Kainuun maakunta -kuntayhtymä Kauppakatu 1 B, Kajaani. (08) 61567767, (kalevi.yliniemi@kainuu.fi)



Samankaltaiset tiedostot
Kainuun maakunta -kuntayhtymä. Kauppakatu 1 B, Kajaani

ATERIAPALVELUJEN TUOTTAMISEN YHTEISTYÖSOPIMUS KAINUUN SOSIAALI - JA TERVEYDENHUOLLON KUNTAYHTYMÄN JA KUNNAN VÄLILLÄ SOPIJAOSAPUOLET

ATERIAPALVELUJEN TUOTTAMISEN YHTEISTYÖSOPIMUS KAI NUUN MAAKUNTA KUNTAYHTYMÄN JA KAINUUN KUNTIEN VÄ LILLÄ

ATERIAPALVELUJEN TUOTTAMISEN YHTEISTYÖSOPIMUS KAI NUUN MAAKUNTA KUNTAYHTYMÄN JA KAINUUN KUNTIEN VÄ LILLÄ

ATERIAPALVELUJEN TUOTTAMISEN YHTEISTYÖSOPIMUS KAI NUUN MAAKUNTA KUNTAYHTYMÄN JA SOTKAMON KUNNAN VÄ LILLÄ

ATERIAPALVELUJEN TUOTTAMISEN YHTEISTYÖSOPIMUS KAI NUUN MAAKUNTA KUNTAYHTYMÄN JA KAJAANIN VÄLILLÄ

ATERIAPALVELUJEN TUOTTAMISEN YHTEISTYÖSOPIMUS KAI NUUN MAAKUNTA KUNTAYHTYMÄN JA PALTAMON KUNNAN VÄ LILLÄ

SOPIMUSLUONNOS LÄÄKKEIDEN KONEELLISESTA ANNOSPUSSIJAKELUSTA 1. SOPIJAOSAPUOLET JA YHDYSHENKILÖT

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

Rakenta Oy Helsinki. Sergey Kovalev

SOPIMUSLUONNOS PARAISTEN KAUPUNGIN SIIVOUSPALVELUISTA. Y-tunnus Rantatie 28, Parainen (jäljempänä Paraisten kaupunki )

Itä-Suomen huoltopalvelut liikelaitoskuntayhtymä (Servica) Y-tunnus Leväsentie Kuopio

Jokilatvojen tilapalveluiden Kuntayhtymän palvelutuotannon YLEISSOPIMUS

SOPIMUSMALLI (POHJA A) 1. SOPIJAOSAPUOLET 2. SOPIMUKSEN TAUSTA JA TAVOITTEET 3. SOPIMUKSEN KOHDE SOPIMUS PALVELUISTA

Palvelusopimus. Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtymä. Kemin kaupunki

NURMIJÄRVEN KUNNAN JA HUS-SERVIS LIIKELAITOKSEN SOPIMUS TEKSTINKÄSITTELYPALVELUISTA

SOPIMUS SOSIAALI- JA POTILASASIAMIESPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ

SIIVOUSPALVELUSOPIMUS KORKEASAAREN ELÄINTARHA TOIMITILAT

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

KONSULTTIPALVELUIDEN PUITESOPIMUSLUONNOS

SOPIMUS KIERTÄVÄN LASTENSUOJELUN ERITYISSOSIAALI- TYÖNTEKIJÄN PALVELUISTA

VUOKRASOPIMUS. 1. Vuokranantaja Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtymä Paasikivenkatu Lahti Ly:

SOPIMUS TERVEYDENHUOLLON PALVELUIDEN TUOTTAMISESTA JA HANKKIMISESTA

Tämän sopimuksen osapuolet ovat palvelun myyjänä Joensuun kaupunki sekä palvelun ostajina Ilomantsin kunta, Liperin kunta ja Polvijärven kunta.

