TA-MC Toimilaitevalikoima. Toimilaitteet Erittäin suorituskykyiset suhteellisesti säätävät toimilaitteet

Transkriptio

1 TA-MC Toimilaitevalikoima Toimilaitteet Erittäin suorituskykyiset suhteellisesti säätävät toimilaitteet

2 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima TA-MC Toimilaitevalikoima Erittäin suorituskykyiset suhteellisesti säätävät toimilaitteet, joiden iskunpituus sovittuu automaattisesti. Toimilaitteet saavat aikaan tarkan moduloivan tai 3-piste säätötoiminnon kun niitä käytetään yhdessä IMI Hydronic Engineeringin yhdistettyjen säätö- ja maksimirajoitusventtiileiden kanssa. Yhdistelmäventtiileitä on saatavissa joko integroidulla Δp-säätimellä varustettuina tai ilman sitä. Toimilaitteet soveltuvat lisäksi yhtä hyvin myös muihin IMI Hydronic Engineeringin 2- ja 3-tie venttiileihin. Tärkeimmät ominaisuudet > > Helppo käyntiinajo Karan nousun automaattinen mittaus ja sovittuminen sekä kuormituksen huomioiva rajakytkin lyhentävät käyntiinajoaikaa ja suojaavat venttiiliä sekä toimilaitetta kuormittumasta liikaa. > > Vaivaton vianetsintä Käsikäytön mahdollistavan turvallisen käsipyörän ansiosta vianetsintä on helppoa. > > Huollon helppous Toimilaitteen suojuskotelo on helppo poistaa (ei ruuveja) ja säätöparametrien muuttaminen käy helposti työmaalla ilman kannettavaa tietokonetta. 2

3 Yleiskatsaus toimilaitteisiin Tavalliset toimilaitteet TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C Jousipalautteiset toimilaitteet TA-MC100 FSE/FSR TA-MC253SE TA-MC55Y/ TA-MC100 TA-MC160 TA-MC55 Toimilaiteiden asennot Huomio: Toimilaitteen asennusohjeisiin on tutustuttava huolellisesti. Tarkoitettu asennettavaksi sisätiloihin. Asennettaessa ulos ota yhteytta IMI Hydronic Engineering:iin. Jäähdytysjärjestelmissä putki ja venttiili tulee eristää. Tavalliset toimilaitteet TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55Y/TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC253SE Jousipalautteiset toimilaitteet TA-MC100 FSE/FSR 3

4 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Valintataulukko Tavalliset toimilaitteet TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C TA-MC55Y/ TA-MC55 TA-MC100 TA-MC160 Iskunpituus [mm] 9 4, (maks.) Säätövoima [N] Syöttöjännite [V] TA-MC15/24: 24V AC/DC ±10% Tulosignaali TA-MC15/230: 230V AC ±10% TA-MC15/24: 0(2)-10 VDC tai TA-MC15/230: TA-MC15/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230-C: 230V AC ±10% TA-MC15/24-C: 0(2)-10 VDC tai TA-MC15/230-C: TA-MC50/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC50/230-C: 230V AC ±10% TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC tai TA-MC50/230-C: TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24V AC/DC 4) ±10% TA-MC55/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC55/115: 115V AC +6%, -10% TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma TA-MC55/24, TA-MC55/230, TA-MC55/115: TA-MC100/24: 24V AC/DC 4) ±10% TA-MC100/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC100/115: 115V AC +6%, -10% 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma tai TA-MC160/24: 24V AC ±10% TA-MC160/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC160/115: 115V AC +6%, -10% 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma tai Säätönopeus [s/mm] tai 5* 1) 12, 9*, 4 tai 1.9 1) 6 tai 4* 1) Kotelointiluokka IP54 (IP30 IP40 IP40 IP40 käsikäytössä) IP54 IP54 Turvatoiminto Liitäntä 2) M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 2xM8 2xM8 2xM8 Tuoteyhteensopivuus Yhdistelmäventtiilit Tuoteyhteensopivuus Perinteiset 2-tie / 3-tie säätöventtiilit - TBV-C/-CM/-CMP DN CV216MZ CV316MZ Multi-V (IMI Heimeier) 3-tie venttiilit (IMI Heimeier) KTM 512 DN TA-FUSION-C DN TA-FUSION-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) - CV RGA CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) KTM 50 DN CV RGA CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN 150 KTM 512 DN ) KTM 50 DN CV GG DN CV GG DN ) Ajoaika vapaasti aseteltavissa, toimitustilan ajoaika on merkitty *. 2) Eri venttiileille saatetaan tarvita sovittimia katso yksilölliset lisävarusteet osasto tai Sovittimien koodit toimilaitteen vaihtoon - yleiskatsaus. 3) KTM 512 DN venttiilit saattavat tarvita muun toimilaitteen riippuen järjestelmän tulopuolen staattisesta paineesta. Lisätietojen saamiseksi katso KTM 512 venttiilin tuote-esiteen valintataulukkoa. 4) Katso lisätietoja toimilaitteiden teknisistä tiedoista. 4

