Asennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT

Transkriptio

1 FI.TBV Asennus, venttiilisrj TBVL GOLD/COMPACT 1. Yleistä Venttiilisrj TBVL on trkoitettu lämmitys-/jäähdytysptterin ohjukseen. Mukn tulee 2(3)-tieventtiili, toimilite, kytkentäkpeli pikliittimillä, jäätymissuoj-nturi (upponturi) j T-kpple (lämmityspttereihin, joiss ei ole liitäntää upponturille). Säätöventtiili, toimilite j jäätymissuoj-nturi toimitetn erikseen lämmitys-/jäähdytysptterin mukn. Jäähdytyskäytössä jäätymissuoj-nturi ei trvitse kytkeä, mutt sitä voidn käyttää kylmäineen tulo- j menolämpötilojen lukemiseen. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

2 FI.TBV Asennus Jäätymissuoj-nturi sennetn lämmitysptterin upponturin liitäntään, jos sellinen on, ktso kuv 1. Ellei lämmitysptteriss ole liitäntää jäätymissuoj-nturille, pluuliitäntään voidn sent T-kpple (sisältyy toimitukseen). Ktso kuvt 2 j 3. Vrmist, että jäätymissuojnturi on suojttu ilkivlllt. Tämä voidn tehdä esim. sentmll jtkoputki lämmittimen lähtevään keruuputkeen. Thermo Gurdin yhteydessä tuloveden säätöventtiili kytketään 2-tietoiminnolle, ktso kuv 2 Kytkentäesimerkki Thermo Gurdill. Venttiilitoimilitteit on kolme tyyppiä: AME 140/AME 140X pienempiin lämmityspttereihin j SAX 19 ti SQS suurempiin. Venttiilitoimilitteess on kytkentäkpeli, jok kytketään koneen ohjusyksikköön. Venttiiliä ei s sent niin, että toimilite on lspäin. Ulos ti kylmiin tiloihin sennettess tulee ott huomioon toimilitteen kotelointiluokk j sllittu ympäristön lämpötil. Ktso Tekniset tiedot. Huolehdi trvittess vditust suojuksest. Toimilite pitää sent venttiiliin, ennen kuin se kytketään koneeseen. AME 140-tyyppisissä toimilitteiss äärisennon trkstus pitää suoritt ensimmäisen jännitteen kytkennän yhteydessä sen jälkeen, kun toimilite on sennettu venttiiliin. Ktso ll. Toimilite AME 140 DIL-kytkin 1 toimilitteen peiteknnen ll käännetään sentoon ON j sitten tkisin sentoon OFF. DIL-kytkimen pitää oll sennoss ON. Toimilite SQS /SAX 19/AME 140X Ei äärisennon trkstust. Äärisennon itsesäätö. Venttiili pinehäviö kuormitt ensiöpuolt. Jott venttiilin työlue olisi sopiv, venttiilin pineeksi lsketn n. 1 kp. Kuv 3 Mittuspää, nturi T-hr Jäätymisvhtinturin sennus upponturin yhteyteen (jos sellinen on) Kuv 1 Kytkentäesimerkki Jäätymisvhtinturi. Säätöventtiili Tkiskuventtiili Toisiopumppu A 2(3)-tieventtiili B AB Sulkuventtiili Lämmitysvesi Sulkuventtiili Jäätymisvhtinturin sennus, jos lämmitysptteriss ei ole upponturiliitäntää. Kuv 2 Kytkentäesimerkki, ilmn Thermo Gurd 2(3)-tieventtiili T-hr Sulkuventtiili Jäätymisvhti Thermo Gurd Swegon Säätöventtiili Tkiskuventtiili Toisiopumppu A B AB Lämmitysvesi Sulkuventtiili Kytkentäesimerkki, Thermo Gurd jäätymissuojll Thermo Gurd liitäntä Sulkuventtiili (ei s oll suljettun, kun on jäätymisvr pineen T-hr vputus. Jäätymisvhti Lämminvesi Säätöventtiili Mhdollinen pineensäädin Läpivienti Säätömutteri upotussyvyyden säätöä vrten AB A Sulkuventtiili 2 Oikeus muutoksiin pidätetään.

