ei jakoventtiileinä. Laipallista venttiiliä M3P...FY on saatavana kahta eri kokoa: laipallinen venttiili DN100

Transkriptio

1 Magneettitoimimoottorilla varustetut moduloivat säätöventtiilit PN kylmä- ja lämminvesilaitoksia varten; varustettu asennon säädöllä ja asennon takaisinkytkennällä MP80FY MP00FY Magneettisella toimimoottorilla varustetut sekoitus- tai säätöventtiilit DN80 ja DN00 kylmä- ja lämminvesilaitosten moduloivaan säätöön. Lyhyt ajoaika ( s) Suuri tarkkuus (> : 000) Virrattomassa tilassa > sulkeutuu Varustettu asennon säädöllä ja asennon takaisinkytkennällä Alhainen kitka, lujatekoinen ja huoltovapaa Käyttö Venttiilit MP...FY ovat sekoitus- tai säätöventtiilejä, joihin on asennettu valmiiksi magneettinen toimimoottori. Magneettitoimimoottorissa on liitäntäelektroniikka asennon säätöä ja asennon takaisinkytkentää varten. Virrattomassa tilassa säätötie > sulkeutuu. Varoitus : Venttiilejä saa käyttää ainoastaan sekoitus- tai kaksitieventtiileinä, ei jakoventtiileinä. Lyhyen säätöajan, suuren tarkkuuden ja suuren säätösuhteen ansiosta nämä venttiilit sopivat ihanteellisesti kylmä- ja lämminvesilaitosten moduloivaan säätöön. Alhainen kitka ja lujatekoinen ja huoltovapaa rakenne tekevät säännöllisen huollon tarpeettomaksi. Tyyppikatsaus Laipallista venttiiliä MP...FY on saatavana kahta eri kokoa: MP80FY MP00FY laipallinen venttiili DN80 laipallinen venttiili DN00 Laipalliset venttiilit DN ja kierreventtiilit DN0: katso esite CANV. Toimintatiedot q [mm ] DN kvs pmax PN Pmed,,,0 Venttiilityyppi [mm] [m /h] [kpa] [bar] [VA] [VA] L [m] MP80FY MP00FY Selitykset: kvs = Virtausmäärä VDI/VDE7 -sääntöjen mukaan, toleranssi ±0 % pmax = Suurin sallittu paine-ero PN = Nimellisteho Pmed = Keskimääräinen tehon tarve q = Johdinten poikkipinta-ala (Cu) L = Maks. johdinpituus. -johdinliitännöissä erillisen, mm Cu-säätöviestijohtimen pituus voi olla maks. 00 m. Siemens Building Technologies CANV /.998 Landis & Staefa Division /