5 Jousipalautteiset toimilaitteet TA-MC100FSE TA-MC100FSR TA-MC253SE Iskunpituus (maks.) [mm] Säätövoima [N] Syöttöjännite [V] TA-MC100FS_/24: 24V AC ±15% TA-MC100FS_/24: 24V AC ±15% TA-MC253SE/24: 24V AC ±10% TA-MC100FS_/230: 230V AC ±15% TA-MC100FS_/230: 230V AC ±15% TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10% Tulosignaali TA-MC100FS_/24: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma tai TA-MC100FS_/24: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma tai 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma tai TA-MC100FS_/230: Säätönopeus [s/mm] TA-MC100FS_/24: 2 TA-MC100FS_/230: 9 TA-MC100FS_/230: TA-MC100FS_/24: 2 TA-MC100FS_/230: 9 5 tai 2,5 Kotelointiluokka IP54 IP 54 IP54 Turvatoiminto Toimilaiteen kara tulee ulos Toimilaitteen kara menee sisään Toimilaiteen kara tulee ulos Liitäntä 2) 2xM8 2xM8 2xM8 Tuoteyhteensopivuus Yhdistelmäventtiilit Tuoteyhteensopivuus Perinteiset 2-tie / 3-tie säätöventtiilit TA-FUSION-C/-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) KTM 50 DN CV RGA DN CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) KTM 50 DN CV RGA DN CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN 150 CV225, CV240S DN ) Eri venttiileille saatetaan tarvita sovittimia katso yksilölliset lisävarusteet osasto tai Sovittimien koodit toimilaitteen vaihtoon - yleiskatsaus. 3) KTM 512 DN venttiilit saattavat tarvita muun toimilaitteen riippuen järjestelmän tulopuolen staattisesta paineesta. Lisätietojen saamiseksi katso KTM 512 venttiilin tuote-esiteen valintataulukkoa. 5

6 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima TA-MC15 Tekniset tiedot Käyttöalue: TA-MC15/24: Moduloiva säätö tai TA-MC15/230: Syöttöjännite: TA-MC15/24: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230: 230V AC ±10% Taajuus Hz ±5% Tehontarve: 2,5 VA Tulosignaali: TA-MC15/24: 0(2)-10 VDC, R i ~20kΩ. Signaalin suunta ja aloituspiste säädettävissä microkytkimistä. TA-MC15/230: Säätönopeus: 20 s/mm Säätövoima: 150 N Toimintatila: S1 Rajakytkin: Kuormitusohjattu Lämpötila: Maksimi ympäristön lämpötila: 50 C Minimi ympäristön lämpötila: 0 C Kotelointiluokka: IP 40 Suojausluokka: (EN mukaisesti) 24V: III 230V: II Kaapeli: 1,5 m, 0,34 mm 2, johtimen päissä liitoshylsyt. Iskunpituus: 9 mm Paino: 0,18 kg Liitäntä venttiiliin: Messingistä valmistettu liitäntämutteri M30x1,5. Väri: Musta runko ja punainen kansi. Merkintä: TA, tuotenumero, nimi ja tekninen erittely. 6

7 Asennus TA-MC15 Huomaa! ~50 mm Kytkentäkaavio 24V Moduloiva - 0(2)-10V 3-piste VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 Käsikäyttö Sammuta virta ja käännä 4 mm kuusiokoloavaimella. Asennon osoitin: kyllä orannssi nasta Venttiilin juuttumissuoja: Kyllä, voidaan kytkeä päälle/pois (vain 24 V) Kytkentäkaavio 230V TA-MC15/230, TA-MC15-C/230 TA-MC15/24V/230V toimilaitteille 3-pistesäädössä, toimisuunta voidaan vaihtaa vaihtamalla vihreän ja ruskean johtojen paikkoja. Tuotemallit TA-MC ,5 M30x1,5 56,5 83 Tyyppi Syöttöjännite Säätövoima [N] Tulosignaali Tuotenro TA-MC15/24 24 VAC/DC piste, 0(2)-10 V TA-MC15/ VAC piste

8 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima TA-MC15-C Tekniset tiedot Käyttöalue: TA-MC15/24-C: Moduloiva säätö tai TA-MC15/230-C: Syöttöjännite: TA-MC15/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230-C: 230V AC ±10% Taajuus Hz ±5% Tehontarve: 2,5 VA Tulosignaali: TA-MC15/24-C: 0(2)-10 VDC, R i ~20kΩ. Signaalin suunta ja aloituspiste säädettävissä microkytkimistä. TA-MC15/230-C: Säätönopeus: 15 s/mm Säätövoima: 200 N Toimintatila: S1 Rajakytkin: Kuormitusohjattu Lämpötila: Maksimi ympäristön lämpötila: 50 C Minimi ympäristön lämpötila: 0 C Kotelointiluokka: IP 40 Suojausluokka: (EN mukaisesti) 24V: III 230V: II Kaapeli: 1,5 m, 0,34 mm 2, johtimen päissä liitoshylsyt. Iskunpituus: 4,8 mm Paino: 0,18 kg Liitäntä venttiiliin: Messingistä valmistettu liitäntämutteri M30x1,5. Väri: Musta runko ja punainen kansi. Merkintä: TA, tuotenumero, nimi ja tekninen erittely. 8

9 Asennus TA-MC15-C Huomaa! ~50 mm Kytkentäkaavio 24V Moduloiva - 0(2)-10V 3-piste VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 Käsikäyttö Sammuta virta ja käännä 4 mm kuusiokoloavaimella. Asennon osoitin: kyllä orannssi nasta Venttiilin juuttumissuoja: Kyllä, voidaan kytkeä päälle/pois (vain 24 V) Kytkentäkaavio 230V TA-MC15/230, TA-MC15-C/230 TA-MC15/24V/230V toimilaitteille 3-pistesäädössä, toimisuunta voidaan vaihtaa vaihtamalla vihreän ja ruskean johtojen paikkoja. Tuotemallit TA-MC15-C ,5 M30x1,5 56,5 76,5 Tyyppi Syöttöjännite Säätövoima [N] Tulosignaali Tuotenro TA-MC15/24-C 24 VAC/DC piste, 0(2)-10 V TA-MC15/230-C 230 VAC piste

