletuspaperikoon. Voit kääntää alkuperäiset kuvat tulostettaessa. Tulostettaessa alkuperäiset kuvat käännetään aina 180 astetta. Siksi lopputulos ei välttämättä ole odotetun kaltainen tulostettaessa kirjepaperille tai esipainetulle paperille, jossa on tietty suunta. Käyttämällä tätä toimintoa voit määrittää kuvan kääntämisasetuksen. Voit määrittää, kumpi kahdesta vaihtoehdosta, (Tulostin) Ohjain/komento vai Laitteen asetukset, on ensisijainen ohisyöttötason paperikokoa määritettäessä. Voit valita, tulostetaanko koko sivulle vai ei. Voit sivunkuvauskielen, jota käytetään oletuksena, jos laite ei löydä kieltä automaattisesti. Voit ottaa käyttöön paperikasetin vaihdon. Voit muuttaa RAM-levyn asetuksia. 5
Tietokoneliitäntä I/O-puskuri I/O-aikakatkaisu Valikko Kuvaus Voit määrittää I/O-puskurin koon. Normaalisti tätä asetusta ei tarvitse muuttaa. Voit määrittää, montako sekuntia laitteen on odotettava ennen tulostustyön lopettamista. Jos toisesta portista tulee tavallisesti tietoa kesken tulostustyön, tätä aikakatkaisun aika-asetusta kannattaa pidentää. PCL-valikko Suunta Riviä/sivu Fonttien lähde Fontin numero Pistekoko Askelväli Merkistö Courier-fontti Levennetty A4 Liitä CR --> LF Tarkkuus Valikko Kuvaus Voit määrittää sivun suunnan. Voit määrittää sivun rivimäärän. Voit määrittää oletusfontin tallennuspaikan. Voit määrittää käyttämäsi oletusfontin tunnuksen. Voit määrittää pistekoon valitulle fontille. Voit määrittää valitulle fontille merkkimäärän tuumaa kohti. Voit määrittää valitulle fontille tulostettavien merkkien sarjan. Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat: Voit valita courier-fonttityypin. Voit leventää tulostusaluetta tulostaessasi A4-arkille ja käytössä on PCL. Kun asetus on Päällä, jokaisen rivin syötön jälkeen tulee rivinvaihto: CR=CR, LF=CR LF, FF=CR FF. Voit määrittää tulostustarkkuuden pisteinä tuumaa kohti. PS-valikko (lisävaruste) Dataformaatti Tarkkuus Väriasetus Väriprofiili Valikko Kuvaus Voit valita tiedostomuodon. Voit määrittää tulostustarkkuuden pisteinä tuumaa kohti. Voit määrittää RGB-asetuksen. Voit määrittää väriprofiilin. 6
PDF-valikko (lisävaruste) Valikko Vaihda PDF-salasana PDF-ryhmäsalasana Tarkkuus Väriasetus Väriprofiili Kuvaus Voit määrittää PDF-tiedoston salasanan PDF-suoratulostusta varten. Voit määrittää DeskTopBinder Lite -ohjelmalla valitun ryhmäsalasanan. Voit määrittää tulostustarkkuuden pisteinä tuumaa kohti. Voit määrittää RGB-asetuksen. Voit määrittää väriprofiilin. Johtuen laitteeseen asennetuista lisävarusteyksiköistä ja käytettävästä tulostuskielestä, kaikki vaihtoehdot eivät ehkä tule näkyviin. Johtuen laitteen suojausasetuksista, et ehkä voi valita tiettyjä toimintoja. Jos laitteeseen ei ole asennettu lisävarusteena saatavaa Function Upgrade Option type C1500 -yksikköä, jotkin toiminnot eivät ole käytössä. Viite Lisätietoja, katso Yleiset asetukset. Kun tarvitset lisätietoja kopiointitoiminnon ominaisuuksista ja järjestelmäasetuksista, katso Kopiokoneen käyttöohje ja Yleiset asetukset. 7
Ohisyöttötason käyttäminen Paperin asettaminen ohisyöttötasolle Tässä osassa annetaan ohjeet paperin asettamisesta ohisyöttötasolle. Lisätietoja paperikoosta ja -tyypistä, katso Tietoja laitteesta -ohje. Tärkeää Seuraavat toiminnot eivät ole käytössä, kun tulostetaan ohisyöttötasolta: Kaksipuoleinen tulostus Automaattinen kasetinvalinta Automaattinen paperikasetinvaihto Kääntävä lajittelu Kun laitteen tulostustoiminnolla tulostetaan, sivun sisältöä käännetään aina 180 astetta (tulostussuunta on päinvastainen kopiointitoimintoon verrattuna). Kun tulostetaan paperille, jonka pitää olla tiettyyn suuntaan, kuten kirjekuorille tai esipainetuille kirjelomakkeille, paperinsyöttösuuntaa pitää kääntää 180 astetta. Piirtoheitinkalvoja ei voi tulostaa ohisyöttötasolta. Käytä 1-sivun ohisyöttötasoa. Paperia, joka on paksumpaa kuin 163 g/m 2, ei voi tulostaa ohisyöttötasolta. Tulosta sitä paksummat paperit 1-sivun ohisyöttötasolta. A Avaa ohisyöttötaso. ALZ023S 8
