lindb yksinkertistmme rkentmist LindbUltrLink Tekniset tiedot
Sisältö Johdnto... 2 1. Mittlite Yleisktsus... 3 Tuotekuvus... 3 Asennus... 6 Liitännät... 6 Virtlähde... 7 Näyttö... 8 Tiln merkkivlo... 9 Asetukset... 9 ID-numerot...10 Vinmääritys...10 Tekniset tiedot...11 Huolto...11 2. Näyttö j nturi Yleisktsus...10 Tuotekuvus...10 Asennus...10 Näyttö...11 Tiln merkkivlo...11 Asetukset...11 ID-numerot...12 Vinmääritys...12 Tekniset tiedot...13 Huolto...13 Johdnto Koventuneet energinsäästövtimukset ovt lisänneet trpeenmukisten ilmnvihtojärjestelmien käyttöä rkennuksiss. Perinteisten ilmvirtsäätimien ongelmn on pölyn kertyminen knvss olevien mittyhteiden ukkoihin heikentäen säätimen toimint. Tämä näkyy pinesuhteiden muutoksin j säädön epätrkkuuten. Litteiden huolto on hnkl j kllist. Ultrlink on uusi teknologi, jok muutt tämän kiken. Kun mittus tphtuu ulträänellä knvn reunoist, knviston likntuminen ei vikut mittukseen j säätöön. Mittus on erittäin trkk 0,5 m/s knvnopeuteen sti j vielä 0,1 m/s knvnopeudell mittepätrkkuus on lle 10%. Kun knvss ei ole perinteistä mittyhdettä, siitä ei myöskään iheudu pinehäviötä. Litteess on mukn myös lämpötilmittus. Kun lähtökohtn on energitehokkuus, mitttrkkuus, yksinkertisuus j käytön helppous, vlintsi on Ultrlink. 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
IP42 Ptentoitu Til FTMU-mittlite Ilmvirt C m/s m3/h Til 1. Mittlite Yleisktsus Näyttölite Anturin runko Virtusnturi Näyttölite Tiln merkkivlo Ilmvirrn suunt CE-merkki Til Ilmvirt IP42 IP-luokitus Ptentoitu m3/h m/s C Til Tilpinike FTMU-mittlite Näytön prmetrit Tuotekuvus Käyttö Mittri FTMU-mittlite sopii ilmvirrn j lämpötiln mittmiseen. Ilmvirrn suunt Rkenne Mittlite koostuu nturin rungost, joss on Lindb Sfe -tiivisteet. Anturin runkoon on sennettu kksi virtusnturi, jotk on liitetty näyttölitteeseen. Näyttölite on sennettu hyllylle nturin rungon päälle. Etäpääte Huomioi! Virtusnturit on sijoitettu kiinteälle etäisyydelle toisistn, eikä niitä s koskn irrott. TCP/IP Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 3
Sijoitus (FTMU j FTSU) Etäisyys häiriöön, mitä pidempi suor knv mittrin edessä, sitä trkempi mittus. Mittlitett ei suositell sennettvksi siten, että ensimmäinen virtusnturi* sijoitetn osn ulkosäteelle. Suor minimietäisyys mittlitteen jälkeen on 1. Mittusvirhe (%) Häiriö Käyrä Ensimmäisen virtusnturin pikk* 2-4 >4-5 >5 Sisäsäde 5 5 5 * Käyrä * Ulkosäde (Ei suositeltv) 20 10 5 Käyrä Ulko-/sisäpuolell 10 5 5 * * Muuntoyhde Suurest pieneen 5 5 5 * Muuntoyhde Pienestä suureen 10 5 5 4 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Mittustrkkuus (%) T-yhde Häiriö Ensimmäisen virtusnturin pikk* 2-4 >4-5 >5 Sisäsäde 10 5 5 * T-yhde * Ulkosäde (Ei suositeltv) 20 10 5 T-yhde Ulko-/sisäpuolell 10 5 5 * * Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 5