10 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima TA-MC50-C Tekniset tiedot Käyttöalue: TA-MC50/24-C: Moduloiva säätö tai TA-MC50/230-C: Syöttöjännite: TA-MC50/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC50/230-C: 230V AC ±10% Taajuus Hz ±5% Tehontarve: TA-MC50/24-C: 6 VA (AC) / 2,6 VA (DC) TA-MC50/230-C: 3,5 VA Tulosignaali: TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC, R i ~20kΩ. Signaalin suunta ja aloituspiste säädettävissä microkytkimistä. TA-MC50/230-C: Lähtösignaali: 0-10V maks. 5 ma - 100% nousulle Säätönopeus: 22 s/mm Säätövoima: 500 N Toimintatila: S1 Rajakytkin: Kuormitusohjattu Lämpötila: Maksimi ympäristön lämpötila: 50 C Minimi ympäristön lämpötila: 0 C Kotelointiluokka: IP 40 Suojausluokka: (EN mukaisesti) 24V: III 230V: II Kaapeli: TA-MC50/24-C: 1,5 m, 0,25 mm 2, johtimen päissä liitoshylsyt. TA-MC50/230-C: 1,5 m, 0,34 mm 2, johtimen päissä liitoshylsyt. Iskunpituus: 10 mm Paino: 0,20 kg Liitäntä venttiiliin: Messingistä valmistettu liitäntämutteri M30x1,5. Väri: Musta runko ja punainen kansi. Merkintä: TA, tuotenumero, nimi ja tekninen erittely. 10

11 Asennus TA-MC50-C Huomaa! ~50 mm Kytkentäkaavio 24V Moduloiva - 0(2)-10V 3-piste VAC/VDC VAC/VDC TA-MC50-C/24 VAC/VDC VAC/VDC TA-MC50-C/24 Käsikäyttö Sammuta virta ja käännä 4 mm kuusiokoloavaimella. Asennon osoitin: kyllä orannssi nasta Venttiilin juuttumissuoja: Kyllä, voidaan kytkeä päälle/pois (vain 24 V) Kytkentäkaavio 230V TA-MC50-C/230 TA-MC15/24V/230V toimilaitteille 3-pistesäädössä, toimisuunta voidaan vaihtaa vaihtamalla vihreän ja ruskean johtojen paikkoja. Tuotemallit TA-MC50-C M30x1, ,4 Tyyppi Syöttöjännite Säätövoima [N] Tulosignaali Tuotenro TA-MC50/24-C 24 VAC/DC piste, 0(2)-10 V TA-MC50/230-C 230 VAC piste

12 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima TA-MC55Y, TA-MC55 Tekniset tiedot Käyttöalue: TA-MC55Y: Moduloiva säätö. TA-MC55/24/230/115: Syöttöjännite: TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24V AC/DC* ±10% TA-MC55/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC55/115: 115V AC +6%, -10% Taajuus Hz ±5% *) DC Tasavirta tasainen jännite. Tehontarve: TA-MC55Y, TA-MC55/24: 3,5 VA TA-MC55/230/115: 7 VA Tulosignaali: TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC 77 kω 0(4)-20 ma 510 Ω Signaalin suunta ja aloituspiste säädettävissä microkytkimistä. TA-MC55/24/230/115: Lähtöviesti: 0-10 VDC, maks. 8 ma, min. 1,2 kω. Hystereesi: 0,3 V Resoluutio: Sähköinen: 0,04 VDC Mekaaninen: 0,06 mm Säätönopeus: 9 tai 5 s/mm Säätövoima: 600 N Toimintatila: S3-50% ED c/h 1200 EN Rajakytkin: Kuormitusohjattu Automaattinen venttiilin karan nousun tunnistus. Lämpötila: Maksimi ympäristön lämpötila: 60 C Minimi ympäristön lämpötila: 0 C Kotelointiluokka: Automaattikäyttö: IP 54 Käsikäyttö: IP 30 Suojausluokka: (EN mukaisesti) 24V: III 230V: II 115V: II Iskunpituus: 20 mm Verkkovirtaliitäntä: 24 VAC, 230 VAC ja 115 VAC: Liitetty toimilaite Liitäntä venttiiliin: Yksinkertainen liitäntä venttiiliin M8 ruuveilla. Jotkut venttiilityypit saattavat tarvita sovittimen; katso osasto lisävarusteet. Paino: 1,5 kg Väri: Musta runko ja punainen kansi. Merkintä: TA, tuotenumero, nimi ja tekninen erittely. Toimilaitevaihtoehdot: - Muiden tuotteiden liitäntäsovitin Malli- ja lisävarustetarpeissa ottakaa yhteys IMI Hydronic Engineering. 12

