KULTTUURILAUTAKUNTA (toimielimen informaatiosivu)

NAANTALIN KAUPUNKI TASEKIRJA 203 KULTTUURILAUTAKUNTA (toimielimen informaatiosivu) TP202 TA203 TA-MUUTOS TOTEUTUNUT EROTUS KÄYTTÖ % Tulot 92 88,38 88 849 92 295,55 3 446,55 03,9 Menot 2 049 048,75 96 949 24 626 887 998,86 53 576,4 97,2 Toimintakate - 956 860,37-828 00-24 626-795 703,3 57 022,69 96,9 INVESTOINNIT Menot 6 993,36 69 800 40 855,33 28 944,67 58,5 Tulot Nettomeno 6 993,36 69 800 40 855,33 28 944,67 58,5 TEHTÄVÄT ORGANISAATIO TOIMINTA Puheenjohtaja Pekka Ritvanen Varapuheenjohtaja Isabella Hautala Jäsenet Paul Brück Raija Kyttälä Kari Lineri Noora-Nella Maja Matti Naavasalo Irina Rizzi Raija Wecksell Esittelijä Anne Sjöström Sihteeri Anu Anttila Kulttuuripalveluilla edistetään kaupunkilaisten henkistä vireyttä ja viihtyisyyttä tukemalla harrastustoimintaa ja tarjoamalla mahdollisuuksia monipuoliseen tiedonhankintaan ja kirjallisuuden sekä ääni- ja kuvatallenteiden käyttöön. Museotoiminnalla vaalitaan naantalilaista kulttuuriperinnettä ja vahvistetaan kaupunkilaisten paikkakuntatietoisuutta. Kulttuuripalveluja tuottamalla kehitetään myös Naantalia matkailukaupunkina. Museo- ja näyttelytoiminnasta vastasi museonjohtaja Anne Sjöström, yleisestä kulttuuritoimesta kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila ja kirjastotoimesta kirjastotoimenjohtaja Tarja Tuomi. Lautakunta kokoontui vuoden aikan 9 kertaa. Lautakunta tuki avustuksin 6 yhdistyksen/ yhteisön toimintaa, teki paikallisten yhdistysten kanssa sopimukset Kollolan kotiseututalon ja Rymättylän museon hoidosta, osallistui kaupungin palvelustrategian ja tavoiteorganisaation valmisteluun ja antoin lausunnot valtuustokauden 203-206 strategiasta ja kaupungin elinkeino-ohjelmasta. Kulttuurilautakunnnan käyttötalouden nettomenot 203 Hallinto % Yleinen kulttuuri 8% Kirjasto 53% TOIMINTAKERTOMUS Käyttötalousosan toteutumisvertailu Museo- ja näyttelytoiminta 9% Avustukset 9%

NAANTALIN KAUPUNKI TASEKIRJA 203 Kulttuurilautakunta 2.3.204 Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Vastuuhenkilö: Anne Sjöström Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kulttuuritoimi tukee harrastustoimintaa ja palveluita, joilla edistetään kaupunkilaisten henkistä vireyttä ja viihtyisyyttä. Naantalin museon tehtävänä on tallentaa naantalilaista kulttuuriperintöä sekä dokumentoida, säilyttää ja esitellä sitä ammattimaisesti. Kirjasto tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet tiedonhankintaan, kirjallisuuden sekä ääni- että kuvatallenteiden käyttöön. TA-TOIMENPITEET Tuetaan kulttuuritoimintaa järjestävien yhdistysten toiminnan aktiivisuutta yhteistyöllä ja riittävin avustuksin Kirjaston ja museon laadukas ja ammattimainen toiminta sekä selkeä markkinointi lisäävät kuntalaisten aktiivisuutta Yhteistyö sekä kaupungin omien yksikköjen että ulkopuolisten tahojen kanssa Tiloista perittävien maksujen kohtuullinen taso Museo- ja kirjastokokoelmien sähköinen luettelointi ja hallinta sekä toimivat verkkoyhteydet TP-TOTEUTUMINEN Yhteistyön, rahallisen tuen ja markkinointiavun kautta tuettiin yhdistyksiä ja monien tapahtumien järjestelyt toteutettiin tiiviissä yhteistyössä muiden organisaatioiden kanssa. Palveluita ja toimintaa kehitettiin sekä paikallisesti että