B Nosta paperiohjaimen vapautusvipu ylös. ALZ038S C Säädä paperiohjaimet paperikoon mukaan ja työnnä paperi varoen ohisyöttötasolle tulostuspuoli ylöspäin. ALZ024S 1. Paperituki 2. Paperiohjaimet Käännä paperituki esiin, jos käytät A4 L, 8 1 / 2 11 L -kokoa suurempia papereita. Jos paperiohjaimet eivät ole tasan paperin reunojen kanssa, paperi voi tulostua vinoon tai voi sattua paperitukos. Työnnä paperia laitteeseen varovasti, kunnes sen liike pysähtyy. Älä pinoa papereita ylärajamerkin yli, koska muuten sivu voi tulostua vinoon tai voi sattua paperitukos. Tuuleta paperipinoa, jotta arkkien väliin pääsee ilmaa. Näin arkit eivät takerru syötettäessä toisiinsa. 9
D Paina paperiohjaimen vapautusvipu alas. ALZ039S E Aseta paperikoko ohjauspaneelista tai tulostinohjainta käyttäen. Ohisyöttötasolta voidaan tulostaa seuraavan kokoisia papereita: Pysty: 90-305 mm Vaaka: 148-600 mm Aseta paperi ohisyöttötasolle tulostuspuoli ylöspäin. Viite Kun haluat tietoja paperikoon asettamisesta, katso s.11 Ohisyöttötason paperikoon ja -tyypin asettaminen. Lisätietoja paperin asettamisesta vakiopaperikasettiin, katso Yleiset asetukset. Kun lisäät paperia, jonka koko on mukautettu, katso s.12 Mukautetun paperikoon valinta. Valitse paperikoko ja paperityyppi, kun lisäät laitteeseen paksua paperia (yli 90,2 g/m 2 ) tai kirjekuoria. Lisätietoja on kohdassa s.14 Paksun paperin tai kirjekuorien asettaminen. Kirjepaperia lisättäessä on otettava huomioon paperin suunta. Katso Yleiset asetukset. 10
Ohisyöttötason paperikoon ja -tyypin asettaminen Tässä osassa selitetään, kuinka asetat ohisyöttötason paperikoon. Käytä oletuksena tulostinohjainta paperikoon asettamiseen. Katso lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta. Tärkeää Jos on valittu [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-asetusten [Laiteasetukset]-valinnaksi [Ohisyöttötaso], aseta paperi ohjauspaneelin avulla. Lisätietoja, katso Yleiset asetukset. Paperikoon asettaminen ohjauspaneelilta Tässä kerrotaan, kuinka asetat ohisyöttötason paperikoon ohjauspaneelilta. Jos valitset paperikoon tulostinohjaimelta, tämä ei ole tarpeen. A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. AMO202S B Valitse [Järjestelmäasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. C Valitse [Kasetin paperiasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. 11
D Valitse [Ohisyötön paperikoko] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}-näppäintä. E Valitse paperikoko ja paina sitten {OK}-näppäintä. F Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri} palataksesi aloitusnäyttöön. Viite Katso asetuksia koskevia lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta. Kun lisäät paksua paperia tai kirjekuoria, aseta paperityyppi. Lisätietoja on kohdassa s.14 Paksun paperin tai kirjekuorien asettaminen. Mukautetun paperikoon valinta Seuraavat toimenpiteet eivät ole välttämättömiä, jos teet asetukset tulostinohjaimella. Aseta tässä tapauksessa paperikoko tulostinohjaimella. Tärkeää Ohjauspaneelista tehdyt asetukset ohittavat tulostinohjaimella tehdyt asetukset, jos on valittu [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-asetusten [Laiteasetukset]-valinnaksi [Ohisyöttötaso] (katso Yleiset asetukset). Mukautetun paperikoon asettaminen ohjauspaneelin avulla A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. AMO202S 12
B Valitse [Järjestelmäasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. C Valitse [Kasetin paperiasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. D Valitse [Ohisyötön paperikoko] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}-näppäintä. E Valitse [Oma koko] selausnäppäimillä ja paina sitten {OK}-näppäintä. F Näppäile paperin vaakakoko numeronäppäimillä ja paina {q}. Käytettävissä oleva koko: 148-600 mm G Näppäile paperin pystykoko numeronäppäimillä ja paina {q}. Käytettävissä oleva koko: 90-305 mm 13
H Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä palataksesi aloitusnäyttöön. Jos tulostinohjain ei ole käytössä, valitse [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-asetusten [Laiteasetukset]-valinnaksi [Ohisyöttötaso] (katso Yleiset asetukset). Aseta paperikoko ohjauspaneelista. Viite Katso lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista tulostinohjaimen Ohjeesta. Paksun paperin tai kirjekuorien asettaminen Seuraavat toimenpiteet eivät ole välttämättömiä, jos teet asetukset tulostinohjaimella. Aseta tässä tapauksessa paperikoko tulostinohjaimella. Tärkeää Ohjauspaneelista tehdyt asetukset ohittavat tulostinohjaimella tehdyt asetukset, jos on valittu [Tulostin]-valikon [Järjestelmä]-asetusten [Laiteasetukset]-valinnaksi [Ohisyöttötaso] (katso Yleiset asetukset). Älä laita piirtoheitinkalvoja ohisyöttötasolle. Käytä 1-sivun ohisyöttötasoa. Paperityypin asettaminen ohjauspaneelin avulla A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. AMO202S B Valitse [Järjestelmäasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. C Valitse [Kasetin paperiasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. 14
D Valitse [Pap.tyyp:Ohisyöttötaso] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. E Valitse paperityyppi valikosta käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. F Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä palataksesi aloitusnäyttöön. Asetukset pysyvät voimassa, kunnes asetukset nollataan. Kun olet tulostanut paksulle paperille tai kirjekuorille, muista nollata asetukset seuraavaa käyttäjää varten. Kun tulostat kirjekuorille, työnnä kirjekuorivipu kirjekuoriasentoon. Kun tulostaminen on päättynyt, työnnä kirjekuorivipu normaaliin asentoon. Älä liikuta vipua ylös tai alas tulostamisen aikana. AMO006S Viite Lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista, katso tulostinohjaimen Ohjeesta. Lisätietoja kirjekuoriin tulostamisesta, katso Kopiokoneen käyttöohje. 15
1-sivun ohisyöttötason käyttäminen Paperin lisääminen 1-sivun ohisyöttötasolle Tässä osassa annetaan ohjeet paperin asettamisesta 1-sivun ohisyöttötasolle. Lisätietoja paperikoosta ja -tyypistä, katso Tietoja laitteesta -ohje. Tärkeää Seuraavat toiminnot eivät ole käytössä, kun tulostetaan 1-sivun ohisyöttötasolta: Kaksipuoleinen tulostus Automaattinen kasetinvalinta Automaattinen paperikasetinvaihto Kääntävä lajittelu Käytä 1-sivun ohisyöttötasoa, kun tulostat piirtoheitinkalvoille. Älä laita piirtoheitinkalvoja muille paperitasoille. Muista avata 1-sivun luovutustaso. 1-sivun ohisyöttötasolle laitettu arkki tulostuu ainoastaan 1-sivun luovutustasolle. Käytä 1-sivun ohisyöttötasoa, kun tulostat paksummalle kuin 163 g/m 2 (enintään 220 g/m 2 ) paperille. Älä käytä muita tasoja, koska paperi juuttuu tai aiheutuu muita toimintahäiriöitä. Et voi lisätä paperia 1-sivun ohisyöttötasolle tulostamisen aikana. Varmista, että et jätä paperia 1-sivun ohisyöttötasolle tai 1-sivun luovutustasolle, koska se aiheuttaa toimintahäiriön. Muista poistaa jokaisen tulostustyön jälkeen tulostunut paperi 1-sivun luovutustasolta. Muista sulkea 1-sivun ohisyöttötaso ja 1-sivun luovutustaso niiden käytön jälkeen. Ellet sulje näitä tasoja, muut tasot eivät ole käytettävissä. A Avaa ohisyöttötaso. ALZ037S 16
B Avaa 1-sivun ohisyöttötaso. ALZ030S C Avaa 1-sivun luovutustaso. 1-sivun ohisyöttötasolle asetettu arkki tulostuu ainoastaan 1-sivun luovutustasolle. ALZ040S D Säädä paperiohjaimet paperikoon mukaan ja työnnä paperi varovasti 1-sivun ohisyöttötasolle tulostuspuoli ylöspäin. Jos paperiohjaimet eivät ole tasan paperin reunojen kanssa, paperi voi tulostua vinoon tai voi sattua paperitukos. 1 AMO011S 1. Paperiohjain Työnnä varovasti arkkia, kunnes laite vetää sen automaattisesti tasolle. Ellei arkki asetu suoraan, aseta se uudelleen. Älä aseta useita arkkeja kerralla. 1-sivun ohisyöttötaso on tarkoitettu käytettäväksi vain yhdelle arkille kerrallaan. Jos 1-sivun luovutustasolla on paperi, et voi lisätä paperia 1-sivun ohisyöttötasolle. 17