13 Asennus TA-MC55Y, TA-MC55 Huomaa! ~140 mm Kytkentäkaavio 24V Moduloiva - 0(2)-10V 3-piste TA-MC55Y/24 TA-MC55/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Kytkentäkaavio 230V (115V) 3-piste (115 VAC) TA-MC55/230(115) Napa Kuvaus UB, N1 Tulojännite 2 Säätöviesti toimilaitteen karan liikkumiseksi ulospäin 3 Säätöviesti toimilaitteen karan liikkumiseksi sisäänpäin B1, B2 Liitäntä potentiaalivapaalle koskettimelle (esim. Jäätymissuoja) N2 Viestin X nollapotentiaali Jos toimilaitetta käytetään kolmipistetilassa 230 V (115 V) saadaan 0 10V lähtöviesti väliltä X ja N2. Y Tuloviesti moduloivalle säädölle: 0(2) - 10V or 0(4) - 20mA X Lähtöviesti 0-10V max. 8mA TA-MC55/24V/230V/115V 3-pistesäädössä toimintasuunta voidaan muuttaa vaihtamalla napojen 2 ja 3 kytkennät keskenään. Käsikäyttö Peitetty käsipyörä toimilaitteen automaattisella sammutuksella. Asennon osoitin: indikaattorit kiinnitysrimoissa. 13

14 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Tuotemallit TA-MC55Y, TA-MC55 Ø Tyyppi Syöttöjännite Säätövoima [N] Tulosignaali Tuotenro ~ x M12x1,5 1x M16x1,5 TA-MC55Y 24 VAC 600 0(2)-10 VDC TA-MC55Y 24 VDC* 600 0(2)-10 VDC TA-MC55/24 24 VAC piste TA-MC55/24 24 VDC* piste TA-MC55/ VAC piste TA-MC55/ VAC piste ~ 65 ~ *) DC Tasavirta tasainen jännite. 30,1 50 6x8,1 100 Lisävarusteet Sovittimet TA-MC55Y, TA-MC55 Venttiili DN Tuotenro TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM Karan lämmitin TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Tuotenro ACV VAC

15 TA-MC100 Tekniset tiedot Käyttöalue: Moduloiva säätö tai Syöttöjännite: TA-MC100/24: 24V AC/DC* ±10% TA-MC100/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC100/115: 115V AC +6%, -10% Taajuus Hz ±5% *) DC Tasavirta tasainen jännite. Tehontarve: TA-MC100/24: 6 VA TA-MC100/230/115: 12 VA Tulosignaali: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kω 0(4)-20 ma, Ri ~510 Ω. Signaalin suunta ja aloituspiste säädettävissä microkytkimistä. Lähtöviesti: 0-10 VDC, maks. 8 ma, min. 1,2 kω. Hystereesi: 0,15 tai 0,5 V Resoluutio: Sähköinen: 0,04 VDC Mekaaninen: 0,095 mm Säätönopeus: 1.9, 4, 9, 12 s/mm Säätövoima: 1000 N Toimintatila: S3-50% ED c/h 1200 EN Rajakytkin: Kuormitusohjattu Automaattinen venttiilin karan nousun tunnistus. Lämpötila: Maksimi ympäristön lämpötila: 60 C Minimi ympäristön lämpötila: 0 C Kotelointiluokka: IP 54 Suojausluokka: (EN mukaisesti) 24V: III 230V: II 115V: II Iskunpituus: 20 mm Asetukset: Automaattinen vioittuneen säätöjohdon tunnistus. Automaattinen jumittuneen venttiilin tunnistus. Verkkovirtaliitäntä: 24 VAC, 230 VAC ja 115 VAC: Liitetty toimilaite Liitäntä venttiiliin: Yksinkertainen liitäntä venttiiliin M8 ruuveilla. Jotkut venttiilityypit saattavat tarvita sovittimen; katso osasto lisävarusteet. Paino: 2,5 kg Väri: Musta runko ja punainen kansi. Merkintä: TA, tuotenumero, nimi ja tekninen erittely. Toimilaite vaihtoehdot: - Asentokytkinyksikkö 1) : 2 kytkintä (WE1/WE2), potentiaalivapaa, portaattomasti aseteltavissa. Nimelliskuorma: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Käynnistysjännite: maks. 400 VAC, maks. 125 VDC - Kotelointiluokka: IP 65 - Lähtöviesti 1) : X=0(4)...20 ma - Sovitin ei TA Hydronics tuotteiden liitäntään Malli- ja lisävarustetarpeissa ottakaa yhteys IMI Hydronic Engineering. 1) Asentokytkinyksikkö tulosignaalilla 0(4)...20 ma ei yhdistelmänä. 15

16 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Asennus TA-MC100 Huomaa! ~ 140 mm Kytkentäkaavio 24V Moduloiva - 0(2)-10V Vakiomalli Erityislisävarusteet 3-piste Vakiomalli Erityislisävarusteet TA-MC100/24 TA-MC160/24 TA-MC100/24 TA-MC160/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Kytkentäkaavio 230V (115V) Moduloiva - 0(2)-10V Vakiomalli Erityislisävarusteet 3-piste Vakiomalli Erityislisävarusteet TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) (115 VAC) (115 VAC) *) M = maa TA-MC100/24V/230V/115V 3-pistesäädössä toimintasuunta voidaan muuttaa vaihtamalla napojen 2 ja 3 kytkennät keskenään. 16