yhteistyössä muiden Vaski-kirjastojen kanssa. Oman toiminnan lisäksi osallistuttiin eri verkostoihin ja yhteistyömuotoihin niin alueellisesti kuin valtakunnallisestikin. Tilat olivat tehokkaassa käytössä ja vuokratuotto ylitti talousarvion tavoitteen. Vuoden aikana on luetteloitu 466 esinettä ja 376 valokuvaa digitaalisesti Musketti-tietokantaan. TP202 TA203 MRM TA203 + MRM TOT 203 YLI / ALLE TOT % EUR / TA /+MRM TOIMINTATULOT YHT. 92 88,38 88 849 88 849 92 295,55 3 446,55 03,9 03,9 Myyntituotot 22 4,32 4 75 4 75 4 635,60-79,40 99,5 99,5 Maksutuotot 080,50 9 500 9 500 9 738,50 238,50 02,5 02,5 Tuet ja avustukset 7 000,00 8 070 8 070 9 400,00 330,00 6,5 6,5 Vuokratuotot 24 37,95 26 264 26 264 26 483,54 29,54 00,8 00,8 Muut toimintatuotot 27 828,6 30 300 30 300 32 037,9 737,9 05,7 05,7 Valmistus omaan käyttöön Sisäiset tulot TOIMINTAMENOT YHT. 2 049 048,75 96 949 24 626 94 575 887 998,86 53 576,4 98,5 97,2 Henkilöstökulut 73 639,40 697 86 697 86 687 339,7 9 846,83 98,6 98,6 Palvelujen ostot 303 207,33 300 647 300 647 286 457,49 4 89,5 95,3 95,3 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 203 099,80 84 064 84 064 6 327,44 22 736,56 87,6 87,6 Avustukset 68 937,32 66 000 66 000 64 837,45 62,55 99,3 99,3 Vuokrakulut 657 855,78 556 627 24 626 58 253 586 34,86-4 88,86 05,3 00,8 Muut toimintakulut 2 309,2 2 425 2 425 902,45 0 522,55 5,3 5,3 Sisäiset menot TOIMINTAKATE - 956 860,37-828 00-24 626-852 726-795 703,3 57 022,69 98,2 96,9 Poistot ja arvonalentumiset - 96,05-7 260-7 260-0 26,39-3 00,39 4,3 4,3 Laskennalliset erät -60 8,67-70 969-70 969-58 98,59 2 050,4 83,0 83,0 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -2 028 75,09-906 329-24 626-930 955-864 883,29 66 07,7 97,8 96,6 HENKILÖSTÖRESURSSIT Henkilöryhmä Htv edellisenä vuonna Htv ta-vuonna Htv 3.2.203 Kulttuuri- ja tiedotussihteeri Vahtimestari ja valvojat 0,83 0,5 0,83 0,5 0,83 Museonjohtaja Museoammatilliset Kirjastotoimenjohtaja Kirjastoammatilliset YHTEENSÄ,92,40 7,5 2,40 6,73 2,03 6,36

NAANTALIN KAUPUNKI TASEKIRJA 203 Kulttuurilautakunta 2.3.204 TOIMINTAKATSAUS KULTTUURITOIMINTA Kulttuuritoimi järjesti perinteisinä koko kaupungin kattavina yhteisinä juhlina juhannusjuhlan, itsenäisyyspäivän juhlan, joulurauhan julistuksen ja uudenvuodenvastaanoton. Lisäksi kulttuuritoimi palkkasi vespersoittajat kolmeksi kesäkuukaudeksi. Yhteistyötä paikallisten yhdistysten ja yhteisöjen sekä Naantalin Matkailun kanssa kulttuuritarjonnan ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi jatkettiin. Myös kulttuuritapahtumien järjestämisestä tehtyä ostopalvelusopimusta Naantalin kulttuuritaloyhdistyksen kanssa jatkettiin. 2

NAANTALIN KAUPUNKI TASEKIRJA 203 Kulttuurilautakunta 2.3.204 Turun seudun kuntien kulttuuriverkostossa (Oikeesti jotakin) tehtyä yhteistyötä jatkettiin mm. kummitaiteilijatoimintana erilaisille kohderyhmille suunnatuin työpajoin sekä opastetuin hautausmaa- ja kirkkokierroksin. Naantalin musiikkijuhlat järjesti kesän musiikkijuhlat ja kaksi talvikonserttia, syksyn kulttuurielämää piristi Lux Gratiaea tapahtumasarja ja Naantalin 570- vuotisjuhlavuosi näkyi kaupunkikuvassa runsaana ja monipuolisena kulttuuritarjontana. NAANTALIN MUSEO Naantalin museo oli kesällä avoinna 5.5..9.203. Yksittäisiä kävijöitä ja ryhmiä otettiin vastaan myös aukioloaikojen ulkopuolella. Museon kesänäyttelyn nimi oli Kaupunki meren rannalla/staden vid havet. Joulunäyttely Joululaulujen taikaa/julsångernas magi oli avoinna 30.. 