E Aseta paperikoko tulostinohjainta käyttäen ja ohjauspaneelista. Lisätietoja on kohdassa s.19 1-sivun ohisyöttötason paperikoon ja -tyypin asettaminen. 1-sivun ohisyöttötasolta voidaan tulostaa seuraavan kokoisia papereita: Pysty: 90-305 mm Vaaka: 148-600 mm Aseta paperi 1-sivun ohisyöttötasolle tulostuspuoli ylöspäin. Viite Lisätietoja paperin asettamisesta vakiopaperikasettiin, katso Yleiset asetukset. Kun lisäät paperia, jonka koko on mukautettu, katso s.20 Mukautetun paperikoon valinta. Valitse paperikoko ja paperityyppi, kun lisäät laitteeseen paksua paperia (yli 90,2 g/m 2 ), piirtoheitinkalvoja tai kirjekuoria. Lisätietoja on kohdassa s.22 Paksun paperin, piirtoheitinkalvojen tai kirjekuorien asettaminen. Kirjepaperia lisättäessä on otettava huomioon paperin suunta. Katso Yleiset asetukset. 18
1-sivun ohisyöttötason paperikoon ja -tyypin asettaminen Tässä osassa selitetään, kuinka asetat 1-sivun ohisyöttötason paperikoon ja -tyypin. Kun haluat tulostaa 1-sivun ohisyöttötasolta, aseta paperikoko ja -tyyppi tulostinohjainta ja ohjauspaneelia käyttäen. Tärkeää Tulostinohjaimella ja ohjauspaneelilla määriteltyjen asetusten on oltava samoja, kun asetetaan paperikokoa ja -tyyppiä 1-sivun ohisyöttötasoa varten. Jos tulostinohjaimen ja laitteen paperiasetukset eivät täsmää, tulostaminen ei ole mahdollista. Paperikoon asettaminen A Aseta paperikoko tulostinohjainta käyttäen. B Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. AMO202S C Valitse [Järjestelmäasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. D Valitse [Kasetin paperiasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. 19
E Valitse [Pap.koko:1-sivuohis.] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. F Valitse paperikoko selausnäppäimillä ja paina sitten {OK}-näppäintä. G Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä palataksesi aloitusnäyttöön. Viite Katso asetuksia koskevia lisätietoja tulostinohjaimen Ohjeesta. Kun lisäät paksua paperia, kirjekuoria tai piirtoheitinkalvoja, aseta paperityyppi. Lisätietoja on kohdassa s.22 Paksun paperin, piirtoheitinkalvojen tai kirjekuorien asettaminen. Mukautetun paperikoon valinta Tärkeää Tulostinohjaimella ja ohjauspaneelilla on asetettava samat arvot, kun määritellään paperikokoa 1-sivun ohisyöttötasoa varten. Jos tulostinohjaimen ja laitteen paperiasetukset eivät täsmää, tulostaminen ei ole mahdollista. A Aseta paperikoko tulostinohjainta käyttäen. B Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. AMO202S 20
C Valitse [Järjestelmäasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. D Valitse [Kasetin paperiasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. E Valitse [Pap.koko:1-sivuohis.] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. F Valitse [Oma koko] selausnäppäimillä ja paina sitten {OK}-näppäintä. G Näppäile paperin vaakakoko numeronäppäimillä ja paina {q}. Syötä sama koko, jonka asetit tulostinohjaimessa. Käytettävissä oleva koko: 148-600 mm 21
H Näppäile paperin pystykoko numeronäppäimillä ja paina {q}. Syötä sama koko, jonka asetit tulostinohjaimessa. Käytettävissä oleva koko: 90-305 mm I Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä palataksesi aloitusnäyttöön. Viite Katso lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista tulostinohjaimen Ohjeesta. Paksun paperin, piirtoheitinkalvojen tai kirjekuorien asettaminen Kun haluat tulostaa 1-sivun ohisyöttötasolta, aseta paperityyppi tulostinohjainta ja ohjauspaneelia käyttäen. Tärkeää Tulostinohjaimella ja ohjauspaneelilla on asetettava samat arvot, kun määritellään paperityyppiä 1-sivun ohisyöttötasoa varten. Jos tulostinohjaimen ja laitteen paperiasetukset eivät