Asennus Kiinnitä FTMU-mittlitteen runko Lindbin knvjärjestelmään Lindb Sfe -sennusohjeiden mukn. On tärkeää, että mittlitteen runko sennetn siten, että ilmn virtussuunnn kertov nuoli osoitt ilmvirrn suuntn. Älä käytä virtusntureit khvoin mittri sentesssi, kosk ne voivt murtu j niiden pikkojen muutokset voivt vikutt mittustrkkuuteen. FTMU voidn yhdistää etäpäätteeseen RS485-tiedonsiirtoyhteyden vull, j etäpääte voidn yhdistää tietokoneeseen TCP/IP Modbus -väylän välityksellä. Jott johdot sdn liitettyä liitinlustn, näyttölitteen tkn olevn kumiseen kpelin läpivientieristeeseen on tehtävä reikä tiiviyden vrmistmiseksi ympäristöön päin. Kun johdot on liitetty, niistä on poistettv jännitys. Johdot voidn kiinnittää hyllyyn käyttämällä nippusiteitä, jotk kiinnitetään hyllyssä oleviin ukkoihin. Liitännät Liitännät tehdään liitinlevyyn, jok sdn näkyviin irrottmll näyttölitteen suojus. 1. 24 V, (AC/DC) 2. GND, ON (AC/DC) 3. +B, RS485 ModBus 4. -A, RS485 ModBus 5. SH, häiriösuoj 6. GND 7. AO1, ilmmäärä 8. AO2, nloginen lähtö 9. AIN, (ei käytössä tässä versioss) 10. MO1, (ei käytössä tässä versioss) 11. MO2, (ei käytössä tässä versioss) 12. GND Kytkentäsuositus: 24V GND +B -A SH GND AO1 AO2 AIN MO1 MO2 GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 Toiminto Kpelityyppi 24 V:n syöttö 2-johtiminen, pksuus riippuu pituudest j kuormituksest, mks. 1,5 mm 2 RS485 2-johtiminen suojttu j kierretty prijohto, min. 0,1 mm 2 (LIYCY-kpeli) +B -A +B -A +B -A -A +B B A RS485 B 54 A 55 Tuo mittlitteeseen virt muuntjlt. Liitä mittri etäpäätteeseen RS485-väylän vull. Liitä etäpäätteen A mittrin liitäntään -A j B liitäntään +B. Jos kytketään usempi mittri srjn, on tärkeää kytkeä A A:hn j B B:hen, kosk niiden kytkeminen ristiin pysäyttäisi Modbus-väylän toiminnn. 6 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Virtlähde Muuntjn mitoitus 24 V AC -muuntjn/-muuntjien koon trve voidn määrittää lskemll yhteen kikkien komponenttien mitoitusvirrnkulutus [VA]. Muuntjn tehon on ylitettävä tämä rvo. Käytä inostn suojerotusmuuntji. Virrntrpeen I lskeminen: I = (P1+P2+ +P n ) / U [A] missä: P n on kunkin komponentin mitoitusvirrnkulutus [VA] U on jännite (24) [V] Jos virrntrve I ylittää 6 A (jok vst noin rvo 150 VA 24 V:n AC-muuntjll), on ylikuumenemisen välttämiseksi käytettävä usemp muuntj. Syöttökpelin mitoitus Syöttökpelin johdinkoko voidn määrittää lskemll resistnssi metriä kohden R. Lskelmss on oletuksen, että syöttökpeli kestää esim. 2 V:n jännitteenlskun: missä: R(per m) = U drop / (I * L) [Ω/m] U drop on hyväksytty jännitteen lsku (2 V) kpeliss [V] I on virt [A] L on muuntjst komponenttiin johtvien syöttökpeleiden mksimipituus [m] Tehon kulutus Syöttölitteen mitoitust vrten FTMU:n tehon kulutus on 0,48 VA. Käytettäessä muuntj, jonk kpsiteetti on 75 VA, on mhdollist kytkeä toisiins noin 150 FTMU-litett. Ei ole suositeltv käyttää muuntj, jonk kpsiteetti on yli 150 VA! Johtimen poikkileikkuspint-l kuprijohdinmetrin resistnssin funktion 1,5 1,4 1,3 1,2 Johtimen poikkileikkuksen pint-l [ mm2 ] 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 0,05 0,10 Kuprin resistnssi [ Ω/m ] 0,15 0,20 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 7