3 FI.TBV Tekniset tiedot Venttiilitoimilite AME 140/AME 140X Syöttöjännite 24 VAC, 0/0 Hz Tehontrve 1,3 W Signlitulo (Y) 0-10 VDC, 0-20 ma Käyntiik s Sllittu ympäristön lämpötil 0 + C Kotelointiluokk IP 42 Venttiilitoimilite SQS Syöttöjännite 24 VAC, 0/0 Hz Tehontrve Signlitulo (Y) Signlilähtö (U) Käyntiik 4, VA 0 10 V DC mks. 0,1 ma 0 10 V DC mks. 0, ma 3 s Sllittu ympäristön - +0 C, lämpötil j kosteus 9 % RH käytön ikn Kotelointiluokk IP 4 Venttiilitoimilite SAX 19 Syöttöjännite 24 VAC, 0/0 Hz Teho 8 VA Signlitulo (Y) 0 10 VDC mks. 0,1 ma Käyntiik 30 s Sllittu ympäristön lämpötil + + C, 9 % RH Kotelointiluokk IP 4 Oikeus muutoksiin pidätetään. 3

4 Vlkoinen Ruske Ornssi FI.TBV Sähkökytkentä Venttiilitoimilite GOLD versio E HUOM! Pätee käytettäessä ohjuskpeli , ktso ohjuskpelin etiketti AME 140X SQS Kytkentärsi VIHREÄ TAI HARMAA KELTAINEN ORANSSI SININEN MUSTA PUNAINEN (U) PUNAINEN (G) HARMAA (Y) MUSTA (G0) Vstus 2,2 kω metrin ohjuskpeli kytketään ohjusyksikön ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään Keltinen Vlkoinen Ruske Vihreä Puninen Must Sininen Vstus 2,2 kω U Y G G0 metrin ohjuskpeli kytketään ohjusyksikön ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään Venttiilitoimilitteeseen Jäätymissuojnturi, nturikpeli 3,0 m Jäätymissuojnturi, nturikpeli 3,0 m SAX 19 Kytkentärsi VIHREÄ TAI HARMAA KELTAINEN ORANSSI SININEN MUSTA PUNAINEN VIHREÄ (U) (G) KELTAINEN (Y) (G0) Vstus 2,2 kω metrin ohjuskpeli kytketään ohjusyksikön ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään Venttiilitoimilitteeseen Jäätymissuojnturi, nturikpeli 3,0 m 4 Oikeus muutoksiin pidätetään.

5 Vlkoinen Ruske Ornssi FI.TBV HUOM! Pätee käytettäessä ohjuskpeli , ktso ohjuskpelin etiketti AME 140X SQS Kytkentärsi VIHREÄ KELTAINEN SININEN ORANSSI HARMAA MUSTA PUNAINEN (U) PUNAINEN (G) HARMAA (Y) MUSTA (G0) Vstus 2,2 kω metrin ohjuskpeli kytketään ohjusyksikön ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään Keltinen Ruske Sininen Vihreä Puninen Must Hrm Vstus 2,2 kω U Y G G0 metrin ohjuskpeli kytketään ohjusyksikön ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään Jäätymisvhtinturi, nturikpeli Venttiilitoimilitteeseen Jäätymisvhtinturi, nturikpeli SAX 19 Kytkentärsi VIHREÄ KELTAINEN SININEN ORANSSI HARMAA MUSTA PUNAINEN VIHREÄ (U) (G) KELTAINEN (Y) (G0) Vstus 2,2 kω metrin ohjuskpeli kytketään ohjusyksikön ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään Venttiilitoimilitteeseen Jäätymisvhtinturi, nturikpeli Oikeus muutoksiin pidätetään.