29.2. viikonloppuisin ja joulun välipäivinä. Museorakennusten kokonaiskävijämäärä oli 4 023. Naantalin taidehuone oli avoinna 2.5..9.203. Kesällä järjestettiin viisi kolmen viikon pituista näyttelyä, joissa kävijöitä oli yhteensä 3 963. Yhteistyötä paikallisten yhdistysten ja yhteisöjen sekä Muuritutkimus Ky:n ja muiden varsinaissuomalaisten museoiden kanssa jatkui monin eri tavoin. Varsinais-Suomen rakennuskulttuuri -sarjan neljättä Naantali-kirjaa, joka käsittelee Velkuan, Livonsaaren ja Lempisaaren vanhaa rakennuskantaa, työstettiin vuoden aikana. Museo oli mukana valtakunnallisessa TAKO-yhteistyössä, museoiden tallennus- ja kokoelmayhteistyötä koordinoivassa ammatillisten museoiden yhteenliittymässä. KIRJASTO Naantalin kirjastoverkostossa tapahtui muutoksia Kultarannan lähikirjaston lopettaessa toimintansa huhtikuun lopussa. Naantalissa on nyt viisi toimipaikkaa, joista kaksi toimii alakoulun ja yksi yläkoulun yhteydessä. Kolmen lähikirjaston yhteydessä on myös palvelupiste. Suopellon lähikirjastolla tuli ensimmäinen toimintavuosi täyteen Suopellon yläkoulun yhteydessä. Pääkirjaston asennettiin aineistonsuojausjärjestelmä ja kaksi itsepalvelulainausautomaattia. Aineistohankinta oli edelleen monipuolista, vaikka hankintaa vähennettiin. Pääosa aineistohankinnoista tehtiin kilpailutettuina Vaski-kirjastojen yhteishankintoina. Naantali oli aktiivisesti mukana Vaski-yhteistyössä. Lasten ja nuorten lukuharrastusta ja tiedonhakutaitoja tuettiin aktiivisesti järjestämällä satutunteja, kirjavinkkausta ja kirjastonkäytön opetusta. Lapsille järjestettiin Naantalin 570-vuotisjuhlavuoden teemaan liittyen nukketeatteriesityksiä, kirjailijavierailuja sekä työpajoja. TUNNUSLUVUT TP 200 TP 20 TP 202 TP 203 Museo- ja näyttelykäynnit 8 94 8 279 8 892 7 986 Kirjastokäynnit 66 876 70 676 66 00 69 564 Lainat / asukas 5, 4,9 3,9 4,0 Kristoffer-salin käyttötunnit 2 968 2 706 2 547 2 686 Avustukset / asukas 9,26 8,86 8,98 8,74 3

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 203 Kulttuurilautakunta 2.3.204 Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 440 Kulttuurihallinto Vastuuhenkilö: Anu Anttila Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kulttuurilautakunnan ja sen alaisten tulosyksikköjen toiminnassaan tarvitsemat hallinto- ja toimistopalvelut tuotetaan joustavasti, nopeasti, tehokkaasti ja taloudellisesti. TA-TOIMENPITEET Riittävä avustusmääräraha yhdistyksille Taidehankintoihin varataan 5 000 euroa TP-TOTEUTUMINEN Kaikkiin hakuaikana toimitettuihin ja perusteltuihin hakemuksiin on myönnetty avustusta. Ei taidehankintoja TOIMNTAKATSAUS Kulttuurilautakunnan avustusmäärärahaa vähennettiin kaikkien toimielinten määrärahoihin kohdistuneiden sopeuttamisvaatimusten vuoksi 3 200 eurolla. Vuoden 203 avustusmääräraha oli yhteensä 66 000 euroa. Tästä summasta 46 000 euroa oli kaupunginvaltuuston päätöksellä varattu Naantalin musiikkijuhlille. Kulttuurilautakunta myönsi 9 350 euroa perus- ja kohdeavustuksina yhdistyksille ja yhteisöille. Myönnetyistä avustuksista maksettiin yhteensä 8 537,45 euroa.