Näyttö Näytön vkiosetuksell näytetään ilmvirt m³/h. Tilpinikett pinmll voit viht näytettävän mittuslueen. Näytön lreunss näkyvä nuoli ilmisee tämänhetkisen mittuslueen. Airflow Näytettäviä mittusluevihtoehtoj ovt seurvt: Ilmvirt (m³/h) Ilmvirt () Ilmnnopeus (m/s) Lämpötil ( C) (Näkyviin tulee neljä muutkin prmetriä, mutt ne eivät ole käytössä tässä versioss.) Mittlitteen ID-numero m³/h m/s C Mode Tiln merkkivlo Tiln merkkivlo ilmisee seurvi: Til Ei vlo Vilkkuv vlo Jtkuv vlo Toiminto Mittlite on kytketty pois päältä On ilmennyt ongelm Mittlite on päällä j toimii normlisti Asetukset Kun mittlite on kytkettynä Modbus-tiedonsiirtoon, voidn määrittää useit setuksi. Yleisimmät ovt: #ADDR Nimi Tyyppi Skl Yksikkö Vkio Kommentti 3 150 Virtusnopeus Liukuluku 1 m/s 3 152 Virtusnopeus Liukuluku 1 m 3 /h 3 154 Virtusnopeus Liukuluku 1 3 200 Lämpötil 16 bittiä 10 C 3 013 Litteen til 16 bittiä 1-0 = Normli til 1 = Vrttu tulev vrten 2 = Vrttu tulev vrten 3 = Mittusvirhe #ADDR Nimi Yksikkö Vkio Kommentti 4x002 4x003 4x004 RS485-tiedonsiirron budinopeuden määritys RS485-tiedonsiirron pysäytysbitin määritys Budinopeus 1 Priteetti 1 RS485-tiedonsiirron priteetin määritys Pysäytysbittien määrä 1 1 ti 2 0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 3 = 76800 0 = priton; 1 = prillinen; 8 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Anlogisten lähtöjen setukset: #ADDR Nimi Yksikkö Vkio Kommentti 4x400 Anlogisen lähdön 1-lueen määritys 0 4x401 Anlogisen lähdön 1 litteen määritys 0 4x402 Anlogisen lähdön 1 minimilämpötil -20 4x403 Anlogisen lähdön 1 mksimilämpötil 50 4x404 Anlogisen lähdön 1 minimivirtus 0 4x405 Anlogisen lähdön 1 mksimivirtus * 0 = 0-10 V 1 = 10-0 V 2 = 2-10 V 3 = 10-2 V Näyttö: 0 = virtus 1 = lämpötil on in 20 m/s, mikä riippuu mitoituksest, ks. tulukko Mksimivirtus Mksimivirtus Ø * * nim. m 3 /h 100 565 157 125 884 246 160 1448 402 200 2262 628 250 3534 982 315 5611 1559 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 9
ID-numerot Mittlitteille on nnettu vlmistuksen yhteydessä ID-numero väliltä 1-255. Annettu ID-numero näkyy trrss litteen toimitusltikon ulkopuolell. Se on sm kuin srjnumeron kolme viimeistä numero. Jos khdell ti usemmll mittlitteell on sm ID-numero, jokiselle niistä on nnettv om ID-numero tiedonsiirron mhdollistmiseksi. Jott mittlitteen ID-numero voitisiin viht, kikki muut mittrit, joill on sm ID, on kytkettävä irti. Monitor FTMU Ø125 Seril no. 132600052 Lindb UltrLink #ADDR Nimi Yksikkö Vkio Kommentti 4x001 ID-numero ID-numero Vinmääritys Ongelmn ilmetessä tiln merkkivlo lk vilkku j näytölle tulee virhekoodi. Sttus Airflow m³/h m/s C Mode Virhekoodi Ongelm Kommentti Err004 Ongelmi ilmvirrn mittmisess Mhdollisi syitä: jokin estää virtusntureiden toimint elektroniikkvik virtusntureit ei ole liitetty sinmukisesti näyttölitteeseen nturin runko on villinen Err015 Tuntemton UltrLink-tyyppi Määritysongelm Err016 Tehtn tiedot turmeltuneet Err032 Virheitä tehtn tiedoiss Joku on yrittänyt peukloid tehtn tietoj ilmn oikeuksi. 