HUONELÄMPÖTILAN SÄÄTÖ Jäähdytys ja lämmitys sarjasäätönä. RWBa-SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ - Jäähdytyksen ja lämmityksen sarjasäätöön tai pelkästään jäähdytyksen/lämmityksen säätöön. - Sähkömekaaniset toimilaitteet takaavat luotettavan käytön. - Helppo ja joustava asennus kytkentäkortin ja valmiiden, pikaliitännällä varustettujen johtojen ansiosta. - Automaattisella avautumis- ja sulkeutumisliikkeellä varmistetaan venttiilien mekaaninen toiminta TOIMINNAT - Säätää jäähdytystä ja lämmitystä sarjassa. - Suunniteltu huonelämpötilojen säätelyyn. Ei sisällä ylimääräisiä toimintoja, minkä vuoksi edullinen. - Säätimen toimilaitteet sopivat tavallisimpiin venttiilityyppeihin. KÄYTTÖ Vesikiertoisilla ilmastointijärjestelmillä varustettavat uudisrakennukset, laajennukset tai korjattavat ja perusparannettavat rakennukset. RWBa on kehitetty Stifab Farexin vesikiertoista ilmastointijärjestelmää varten. RWBa:n osat: Säädin lämpötila-antureineen, sähkömekaaniset toimilaitteet, venttiilipesä, pikaliitännöillä varustetut valmiit johdot ja kytkentäkortti. Säätötoiminto: PI tai P. Syöttöjännite: 24 V AC. Tuote on mallisuojattu. Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 39
RWBa-JÄRJESTELMÄN EDUT Säätää lämmitystä ja jäähdytystä sarjassa. Säätimessä voi olla joko P tai PI-toiminto. Sarja-asennuksessa käytetään kytkentäkorttia ja valmiita johtoja. Tämä helpottaa asennusta ja tekee ratkaisusta joustavan. Huonejakoa muutettaessa vaihdetaan vain sähköjohtojen liitännät. Säätimellä voidaan ohjata jopa 10 toimilaiteparia (10+10). Sähkömekaaniset toimilaitteet ovat käyttövarmoja ja kuluttavat vain vähän energiaa. Toimilaite käyttää virtaa vain työskennellessään (avantuessaan tai sulkeutuessaan). Toimilaitteessa ei ole virtaa silloin, kun se on joko auki tai kiinniasennossa. Laitteisto ei vaadi viritystä, käyttöparametrit on ohjelmoitu valmiiksi. Säätimessä on toimintatilaa ilmaisevat valodiodit. Toimilaitteessa on venttiilien asennosta kertovat asennonosoittimet. Testi-/käynnistystoiminto, jolla voidaan tarkastaa järjestelmän toiminta käyttöönotossa. Toiminnon avulla on myös mahdollista avata kaikki venttiilit keskitetysti, mikä helpottaa ilman poistoa järjestelmästä. Venttiilien jumittumisen estämiseksi ne avautuvat ja sulkeutuvat automaattisesti säännöllisin väliajoin. Säätimeen voidaan kytkeä change over -toiminnon (vaihtotoiminnon) anturi, ulkoinen lämpötila-anturi ja virrattomasti katkaisevat koskettimet (esim. ikkunakosketin). TOIMINTA Jäähdytyksen ja lämmityksen säätö sarjassa. Kun lämpötila ylittää säädetyn asetusarvon jäähdytyksen toimilaite avaa jäähdytysventtiilit, ja jos lämpötila alittaa säädetyn asetusarvon 2K:lla lämmitysventtiili avautuu. Säätimeen on valittu PI-toiminto. I-osa tunnistaa säätöpoikkeaman suuruuden ja keston ja pystyy siten eliminoimaan pysyvät virheet. Lämpötila voidaan säätää säätöparametrien avulla välillä 18ºC 