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 203 Kulttuurilautakunta 2.3.203 Toimielin: Tehtäväalue: KULTTUURILAUTAKUNTA Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 4420 Kulttuuritoiminta Vastuuhenkilö: Anu Anttila Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kulttuuritoimi tukee harrastustoimintaa ja palveluita, joilla edistetään kaupunkilaisten henkistä vireyttä ja viihtyisyyttä. Kulttuuripalveluja tuottamalla kehitetään saaristoista Naantalia myös matkailukaupunkina. Kulttuuritoimi huolehtii siitä, että sen hallinnassa olevat kulttuuritilat ovat kulttuuritoimijoiden käytettävissä. TA-TOIMENPITEET Tuetaan kulttuuritoimintaa järjestävien yhdistysten toiminnan aktiivisuutta Yhteistyö sekä kaupungin omien yksikköjen että ulkopuolisten tahojen kanssa Tiloista perittävien maksujen kohtuullinen taso TP-TOTEUTUMINEN Yhteistyön, rahallisen tuen ja markkinointiavun kautta tuettiin yhdistyksiä ja monien tapahtumien järjestelyt toteutettiin tiiviissä yhteistyössä muiden organisaatioiden kanssa. HENKILÖSTÖRESURSSIT, tehtäväalueelle kohdistetut henkilötyövuodet Henkilöryhmä Kulttuuri- ja tiedotussihteeri Vahtimestari Htv edellisenä vuonna 0,5 0,33 Htv ta-vuonna 0,5 0,33 Htv 3.2.203 0,5 0,33 TOIMINTAKATSAUS Naantalin 570 vuotta -juhlavuosi 203 Konsertteja Naantalin 570-vuotisjuhlavuosi käynnistyi tammikuussa Kristoffer-salissa järjestetyllä big bandmusiikin konsertilla, jossa esiintyi Turku Jazz Orchestra. Konsertti oli menestys ja veti salin täydeltä yleisöä. Musiikin saralla yhteistyö Rymättylän seurakunnan kanssa jatkui edelleen Rymättylän kirkossa järjestettävin Kaamoskonsertein, joita oli vuonna 203 kaksi, molemmat helmikuussa. Esiintyjinä ensimmäisessä 9.2. oli Duo Toivio-Puusepp (Seeli Toivio, sello ja Marlene Puusepp, harppu). Toisen konsertin nimenä oli Kaksi Esaa, jossa solistina lauloi baritoni Esa Ruuttunen säestäjänään Rymättylän srk:n kanttori Esa Vähämäki. Naantalin Musiikkijuhlien kanssa yhteistyössä järjestettiin Talvikonsertit Naantalin kirkossa 9.-0.3. Kulttuuritoimi ja Naantalin seurakunta olivat 9.3. konsertin tuotannossa mukana. Siinä esiintyi huippusolisteja, Essi Luttinen, Hanna- Leena Haapamäki, Markku Lautjärvi ja Tuomas Lehtinen, yhdessä Chorus Cathedralis Aboensis -kuoron ja Ars Musican kamariorkesterin kanssa. Naantali-päivä Juhlavuoden kunniaksi kulttuuritoimi panosti erityisesti elokuisen Naantali-päivän viettoon. Kaupungin syntymäpäivää juhlittiin kolmen päivän ajan (22.- 24.8.) tarjoamalla monipuolista ohjelmaa eri puolilla kaupunkia. Tarkoitus oli myös saada kaupunkilaiset ja erityisesti lapset ja nuoret kokemaan päivä omakseen, joten ohjelmaa järjestettiin myös kouluille. Yläkoulut ja lukio osallistuivat Maijamäen liikuntahallissa 22.8. järjestettyyn blues-rock-konserttiin, jossa esiintyi jazzmusiikin läänintaiteilija Ilkka Rantamäki Bluesbrokers-orkestereineen. Bändi esiintyi illalla myös julkisessa konsertissa Kristoffer-salissa. Alakoulujen kanssa yhteistyössä käynnistettiin jo keväällä projekti puistotaideteoksen tekemisestä johonkin keskustan yleiselle paikalle Naantalin syntymäpäiväksi. Työryhmän ideoinnin pohjalta koululaiset kaikissa Naantalin alakouluissa toteuttivat teoksen opettajien ohjauksessa kouluaikana. Tämä ympäristötaideteos sijoitettiin Puistotien varteen, jossa se herätti kaupunkilaisten ja median kiinnostusta useamman päivän ajan. Varsinaisen juhlapäivän viettoon kuului myös toritapahtuma, jonka ohjelman tekoon osallistuivat lukuisat yhdistykset ja jossa kaupunkilaiset voivat lyödä itselleen Naantalin kuparisen juhlarahan pientä maksua vastaan. Muusta päivän ohjelmasta mainittakoon vs. kaupunginjohtajan vetämät kierrokset 20- vuotisjuhlaa viettävässä kaupungintalossa, suositut kaupunginarkkitehdin opastamat bussikierrokset, saariston aamujumpat päivähoitolapsille ja koululaisille sekä tietysti pääjuhla Kristoffer-salissa illalla. Pääjuhla on perinteisesti ollut Vallis Gratiae -yhdistyksen suunnitteluvastuulla. Lauantain ohjelma keskittyi lähinnä Livonsaareen, jossa vietettiin kylätoimintapäivää. Tapahtumaan kuului myös Varsinais-Suomen Vuoden Kylän valinta. Livonsaari oli vuonna 202