täsmää, tulostaminen ei ole mahdollista. Arkin suunnan täytyy olla K, kun laitat piirtoheitinkalvon 1-sivun ohisyöttötasolle. Älä yritä asettaa arkkia suuntaan L. Piirtoheitinkalvoja voidaan tulostaa ainoastaan kokoina A4 K tai 8 1 / 2 11 K. Älä tulosta muita kokoja. Tulostaessasi piirtoheitinkalvoja, määritä tulostusväri tulostinohjaimella ja ohjauspaneelilla. Piirtoheitinkalvoja ei voi tulostaa mustavalkotilassa. A Aseta paperityyppi tulostinohjaimella. B Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. AMO202S C Valitse [Järjestelmäasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. 22
D Valitse [Kasetin paperiasetukset] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. E Valitse [Pap.tyyp:1-sivuohis.] käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. F Valitse paperityyppi valikosta käyttäen {T} tai {U}, ja paina sitten {OK}- näppäintä. G Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä palataksesi aloitusnäyttöön. Asetukset pysyvät voimassa, kunnes asetukset nollataan. Kun olet tulostanut piirtoheitinkalvolle, paksulle paperille tai kirjekuorille, muista nollata asetukset seuraavaa käyttäjää varten. Kun tulostat kirjekuorille, työnnä kirjekuorivipu kirjekuoriasentoon. Kun tulostaminen on päättynyt, työnnä kirjekuorivipu normaaliin asentoon. Älä liikuta vipua ylös tai alas tulostamisen aikana. AMO006S Viite Katso lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista tulostinohjaimen Ohjeesta. Lisätietoja kirjekuoriin tulostamisesta, katso Kopiokoneen käyttöohje. 23
24
1. Laitteen valmistelu Yhteystavan vahvistus Tämä laite tukee verkko- ja paikallisyhteyttä. Tarkista ennen tulostinohjaimen asennusta, mitä yhteyttä laitteessa käytetään. Asenna ohjain yhteystavan mukaisesti. Verkkoyhteys Tätä laitetta voidaan käyttää Windows-tulostusporttina tai verkkotulostimena. Laitteen käyttö Windows-tulostinporttina Verkkoyhteydet voidaan muodostaa Ethernet-, IEEE 802.11b- ja IEEE 1394 (IPv4 over 1394) -liitännän kautta. Käytettävissä olevat portit määräytyvät käytössä olevan Windows-käyttöjärjestelmän version ja yhteystavan mukaan. Työaseman SmartDeviceMonitor Työaseman SmartDeviceMonitor Työaseman SmartDeviceMonitor Työaseman SmartDeviceMonitor Vakio-TCP/IP Vakio-TCP/IP Server 2003 ZZZ035S FI Windows 95/98 Yhteystapa Ethernet/ IEEE 802.11b IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Käytettävissä olevat portit SmartDeviceMonitor for Client -portti Ei ole 25
Laitteen valmistelu Windows Me 1 Yhteystapa Ethernet/ IEEE 802.11b IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Windows 2000 Yhteystapa Ethernet/ IEEE 802.11b IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Windows XP Yhteystapa Ethernet/ IEEE 802.11b IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Windows Server 2003 Yhteystapa Ethernet/ IEEE 802.11b IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Windows NT 4.0 Yhteystapa Ethernet/ IEEE 802.11b IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Käytettävissä olevat portit SmartDeviceMonitor for Client -portti SmartDeviceMonitor for Client -portti Käytettävissä olevat portit SmartDeviceMonitor for Client -portti Standardi TCP/IP LPR-portti Ei ole Käytettävissä olevat portit SmartDeviceMonitor for Client -portti Standardi TCP/IP LPR-portti SmartDeviceMonitor for Client -portti Standardi TCP/IP Käytettävissä olevat portit SmartDeviceMonitor for Client -portti Standardi TCP/IP LPR-portti SmartDeviceMonitor for Client -portti Standardi TCP/IP Käytettävissä olevat portit SmartDeviceMonitor for Client -portti LPR-portti Ei ole 26 Viite Katso lisätietoja tulostinohjaimen asennuksesta eri porttityypeille. Lisätietoja SmartDeviceMonitor for Client -portista, katso s.30 SmartDeviceMonitor for Client -portin käyttö. Lisätietoja Standardi TCP/IP -portista, katso s.36 Standard TCP/IP -portin käyttö. Lisätietoja LPR-portista, katso s.38 LPR-portin käyttö.