6 Vlkoinen Ruske Ornssi FI.TBV GOLD versio D/COMPACT HUOM! Pätee käytettäessä ohjuskpeli , ktso ohjuskpelin etiketti AME 140 Kytkentärsi KELTAINEN VIHREÄ ORANSSI SININEN MUSTA PUNAINEN metrin ohjuskpeli Jäätymisvhtinturi, kytketään ohjusyksikön REHEAT-modulriliitäntään nturikpeli Vstus 2,2 kω PUNAINEN (G) HARMAA (Y) MUSTA (G0) Venttiilitoimilitteeseen metrin ohjuskpeli kytketään ohjusyksikön REHEAT-modulriliitäntään SQS Vihreää kpeli ei kytketä Keltinen Vlkoinen Ruske Vihreä Puninen Must Sininen Vstus 2,2 kω Jäätymisvhtinturi, nturikpeli U Y G G0 U Y G G0 Oikeus muutoksiin pidätetään.

7 Vlkoinen Ruske Ornssi FI.TBV HUOM! Pätee käytettäessä ohjuskpeli , ktso ohjuskpelin etiketti AME 140 Kytkentärsi KELTAINEN SININEN VIHREÄ ORANSSI HARMAA MUSTA PUNAINEN metrin ohjuskpeli Jäätymisvhtinturi, kytketään ohjusyksikön REHEAT-modulriliitäntään nturikpeli Vstus 2,2 kω PUNAINEN (G) HARMAA (Y) MUSTA (G0) Venttiilitoimilitteeseen metrin ohjuskpeli kytketään ohjusyksikön REHEAT-modulriliitäntään SQS Vihreää kpeli ei kytketä Keltinen Ruske Sininen Vihreä Puninen Must Hrm Vstus 2,2 kω Jäätymisvhtinturi, nturikpeli U Y G G0 U Y G G0 Oikeus muutoksiin pidätetään. 7

8 FI.TBV Kiertopumppu Sähkökytkennän s tehdä vin vltuutettu sähkösentj voimss olevien säännösten mukisesti. GOLD RX/PX/CX/SD, versio E Lämmitys L N Vihtoehto 2, 3-vihe Vihtoehto 1, 1-vihe, mks. 1, A Sähkökotelo Ohjusyksikön liitin IQlogic Sähkökotelo IQlogic Ohjusyksikön liitin L N V syöttö sähkökeskuksest Lämmitysveden kiertovesipumppu, 1-vihe, mks. 1, A Lämmitysveden kiertovesipumppu, 3-vihe 8 Oikeus muutoksiin pidätetään.

9 FI.TBV Jäähdytys L N Vihtoehto 2, 3-vihe Vihtoehto 1, 1-vihe, mks. 1, A Sähkökotelo Ohjusyksikön liitin IQlogic Sähkökotelo IQlogic Ohjusyksikön liitin L N V syöttö sähkökeskuksest Lämmitysveden kiertovesipumppu, 1-vihe, mks. 1, A Lämmitysveden kiertovesipumppu, 3-vihe Oikeus muutoksiin pidätetään. 9

10 FI.TBV GOLD RX/PX/CX/SD, versio D Vihtoehto 1, 1-vihe, mks. 1, A Sähkökppi Ohjusyksikön liitin L N Vihtoehto 2. 3-vihe Sähkökppi Ohjusyksikön liitin L N V syöttö sähkökeskuksest GOLD LP/COMPACT 1-vihe, mks. 1, A L 201 N Lämmitysveden kiertovesipumppu, IQnomic 1-vihe, mks. 1, A Outp. 1* Outp. 2* Lämmitysveden kiertovesipumppu, 3-vihe 2 1 Vihtoehtoinen kytkentä 1 2 * Releen toiminnksi vlitn lämmityslähtö käsipäätteessä, ktso Asennus- j hoito-ohje. Lämmitysveden kiertovesipumppu 10 Oikeus muutoksiin pidätetään.