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 203 Kulttuurilautakunta 2.3.203 saanut tämän tunnustuksen Varsinais-Suomen Kylät ry:ltä. Päivän aikana Livonsaaren kyläyhdistyksen voimin kunnostetun seurantalon edustalla vietettiin markkinapäivää, joka huipentui musiikilliseen Li-Vekonserttiin, jossa esiintyivät Martti Servo & Napander sekä Jahnukaiset. Tapahtumalla pyrittiin myös tiivistää Velkuan ja Livonsaaren yhdistysten välistä yhteistyötä. Naantali-päiväviikonloppuna pohjoismaiset ystävyyskunnat, Islantia lukuun ottamatta, olivat vierailulla kaupungissa. He osallistuivat mm. Naantali-päivän pääjuhlaan. Vierailun ohjelman rakensi ja järjestelyt hoiti tähän tarkoitukseen nimetty työryhmä, jossa mukana sivistysvirastosta olivat museonjohtaja (pj) ja kulttuuri- ja tiedotussihteeri. Kohdennetut kulttuurielämykset Eri ikäryhmille suunnattuja kulttuurielämyksiä järjestettiin pitkin vuotta. Päiväkoti-ikäisille oli tarjolla kesäkuussa Kesäkulkurien tanssitapahtuma tanssityöpajoineen, jotka toteutti Läntisen Suomen tanssin aluekeskus. Joissakin esityksissä oli yleisönä myös vanhuksia. Koululaisille järjestettiin marraskuisen Runoviikon ohjelmaa kouluun suunnatuin runoilijavierailuin. Ohjelmassa mukana oli 3 eri runoilijaa, jotka vierailivat viidessä koulussa yhteensä n. 250:lle oppilaalle. Vanhuksille tarjottiin myös sanataidetta runonlausunnan muodossa toukokuussa sekä Kanta- Naantalissa että saaristossa. Kino Kristo -elokuvat Kino Kristo eli Kristoffer-salissa järjestettävät ilmaiset elokuvaesitykset jatkuivat lisenssin uusimisen ansiosta läpi vuoden, näytöksiä oli seitsemän. Kevään elokuvat valittiin teemoittain, jolloin voitiin valita kiinnostavat elokuvat eri kohderyhmille. Kevään teemoja olivat Afrikka, luonto ja eläimet ja kotimainen draama. Syksyllä näytettiin kotimaista lähihistoriaa ja jouluaiheinen lasten elokuva. Lisenssi mahdollisti myös koulujen ja päiväkotien järjestämät elokuvaesitykset salissa.. Lux Gratiae ja muuta paikallisyhteistyötä Syksyn kulttuurielämää piristämään perustettu Lux Gratiae -tapahtumasarja järjestettiin nyt toista kertaa. Tänä vuonna 4-päiväinen tapahtuma oli jälleen osoitus monen toimijan yhteistyöstä, sillä mukana järjestelyissä olivat kulttuuripalveluiden, museon ja opistojen lisäksi Naantalin Matkailu Oy, Naantalin ja Rymättylän seurakunnat, Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry ja Armonlaakson vaeltajat ry ja Naantalin musiikkijuhlat ja tukijana Naantalin Energia Oy. Monimuotoinen ohjelma sisälsi 7 erillistä tapahtumaa: 2 yleisöluentoa, 3 konserttia, Jaakobin kävely ja Naantalin kirkon julkisivua vuorokauden ajan koristaneen valoteoksen. Tapahtuma keräsi paljon kiittävää palautetta paitsi ajankohtansa myös monipuolisen ohjelmansa ansiosta. Tapahtuman järjestelyjä koordinoi kulttuuritoimi. Kulttuuritoimi tuki edelleen monenlaisen yhteistyön keinoin kolmannen sektorin järjestämää kulttuuritoimintaa. Yhteistyösopimuksia Naantalin Kulttuuritaloyhdistyksen ja Naantalin Teatteriyhdistys ry:n kanssa jatkettiin. Monien tapahtumien järjestämisessä (Kun hämärtää, Birgitan yö jne.) tehtiin yhteistyötä paikallisten yhdistysten