Yhteystavan vahvistus Laitteen käyttö verkkotulostimena Laitetta voidaan käyttää Windows-verkkotulostimena, NetWare-tulostinpalvelimena tai NetWare-etätulostimena. Windows 2000/XP Windows Server 2003 Windows NT 4.0 Tulostuspalvelin NetWare Tulostuspalvelin NetWare Tiedostopalvelin 1 Server 2003 ZZZ036S FI IPv6-ympäristössä ei voi käyttää NetWare-palvelimia. Viite Katso selityksestä lisätietoja tulostinohjaimen asennuksesta eri verkkotulostintyypeille. Lisätietoja Windows-verkkotulostimesta, katso s.40 Käyttö Windows-verkkotulostimena. Lisätietoja NetWare-tulostinpalvelimesta ja -etätulostimesta, katso s.42 Käyttö NetWare-tulostinpalvelimena/ -etätulostimena. 27
Laitteen valmistelu Paikallisyhteys 1 Paikallisyhteydet voidaan muodostaa rinnakkais-, USB-, IEEE 1394 (SCSI-tulostus)- ja Bluetooth-liitännän kautta. Käytettävissä olevat yhteystavat määräytyvät Windows-käyttöjärjestelmän version mukaan. Windows 95: Rinnakkaisliitännät Windows 98: Rinnakkaisliitännät Windows 98 SE/Me: USB- ja rinnakkaisliitännät Windows 2000: USB-, rinnakkais-, IEEE 1394 (SCSI-tulostus)- ja Bluetooth-liitännät Windows XP: USB-, rinnakkais-, IEEE 1394 (SCSI-tulostus)- ja Bluetooth-liitännät Windows Server 2003: USB-, rinnakkais-, IEEE 1394 (SCSI-tulostus)- ja Bluetooth-liitännät Windows NT 4.0: Rinnakkaisliitännät Viite Katso selityksestä lisätietoja tulostinohjaimen asennuksesta eri yhteystavoille. Lisätietoja USB-liitännästä, katso s.45 USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen asennus. Lisätietoja rinnakkaisliitännästä, katso s.50 Tulostus rinnakkaisliitännän kautta. Lisätietoja IEEE 1394 (SCSI-tulostus) -liitännästä, katso s.52 IEEE 1394 -yhteyttä (SCSI-tulostusta) käyttävän tulostinohjaimen asennus. Lisätietoja Bluetooth-liitännästä, katso s.56 Tulostus Bluetooth-liitännän kautta. 28
Tulostinohjaimen asennus Tulostinohjaimen asennus Tässä osassa kerrotaan, miten tulostinohjain asennetaan. Tulostinohjaimen asennustapoja on kaksi: pika-asennus, joka asentaa asetukset heti, tai vastaavaan ohjaimen asentaminen porttiin, jota haluat käyttää. 1 Pika-asennus Windows 95 / 98 / Me / 2000 / XP-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0 -käyttäjät voivat asentaa tämän ohjelmiston nopeasti laitteen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. Kun käytetään Pika-asennus-toimintoa, PCL-tulostinohjain ja/tai RPCS-tulostinohjain, DeskTopBinder Lite sekä SmartDeviceMonitor for Client asennetaan verkkoympäristöön ja valitaan TCP/IP-portti. Tärkeää Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää, että käytössä on tili, jolla on tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä. Jos käytät USB-liitäntää, katso s.45 USB-liitäntää käyttävän tulostinohjaimen asennus ja asenna tulostinohjain. A Sulje kaikki avoimet sovellukset. B Laita CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin Setup.exe, joka on CD-ROM-levyn juurihakemistossa. C Valitse kieli ja napsauta [OK]. Oletuskieli on englanti. D Napsauta [Pika-asennus]. Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. E Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi laitteen malli [Valitse tulostin] -valintaikkunassa. Valitse TCP/IP-verkkokytkentää varten laite, jonka IP-osoite näkyy [Muodosta yhteys] -sarakkeessa. Valitse rinnakkaisliitäntää varten laite, jonka tulostinportti näkyy kohdassa [Muodosta yhteys]. G Napsauta [Asenna]. Tulostinohjaimen asennus alkaa. 29
Laitteen valmistelu 1 H Napsauta [Valmis]. Näkyviin tulee viesti, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen. I Napsauta [Lopeta] asennusohjelman ensimmäisessä valintaikkunassa ja ota sitten CD-ROM-levy ulos. Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun. Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin Setup.exe, joka on CD-ROM-levyn juurihakemistossa. Kun käytössä on TCP/IP-yhteys, asenna SmartDeviceMonitor for Client -ohjelma valitsemalla laite, jonka IP-osoite näkyy kohdassa [Muodosta yhteys]. Viite Pika-asennus ei ole käytettävissä, jollei laitteen ja tietokoneen välinen kaksisuuntainen yhteys ole käytössä rinnakkaisliitännän kautta. Lisätietoja laitteen ja tietokoneen välisestä kaksisuuntaisesta yhteydestä, katso s.61 Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä. Tulostinohjaimen asentaminen valittuun porttiin SmartDeviceMonitor for Client -portin käyttö Tärkeää SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä, jolla on tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä. Asenna SmartDeviceMonitor for Client ennen tulostinohjaimen asennusta, kun käytät SmartDeviceMonitor for Client -porttia. SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asennus 30 A Sulje kaikki avoimet sovellukset. B Laita CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse kieli ja napsauta [OK]. Oletuskieli on englanti. D Napsauta [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client]. E Valitse kieli ja napsauta [Seuraava >]. Oletuskieli on englanti.