(Muut kunnat tekevät hankinnasta oman sopimuksensa soveltaen tätä sopimusluonnospohjaa ja muuttavat kuntakohtaiset tiedot omia vastaaviksi)

SOPIMUS HELSINGIN SEUDUN YHTEISEN ASUMISOIKEUDEN MARKKINA-ALUEEN PERUSTAMISESTA JA ASUMISOIKEUSASIOIDEN VIRANOMAISTEHTÄVIEN HOIDON JÄRJESTÄMISESTÄ

Palvelusopimus Paimion kaupungin ruokapalveluiden ja siivouspalveluiden tuottamisesta

SOPIMUSLUONNOS POLTTOAINEEN TOIMITTAMISESTA

KIINTEISTÖNHOIDON JA ISÄNNÖINNIN YLEISET SOPIMUSEHDOT 2000

PALVELUSOPIMUS UIMAOPETUS

1/6 SOPIMUS HELSINGIN SEUDUN YHTEISEN ASUMISOIKEUDEN MARKKINA-ALUEEN PERUSTAMISESTA JA ASUMISOIKEUSASIOIDEN VIRANOMAISTEHTÄVIEN HOIDON JÄRJESTÄMISESTÄ

2. VUOKRAMINEN VUOKRSOPIMUS. 1.1 Sopijapuolet. 2.1 Toiminnan määrittely. Yrityksellä oikeus käyttää hallssa olevia toimiston viereisiä sosiaalitiloja.

Evijärven Kunta Tekninen Toimisto Viskarinaukio EVIJÄRVI

YHTEISTOIMINTASOPIMUS YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLLON PALVELUISTA

KUUMA seutu liikelaitos (y tunnus ) Kauppakaari 1-3 C Kerava

HELSINGIN KAUPUNKI Rakennusvirasto

Yhteyshenkilö sopimusasioissa: hankinta- ja taloussuunnittelija puh. muissa asioissa: sosiaaliohjaaja puh.

Kirkkonummen kunta, sosiaalityön yksikkö (tilaaja)

YHTEISTYÖSOPIMUS

Tilaaja: TAY Palvelut Oy, y tunnus c/o Tampereen yliopisto Kalevantie TAMPEREEN YLIOPISTO

Helsingin seudun paikallistelevisio Stadi.TV:n Projektisopimus

KAINUUN MAAKUNNAN JA KUNTIEN HALLINNON TUKIPALVELUIDEN JÄRJESTÄMISTÄ KOSKEVA YHTEISTOIMINTASOPIMUS

Sopimus koskee XXXXviraston XXXX teettämiä haittaaineanalyysipalveluja

TOHOLAMMIN KUNNAN PERUSPALVELUIDEN JÄRJESTÄMISTÄ KOSKEVA PALVELUSOPIMUS 2015

SEUDULLISEN KUNTAPALVELUTOIMISTON PUITESOPIMUS

LOVIISAN KAUPUNGIN JA LAPINJÄRVEN KUNNAN SOPIMUS SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PALVELUIDEN YHTEISTOIMINTA-ALUEESTA

KUNTAKOHTAINEN PERUSTERVEYDEN HUOLLON JA SOSIAALIPALVELUJEN PALVELUSO- PIMUS 2011

SOPIMUS HOITAJATYÖVOIMAN VUOKRAAMISESTA YÖVALVONTAAN Dementiakoti Toiska ja Pentinlamminkoti

Laadunseuranta suoritetaan sopimusaikana tilaajan ja tuottajan kanssa yhteistyössä mm. seuraavin toimenpitein:

Yleiset toimitusehdot Asiantuntijapalvelut

YHTEISTYÖSOPIMUS TYÖLLISTYMISTÄ EDISTÄVÄSTÄ MONIALAISESTA YHTEISPALVELUSTA (TYP)

PL 6000, Helsingin kaupunki. ja xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus

1 / 5. Tilaaja ja Toimittaja jäljempänä myös Osapuoli tai yhdessä Osapuolet

Tämän sopimuksen sopijaosapuolina ovat seuraavat Pirkanmaan Jätehuolto Oy:n omistajakunnat (jäljempänä sopijakunnat):

Liite 3. Puitesopimusmalli

TOTEUTUSSOPIMUS, LUONNOS

LIITE 3. Tämän sopimuskokonaisuuden muodostavia asiakirjoja ovat. 4) Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (JYSE2009PALVELUT)

Sopimus eläinlääkäripäivystyksen järjestämisestä Juankosken ja Nilsiän kaupungin sekä Kaavin, Lapinlahden, Maaningan, Rautavaaran, Siilinjärven ja

Kardiologisten palveluiden hankinta

STT:n yleiset sopimusehdot

Ennakkotyö on Toimittajan Tilaajalle tekemä, ennen Sopimuksen syntymistä, tehty työ.