ja yhteisöjen kanssa. Unikeonpäivän ohjelmatuotannossa ja järjestelyissä oli kulttuuritoimi entiseen tapaan mukana. Kalenterivuoden juhlat ja vesper Kulttuuritoimi huolehti lisäksi perinteisistä kaupungin yhteisistä juhlista: juhannusjuhla, itsenäisyysjuhla, joulurauhanjulistus ja uudenvuodenvastaanotto. Vuonna 203 juhannuskokon järjestämiskustannukset hoidettiin kaupunginhallituksen määrärahasta. Kulttuuritoimi huolehti toukokuun alusta elokuun loppuun joka ilta kirkon tornista klo 20 soitettavasta vespersoitosta. Vuonna 203 soittajina oli kolme musiikin nuorta ammattilaista, jotka vuorottelivat tehtävässä. Seutuyhteistyö Seudullisena yhteistyönä (Oikeesti jotakin -verkosto) organisoitua Kummitaiteilija-toimintaa toteutettiin tammi- ja huhtikuussa. OKM:ltä saatiin v. 202 lopulla rahoitusta idean toteuttamiseen KUULTOhankkeesta. Varjoteatterityöpajojen kohderyhmänä olivat perhepäivähoidon ja avoimen päiväkotitoiminnan lapset. Toiminnan ideana on tuoda kulttuuria työpajojen muodossa sinne, mihin kuntien kulttuurityö ei aina ylety, sekä samalla työllistää ammattitaiteilijoita. Toimintaa vetivät 4 työpajassa varjoteatteritaiteilijat Liisa Laitinen ja Linda Lemmetty. Työpajoihin pääsi osallistumaan reilut 6 lasta hoitajineen. Oikeesti jotakin -verkosto järjesti elokuussa jälleen suosituista opastetuista hautausmaakierroksista koostuvan Luut liikkeelle -tapahtuman. Opastuksia oli Naantalin vanhalla hautausmaalla kaksi ja Rymättylän hautausmaalla yksi. Verkosto järjesti myös kaksi suuren suosion saanutta opastettua kirkkokierrosta Turun seudun kivikirkkoihin toukokuussa ja syyskuussa. Oppaana toimi arkeologi FT Kari Uotila. Verkostoyhteistyönä järjestettiin myös markkinointiyhteistyötä mm. yhteisen kesätapahtumaesitteen muodossa. Esitteen teon koordinoi Naantalin kulttuuritoimi. 2

Aahollin käyttö 203 Käyttäjä Käyttötunnit Rymättylä-Seura ry 68,5 Rymättylän Yrittäjät ry 37 Rymättylän Kokoomus 29,5 Eläkeliiton Rymättylän yhdistys 28 SPR Rymättylä 26,5 Naantalin 4H 22,5 Rymättylän-Merimaskun LC 20 Rymättylän MLL 6 Yksityistilaisuudet 3 Rymättylän pienkiinteistöyhdistys ry 2,5 Rymättylän Soihtu ry 9 Röölän kylätoimikunta 8 Rymättylän T.Y. Wapauden perinneyhdistys r 7 Tiehoitokunnat 5,5 Naantalin kaupunki, sivistysvirasto 5 Rymättylän maa- ja kotitalousnaiset 2 Yhteensä 40 Aahollin käytön jakauma 2% 2% 2% % % 0% Rymättylä-Seura ry Rymättylän Yrittäjät ry Rymättylän Kokoomus 3% 3% 4% 5% 5% 6% 4% Eläkeliiton Rymättylän yhdistys SPR Rymättylä Naantalin 4H Rymättylän-Merimaskun LC Rymättylän MLL Yksityistilaisuudet Rymättylän pienkiinteistöyhdistys ry Rymättylän Soihtu ry 7% 7% 9% Röölän kylätoimikunta Rymättylän T.Y. Wapauden perinneyhdistys ry Tiehoitokunnat Naantalin kaupunki, sivistysvirasto Rymättylän maa- ja kotitalousnaiset

Kristoffer-salin käyttö 203 Käyttäjä Käyttötunnit Naantalin Teatteriyhdistys ry 004 Naantalin musiikkiopisto 904 Naantalin Musiikkijuhlat 97 Naantalin ammattiopisto 37 Muut yhdistykset ja yhteisöt 43 Naantalin opisto 95 Naantalin kaupunki, kulttuuripalvelut 99 Naantalin kaupunki, perusopetus & lukio 5,5 Naantalin kaupunki, muut toimet 28 Yhteensä 2658,5 Kristoffer-salin käytön jakauma 2% % 5% 4% 4% Naantalin Teatteriyhdistys ry Naantalin musiikkiopisto 5% 38% Naantalin Musiikkijuhlat Naantalin ammattiopisto 7% Muut yhdistykset ja yhteisöt Naantalin opisto Naantalin kaupunki, kulttuuripalvelut 34% Naantalin kaupunki, perusopetus & lukio Naantalin kaupunki, muut toimet