26ºC jäähdytyksessä ja 16ºC 24ºC lämmityksessä. Jäähdytyksen ja lämmityksen välillä on 2K:n neutraalialue. Säädin avaa ja sulkee venttiilit automaattisesti, jos ne eivät ole liikkuneet 18 tuntiin. Säätimen ja toimilaitteiden toiminta voidaan tarkastaa esiohjelmoidun testi-/käynnistystoiminnon avulla. Säädin avaa ja sulkee tasaisin vaihein. Tämän ansiosta on mahdollista avata myös keskitetysti kaikki venttiilit esim. ilman poistamiseksi järjestelmästä. Virrattomasti katkaisevat koskettimet, kuten esim. ikkunakoskettimet, voidaan liittää säätimen ruuviliittimeen, jolloin käyttöparametrit voidaan ohjata uudestaan yökytkentään tai jäätymissuojatilaan. Periaatekuva RWBa, valmiit johdot ja kytkentäkortti Toiminta Esimerkki: Huonelämpötila=24 C Asennus Lämmitystarve Lämmitysventtiili Viesti ulos/venttiiliasento (% auki) 100% 80% 50% 2K Neutraalialue Jäähdytysventtiili Säädetty asetusarvo=22 C Jäähdytystarve Venttiili avautuu 50 % ja säädin joko avaa tai sulkee venttiilin jäähdytystarpeesta riippuen. RWBa, kytkentä Farline-suutinkonvektoriin tehdasvalmisteisilla toimilaitteilla ja kytkentäkortilla. ASENNUS Laitteisto on helppo asentaa valmiiden pikaliitännöillä varustettujen johtojen ja kytkentäkortin avulla. Ks. kuvaa oikealla. RWBa, kytkentä jäähdytyspalkkiin ja radiattoriin. Stifab Farex AB
TEKNISET TIEDOT SÄÄDIN RWBa RE Säätimessä on piiriyksikkö, anturi, valodiodit ja asetusarvopotentiometri. Malli: RWBa RE. Lämpötila: Varastointilämpötila 25ºC... +65ºC. Käytössä 0 +50 ºC. Säädin 100 21 Merkintä: Kotelossa Stifab Farex logo. Kotelointi: Valkoinen ABS-muovi. Suojausluokka: IP 30. Syöttöjännite: 24 V AC + 20%, 50-60 Hz. Riviliitin: Virransyöttöön ja moottorin lähtöihin on pikaliitännät. Muut lähdöt liitetään ruuviliittimeen 0,5 mm 2 johdinpoikkipinnalle. Ohjauslähdöt: 24 V AC 0,5 A, 1 kpl lämmitykselle, 1 kpl jäähdytykselle. Muut lähdöt: Katkaiseva kosketin ikkunakoskettimiin ja katkaiseva kondenssianturi. Vaihto-anturi Ulkoinen lämpötila-anturi Tehon kulutus: 0,5 VA (vain säädin), 15 VA (sis. 10 toimilaiteparia) Säätötoiminto: Neutraalialue: Lämpötila-anturi: Asetusalue: Käyttöalueet: Toiminnan ilmaisu: Asennus: Läpiviennit: Toimitussäädöt: P tai PI (valittavissa), p-alue voi olla 2K tai 4K. 2K tai 4K (valittavissa) Termistori 16 26ºC. Asetusnupin keskiasennossa 22ºC (neutraalitila). Neutraalitila, säästötila ja jäätymissuoja. Valodiodit. Jäähdytys sininen diodi. Neutraali diodi ei loista. Lämmitys punainen diodi. Seinään tai 70 mm vakiopistorasiaan. Ei saa altistaa suoralle auringonvalolle. Läpiviennin läpimitan tulee olla vähintään 12 mm, jotta säätimeen voidaan vetää liitäntäjohto. Ks. kuvaus kohdassa KYTKENTÄOHJEET. RWBa RE Käyttötila Käyttötila Neutraalitila: Neutraalialue = 2K Aktivoidaan DIL-kytkimillä. Säästötila: Neutraalialue = 2K Aktivoidaan DIL-kytkimillä ja koskettimella (ikkunakosketin tai vastaava). Jäätymissuojatila: Neutraalialue = 2K