Maatalouden Laskentakeskus Oy Minun Maatilani - ohjelmiston palvelusopimus

OULUN SEUDUN YMPÄRISTÖTOIMI LIIKELAITOKSEN TOIMINTAA KOSKEVA KUNTIEN VÄLINEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS VUOSILLE

ESPOON KAUPUNGIN JA KAUNIAISTEN KAUPUNGIN VÄLINEN YHTEISTYÖSOPIMUS KOSKIEN ESPOON SAIRAALAN TUOTTAMIA PALVELUITA

SOPIMUSLUONNOS LUISTINRATOJEN JÄÄDYTYS JA AURAUS/HARJAUS

SOPIMUS KUSTANNUSTEN JAKAMISESTA JOENSUUN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSPAL- VELUIDEN YHTEISTOIMINTA-ALUEEN PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUSLUONNOS Liite 3 1(6) OPETUSVIRASTO

Tämä Sopimus koskee tämän sopimuksen ja sopimusasiakirjojen 2-6 mukaista tilintarkastuspalvelua

Sopimus koskee Nurmijärven kunnan kouluterveydenhuollon tarvitsemia optikon ja silmälääkärin suorittamia näöntutkimuspalveluja.

PUITESOPIMUS KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN JÄRJESTÄMISVELVOLLISUUDEN PIIRIIN KUULUVIEN TYÖTERVEYSHUOLLON PALVELUJEN TUOTTAMISESTA

YHTEISTOIMINTASOPIMUS SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN YHTEISTYÖSTÄ LOIMAAN YHTEISTOIMINTA-ALUEELLA

YHTEISTYÖSOPIMUS TYÖLLISTYMISTÄ EDISTÄVÄSTÄ MONIALAISESTA YHTEIS- PALVELUSTA (TYP)

VD/9119/ /2014

SOPIMUS SÄÄKSJÄRVEN RANTA-ASEMAKAAVAN LAATIMISESTA TILALLE NURMIJÄRVEN VALTIONMAA

Sopimus Nurmeksen kaupungin, Lieksan kaupungin, Juukan kunnan ja Valtimon kunnan kuntarakenneselvitys

Lappeenrannan Yritystila Oy (vuokranantaja) Kauppakatu 40 D, 3.krs Lappeenranta Y-tunnus: Puh

SOPIMUS LASTENSUOJELULAIN MUKAISESTA LAITOSHOIDOSTA

Ohjelmiston myynti- ja toimitussopimus

KUNTAKOHTAINEN PERUSTERVEYDEN HUOLLON JA SOSIAALIPALVELUJEN PALVELUSOPIMUS 2017 (SAVONLINNAN KAUPUNKI / ITÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KY)

Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä, jatkossa Tilaaja ja. Osapuolet yhdessä Osapuolet, tai kumpi tahansa erikseen Osapuoli

Evijärven Kunta Tekninen Toimisto Viskarinaukio EVIJÄRVI

1. Sopijapuolet. Tilaaja: Sastamalan kaupunki Sastamalan seudun sosiaali- ja terveyspalvelut PL 23, Sastamala

SEUDULLISEN KUNTAPALVELUTOIMISTON HENKILÖSTÖ- JA TALOUSPALVELUJEN PALVELUSOPIMUS VUODELLE 2010

SOPIMUS KOTIHOIDON JA PALVELUASUMISYKSIKÖIDEN ASIAKKAIDEN LÄÄKKEIDEN ANNOSJAKELUSTA

LIITE HANKINTASOPIMUS

Joensuun kaupunki/tekninen keskus, Logistiikkapalvelut

Alaikäisille, ilman huoltajaa Suomeen saapuneille pakolaisille tarkoitetun perheryhmäkotipalvelun järjestäminen.