17 Napa Kuvaus UB, N1 Tulojännite 2 Säätöviesti toimilaitteen karan liikkumiseksi ulospäin 3 Säätöviesti toimilaitteen karan liikkumiseksi sisäänpäin R Palautesignaali käsikäyttötilassa riippuen tulojännitteestä: tulo 24VAC: R = 24VAC max. 100mA tulo 24VDC: R = 24VDC max. 100mA tulo 230/115VAC: R = 24VDC max. 35mA B1, B2 Liitäntä potentiaalivapaalle liitännälle (esim. Jäätymisesto) sillattu jos ei käytössä Y Tuloviesti jatkuvakäyttötila X Lähtöviesti jatkuva käyttötila N2 X, Y ja R viestien nollapotentiaalit - Mikäli X, Y ja R signaalien nollapotentiaalit ovat yhtä suuria kuin tulojännitteen nollapotentiaali, N1 ja N2 väliin voidaan rakentaa silta. - Toimilaitetta käytettäessä 230 V (115 V) jatkuvassa tilassa täytyy N2 olla kytkettynä. - Toimilaitetta käytettäessä 230 V (115 V) 3-piste tilassa täytyy N2 olla kytkettynä mikäli samanaikaisesti halutaan käyttää X tai R napoja. WE1, WE2 Asentokytkinyksiköt - katso Toimilaitevaihtoehdot 20, 21, 22 Navat kytkinyksikön PS1 liittämiseksi 23, 24, 25 Navat kytkinyksikön PS2 liittämiseksi N2 X, Y ja R viestien nollapotentiaalissa. - Mikäli 230 VAC (115 VAC) toimilaite kyteytyy pois jatkuvassa (moduloivassa) käyttötilassa, toisin sanoen analogisen signaalin Y vaikutuksesta, N2 liitäntä (säätimen nollapotentiaali) on ehdottoman välttämätön VAC (115 VAC) toimilaiteissa N2liitäntä 3-piste käyttötilassa on tarpeen vain jos X ja/tai R ovat toimilaitteen käytössä. - Mikäli X, Y ja R signaalien nollapotentiaalit ovat yhtä suuria kuin tulojännitteen nollapotentiaali, N1 ja N2 väliin voidaan rakentaa silta koska tällöin N2 ei tarvitse omaa johdinta. Käsikäyttö Käsipyörä toimilaitteen automaattisella virran katkaisulla Asennon osoitin: indikaattorit kiinnitysrimoissa. Asetukset Automaattinen vioittuneen säätöjohdon tunnistus (vain 2-10V / 4-20mA). Automaattinen jumittuneen venttiilin tunnistus. 17

18 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Tuotemallit TA-MC Ø100 ~ VAC ~ VAC 64 1x M16x1,5 1x M20x1,5 Tyyppi Syöttöjännite Säätövoima [N] Tulosignaali Tuotenro TA-MC100/24 24 VAC (2)-10 VDC, 3-piste TA-MC100/24 24 VDC* (2)-10 VDC, 3-piste TA-MC100/ VAC (2)-10 VDC, 3-piste TA-MC100/ VAC (2)-10 VDC, 3-piste *) DC Tasavirta tasainen jännite. 35,1 50 4xØ8,2 120 Lisävarusteet Sovittimet TA-MC100 Venttiili DN Tuotenro TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM KTM Yleiset toimilaitteiden lisävarusteet Tuotenro ACA 71 Asentokytkinyksikkö (2 kytkintä) ACA 72 Kotelointiluokka IP ACA 76 Lähtöviesti: 0(4)-20mA Karan lämmitin TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Tuotenro ACV VAC

19 TA-MC160 Tekniset tiedot Käyttöalue: Moduloiva säätö tai Syöttöjännite: TA-MC160/24: 24V AC ±10% TA-MC160/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC160/115: 115V AC +6%, -10% Taajuus Hz ±5% Tehontarve: TA-MC160/24: 6 VA TA-MC160/230/115: 12 VA Tulosignaali: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kω 0(4)-20 ma, Ri ~510 Ω. Signaalin suunta ja aloituspiste säädettävissä microkytkimistä. Lähtöviesti: 0-10 VDC, maks. 8 ma, min. 1,2 kω. Hystereesi: 0,05 V, 0,15 V, 0,3 V tai 0,5 V Resoluutio: Sähköinen: 0,04 VDC Mekaaninen: 0,05 mm Säätönopeus: 6 tai 4 s/mm Säätövoima: 1600 N Toimintatila: S3-50% ED c/h 1200 EN Rajakytkin: Kuormitusohjattu Automaattinen venttiilin karan nousun tunnistus. Lämpötila: Maksimi ympäristön lämpötila: 60 C Minimi ympäristön lämpötila: 0 C Kotelointiluokka: IP 54 Suojausluokka: (EN mukaisesti) 24V: III 230V: II 115V: II Iskunpituus: 30 mm Asetukset: Automaattinen vioittuneen säätöjohdon tunnistus. Automaattinen jumittuneen venttiilin tunnistus. Verkkovirtaliitäntä: 24 VAC, 230 VAC ja 115 VAC: Liitetty toimilaite Liitäntä venttiiliin: Yksinkertainen liitäntä venttiiliin M8 ruuveilla. Jotkut venttiilityypit saattavat tarvita sovittimen; katso osasto lisävarusteet. Paino: 3,2 kg Väri: Musta runko ja punainen kansi. Merkintä: TA, tuotenumero, nimi ja tekninen erittely. Toimilaite vaihtoehdot: - Asentokytkinyksikkö 1) : 2 kytkintä (WE1/WE2), potentiaalivapaa, portaattomasti aseteltavissa. Nimelliskuorma: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Käynnistysjännite: maks. 400 VAC, maks. 125 VDC - Kotelointiluokka: IP 65 - Lähtöviesti 1) : X=0(4)...20 ma - Sovitin ei TA Hydronics tuotteiden liitäntään Malli- ja lisävarustetarpeissa ottakaa yhteys IMI Hydronic Engineering. 1) Asentokytkinyksikkö tulosignaalilla 0(4)...20 ma ei yhdistelmänä. 19