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 203 Kulttuurilautakunta 2.3.204 Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 4430 Museo Vastuuhenkilö: Anne Sjöström Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Naantalin museon tehtävänä on tallentaa naantalilaista kulttuuriperintöä sekä dokumentoida, säilyttää ja esitellä sitä ammattimaisesti. Museokävijöille tarjotaan perus- ja vaihtuvia näyttelyitä sekä erikoistapahtumia. Naantalin taidehuoneella järjestetään taidenäyttelyitä. TA-TOIMENPITEET Laadukas ja ammattimainen toiminta sekä selkeä markkinointi Kokoelmien sähköinen luettelointi Musketti-tietokantaan TP-TOTEUTUMINEN Oman toiminnan lisäksi osallistuminen eri verkostoihin ja yhteistyömuotoihin niin alueellisesti kuin valtakunnallisestikin. Vuoden aikana luetteloitu 466 esinettä ja 376 valokuvaa digitaalisesti Musketti-tietokantaan. HENKILÖSTÖRESURSSIT, tehtäväalueelle kohdistetut henkilötyövuodet Henkilöryhmä Htv edellisenä vuonna Htv TA-vuonna Htv 3.2.203 Museonjohtaja Museoammatilliset,92,92,92 TOIMINTAKATSAUS Aukiolo ja näyttelyt Naantalin museo oli kesällä avoinna 5.5..9.203. Yksittäisiä kävijöitä ja ryhmiä otettiin vastaan myös aukioloaikojen ulkopuolella. Museon kesänäyttelyn nimi oli Kaupunki meren rannalla/staden vid havet. Joulunäyttely Joululaulujen taikaa/julsångernas magi oli avoinna 30.. 29.2. viikonloppuisin ja joulun välipäivinä. Museorakennusten kokonaiskävijämäärä oli 4023. Lasten museopäivä järjestettiin 2.6. ja merellinen teemailta 4.8., kumpikin Hiilolan pihassa ja rakennuksessa. Naantalin taidehuone oli avoinna 2.5..9.203. Kesällä järjestettiin viisi kolmen viikon pituista näyttelyä, joissa kävijöitä oli yhteensä 3963. Taidehuoneen omien näyttelyiden lisäksi tilaa lainattiin paikallisille yhdistyksille sekä näyttelyitä että tapahtumia varten. Kokoelmatyö Museon esinekokoelman järjestämistä säilytystiloissa Almussa jatkettiin, samoin kuin esinetietojen siirtämistä Musketti-tietokantaan. Vuoden lopussa Muskettiin oli kirjattu 524 esinettä museon 8268 luetteloidusta esineestä. Valokuvia oli luetteloitu kaikkiaan 5028, joista 3032 Muskettiin. Myös arkistomateriaalia luetteloitiin sähköiseen muotoon. Kokoelmat karttuivat lahjoitusten kautta. Kuukauden esine esiteltiin museon verkkosivuilla ja uutuutena esine oli myös esillä pääkirjastoon tätä varten teetetyssä vitriinissä. Yhteistyö Yhteistyö naantalilaisten koulujen ja päiväkotien kanssa jatkui monin tavoin. Yhteistyötä Rymättylä-seuran ja Merimasku-seuran kanssa jatkettiin museo- ja kotiseututyöhön liittyvissä asioissa. Paikallisten yhdistysten kanssa tehtiin yhteistyötä museon lähistöllä tapahtuvien yleisötapahtumien yhteydessä. Museo jatkoi aktiivista yhteistyötään Naantalin Matkailu Oy:n, Muuritutkimus Ky:n ja muiden varsinaissuomalaisten museoiden kanssa. Tukija edusti Naantalin museota Veteraaniasiain neuvottelukunnassa, jonka kanssa jatkettiin sodan aikaisen aineiston keräämistä. TAKO-yhteistyössä osallistuttiin edelleen poolin 5 yhteistyöhön ja seminaareihin, ja yksi poolin kokouksista pidettiin Naantalissa. Lisäksi museo osallistui tutkijan työpanoksella Museo205-hankkeen luettelointityöryhmään. Hiilolan pihassa ja museon ympäristössä muutenkin kuvattiin elokuussa lastenelokuvaa Risto Räppääjästä. Julkaisut Varsinais-Suomen rakennuskulttuuri -sarjan neljättä Naantali-kirjaa, joka käsittelee Velkuan, Livonsaaren ja Lempisaaren vanhaa rakennuskantaa, työstettiin vuoden aikana. Kirja tehdään yhteistyössä Varsinais-Suomen maakuntamuseon ja Varsinais-Suomen liiton kanssa. Naantalin museo on yhdessä Sagalundin museon ja Westersin puutarhan kanssa saanut hankerahoitusta Kloka gummor - hankkeeseen, jossa työstetään yhteistä kirjasta kansanlääkinnästä ja lääkekasveista. Museo osallistuu työpanoksella Vallis Gratiae -yhdistyksen valokuvateoshankkeeseen.