10 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Tekniset tiedot Virtlähde 24 (18-32) VAC Kpeli Mks.ulkohlkisij 7 mm Virrnkulutus 20 ma Teho 0,48 VA Ympäristön lämpötil-lue -30...+50 C Mks. ilmnkosteus 95 % RH Liitäntä RS485-stndrdi Kpeli RS485-stndrdikpeli, 2-johtiminen suojttu j kierretty prijohto, min. 0,1 mm 2 (LIYCY-kpeli) Protokoll Modbus Lähtö Ilmvirt m3/h Ilmvirt Nopeus m/s Lämpötil C Knvnopeus 0,5-15 m/s Lämpötil-lue -0...+30 C Mittusepätrkkuus mks. Riippuen siitä, kumpi on suurempi ±5 % ti (väh. 5 suorn knvn hlkisij ennen mittri) ±1 Lämpötilmittuksen epätrkkuus 0-50 C ±1 C Stttinen pinerj -750...+2000 P Knnen ruuvit TX12 Huolto Ei normlisti trvitse huolto. Litteen näkyvät ost voi pyyhkiä kostell liinll. Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 11
Ptentoitu Til Til ON/OFF 2. Näyttö j nturi Yleisktsus Virtusnturi Anturi Kksois-USB-kpeli Anturin runko Tiln merkkivlo Näyttö Kksois-USB-portti CE-merkki Ptentoitu Til Tilpinike FTD-näyttö Til m3/h m/s C ON/OFF Micro-USB-portti tietokoneelle ON/OFF-pinike Näytön prmetrit Tuotekuvus Käyttö Anturi sopii ilmvirrn j lämpötiln mittmiseen. Rkenne Anturi koostuu nturin rungost, joss on Lindb Sfe -tiivisteet. Anturin runkoon on sennettu kksi virtusnturi, jotk on liitetty näyttöön USB-kpelill, jok ts on kiinnitetty virtusntureihin. Ilmvirrn suunt Anturi Asennus Kiinnitä nturin runko Lindbin knvjärjestelmään Lindb Sfe -sennusohjeiden mukn. On tärkeää, että nturi sennetn siten, että ilmn virtussuunnn kertov nuoli osoitt ilmvirrn suuntn. Anturi voidn liittää näyttöön nturin kksinkertisell USB-kpelill. Huomioi! Virtusnturit on sijoitettu kiinteälle etäisyydelle toisistn, eikä niitä s koskn irrott. ON/OFF Näyttö USB-kpeli FTD-näyttö C m/s m3/h 12 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Näyttö voidn kytkeä pois päältä: pinmll oikell olev pinikett liittämällä siihen PC micro-usb-portin kutt Näyttö kytketään pois päältä seurvsti: Jos näyttöä ei ole kytketty PC:hen j oikenpuoleist pinikett pinetn j pidetään pohjss vähintään 7 sekunnin jn Näyttö kytkeytyy pois päältä utomttisesti 5 minuutin kuluttu. Näyttö Näytön vkiosetuksell näytetään ilmvirt m³/h. Tilpinikett pinmll voit viht näytettävän mittuslueen. Näytön lreunss näkyvä nuoli ilmisee tämänhetkisen mittuslueen. Sttus Näytettäviä mittusluevihtoehtoj ovt seurvt: Ilmvirt (m³/h) Ilmvirt () Ilmnnopeus (m/s) Lämpötil ( C) (Näkyviin tulee neljä eri setuspistettä, mutt niitä ei pidä käyttää tässä versioss.) Anturin ID-numero m³/h m/s C ON/OFF Tiln merkkivlo Tiln merkkivlo ilmisee seurvi: Til Ei vlo Vilkkuv vlo Jtkuv vlo Toiminto Näyttö on pois päältä On ilmennyt ongelm Näyttö on päällä j toimii normlisti Virtlähde Näyttö s virtns khdest AA-pristost, jotk voidn viht vmll näytön tkn olev knsi. Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 13