20 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Asennus TA-MC160 Huomaa! ~ 140 mm Kytkentäkaavio 24V Moduloiva - 0(2)-10V Vakiomalli Erityislisävarusteet 3-piste Vakiomalli Erityislisävarusteet TA-MC100/24 TA-MC160/24 TA-MC100/24 TA-MC160/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Kytkentäkaavio 230V (115V) Moduloiva - 0(2)-10V Vakiomalli Erityislisävarusteet 3-piste Vakiomalli Erityislisävarusteet TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) (115 VAC) (115 VAC) *) M = maa TA-MC160/24V/230V/115V 3-pistesäädössä toimintasuunta voidaan muuttaa vaihtamalla napojen 2 ja 3 kytkennät keskenään. 20

21 Napa Kuvaus UB, N1 Tulojännite 2 Säätöviesti toimilaitteen karan liikkumiseksi ulospäin 3 Säätöviesti toimilaitteen karan liikkumiseksi sisäänpäin R Palautesignaali käsikäyttötilassa riippuen tulojännitteestä: tulo 24VAC: R = 24VAC max. 100mA tulo 230/115VAC: R = 24VDC max. 35mA B1, B2 Ensisijaisviesti / jäätymissuoja Y Tuloviesti jatkuvakäyttötila X Lähtöviesti jatkuva käyttötila N2 X, Y ja R viestien nollapotentiaalit - Mikäli X, Y ja R signaalien nollapotentiaalit ovat yhtä suuria kuin tulojännitteen nollapotentiaali, N1 ja N2 väliin voidaan rakentaa silta. - Toimilaitetta käytettäessä 230 V (115 V) jatkuvassa tilassa täytyy N2 olla kytkettynä. - Toimilaitetta käytettäessä 230 V (115 V) 3-piste tilassa täytyy N2 olla kytkettynä mikäli samanaikaisesti halutaan käyttää X tai R napoja. WE1, WE2 Asentokytkinyksiköt - katso Toimilaitevaihtoehdot 20, 21, 22 Navat kytkinyksikön PS1 liittämiseksi 23, 24, 25 Navat kytkinyksikön PS2 liittämiseksi N2 X, Y ja R viestien nollapotentiaalissa. - Mikäli 230 VAC (115 VAC) toimilaite kyteytyy pois jatkuvassa (moduloivassa) käyttötilassa, toisin sanoen analogisen signaalin Y vaikutuksesta, N2 liitäntä (säätimen nollapotentiaali) on ehdottoman välttämätön VAC (115 VAC) toimilaiteissa N2liitäntä 3-piste käyttötilassa on tarpeen vain jos X ja/tai R ovat toimilaitteen käytössä. - Mikäli X, Y ja R signaalien nollapotentiaalit ovat yhtä suuria kuin tulojännitteen nollapotentiaali, N1 ja N2 väliin voidaan rakentaa silta koska tällöin N2 ei tarvitse omaa johdinta. Käsikäyttö Käsipyörä toimilaitteen automaattisella virran katkaisulla Asennon osoitin: indikaattorit kiinnitysrimoissa. Asetukset Automaattinen vioittuneen säätöjohdon tunnistus (vain 2-10V / 4-20mA). Automaattinen jumittuneen venttiilin tunnistus. 21

22 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Tuotemallit TA-MC ~402 ~ VAC 24 VAC 1x M16x1,5 1x M20x1,5 Tyyppi Syöttöjännite Säätövoima [N] Tulosignaali Tuotenro TA-MC160/24 24 VAC (2)-10 VDC, 3-piste TA-MC160/ VAC (2)-10 VDC, 3-piste TA-MC160/ VAC (2)-10 VDC, 3-piste xØ8, ,1 120 Lisävarusteet Sovittimet TA-MC160 Venttiili DN Tuotenro TA-FUSION-C/-P KTM KTM Yleiset toimilaitteiden lisävarusteet Tuotenro ACA 71 Asentokytkinyksikkö (2 kytkintä) ACA 72 Kotelointiluokka IP ACA 76 Lähtöviesti: 0(4)-20mA Karan lämmitin TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Tuotenro ACV VAC