Tulostinohjaimen asennus F Näkyviin tulee viesti, joka kehottaa sulkemaan kaikki muut sovellukset. Sulje kaikki sovellukset ja napsauta sitten [Seuraava >]. G Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sen sisällön, napsauta [Kyllä]. H Napsauta [Täysi asennus] tai [Mukautettu asennus]. [Täysi asennus] asentaa kaikki tarvittavat sovellukset: DeskTopBinder Lite ja SmartDeviceMonitor for Client. [Mukautettu asennus] asentaa valitut sovellukset. I Noudata näytön ohjeita ja napsauta [Seuraava >] jatkaaksesi seuraavaan vaiheeseen. J Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen. Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun. Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin Setup.exe, joka on CD-ROM-levyn juurihakemistossa. 1 SmartDeviceMonitor for Client -porttiasetusten muuttaminen Noudata seuraavia ohjeita muuttaessasi SmartDeviceMonitor for Client -asetuksia, kuten TCP/IP-aikakatkaisua, siirto-/rinnakkaistulostusta ja tulostinryhmiä. Windows 95/98: A Avaa [Tulostimet]-ikkuna [Käynnistä]-valikosta. B Napsauta [Tulostimet]-ikkunassa sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. C Napsauta [Lisäaset.]-välilehteä ja napsauta sitten [Portin asetukset]. Esiin tulee [Portin asetukset]-valintaikkuna. Windows 2000 / Windows NT 4.0: A Avaa [Tulostimet]-ikkuna [Käynnistä]-valikosta. B Napsauta [Tulostimet]-ikkunassa sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. C Napsauta [Portit]-välilehdellä [Portin asetukset]. Näyttöön ilmestyy [Kokoonpano]-valintaikkuna. 31
Laitteen valmistelu Windows XP, Windows Server 2003: 1 A Avaa [Tulostimet ja faksit] -ikkuna [Käynnistä]-valikosta. Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-valintaikkuna. B Napsauta sen laitteen kuvaketta, jota haluat käyttää. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. Tulostimen ominaisuudet tulevat näkyviin. C Napsauta [Portit]-välilehteä ja napsauta [Portin asetukset]. Esiin tulee [Portin määritykset]-valintaikkuna. TCP/IP-protokollalle voi määrittää aikakatkaisun asetukset. IPP-protokollalle voidaan määrittää käyttäjä-, välityspalvelin- ja aikakatkaisuasetukset. Jos [Siirto-/rinnakkaistulostus]-välilehden asetukset eivät ole käytettävissä, noudata seuraavia ohjeita. A Sulje [Portin määritykset] -valintaikkuna napsauttamalla [Peruuta]. B Käynnistä SmartDeviceMonitor for Client ja napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella tehtävätason SmartDeviceMonitor for Client - kuvaketta. C Osoita [Ominaisuudet] ja napsauta sitten [Lisäasetukset]. D Valitse [Aseta kunkin portin Korvaava-/Rinnakkaistulostus] -valintaruutu. E Napsauta [OK] sulkeaksesi [Lisäasetukset]-valintaikkunan. Viite Lisätietoja näistä asetuksista, katso Verkko-opas tai SmartDeviceMonitor for Client-ohjelman ohje. PLC- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen (TCP/IP) 32 Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä, jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. A Sulje kaikki avoimet sovellukset. B Laita CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse kieli ja napsauta [OK]. Oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet].