2 Tilaukset Magneettinen toimimoottori ja liitinkotelo sisältyvät venttiilin toimitukseen. Jos venttiiliä käytetään kaksitieventtiilinä, siihen on asennettava umpilaippa, joka on tilattava erikseen. Katso "Lisävarusteet"-kappale. Tilattaessa tulee ilmoittaa tuotteiden halutut kappaleet, nimet ja tyyppitunnukset. Esimerkiksi: laipallinen venttiili MP80FY ja umpilaippa Z/80 Tekniikka / rakenne Tarkka toimintaselostus löytyy esitteestä nro CAN08. Säätöviesti muunnetaan liitinkotelossa vaiheleikkausviestiksi, joka aikaansaa magneettikäämiin magneettikentän. Kentän voima siirtää ankkuria keskenään vaikuttavien voimien mukaisesti (magneettikenttä, vastajousi, hydraulivoima jne.). Jokaisen viestinmuutoksen yhteydessä ankkuri reagoi nopeasti vastaavalla liikkeellä, joka välitetään suoraan venttiililautaseen. Näin nopeat kuorman muutokset voidaan korjata nopeasti ja tarkasti. Ventiilin asentoa mitataan jatkuvasti. Jokainen laitoksen poikkeama tasataan nopeasti sisäisellä asennon säätömekanismilla, joka huolehtii siitä, että säätöviesti ja venttiilin iskunpituus ovat tarkasti suhteessa toisiinsa sekä antaa takaisinkytkentäviestin venttiilin asennosta. Iskunpituus [%] Säätöviesti [V] Jos jännite katkeaa tai kytketään pois päältä, jousen voima sulkee automaattisesti säätötien >. Venttiilin kara on tiivistetty ulkopuolelta huoltovapaalla O-rengastiivisteellä. Käsisäätö Säätötietä > voidaan avata mekaanisesti 90 % asti kääntämällä käsipyörää myötäpäivään. Käsisäätö toimii myös mekaanisena minimirajoituksena, ts. venttiili voi jatkaa normaalia säätötoimintaansa käsin asetellun asennon ja täysin aukinaisen asennon välillä. Automaattista säätökäyttöä varten käsipyörä on käännettävä 0-asentoon (ääriasento vastapäivään käännettäessä). Lisävarusteet Kun venttiiliä käytetään kaksitieventtiilinä, portti "" on suljettava. mpilaippasarjat sisältävät tiivisteen, pultit, jousi-aluslevyn ja mutterit. Z/80 umpilaippasarja laipalliselle venttiilille DN80 Z/00 umpilaippasarja laipalliselle venttiilille DN00 Esitteessä nro CAN000 on yleiskatsaus veden ja höyryn säätölaitteista. CANV /.998 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

3 Mitoitus Veden virtauskaavio Virtauksen ja paine-eron suhde. kvs -arvo tarkoittaa vesimäärää V. yksiköissä m /h, joka virtaa 00 kpa:n ( bar) paineerolla pv avoimen venttiilin läpi. Katso kvs -arvon laskentaohjeet esitteestä CAN0. [m /h] pmax [l / s] V MP...FY DN00 k vs 0 DN80 kvs ,7 0, 0, [kpa] 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0, 0, 0, 0, [bar] p v Asennusohjeet Varoitus: Venttiilin mukana seuraa kaksi asennusohjetta: nro 8 (venttiili) ja nro 77 (liitinkotelo). Liitinkoteloa ei saa asentaa eikä irrottaa käyttöjännitteen ollessa päällekytkettynä. Liitinkotelo on kalibroitu ja sovitettu toimimoottoria varten, ja ainoastaan asiantuntija saa vaihtaa sen. Venttiilit MP...FY ovat kolmitieventtiilejä. Niitä voidaan käyttää sekoitus- tai kaksitieventtiileinä, muttei jakoventtiileinä. Asennusasento pystysuorasta vaakasuoraan: kotelointiluokka IP (tippuvesisuojattu) Toimimoottoria ei saa peittää lämpöeristeillä. Kaksitieventtiilit Portti "" suljetaan lisävarusteella Z/..., joka on tilattava erikseen. mpilaippasarjaan kuuluu tiiviste, pultit, jousi-aluslevyt ja mutterit Siemens Building Technologies CANV /.998 Landis & Staefa Division /