23 TA-MC100 FSE/FSR jousipalautteinen jossa kara tulee ulos (FSE) tai kara menee sisään (FSR) Tekniset tiedot Käyttöalue: TA-MC100FSE/FSR/24: Moduloivaan säätöön. TA-MC100FSE/FSR/230: Jousipalautus: TA-MC100FSE: Toimilaitteen kara tulee ulos virran katketessa TA-MC100FSR: Toimilaitteen kara menee sisään virran katketessa Syöttöjännite: TA-MC100FSE/FSR/24: 24V AC ±15% TA-MC100FSE/FSR/230: 230V AC ±15% Taajuus Hz ±5% Tehontarve: TA-MC100FSE/FSR/24: 26 VA TA-MC100FSE/FSR/230: 30 VA Tulosignaali: TA-MC100FSE/FSR/24: 0(2)-10 VDC 0,5 ma, R i 20 kω 0(4)-20 ma Aloituspiste ja signaalien kääntö varustettu sisäisillä mikrokytkimillä. TA-MC100FSE/FSR/230 Lähtöviesti: TA-MC100FSE/FSR/24: 0(2)-10 VDC, max. 5 ma 0(4)-20 ma. TA-MC100FSE/FSR/230: 0-10 VDC, max. 5 ma Säätönopeus: TA-MC100FSE/FSR/24: 2 s/mm TA-MC100FSE/FSR/230: 9 s/mm Jousipalautuksen nopeus: TA-MC100FSE/FSR/24: 1,0 s/mm TA-MC100FSE/FSR/230: 1,2 s/mm Säätövoima: 1000 N Toimintatila: S3-50% ED c/h 1200 EN Rajakytkin: Kuormitusohjattu Automaattinen venttiilin karan nousun tunnistus. Lämpötila: Maksimi ympäristön lämpötila: 50 C Minimi ympäristön lämpötila: 0 C Kotelointiluokka: IP 54 Suojausluokka: (EN mukaisesti) 24V: III 230V: I Iskunpituus: 20 mm Verkkovirtaliitäntä: 24 VAC ja 230 VAC: Toimilaite varustettu ruuviliitosrimalla Liitäntä venttiiliin: Yksinkertainen liitäntä venttiiliin M8 ruuveilla. Jotkut venttiilityypit saattavat tarvita sovittimen; katso osasto lisävarusteet. Paino: 2,75 kg Väri: Musta runko ja punainen kansi. Merkintä: TA, tuotenumero, nimi ja tekninen erittely. 23

24 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Asennus TA-MC100FSE/FSR Huomaa! >140 mm Käsikäyttö Jousipalautuksen testaus mahdollista. Käsikäyttö 4 mm kuusiokoloavaimella. Asennonosoitin varustettuna asteikolla. Asetukset Automaattinen jumiutuneen venttiilin tunnistus. Kytkentäkaavio 24V Moduloiva - 0(2)-10V TA-MC100FSE/FSR/24 Käsikäyttöön 0 = automaattinen 1 = auki 2 = seis 3 = kiinni Kytkentäkaavio 230V 3-piste jänniteetä johtavilla koskettimilla TA-MC100FSE/FSR/230 3-piste TA-MC100FSE/FSR/230 24

25 Tuotemallit TA-MC100FSE/FSR ~H Tyyppi Syöttöjännite Säätövoima [N] Tulosignaali Tuotenro TA-MC100FSE/24 24 VAC (2)-10 VDC, 3-piste TA-MC100FSR/24 24 VAC (2)-10 VDC, 3-piste TA-MC100FSE/ VAC piste TA-MC100FSR/ VAC piste Sovittimet IMI TA:n Perinteisiin säätöventtiileihin (CVxxx) sisältyvät toimitukseen. Lisävarusteena saatavat sovittimet muihin IMI TA:n venttiileihin alla. Lisävarusteet Sovittimet TA-MC100 FSE/FSR Venttiili DN Tuotenro TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM ) KTM ) KTM 512 DN venttiilit saattavat tarvita muun toimilaitteen riippuen järjestelmän tulopuolen staattisesta paineesta. Lisätietojen saamiseksi katso KTM 512 venttiilin tuote-esiteen valintataulukkoa. 25

26 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima TA-MC253SE jousipalautteinen jossa kara tulee ulos Tekniset tiedot Käyttöalue: Moduloivalle- tai 3-pistesäädölle. Jousipalautus: Toimilaitteen kara tulee ulos virran katketessa. Syöttöjännite: TA-MC253SE/24: 24V AC ±10% TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10% Frequency Hz ±5% Tehontarve: TA-MC253SE/24: 50 VA TA-MC253SE/230: 80 VA TA-MC253SE/115: 80 VA Tulosignaali: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kω 0(4)-20 ma, Ri ~510 Ω. Signaalin suunta ja aloituspiste säädettävissä microkytkimistä. Lähtöviesti: 0-10 VDC, maks. 8 ma, min. 1,2 kω. Hystereesi: 0,05 V, 0,15 V, 0,3 V tai 0,5 V Resoluutio: Sähköinen: 0,04 VDC Mekaaninen: 0,04 mm Säätönopeus: 5 tai 2,5 s/mm Jousipalautuksen nopeus: 0,1 s/mm Säätövoima: 2500 N Toimintatila: S3-50% ED c/h 1200 EN Rajakytkin: Kuormitusohjattu Automaattinen venttiilin karan nousun tunnistus. Lämpötila: Maksimi ympäristön lämpötila: 60 C Minimi ympäristön lämpötila: 0 C Kotelointiluokka: IP 54 Suojausluokka: (EN mukaisesti) 24V: III 230V: II 115V: II Iskunpituus: 40 mm Verkkovirtaliitäntä: 24 VAC, 230 VAC ja 115 VAC: Liitetty toimilaite Liitäntä venttiiliin: Yksinkertainen liitäntä venttiiliin M8 ruuveilla. Jotkut venttiilityypit saattavat tarvita sovittimen; katso osasto lisävarusteet. Paino: 12,5 kg Väri: Musta runko ja punainen kansi. Merkintä: TA, tuotenumero, nimi ja tekninen erittely. Toimilaite vaihtoehdot: - Asentokytkinyksikkö: 2 kytkintä (WE1/WE2), potentiaalivapaa, portaattomasti aseteltavissa. Nimelliskuorma: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Käynnistysjännite maks. 400 VAC, maks. 125 VDC - Suojusluokka: IP 65 - Lähtöviesti: X=0(4)...20 ma - Sovitin ei IMI Hydronic Engineering tuotteiden liitäntään Malli- ja lisävarustetarpeissa ottakaa yhteys IMI Hydronic Engineering. 26