Tulostinohjaimen asennus E Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Napsauta [Seuraava >]. H Valitse laite, jota haluat käyttää. Voit vaihtaa tulostimen nimen [Muuta asetuksia: Tulostimen nimi ] -ruudussa. I Saat esiin laitteen asetukset kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä. Tiedot, jotka näkyvät kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:], voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ja portin mukaan. J Napsauta [Portti:], ja napsauta sitten [Lisää]. K Napsauta [SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [OK]. L Napsauta ensin [TCP/IP] ja sen jälkeen [Hae]. Näkyviin tulee TCP/IP-porttia käyttävien tulostimien luettelo. M Valitse tulostin napsauttamalla sitä ja napsauta sen jälkeen [OK]. Näyttöön tulevat vain tietokoneen kyselyyn vastanneet tulostimet. Jos haluat käyttää tulostinta, joka ei näy luettelossa, napsauta [Määritä osoite] ja syötä sen jälkeen laitteen IP-osoite tai isäntänimi. N Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:]. O Määritä käyttäjäkoodi tarvittaessa. Voit kirjoittaa enintään kahdeksan numeroa. Kirjaimia tai symboleita ei voi käyttää. P Määritä tulostin oletustulostimeksi lisäämällä valintamerkki [Oletustulostin] -ruutuun. Q Napsauta [Jatka]. Asennus alkaa. R Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen. 1 33
Laitteen valmistelu 1 Asettamalla käyttäjäkoodin käyttöön, SmartDeviceMonitor for Admin - käyttäjä voi tarkistaa kunkin tulostusmäärän. Lisätietoja on SmartDevice- Monitor for Admin -ohjelman Ohjeessa. Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tällöin Setup.exe, joka on CD-ROM-levyn juurihakemistossa. Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmässä ei voi lisätä IP-osoitetta, joka on osittain samanlainen kuin jo käytössä oleva osoite. Esimerkiksi, jos osoite 192.168.0.2 on jo käytössä, osoitetta 192.168.0.2xx ei voi käyttää. Vastaavasti jos osoite 192.168.0.20 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2 ei voi käyttää. Viite Näkyviin tulee ilmoitus, jos jo asennetusta tulostinohjaimesta on olemassa uudempi versio. Jos uudempi versio on olemassa, tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -ohjelmaa käyttämällä. Siinä tapauksessa tulostinohjaimen voi asentaa käyttämällä [Lisää tulostin] -toimintoa. Katso Vianetsintä. PLC- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen (IPP) Tärkeää Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- tai Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä edellyttää, että käytössä on tili, jolla on tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. A Sulje kaikki avoimet sovellukset. B Laita CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse kieli ja napsauta [OK]. Oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Valitse laite, jota haluat käyttää. Voit vaihtaa tulostimen nimen [Muuta asetuksia: Tulostimen nimi ] -ruudussa. 34
Tulostinohjaimen asennus H Saat esiin laitteen asetukset kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä. Tiedot, jotka näkyvät kohdissa [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:], voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ja portin mukaan. I Napsauta [Portti:], ja napsauta sitten [Lisää]. J Napsauta [SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [OK]. K Napsauta [IPP]. L Kirjoita [Kirjoitin-URL] -ruutuun tulostimen osoitteeksi http://tulostimen osoite/printer. Jos palvelintodennus on määritetty, ota SSL (salatun viestinnän protokolla) käyttöön kirjoittamalla https://tulostimen osoite/printer (Internet Explorer 5.01 tai uudempi on oltava asennettuna). (Esimerkin IP-osoite on 192.168.15.16.) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Voit kirjoittaa tulostimen osoitteeksi http://tulostimen osoite/ipp. M Kirjoita [IPP-portti]-kohtaan nimi, jonka perusteella tulostimen voi tunnistaa. Älä käytä jo olemassa olevien porttien nimiä. Jos nimeä ei määritetä tässä, kohtaan [Kirjoitin-URL] kirjoitettu osoite määritetään IPP-portin nimeksi. N Napsauta [Lisäasetukset] ja tee tarvittavat asetukset. Katso lisätietoja näistä asetuksista SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman Ohjeesta. O Napsauta [OK]. P Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kohdassa [Portti:]. Q Määritä käyttäjäkoodi tarvittaessa. Voit kirjoittaa enintään kahdeksan numeroa. Kirjaimia tai symboleita ei voi käyttää. R Määritä tulostin oletustulostimeksi lisäämällä valintamerkki [Oletustulostin] -ruutuun. S Napsauta [Jatka]. Asennus alkaa. T Kun asennus on suoritettu loppuun, valitse käynnistetäänkö tietokone uudelleen nyt vai myöhemmin ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen. 1 35
Laitteen valmistelu 1 Jos haluat lopettaa valitun ohjelmiston asennuksen, napsauta [Peruuta], ennen kuin asennus on suoritettu loppuun. Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Käynnistä tässä tapauksessa Setup.exe, joka on CD-ROM-levyn juurihakemistossa. Käyttäjäkoodin asettamisen ansiosta SmartDeviceMonitor for Admin -käyttäjä voi tarkistaa kunkin käyttäjän tulostamien arkkien määrän. Lisätietoja on SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman Ohjeessa. Viite Näkyviin tulee ilmoitus, jos jo asennetusta tulostinohjaimesta on olemassa uudempi versio. Jos uudempi versio on olemassa, tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -ohjelmaa käyttämällä. Siinä tapauksessa tulostinohjaimen voi asentaa käyttämällä [Lisää tulostin] -toimintoa. Katso Vianetsintä. Standard TCP/IP -portin käyttö Tämä kuvaa, kuinka PCL- tai RPCS-tulostinohjain asennetaan käyttäen TCP/IPporttia. Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- tai Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmässä edellyttää tiliä, jolla on tulostimien hallintaoikeus. Kirjaudu sisään pääkäyttäjä- tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. IPv6-ympäristössä et voi käyttää Standard TCP/IP -porttia. Käytä Smart- DeviceMonitor for Client -porttia. PLC- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen A Sulje kaikki avoimet sovellukset. B Laita CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse kieli ja napsauta [OK]. Oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Esiin tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. 36