Aloitus
Tekijänoikeudet Tekijänoikeudet Nokia Networks 2001. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia on Nokia Corporation -yhtymän, Suomi, rekisteröity tavaramerkki. Windows 95, Windows 98, Windows 2000 ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. MS-DOS on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Muut tuotteet ovat vastaavien valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Varaamme oikeuden muuttaa ja parantaa tässä käyttöohjeessa mainittuja tuotteita ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei ole vastuussa mistään tiedon tai tulojen menetyksestä tai seuraamuksellisista vahingoista, syntyivätpä ne miten tahansa. ISSUE 1 2 A040 Aloitus
Tervetuloa! Tässä oppaassa kerrotaan, miten Nokia A040 langatonta lähiverkon sovitinta käytetään luomaan langaton yhteys erillisen laitteen (jolta täysin puuttuvat langattomat toiminnot) ja olemassa olevan lähiverkon välille (joka käyttää Nokian langattoman lähiverkon tukiasemaa). Lue Tärkeitä turvallisuuteen liittyviä tietoja ennen kuin käytät langatonta lähiverkon sovitinta. Siinä olevien ohjeiden huomiotta jättäminen voi olla vaarallista tai lain vastaista. Tämän oppaan käyttö Tämä opas saa A040 nopeasti toimivaksi. Siinä on seuraavat tiedot: Miten sovitin liitetään erilliseen tietokoneeseen Miten testataan sovittimen langaton tiedonsiirto olemassa olevan lähiverkon kanssa Miten menetellä jos yksinkertainen testi epäonnistuu. 3
Aiheeseen liittyvät dokumentit Jos sinun on konfiguroitava A040, katso A040 Kokeneen käyttäjän oppaasta, joka on Acrobat PDF -muodossa toimituksen kanssa saamallasi CD-ROM-levyllä. Siinä selitetään: Miten käytetään pöytä- tai sylimallista mikroa tekemään valinnainen konfigurointi suoran Ethernet-yhteyden kautta. Miten seurata ja edelleen muokata konfiguraatiomuutoksia etäkoneelta, käyttäen sopivat luvat saanutta työasemaa. Katso dokumentaatiota, jonka sait yhdessä tukiaseman kanssa nähdäksesi langattoman verkon toiminnan hallinnan yksityiskohdat. 4 A040 Aloitus
Tässä oppaassa käytetyt yleissäännöt A040 voi siirtää tietoja erillisen tietokoneen ja olemassa olevan langattoman lähiverkon välillä. Huom! Näiden käyttöohjeiden sivuhuomautuksista löytyy vihjeitä ja muita hyödyllisiä tietoja. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää huomautuksiin, joiden alussa on Huom! tai VAROITUS. Tekstiin liittyvät yleissäännöt Käytäntömme on seuraava: courier käytetään tiedostonimissä tai ilmaisemaan näyttöön ilmestyvää tekstiä. courier bold käytetään ilmaisemaan näppäiltävää tekstiä. uudet termit näkyvät kursiivitekstinä niiden esiintyessä ensimmäisen kerran. lihava teksti ilmaisee laitteessa olevan painikkeen tai valodiodin nimen (esim. info-valodiodi) tai näytössä olevan painikkeen, jota on napsautettava (esim. napsauta Käynnistä uudelleen ). 5
Ominaisuudet A040:ssa on seuraavat ominaisuudet: Sisäänrakennettu langattoman lähiverkon sovitinkortti, joka kommunikoi tukiaseman kanssa Automaattisesti käyttövalmis - toimii sellaisenaan ilman uudelleen konfigurointia Asiakaskohtainen toiminta - voidaan konfiguroida uudelleen lisäämään turvallisuutta, muokkaamaan verkon asetuksia tai suorittamaan päivityksiä IT ympäristö - hallittu ympäristö voi seurata ja valvoa sitä etäältä Tukee IEEE802.11 infrastruktuuria tai vertainen-vertaiselle (ad-hoc) tiloja Automaattinen liitäntä mihin tahansa tukiasemaan verkon nimestä huolimatta (vaihtoehtoinen) Voidaan konfiguroida etsimään suoraan tiettyä verkkonimeä Ohjelmalla konfiguroitava äänimerkinanto. 6 A040 Aloitus
Sisällysluettelo Tekijänoikeudet.................................. 2 Tervetuloa!...................................... 3 Ominaisuudet.................................... 6 Tiivistelmä 9 Tarkistuslista................................... 10 Liittimet....................................... 10 Valodiodit..................................... 11 Takaisinasetus-painike............................ 14 Aloitus 15 Isäntäkoneen vähimmäisvaatimukset................. 16 Liitä ja testaa A040.............................. 17 Vianetsintä..................................... 22 Sisällys 7