27 Asennus TA-MC253SE Huomaa! ~ 140 mm Käsikäyttö Käsipyörä toimilaitteen automaattisella virran katkaisulla (mahdollista vain jos toimilaite ei ole suljettu palautusjousella!). Kytkentäkaavio 24V Moduloiva - 0(2)-10V Vakiomalli Erityislisävarusteet 3-piste Vakiomalli Erityislisävarusteet TA-MC253SE/24 TA-MC253SE/24 Kytkentäkaavio 230V (115V) Moduloiva - 0(2)-10V Vakiomalli Erityislisävarusteet 3-piste Vakiomalli Erityislisävarusteet TA-MC253SE/230(115) TA-MC253SE/230(115) (115 VAC) (115 VAC) *) M = maa 27

28 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Napa Kuvaus UB, N1 Tulojännite 2 Säätöviesti toimilaitteen karan liikkumiseksi ulospäin 3 Säätöviesti toimilaitteen karan liikkumiseksi sisäänpäin R Palautesignaali käsikäyttötilassa riippuen tulojännitteestä: tulo 24VAC: R = 24VAC max. 100mA tulo 230/115VAC: R = 24VDC max. 35mA B1, B2 Ensisijaisviesti / jäätymissuoja Y Tuloviesti jatkuvakäyttötila X Lähtöviesti jatkuva käyttötila N2 X, Y ja R viestien nollapotentiaalit - Mikäli X, Y ja R signaalien nollapotentiaalit ovat yhtä suuria kuin tulojännitteen nollapotentiaali, N1 ja N2 väliin voidaan rakentaa silta. - Toimilaitetta käytettäessä 230 V (115 V) jatkuvassa tilassa täytyy N2 olla kytkettynä. - Toimilaitetta käytettäessä 230 V (115 V) 3-piste tilassa täytyy N2 olla kytkettynä mikäli samanaikaisesti halutaan käyttää X tai R napoja. WE1, WE2 Asentokytkinyksiköt - katso Toimilaitevaihtoehdot 20, 21, 22 Navat kytkinyksikön PS1 liittämiseksi 23, 24, 25 Navat kytkinyksikön PS2 liittämiseksi N2 X, Y ja R viestien nollapotentiaalissa. - Mikäli 230 VAC (115 VAC) toimilaite kyteytyy pois jatkuvassa (moduloivassa) käyttötilassa, toisin sanoen analogisen signaalin Y vaikutuksesta, N2 liitäntä (säätimen nollapotentiaali) on ehdottoman välttämätön VAC (115 VAC) toimilaiteissa N2liitäntä 3-piste käyttötilassa on tarpeen vain jos X ja/tai R ovat toimilaitteen käytössä. - Mikäli X, Y ja R signaalien nollapotentiaalit ovat yhtä suuria kuin tulojännitteen nollapotentiaali, N1 ja N2 väliin voidaan rakentaa silta koska tällöin N2 ei tarvitse omaa johdinta. 28

29 Tuotemallit TA-MC253SE 140 Ø135 2x M16x1,5 1x M20x1,5 Tyyppi Syöttöjännite Säätövoima [N] Tulosignaali Tuotenro TA-MC253SE/24 24 VAC (2)-10 VDC, 3-piste TA-MC253SE/ VAC (2)-10 VDC, 3-piste TA-MC253SE/ VAC (2)-10 VDC, 3-piste ~ M Ø38 H8 150 Lisävarusteet Sovittimet TA-MC253SE Venttiili DN Tuotenro TA-FUSION-C/-P Yleiset toimilaitteiden lisävarusteet Tuotenro ACA 71 Asentokytkinyksikkö (2 kytkintä) ACA 72 Kotelointiluokka IP ACA 76 Lähtöviesti: 0(4)-20mA

30 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Sovittimien koodit toimilaitteiden vaihtamiseen - yleiskatsaus Venttiili DN TA-MC55Y/ TA-MC55 TA-MC100 TA-MC160 TA-MC100 FSE/FSR TA-MC253SE TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM ) KTM Liitäntä 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8 Kaikki muut venttiili/toimilaiteyhdistelmät eivät joko tarvitse sovittimia tai sovitin toimitetaan vakiona korvaavan toimilaitteen mukana. 1) KTM 512 DN venttiilit saattavat tarvita muun toimilaitteen riippuen järjestelmän tulopuolen staattisesta paineesta. Lisätietojen saamiseksi katso KTM 512 venttiilin tuote-esiteen valintataulukkoa. 30

31 31

32 IMI TA / Säätöventtiilit / TA-MC Toimilaitevalikoima Tämän esitteen sisältämiä tuotetietoja, tekstejä, valokuvia, kuvia ja kaavioita voidaan muuttaa syytä esittämättä ja ilmoittamatta siitä etukäteen. Uusimmat ja ajanmukaisimmat tiedot tuotteistamme ja niiden ominaisuuksista ovat saatavissa joko ottamalla yhteyttä IMI Hydronic Engineering tai osoitteesta TA-MC Actuator range v