1.1 Kangasniemen kunta (y-tunnus ), osoite: Otto Mannisentie 2. Tilaajan laskutusosoite: Verkkolaskuosoite: Laskuviite:

HANKINTASOPIMUS 2015, KAAVOITUSPALVELUT

1.1 Kartoitus Vuonna alv 1.2 Kartoitus-, ratamestarija tulostustyöt Vuonna alv

2.1 Yhteispalveluna tarjottavat avustavat asiakaspalvelutehtävät

SOPIMUS JUUPAJOEN ROTKON POLUSTON KUNNOSTUSSUUNNITELMAN HANKINNASTA

Tilaajan ja liikennöitsijän välisen sopimussuhteen sisältö määräytyy tämän sopimuksen sekä siihen liittyvien seuraavien asiakirjojen perusteella:

Yritys (jäljempänä Toimittaja) Osoite Y-tunnus. Molemmat jäljempänä myös Osapuoli tai Osapuolet. Asiakkaan yhteyshenkilön yhteystiedot

SOPIMUS TYÖPAJAPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ HAAPAJÄRVEN KAUPUNGISSA

Yhteistoimintasopimus jätehuoltoviranomaisena toimimisesta

Maatalouden Laskentakeskus Oy Minun Maatilani - ohjelmiston palvelusopimus

Espoon kaupunki jäljempänä Asiakas Osoite Y-tunnus Yritys jäljempänä Toimittaja Osoite Y-tunnus. Asiakkaan yhteyshenkilö:

Tilaaja: Perusturvakuntayhtymä Karviainen (jäljempänä Tilaaja ) PL Nummela Y-tunnus:

Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö, jäljempänä YTHS. Yhteyshenkilön nimi ja virka-asema (tai muu yksilöinti)

Transkriptio:

1 PUHTAANAPITOPALVELUJEN TUOTTAMISEN YHTEISTYÖSOPIMUS KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄN JA KUNNAN VÄLILLÄ SOPIJAOSAPUOLET Puhtaanapitopalvelun saaja: Nimi Osoite Yhdyshenkilö Puhelin, e-mail Kainuun maakunta -kuntayhtymä Kauppakatu 1 B, Kajaani Hallintojohtaja (08) 61567767, (kalevi.yliniemi@kainuu.fi) Puhtaanapitopalvelua tuottava yksikkö: Nimi Osoite Yhdyshenkilö Puhelin, e-mail Kunta SOPIMUKSEN KOHTEET JA MUUTOKSET Puhtaanapitopalvelun saajan tilaamat palvelut tässä sopimuksessa mainituissa kohteissa. Mahdollisista toiminnan muutoksista kesken yhteistyösopimuskauden on ilmoitettava puolin ja toisin viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen muutoksen alkamista pois lukien äkilliset syyt. SOPIMUSAIKA, IRTISANOMINEN JA PALVELUTARPEEN TARKISTUS Yhteistyösopimus tulee voimaan 1.1.2009 ja on voimassa toistaiseksi. Kainuun maakunta -kuntayhtymä voi irtisanoa sopimuksen päättymään irtisanomista seuraavan vuoden lopussa. Sopimus on voimassa kuitenkin vähintään neljä (4) vuotta 1.1.2009 31.12.2012. Perussopimukset hyväksyy maakuntahallitus ja liitteet tulosalueen- tai koulutustoimialan johtaja oman sektorinsa osalta palvelun tilaajan puolelta. Palvelutarve tarkistetaan kerran vuodessa tai tarvittaessa tapahtuvissa yhteisessä laatupalaverissa. Kunnan ja maakunnan nimeämät henkilöt yksiköittäin on liitteessä. Liite 1. Ensimmäinen tarkastusajankohta on 30.4.2009. Akuuteista tilanteista ja tarpeista neuvotellaan välittömästi tarpeen mukaan. Kunta voi käyttää alihankkijoita.