Aktivoidaan DIL-kytkimillä ja koskettimilla (ikkunakosketin tai vastaava Kun säätimen lähtöön D1 liitetään katkaiseva kosketin (ikkunakosketin tai vastaava) säädin vaihtelee ensiötilan (liitetty yhteys) ja toisiotilan (katkaistu yhteys) välillä koskettimen tilasta riippuen. Mahdolliset käyttötilat ovat: Käyttötila 1: neutraalitilasta jäätymissuojaan. Käyttötila 2: neutraalitilasta säästötilaan. Käyttötila 3: säästötilasta jäätymissuojaan. Toimitussäädöt tehdään DIL-kytkimillä KYTKENTÄOHJEISSA kuvatulla tavalla. 90 32 Käyttöparametrit 20 C 22 C 16 C 24 C Lämmitys 18 C 14 C 22 C Lämmitys 12 C 12 C 12 C Lämmitys 18 C 26 C Jäähdytys 25 C 21 C 29 C Jäähdytys Jäähdytys Tuote on CE-merkitty ja vastaa Euroopan Unionin EMC-direktiivin vaatimuksia. 41
VENTTIILITOIMILAITE RWBa ST Malli: RWBa ST. Merkintä: Kotelossa Stifab Farexin logo. Kotelointi: Valkoista PC/ABS-muovia. Syöttöjännite: 24 VAC + 20%, 50-60 Hz Toiminta: 3 asentoa: lisää/vähennä, sähkömekaaninen Liitäntäjohto: Toimitukseen sis. 1,0 m pituinen 3- johtiminen kaapeli Tehonkulutus: 0,8 VA Suojausluokka: IP Käyttöasento: 1 = venttiili kiinni 0 = venttiili auki Säätövoima: 100 N Iskunpituus: 0-2,5 mm Paino: 300 g Liitäntä: Kierre M30 x 1,5. Asennus: Venttiilin toimilaiteliitäntää ei saa asentaa vaakaviivan alapuolelle. Tuote on CE-merkitty ja vastaa Euroopan Unionin EMC-direktiivin vaatimuksia. VENTTIILI RWBa VD / VE Venttiili RWBa VD (suora) ja RBWa VE (kulma) sopivat järjestelmän toimilaitteeseen RWBa ST, joka asennetaan suoraan venttiiliin. Mitat: ks. taulukko oikealla. -arvot: ks. taulukko oikealla. Työpaine korkeintaan: 1000 kpa Maksimipainehäviö venttiili auki: 20 kpa Maksimipainehäviö venttiili kiinni: 150 kpa Maksimi menolämpötila: 110ºC Veden maksimi glykolipitoisuus: % -arvon esisäätö -arvot säädetään oikealla olevan taulukon ja alla olevan kuvan mukaan. Venttiilitoimilaite RWBa ST 81,4 Venttiili VD Mittataulukko Taulukko -arvot RWBa VD/VE DN (tuuma) Tyyppi Suorat 2-tieventtiilit (VD) 3/8 VD110 1,09 0.25..1.10 1/2 VD115 1,57 0.28..1.90 3/4 VD120 1,85 0.25..2.60 Kulmaventtiilit (VE) M30 x 1,5 3/8 VE110 1,62 0.25..2.20 1/2 VE115 1,72 0.28..2.60 83 VE DN A B C D E V D110 3/8" 55. 5 29. 5 46. 5 24. 5 35 V D115 1/2" 61 33 46. 5 24. 5 35 V D120 3/4" 65 46. 5 24. 5 35 V E110 3/8" 51. 5 22 18 35 V E115 1/2" 55. 5 26 18 35 V E120 3/4" 65 29 18 35 -arvo säätö toimitettaessa -arvo rajoitus säädettävissä (m 3 /h) 3/4 VE120 1,93 0.25..3. Taulukko -arvon esisäätö RWBa VD/VE Säädön numerot 1 2 3 4 5 6 7 0 VD110 0.25 0.60 0.80 0.94 1.02 1.06 1.09 1.10 VD115 0.28 0.65 0.88 1.12 1.30 1.46 1.57 1.90 1. Kierrä sisäosaa myötäpäivään kunnes se ottaa pohjaan 2. Kierrä sisäosaa vastapäivään arvoon 0 3. Kierrä sisäosaa vastanpäivään haluttuun esiasetusarvoon VD120 0.25 0.60 0.91 1.18 1.43 1.64 1.85 2.60 VE110 0.25 0.60 0.85 1.07 1.27 1.44 1.62 2.20 VE115 0.28 0.60 0.87 1.10 1.32 1.50 1.72 2.60 VE120 0.25 0.64 0.92 1.23 1.50 1.72 1.93 3. 42