8 A040 Aloitus
power 1% 5% 10% 50% 80% 100% 1% 5% 10% 50% 80% 100% busy air tx air tx busy air tx air tx lan link lan busy alert 1. Tiivistelmä Nokia A040:a kutsutaan tässä oppaassa yksinkertaisesti 'sovittimeksi'. Nokia A040 Langattomalla lähiverkon sovittimella liitetään erilliset tietokoneet olemassa olevaan kiinteään/langattomaan lähiverkkoon, jota hoitaa IEEE802.11- mukainen tukiasema. Sovitinta voidaan myös käyttää käytettäessä Ethernet-varustelun resursseja kuten tulostimia ja kuvanlukijoita: erilliset laitteet, jotka käyttävät Nokia A040 -sovitinta kiinteä Ethernet lähiverkko tukiasema keskitin langattomat PC:t, joissa on radiokortti Tiivistelmä 9
Tarkistuslista Purettuasi sovittimen pakkauksestaan, tarkista sisältö lähetysluetteloa vastaan. Alla luetellut komponentit kuuluvat mukaan: Tämä käyttöopas Nokia A040 langaton sovitin Ethernet-kaapeli Virtalähde Nokia A040 Järjestelmän apuohjelmien CD-ROM -levy Liittimet VAROITUS: Muun kuin tuotteen mukana toimitetun voimasovittimen käyttö voi olla vaarallista. Sovittimessa on seuraavat liittännät: virtaliitin Ethernet-liitin Virtaliitin Virtalähde kytketään tähän. Käytä ainoastaan A040:n mukana toimitettua tehonlähdettä. Ethernet-liitin Tämä on RJ45 Ethernetliitin. 10 A040 Aloitus
Valodiodit Sovittimessa on seuraavat valodiodit: info LAN virta radio Huom.: Jatkuvasti palava punainen virta-valodiodi on merkki toimintahäiriöstä. virta Normaalisti vihreä Jatkuvasti palava punainen tarkoittaa toimintavirhettä Vilkkuva punainen/vihreä muistipäivitys. radio Osoittaa langattomassa lähiverkossa tapahtuvaa toimintaa: Palaa Liitetty, ei toimintaa Vilkkuu jaksottain Liitetty, verkossa toimintaa. LAN Palaa, kun yhteys isäntälaitteeseen on hyvä. Ei pala Ei liitetty Palaa Liitetty, ei toimintaa Vilkkuu jaksottain Liitetty, verkossa toimintaa. info Näyttää yhdessä radio-valodiodin kanssa liitännän tilan tukiasemaan (katso sivu 12). Tiivistelmä 11
Erityiset valodiodi/äänijaksot A040 sovittimessa on sisäänrakennettu kaiutin. Se antaa äänimerkkejä erityisten valodiodijaksojen yhteydessä: Virta kytketty Kun virta kytketään, tapahtuu seuraavaa: 1 A040 antaa kolmisointuisen äänimerkin. 2 LAN valodiodi syttyy (olettaen että lähiverkkoyhteys toimii). 3 Info ja radio valodiodit vilkkuvat yhdessä ja sovitin antaa 10 sek äänimerkin etsiessään tukiasemaa. 4 Jos tukiasemaan saadaan yhteys, sovitin antaa kolmisointuisen äänimerkin, info valodiosi sammuu ja radio valodiodi palaa. Jos sovitin eis saa yhteyttä tukiasemaan, piipittävä äänimerkki lakkaa mutta info ja radio valodiodit jatkavat vilkkumista. Tukiasemayhteys poikki Yhteys tukiasemaan voi olla poikki useista eri syistä: 1 Info ja radio valodiodit vilkkuvat yhdessä (ne jatkavat vilkkumistaan kunnes yhteys on saatu uudelleen). 2 Sovitin antaa piipittävän, viiden sekunnin pituisen äänimerkin. Tukiasemayhteys saatu uudelleen Jos yhteys tukiasemaan on saatu uudelleen: 1 Info ja radio valodiodit lakkaavat vilkkumasta. 2 Sovitin antaa kolmisointuisen äänimerkin. 12 A040 Aloitus
3 Radio-valodiodi palaa jatkuvana jos toimintaa ei ole; se vilkkuu, jos toimintaa esiintyy. Uusi konfigurointi Jos muutat ja tallennat konfigurointiasetuksia: 1 Virta valodiodi vilkkuu punaista ja vihreää. 2 Sovitin antaa kolmisointuisen äänimerkin. Asetustila käytössä Jos asetat sovittimen asetustilaan (katso Kokeneen käyttäjän opas, joka on CD-ROMlevyllä Acrobat PDF -tiedostona): 1 Kaikki valodiodit syttyvät ja sammuvat hetken kuluttua. 2 Laite antaa jaksottaisen äänimerkin. 3 Huomaa, että info ja radio valodiodit ei vilku (koska sovitin ei yritä muodostaa yhteyttä tukiasemaan). Tiivistelmä 13