2 TUOTTEET, PALVELUT JA TOIMINTAPERIAATE Tuotteet ja palvelu tuotetaan ja toteutetaan puhtaanapitopalvelun saajan valitsemin ehdoin. Puhtaanapitopalvelun perustuotteina ovat ylläpitosiivous ja perussiivous. Ylläpitosiivoukseen ja perussiivoukseen sisältyvät puhdistusaineet, -välineet, - koneet sekä siivoukseen kuuluvat (siivousvaunuissa olevat) jätepussit ja -säkit. Tuotteisiin eivät sisälly jätesäkit ja -pussit, biopussit, käsipyyhe- ja wc-paperit, käsienpesunesteet, käsien desinfioimisaineet, käsivoiteet, kertakäyttöiset käsineet, pyykinpesuaineet, astianpesuaineet ja huuhteluaineet sekä höyryhuuhtelulaitteen pesuaineet. Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Liite 7 Liite 8 Vanhuspalvelujen puhtaanapitopalvelut Perhepalvelujen puhtaanapitopalvelut Terveyden ja sairaudenhoitopalvelujen puhtaanapitopalvelut Koulutustoimialan puhtaanapitopalvelut Ympäristöterveydenhuollon puhtaanapitopalvelut Kainuun Työterveys -liikelaitoksen puhtaanapitopalvelut Maakuntahallinnon yhteisten palvelujen puhtaanapitopalvelut YHTEISTYÖ JA KEHITTÄMINEN Kainuun maakunta -kuntayhtymän yhteyshenkilöinä ovat tulosalueiden ja koulutustoimialan johtajat. Tulosalueiden ja koulutustoimialan johtajat tai heidän määräämänsä henkilöt hoitavat ensisijaisesti yhteydenpitoa palvelun tuottajan ja puhtaanapitopalvelusta vastaavan viran- tai toimenhaltijan kanssa tämän yhteistyösopimuksen tarkoittamissa asioissa. Palvelun tuottaja kokoaa puhtaanapitopalvelutoimintaa koskevien asioiden käsittelyä, selvittelyä ja kehittämistä varten seurantaryhmän (laatupalaverit). Kunnan ja maakunnan nimeämät henkilöt yksiköittäin on liitteessä. Liite 1. HINNAT JA HINTOJEN TARKISTUS Yhteistyösopimuksen mukaisesti tuotettujen puhtaanapitopalvelujen korvausperuste määräytyy todellisten kustannusten mukaisesti. Tulosyksikkökohtainen hinnoittelu määräytyy edellisen vuoden puhtaustason ja toteutuneiden kustannusten perusteella. Loppulaskutus on toteutuneen perusteella mahdollista. Loppulaskutus on liikaa perityn tuotehinnan palautus tai liian vähän perityn tuotehinnan laskuttamista. Kohteiden puhtaanapitopalveluhinnat tarkistetaan vuosittain 30.4. mennessä ja uudet hinnat voidaan laittaa voimaan 1.1. lukien. Ensimmäinen tarkistusajankohta on huhtikuun 30. päivä 2009. Ennakkotieto seuraavan vuoden hinnoista tulee antaa Kainuun maakunta -kuntayhtymälle 15.8. mennessä.