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTAKERTOMUS 203 Kulttuurilautakunta 2.2.204 Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 4440 Kirjasto Vastuuhenkilö: Tarja Tuomi Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kirjasto tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet tiedonhankintaan sekä kirjallisuuden, sähköisen aineiston että ääni- ja kuvatallenteiden käyttöön. Naantali kuuluu 7:ään Turun seudun kunnan muodostamaan Vaski-kirjastojen ryhmään. TA-TOIMENPITEET Monipuoliset palvelut Toimiva verkkokirjasto Kirjastojärjestelmän kehittäminen, sähköiset aineistot Aineistohankintojen edullisuus Laaja kirjastoverkosto Toimivat verkkoyhteydet käytössä 203 Kilpailutus TP-TOTEUTUMINEN Palveluita ja toimintaa kehitettiin sekä paikallisesti että yhteistyössä muiden Vaski-kirjastojen kanssa. HENKILÖSTÖRESURSSIT, tehtäväalueelle kohdistetut henkilötyövuodet Henkilöryhmä Htv edellisenä vuonna Htv TA-vuonna Htv 3.2.203 Kirjasto 2,38 2,38 2,03 TOIMINTAKATSAUS Naantalin kirjastoverkostossa tapahtui muutoksia Kultarannan lähikirjaston lopettaessa toimintansa huhtikuun lopussa. Naantalissa on nyt viisi toimipaikkaa, joista kaksi toimii alakoulun ja yksi yläkoulun yhteydessä. Kolmen lähikirjaston yhteydessä on myös palvelupiste. Suopellon lähikirjastolla tuli ensimmäinen toimintavuosi täyteen Suopellon yläkoulun yhteydessä. Kirjastoverkostossa tapahtuneista muutoksista huolimatta kirjastoja käytettiin edellistä vuotta enemmän. Sekä kirjastokäyntien että lainausten määrät nousivat. Erityisesti lastenaineiston lainaus lisääntyi. Verkkokirjaston käyntien uusi laskentatapa oli käytössä ensimmäistä vuotta, joten verkkokäyntien määrää ei voi verrata aikaisempiin tilastoihin. Pääkirjaston toimintoja ja palveluita monipuolistettiin. Pääkirjaston asennettiin aineistonsuojausjärjestelmä ja kaksi itsepalvelulainausautomaattia. Hankkeen kokonaiskustannus muodostui n. 34 % alkuperäistä kustannusarvoa edullisemmaksi. Aineistohankinta oli edelleen monipuolista, vaikka hankintaa vähennettiin. Pääosa aineistohankinnoista tehtiin kilpailutettuina Vaski-kirjastojen yhteishankintoina. Naantali oli aktiivisesti mukana Vaski-yhteistyössä. Kirjastojen toimintatapoja yhtenäistettiin edelleen sekä Naantalissa että myös Vaski-kirjastojen kesken. Vaskikirjastoissa otettiin käyttöön yhteisesti sovitut kokoelmalinjat, jonka rinnalla käytetään Naantalin omaa poistosuunnitelmaa. Näitä kumpaakin käytettiin, kun Kultarannan lähikirjaston kokoelma siirrettiin Naantalin muihin kirjastoihin. Lasten ja nuorten lukuharrastusta ja tiedonhakutaitoja tuettiin aktiivisesti järjestämällä satutunteja, kirjavinkkausta ja kirjastonkäytön opetusta. Lapsille järjestettiin Naantalin 570-vuotisjuhlavuoden teemaan liittyen nukketeatteriesityksiä, kirjailijavierailuja sekä työpajoja. Aikuisten lukupiirit kokoontuivat säännöllisesti pääkirjaston lisäksi sekä Suopellon että Rymättylän lähikirjastoissa. Myös näyttelyitä ja muita tapahtumia lisättiin. Naantalin kirjasto osallistui Turun Kirjamessuille yhdessä muiden Vaskikirjastojen kanssa.

NAANTALIN KAUPUNKI TASEKIRJA 203 Kuttuurilautakunta 2.3.204 KULTTUURILAUTAKUNTA Vastuuhenkilö Anne Sjöström TA3 MRM TOTEUTUNUT YLI/ALLE TOT % MENOT 69 800 0,00 0,00 69 800,00 0,0% VALTIONOSUUDET 0 0 0,00 0,00 MUUT TULOT 0 0 0,00 0,00 TULOT YHTEENSÄ 0 0 0,00 0,00 NETTOMENO 69 800 0 0,00 69 800,00 0,0% KIRJASTOJEN NYKYAIKAISTAMINEN TEmr TE määrärahaehdotus 69 800 Toteutusaika vuosikohde Pääkirjaston asennettiin aineistonsuojausjärjestelmä ja kaksi itsepalvelulainausautomaattia. Hankkeen kokonaiskustannus muodostui noin 34 % alkuperäistä kustannusarvoa edullisemmaksi. INVESTOINTIOSA