KYTKENTÄKORTTI RWBa KK Kytkentäkortti toimilaitteiden, muuntajan ja oheisyksikköjen kytkemiseen säätimeen. Liitännät tehdään pikaliittimillä ja valmiilla johdoilla. Malli: RWBa KK Kotelointi: harmaa ABS-muovi Suojausluokka: IP 20 Kytkentäkortin alapuolella on itsekiinnittyvä tarra, minkä ansiosta se on helppo kiinnittää haluttuun paikkaan. Jokaisessa kytkentäkortissa on kaksi toimilaitelähtöä, yksi lämmitykselle ja yksi jäähdytykselle, kaksi oheislähtöä (viesti ja virransyöttö) sekä yksi säädintulo. Kaikki kortin koskettimet ovat naarastyyppiä. Ks. kuva kohdassa KYTKENTÄOHJEET. MUUNTAJA RWBa TS Kaksoiseristetty suojamuuntaja. Malli: RWBa TS Kotelo: Täysvalettu. Muovikotelo. Suojausluokka: IP 54 Ensiöpuoli: Toisiopuoli: 230V AC, 50 60 Hz. Liitäntä pistokkeella SE. 24 V AC, 2,7 A, toisiovaroke. Liitäntäjohto, pituus 1,0 m, 2 haaraa, pikaliitin 2L (koiras) kytkentäkorttiliitäntää varten. Haarat on merkitty sinisellä tai punaisella teipillä kytkentäkortin kiinitysmerkkien mukaan. Asennus: Kiinnitysreiät koteloinnin ulkopuolella tai kannattimella seinäkiskoon (suutinkonvektorijärjestelmä). Tuote on CE-merkitty ja vastaa Euroopan Unionin EMC- ja LVD-direktiivin vaatimuksia. JOHDOT RWBa KL Johdot, virransyöttö: RWBa KL A Valmis 2-johtiminen kaapeli ø 0,5mm 2, jossa pikaliittimet (koiras) virransyötön kytkemiseksi kytkentäkorttien välille. Kaapelia on kolmea eri vakiopituutta 1900, 3200 ja 4200 mm. Johtoa voidaan jatkaa jatkoliittimellä, ks. lisävarusteet. Johdot, orjaohjaus RWBa KL B Valmis 6-johtiminen kaapeli ø 0,5mm 2, jossa pikaliittimet (uros) virransyötön kytkemiseksi kytkentäkorttien välille. Kaapelissa kulkee sekä korttien välinen ohjausviesti että syöttöjännite. Kaapelia on kolmea eri vakiopituutta 1900, 3200 ja 4200 mm. Johtoa voidaan jatkaa jatkoliittimellä, ks. lisävarusteet. Säädinjohto RWBa KL C Valmis 6-johtiminen kaapeli ø 0,5mm 2, jossa pikaliittimet (koiras) säätimen kytkemiseksi kytkentäkorttiin. Johdon pituus on 1500 mm. Farline-järjestelmän johtojen mitoitus ja pituudet ks. oikealla oleva kuvaus. 52 Kytkentäkortti, muuntaja RWBa KK Johdot 52 30 RWBa TS-1 RWBa KL - A RWBa KL - B RWBa KL - C Mitoitus johdon enimmäispituus Johdon maksimipituus muuntajan liitäntäkohdasta kaukaisimpaan toimilaitteeseen sekä johdon maksimipituus säätimestä kaukaisimpaan toimilaitteeseen, ks. alla oleva kaava. Johdon maksimipituus ( 0,5 mm 2 ) = 672 / (2 ΣP (va) ) P SÄÄDIN = 0,5 VA P TOIMILAITE = 0,8 VA Esimerkki 1. 1 säädin, 8 jäähdytyksen toimilaitetta ja 8 lämmityksen toimilaitetta. Johdon maksimipituus= 672 / (2 (0,5 + 8 0,8)) = 48,5 m. Esimerkki 2. 24 huonetta, joissa kussakin on 1 suutinkonvektori, c-c etäisyys säädinten välillä on 6 m. Kahdella muuntajalla saadaan johdon kokonaispituus muuntajahaaraa kohti: 24 6 / 4 = 36 m (ks. kuva alla). Kaavalla tarkistaen saadaan: Johdon maksimipituus = 672 / (2 6( 0,5 + 0,8)) = 43 m. Koska jäähdytys- ja lämmityslaitteilla on eri johdot, maksimaalinen johdon oituus on sama siitä huolimatta, käytetäänkö sekä jäähdytys- että lämmitystoimilaitetta vaiko vain toista näistä. 