Puhtaanapitopalvelun tuottajan konsultointipalkkio on 45 euroa/tunti + alv 22 %. Konsultointipalvelu perustuu aina etukäteissuunnitelmaan ja -tilaukseen. 3 LASKUTUS JA LASKUTUKSEN PERUSTEET Laskutus suoritetaan kiinteistöittäin ja tulosalueittain kerran kuukaudessa, jokaisen kuukauden 15. päivään mennessä 1/12 osa vuosikustannuksista. (alv 22 %). Muut palvelut Muut toimintaa tukevat palvelut Liite 9 (mm. potilasruoanjakelu, apuvälineiden puhdistaminen jne.) laskutetaan sovittujen palvelujen ja kustannusten mukaisesti, jokaisen kuukauden 15. päivään mennessä 1/12 osa vuosikustannuksista. (alv 22 %). KUSTANNUSVASTUUT Puhtaanapitopalveluiden saaja ja puhtaanapitopalvelujen tuottaja sopivat kustannusvastuiden hoitamisesta ja jakamisesta liitteen 10 mukaisesti. POIKKEUSOLOT Kunnan puhtaanapitopalvelu vastaa siivouksesta ja sen järjestämisestä poikkeusoloissa ja muissa normaaliolojen häiriötilanteessa. LAADUN SEURANTA, PALAUTTEET JA REKLAMAATIOIDEN KÄSITTELY JA ASIAKASTYYTYVÄISYY- DEN SEURANTA Laadunseuranta suoritetaan ainakin kerran vuodessa pidettävissä laatupalavereissa, tarvittaessa useammin. Toteutunutta laatua verrataan yhteistyösopimuksessa luvattuun laatuun ja asiakkailta tulleisiin palautteisiin. Saaduista palautteista ja reklamaatioista niin puhtaanapitopalveluntuottaja kun palveluntilaaja laativat yhteenvedot. Ne käsitellään säännöllisesti tilaajan ja tuottajan henkilökunnan kanssa, sekä sovitaan korjaavista toimenpiteistä, joista palautteen antajaa myös informoidaan. Palautteet ja reklamaatiot käsitellään vuosittain laatupalavereissa. Palvelun tilaajan ja asiakkaiden laatutyytyväisyyttä seurataan vuosittain tehtävillä laatutyytyväisyysarvioinnilla. Laatutyytyväisyyden seurannan perusteella sovitaan korjaavista toimenpiteistä, asetetaan uusia tavoitteita ja aikatauluja. Laajat palvelunkäyttäjille tehtävät asiakastyytyväisyyskyselyt tehdään joka toinen vuosi, tai muuten erikseen sovittavalla aikataululla. Asiakastyytyväisyys ja laatuarvioinnin seurantojen tulokset käydään läpi laatupalavereissa. KESTÄVÄN KEHITYKSEN HUOMIOIMINEN Puhtaanapitopalveluun valittavien puhdistusaineiden, -välineiden ja koneiden tulee olla ympäristö-

4 ystävällisiä ja pakkausmateriaalien kierrätettäviä. Jätehuollossa noudatetaan kunnassa/laitoksessa voimassa olevia jätteiden lajitteluohjeita. VAHINGONKORVAUKSET JA VAKUUTUKSET Puhtaanapitopalvelun tuottaja on velvollinen korvaamaan palvelun saajan omaisuudelle itse aiheuttamansa vahingot. Palvelun tuottaja on vakuuttaa oman henkilöstönsä. Kunta ei ole korvausvelvollinen, jos vahinko on aiheutunut Kainuun maakunta-kuntayhtymän omasta toiminnasta SOPIMUKSEN RIKKOMINEN, MUUTTAMINEN JA SIIRTÄMINEN Palvelun tilaajalla ja palvelun tuottajalla on oikeus purkaa yhteistyösopimus, jos toinen osapuoli olennaisesti rikkoo sopimusvelvoitteitaan eikä kohtuullisessa ajassa korjaa laiminlyöntejään suullisesta ja kirjallisesta huomauttamisesta huolimatta. Tätä yhteistyösopimusta ei voi muuttaa eikä siirtää kolmannelle osapuolelle ilman molempien osapuolten antamaa kirjallista hyväksymistä. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN Erimielisyydet käsitellään ensisijaisesti Yhteistyö ja kehittäminen -kohdassa mainituissa laatupalavereissa. Jos asiasta ei päästä yksimielisyyteen, erimielisyydet ratkaistaan Oulun hallinto-oikeudessa. Tätä yhteistyösopimusta on laadittu kaksi (2) samansisältöistä kappaletta, joista toinen jää puhtaanapitopalvelun saajalle ja toinen puhtaanapitopalvelua tuottavalle yksikölle Paikka ja aika KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ KUNTA allekirjoitus ja nimen selvennys allekirjoitus ja nimen selvennys

5