11 FI.TBV Liitännät, venttiili VZ3 VXG44 R1 (1/2 ) ulkokierre R1 (1/2 ) ulkokierre iskt utförnde genomskärning nsvr sionering digrm R1 (1/2 ) ulkokierre. Tulptn 2-tietoiminnon yhteydessä. (tulpp ei sisälly toimitukseen.) Styrd prbolkägl, fst förbunden Venttiilisrj Venttiili Kvs-rvo Toimilite med ventilspindeln. TBVL VZ3 0,2 Ventilsätesringen AME140 är inpressd i ventil- TBVL VZ3 och ventilsätet AME140 för bypss-porten 0,4huset TBVL-3-00 A AB VZ3 är infräst direkt i ventilhuset. 0, AME140 TBVL B VZ3 1,0Fr.o.m. DN2 är ventilsätet AME140 infräst TBVL-3-01 VZ3 1,direkt i ventilhuset AME140 och sätesringen TBVL-3-02 VZ3 2,är inpressd i bypssporten. AME140 De olik ventilmterilen skll i smbnd med miljönpssd vfllshntering åtskiljs och sorters vr för sig. Mitoitus ,01 0,02 0,03 444Z01 0,04 0,0 0,0 0,08 0,1 p v100 [br] 0,2 0,3 0,4 0, 0, 0, , ,2 8,4,8 Tulptn 2-tietoiminnon yhteydessä. Venttiilisrj Venttiili Sisäkierteet Kvs-rvo Toimilite TBVL VXG DN 1 (1/2 ) 4,0 SQS TBVL-3-03 VXG44.20-,3 DN 20 (3/4 ),3 SQS TBVL VXG DN 2 (1 ) 10,0 SQS TBVL-3-10 VXG DN 32 (1 1 /4 ) 1,0 SQS TBVL-3-20 VXG DN 40 (1 1 /2 ) 2,0 SQS Jott venttiilin säätö toimisi hyvin, 0 % pinehäviöstä pitää oll venttiilin yli. Tämä nt säädöksi 0,. Ihnnesäätö on 0,, mutt sopiv lue on 0,4 0,7. V 100 [m³/h] ,8 0, 0, 0,4 0,3 0,2 0,1 0,08 0,0 0,0 0,04 0,03 DN-k vs , , 1-1, ,3 1-0,4 1-0,2 p vmx 2,8 2,2 1,7 1,4 1,1 0,8 0, 0,3 0,2 0,17 0,1 0,11 0,08 0,0 V 100 [l/s] 0,03 0,02 0,017 0,014 0,011 0,008 Mitoitusesimerkki VXG44.1-4:n kvs-lue on 4,0. 1 kp:n pinehäviöllä mksimivirtus on 0,4 l/s. VXG44.30-,3:n kvs-lue on,3. 1 kp:n pinehäviöllä mksimivirtus on 0,7 l/s. 0, ,00 444D kp = 1 br 10 mvp 1 m 3 /h = 0,278 kg/s vtten vid 20 C = pvmx = mx. tillåtet differenstryck i flödesriktningen A-AB vid nvändning som blndningsventil inom hel lyfthöjdsområdet = pvmx = mx. tillåtet differenstryck i flödesriktningen AB-A vid nvändning som fördelningsventil inom hel lyfthöjdsområdet Oikeus muutoksiin pidätetään pv100 = differenstryck över fullt öppen ventil i flödesriktningen (A-AB = blndning eller AB-A = fördelning) vid flöde V 100

12 FI.TBV VXG41 VXF42 K D2 Suljetn tulpll 2-tietoiminnss. Suljetn tulpll 2-tietoiminnss. Venttiilisrj Venttiili sisäp. kierre Kvs-rvo Toimilite TBVL VXG41.0 DN 0 (2 3 /4 ) 40,0 SAX19 Venttiilisrj Venttiili sisäp. liitäntä K D2 Kvsrvo Toimilite TBVL VXF42.-0 DN (4x) 0,0 SAX19 TBVL-4-30 VXF42.-3 DN (4x) 3,0 SAX19 TBVL VXF DN (8x) 80,0 SAX19 Mitoitus (q 100=) DN - k vs , , 1-1, ,01 1 0, ,03 0,04 0,0 0,0 0,08 0,1 k VS ,2 0,3 0,4 0, 0, 0, , , 21 1, Oikeus muutoksiin pidätetään.