36 m 36 m 36 m 36 m Muuntaja Johdon pituus FARLINEsuutinkonvektorijärjestelmässä Laske tarvittava johdon pituus yksiköiden välillä mittaamalla mitta L (päädystä päätyyn kuvan osoittamalla tavalla) ja lisää 600 mm. Valitse siitä seuraava vakiopituus. L (päädystä päätyyn) Muuntaja 43
LISÄVARUSTEET Syöttöjännitejohdon jatkoliitin: RWBT SK 2L Kaksinastainen jatkorima syöttöjännitejohtojen liittämiseksi yhteen. Orjakaapelin jatkoliitin: RWBT SK 4L Nelinastainen jatkoliitin orjakaapelin jatkamiseen. Johdon RWBa KL B jatkamiseen tarvitaan jatkoliitin 2L ja jatkoliitin 4L. Johtoliitännät: RWBT KT Irrotettavat kaapelikoskettimet, kytkentäkorttiin RWBa KK tehtävää liitäntää varten. 2-nastainen kaapelikosketin, syöttöjännite: RWBT KT - 2L 3-nastainen kaapelikosketin, toimilaite: RWBT KT - 3L 4-nastainen kaapelikosketin, ohjausviesti: RWBT KT - 4L 6-nastainen kaapelikosketin, säätimen viesti: RWBT KT - 6L Säätimen pikaliitäntää (3x2-nastainen) ei voida irrottaa. Ruuviliitin toimilaitteelle RWBT SP Pikaliitännällä varustettu ruuviliitin toimilaitteelle RWBa ST. Ruuviliitin kiinnitetään sen jälkeen, kun toimilaitteen mukana seurannut johto on irrotettu (pikaliitäntä). Ulkoinen lämpötila-anturi RWBT TG Ulkoinen lämpötila-anturi, johdon pituus 2500 mm. Asennussarja RWBT CS, kiinnitin change over anturille Ulkoista lämpötila-anturia RWBT TG voidaan käyttää change over -anturina asennussarjan RWBT CS:n avulla. Anturi voidaan tällöin asentaa 12 16 mm:n putkeen. Change over anturi, joka liitetään säätimen ruuviliittimeen, sovittaa säätimen 2-putkijärjestelmään, jolloin se voi työskennellä sekä jäähdytyksessä että lämmityksessä vain yhdellä venttiilillä. Anturin menoputkella tuntema lämpötila määrää säätimen käyttötilan. Moottorisovitin muille venttiilityypeille RWBT AV Sovitin liittää venttiilin ja toimilaitteen yhteen. Sopii imitoille 10, 15 ja 20. Sovittimella varustettu toimilaite RWB a ST sopii seuraaville venttiilityypeille: Danfoss RAV, RAV-L, RA 2000 Heimeier Oventrop Markaryd Materiaali: Valkoinen muovi. Toimilaite sopii suoraan (ilman sovitinta) kaikkiin venttiileihin, joiden kierre on M30x1,5 ja nousu 1,5 mm. Lisävarusteet Jatkoliitin RWBT SK 4L ja SK 2l Kaapelikosketin RWBT KT 2L, 3L, 4L ja 6L Ruuviliitin toimilaitteelle RWBT SP Ulkoinen lämpötila-anturi RWBT TG Asennussarja RWBT CS change over anturille 44