Asetukset Kun näyttö on kytkettynä Modbus-tiedonsiirtoon, voidn määrittää useit setuksi. Yleisimpiä ovt: #ADDR Nimi Tyyppi Asteikko Yksikkö Vkio Kommentti 3 150 Virtusnopeus Liukuluukku 1 m/s 3 152 Virtusnopeus Liukuluukku 1 m 3 /h 3 154 Virtusnopeus Liukuluukku 1 3 200 Lämpötil 16 bittiä 10 C 3 013 Litteen til 16 bittiä 1-0 = Normli til 1 = Vrttu tulev vrten 2 = Vrttu tulev vrten 3 = Mittusvirhe #ADDR Nimi Yksikkö Vkio Kommentti 4x002 4x003 4x004 RS485-tiedonsiirron budinopeuden määritys RS485-tiedonsiirron pysäytysbitin määritys Budinopeus 1 Priteetti 1 RS485-tiedonsiirron priteetin määritys Pysäytysbittien määrä 1 1 ti 2 0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 3 = 76800 0 = priton; 1 = prillinen; ID-numerot Näytöille on nnettu vlmistuksen yhteydessä ID-numero väliltä 1-255. #ADDR Nimi Yksikkö Vkio Kommentti 4x001 ID-numero ID-numero 14 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Vinmääritys Ongelmn ilmetessä tiln merkkivlo lk vilkku j näytölle tulee virhekoodi. Sttus m³/h m/s C ON/OFF Virhekoodi Ongelm Kommentti Lo Priston virt vähissä Pristo lk oll vnh. Vihd pristo Err003 Asetuspisteen svuttminen ei onnistu Err004 Ongelmi ilmvirrn mittmisess Mhdollisi syitä: Err016 Tehtn tiedot turmeltuneet jokin estää virtusntureiden toimint elektroniikkvik virtusntureit ei ole liitetty sinmukisesti näyttölitteeseen nturin runko on villinen Tekniset tiedot Virtlähde Pristo AA ( 2) Ympäristön lämpötil-lue -30...+50 C Ympäristön mksimikosteus 95 % RH Lähtö virtus m3/h virtus Nopeus m/s Lämpötil C Nopeuslue 0,5-15 m/s Lämpötil-lue -0...+30 C Virtuksen mittuksen epätrkkuus (väh. 5 suorn knvn hlkisij ennen nturi) Riippuen siitä, kumpi on suurempi ±5 ±1 % ti Lämpötiln mittuksen epätrkkuus 0-50 C ±1 C Stttinen pinerj -750...+2000 P Knnen ruuvit TX12 Huolto Ei normlisti trvitse huolto. Litteen näkyvät ost voi pyyhkiä kostell liinll. Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 15
Me Lindbill noudtmme good thinking -peritett se on syvälle juurtunut filosofi, jok ohj meitä kikess tekemisessämme. Tvoitteemme on luod terveellinen sisäilmsto j yksinkertist kestävän kehityksen mukist rkentmist. Teemme tämän suunnittelemll innovtiivisi j helppokäyttöisiä tuotteit j rtkisuj, joille trjomme nopen stvuuden j tehokkt logistiikkrtkisut. Työskentelemme myös löytääksemme tpoj vähentää vikutustmme ympäristöön j ilmstoon. Teemme tämän kehittämällä menetelmiä rtkisujemme tuottmiseksi mhdollisimmn vähällä määrällä energi j luonnonvroj sekä vähentämällä kielteisiä ympäristövikutuksi. Käytämme tuotteissmme terästä. Se on yksi hrvoist mterileist, jot voidn kierrättää kert toisens jälkeen, ilmn että se menettää ominisuuksin. Tästä on seuruksen vähäisemmät hiilipäästöt luontoon j pienempi energinkulutus. Yksinkertistmme rkentmist 2017-01-30 www.lindb.fi