4 Tekniset tiedot Sähköliitännät Toimintatiedot Sähkökytkentä Ympäristöolosuhteet Jännitteensyöttö vain suojajännitteen käyttö on sallittua (SELV, PELV) Käyttöjännite VAC, 0/0 Hz Maks. jännitetoleranssi +/ 0 % Nimellisteho katso "Toimintatiedot"-kappale Säätöviesti Asennon takaisinkytkentä (lähtö): Maks. kuorma Tarkkuus Nimellispaine Käyttöpaine p emax Paine-ero pmax VDC tai DC...0 ma VDC = % iskunpituus, ma ± % alueesta PN 000 kpa (0 bar) katso "Toimintatiedot"-kappale Vuoto, kun pv = 00 kpa (bar) > maks. 0,0 % kvs (VDI / VDE7:n mukaan) > riippuu käyttösovelluksesta (n. % kvs) Venttiilin ominaiskäyrä (iskunpituus, kv) Tarkkuus H / H00 Toimintatapa Käsisäätö Asento toimimoottorin ollessa virraton Asennusasento Ajoaika lineaarinen, optimoitu sulkeutumisalueella > : 000 (H = iskunpituus) moduloiva DN-arvosta riippuen mahdollinen maks. 90 % asti > suljettu pystysuora / vaakasuora s Liittimet ruuviliittimet johtimille mm Ympäristön lämpötila... 0 C Veden lämpötila...0 C Valmistusaineet (venttiili) Mitat / paino Turvallisuus Pesä Venttiililautanen Istukka Karatiiviste Mitat (L x K x S) Paino (sis. pakkauksen) Kotelointiluokka Yhteensopivuus harmaata valurautaa CrNi-terästä messinkiä EPDM (O-rengas) ks. "Mittapiirrokset"-kappaleen taulukko ks. "Mittapiirrokset"-kappaleen taulukko pystysuora / vaakasuora asennusasento: IP / IEC9 CE -merkintää koskevat vaatimukset Kytkentäkaavio NS = järjestelmän maa Viestimuuntimen lohkokaavio LS ~ G + AC V NS T M 0 Tulo VDC Tulo DC...0 ma R T + V V E Q Asentolähetin Lähtö VDC Asennon takaisinkytkentäelektroniikka Selitykset: E Vaiheleikkauksen muunnin G Tasasuuntaussilta M Magneettiventtiili Q Vaiheleikkauslähtö R T V Tulovastus 0 kohm Virta-/jännitemuunnin (kuorma 0 Ω järjestelmämaahan nähden) Iskunpituus-/jännitemuunnin Eron vahvistin CANV /.998 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

5 Liittimet Varoitus: Jos säätimeen ja venttiiliin syötetään jännite eri lähteestä, venttiilin muuntajaa ei saa maadoittaa toisiopuolella. 0C ~ G VAC G0 Tulo VAC VDC Lähtö VDC Tulo DC...0 ma TE Liitäntäkaaviot DESIGO 0 Katso käsikirja R INTEGRAL RS Katso käsikirja K MLTIREG T T VAC VAC Varoitus: Muuntajaa T ei saa maadoittaa toisiopuolelta. RPR MP...Y 0fi VAC GND Lähtö VDC Tulo VDC 9 ) Venttiilin asennon näyttö VDC = % ) ~ T E VAC:n syöttö Yhteinen Tulo VDC Lähtö VDC Muut säätimet (lähtö VDC) T VAC MP...Y 0fi Lähtö VDC Venttiilin asennon näyttö VDC = % ) ~ T E VAC:n syöttö Yhteinen Tulo VDC Lähtö VDC ) vain tarvittaessa Muut säätimet (lähtö DC...0 ma) T VAC MP...Y 099fi Lähtö DC... 0 ma Venttiilin asennon näyttö VDC = % ) ~ T E VAC:n syöttö Yhteinen Lähtö VDC Tulo DC... 0 ma ) vain tarvittaessa Siemens Building Technologies CANV /.998 Landis & Staefa Division /

6 Käyttöesimerkkejä Tässä näytetyt hydraulikytkennät ovat ainoastaan periaatekaavioita, ilman asennuskohtaisia yksityiskohtia. Varoitus: Venttiiliä saa käyttää ainoastaan sekoitus- tai kaksitieventtiilinä, ei jakoventtiilinä. Hydraulikytkennät 080 B A B C D Selitykset: A Sekoituskytkentä B Sekoituskytkentä ohituksella (lattialämmitys) C Sekoituskytkentä E Kaksitiekytkentä Mittapiirros Kaikki mitat mm min. 00 ø 0 F H b ø E ø d Kaapeliliitäntä maks. x ø, ø k ø D Vastalaipat eivät sisälly toimitukseen. Laippojen mitat: DIN, PN L L Venttiilityyppi L L D b k d H E F G MP80FY x8 08, MP00FY x8 70 9,0 G = Paino kg (sis. pakkauksen) 998 Siemens Building Technologies Oy CANV /.998 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division