KYTKENTÄOHJEET Musta Sininen Musta Sininen Oranssi Violetti Oranssi Violetti Valmiit johdot on merkitty värillä ja numerolla tai värillä ja valkoisella merkinnällä. Musta Musta Sininen Oranssi Violetti Kytkentä kytkentäkorttiin RWBa KK Kytkentä muihin kytkentäkortteihin Sisääntulot / lähdöt G: Käyttöjännite G0: Järjestelmän nolla Y1: Toimilaite lämmitys avaa Y2: Toimilaite lämmitys sulje Y10: Toimilaite jäähdytys avaa Y20: Toimilaite jäähdytys sulje Säätimen ruuviliittimellä varustetut lähdöt (näissä on tarkastettava myös DIL-kytkinten toimitussäädöt): B2 M: Change over anturi B1 M: Ulkoinen lämpötila-anturi D1 M: Katkaiseva kosketin, esim. ikkunakosketin. Kiinnitetty sangalla toimitettaessa. D2 M: Katkaiseva kosketin, esim. katkaiseva kondenssivahti. Kiinnitetty sangalla toimitettaessa. Lähdöt D1 ja D2 toimivat virrattomina, yli 24 V AC ylittävä jännite saattaa vahingoittaa säädintä. Johdon pituus enintään 100 m. Testi-/käynnistystoiminto Aktiviteetti 1. Lämmitysventtiili avaa 60 s valo 2. Jäähdytysventtiili avaa 60 s pulssi ja sininen valo 3. Molemmat venttiilit ovat auki 60 s ja sininen pulssi 4. Lämmitysventtiili sulkee valo ja sininen pulssi 5. Jäähdytysventtiili sulkee Sininen valo Toiminto aktivoituu sen jälkeen, kun säädin on ensin tehty virrattomaksi ja käynnistetty sen jälkeen uudelleen. Säätimen DIL-kytkinten toimitussäädöt Käyttötila 1 Käyttötila 2 Käyttötila 3 Kytkin : Tila: 1 Käyttötilan valinta ON ON OFF ON / OFF 2 Käyttötilan valinta ON OFF OFF ON / OFF 3 P-alue lämmitys: ON = 2K / OFF = 4K ON / OFF 4 P-alue jäähdytys: ON = 2K / OFF = 4K ON / OFF 5 Säätötoiminto: ON = PI / OFF = P ON / OFF 6 Neutraalialue: ON = 2K / OFF = 4K ON / OFF 7 Ulkoinen lämpötila-anturi (ks. myös rima 8!) ON / OFF 8 Sisäinen lämpötila-anturi (ks. myös rima 7!) ON / OFF 9 Käyntiaika toimilaite: ON = 150 s / OFF = 45 s ON / OFF 10 Testi-/käynnistystoiminto ON / OFF Toimitusasetukset on lihavoitu. Käyttötila Ensiötila Toisiotila Käyttötila1: neutraalitilasta jäätymissuojaan. Käyttötila2: neutraalitilasta säästötilaan. Käyttötila3: säästötilasta jäätymissuojaan. Siirtyminen ensiötilasta toisiotilaan tapahtuu, kun virraton yhteys rimojen D1 ja M välillä katkeaa. Toimitussäätöjen muutokset aktivoituvat sen jälkeen, kun säädin on ensin tehty virrattomaksi ja sen jälkeen käynnistetty uudelleen. 45
ERITTELY Huonetilojen ilmastoinnin toimilaitteet tyyppiä RWBa, jossa on sähkömekaaniset lämmityksen ja jäähdytyksen toimilaitteet. Erittely Tuote Säädin RWBa RE Venttiilitoimilaite RWBa ST Venttiili RWBa aa - bb Malli: Suora = VD Kulma = VE Koko: 15, 20, 25 Kytkentäkortti RWBa KK Muuntaja RWBa TS - a Tyyppi: Ilman kannatinta = 1 Kannattimella (suutinkonvektori)=2 Johdot RWBa KL - a - bbbb Tyyppi: Käyttöjännite (2-johtiminen) = A Oheiskaapeli (6-johtiminen) = B Pituus: 1900, 3200 ja 4200 mm. Lisävarusteet Jatkoliitin johdot Kaksinastainen = 2L Nelinastainen = 4L Johtokoskettimet (uros) Kaksinastainen = 2L Kolminastainen = 3L Nelinastainen = 4L Kuusinastainen = 6L Ruuviliittimet Asennussarja Ulkoinen lämpötila-anturi Sovitin, toimilaite/venttiili Venttiilityyppiin: Danfoss RAV Danfoss RAV-L Danfoss RA 2000 Heimeier Markaryd MNG Oventrop RWBT SK - a RWBT KT - a RWBT SP RWBT CS RWBT TG RWBT AV- aaaaaaaaa Säädinjohto (6-johtiminen) Pituus: 1500 ja 3000 mm RWBa KL - C -aaaa 46