Takaisinasetus-painike Sovittimen takaisinasetus-painike on laitteen pohjassa: kumijalat palautus-painike Tätä käytettään saattamaan laite asetustilaan (katso Kokeneen käyttäjän opas, joka on CD-ROM-levyllä Acrobat PDF -tiedostona). 14 A040 Aloitus
2. Aloitus Useissa sovelluksisa A040 on käyttövalmis suoraan laatikosta otettuna eikä se tarvitse konfigurointia. Tässä luvussa selitetään, miten sovitin liitetään isäntäkoneeseen ja testataan, että se toimii oikein. Jos toimintatesti epäonnistuu, Vianetsintä sivulla 22 selittää, miten saat selville onko sovitin konfiguroitava tehdasasetuksista poiketen jotta se toimisi moitteettomasti verkossasi. Aloitus 15
Isäntäkoneen vähimmäisvaatimukset Jotta toiminta olisi moitteetonta, kaikkien sovittimeen A040 liitettyjen tietokoneiden on oltava seuraavien vaatimusten mukaisia: Ethernet käyttöliittymäkortti (NIC) jossa on 10BaseT liitäntä Liitännäiset Ethernet ohjaimet asennettuna NIC-valmistajan määräysten mukaan Windows 95, 98, 2000 tai NT. Voit myös tarvita RJ45 sovittimen käytettäväksi yhdessä PCMCIA Ethernet -kortin kanssa Nokia A040 sovittimen kanssa voit myös käyttää ei-windows-pohjaisia laitteita, joissa on TCP/IP tuki Ethernetin kautta. 16 A040 Aloitus
power 1% 5% 10% 50% 80% 100% 1% 5% 10% 50% 80% busy air tx air tx busy air tx air tx lan link alert Liitä ja testaa A040 Yksinkertaisin tapa testata sovitin on käyttää tässä esitettyä konfiguraatiota: tietokone B Nokia A040 keskitin 100% lan busy tietokone A tukiasema Käyttämällä sovitinta TCP/IP ympäristössä Tässä osassa kuvataan, miten A040 liitetään TCP/IP-verkkoon ja miten se testataan. Jos et käytä TCP/IP:tä, katso kohtaa Testaus ei-tcp/ IP verkossa sivulla 21. Tietokoneen A (isäntä) ja tietokoneen B on molempien oltava konfiguroitu käyttämään TCP/IP:tä ja niillä on oltava kiinteät IPosoitteet. Viittaamme tietokoneen A (isännän) IPosoitteeseen merkinnällä IP-A ja tietokoneen B IP-osoitteeseen merkinnällä IP-B. 1 Tarkista ja kirjoita muistiin IP-A ja IP-B. 2 Katkaise virta tietokoneesta A (isäntä). Aloitus 17
3 Varmista että tukiasema, tietokone B ja keskitin toimivat normaalisti. 4 Kytke tehonlähde A040 sovittimeen ja seinäpistorasiaan. 5 Liitä Ethernet-kaapeli sovittimen Ethernetliittimeen. 6 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää isäntäkoneeseen. 7 Kytke virta seinäpistorasiaan. 8 Kytke virta isäntäkoneeseen. virtaliitin Ethernet-liitin isäntäkone Kun isäntäkoneessa on virta, sovittimen virta valodiodi palaa jatkuvasti vihreänä ja sen LAN valodiodi palaa, ilmaisten että yhteys isäntäkoneeseen on hyvä. Sovitin antaa piipittävän äänimerkin etsiessään tukiasemaa. Piipitys lakkaa vähän ajan kuluttua ja sovitin antaa kolmisointuisen äänimerkin kun yhteys on saatu. 9 Jos piipitys lakkaa mutta kolmisointuista äänimerkkiä ei kuulu ja radio ja info valodiodit jatkavat vilkkumistaan, tarkoittaa tämä sitä että A040 ei löydä 18 A040 Aloitus
Huom.: Sinun tarvitsee suorittaa vain tämä vaihe jos verkkosi käyttää automaattista IPosoitteitusta (DHCP). sopivaa tukiasemaa tai että tukiasema ei salli liittymistä. Katso Vianetsintä sivulla 22. 10 (Vain DHCP) Kun A040 on lakannut antamasta piipittävää äänimerkkiä, käytä Windowsin IPConfig -apuohjelmaa uusiaksesi IP-osoitetiedot tietokoneissa A ja B (katso sivu 20). Kirjoita muistiin IPosoitteet tulevia testauksia varten. 11 Avaa tietokoneen B MS-DOS pääteikkuna. 12 Anna kehotuksen saatuasi ping -komento tietokoneen A IP-osoitteeseen. Jos esim. IP- A on 192.168.5.21, kirjoita: ping 192.168.5.21 Ping onnistui Jos ping onnistuu, tulos näkyy seuraavassa muodossa: C:\> ping 192.168.5.21 Lähetetään ping 192.168.5.21 32 bitillä: 192.168.5.21 vastaa: bitit=32 aika=1ms TTL=32 192.168.5.21 vastaa: bitit=32 aika<10ms TTL=32 192.168.5.21 vastaa: bitit=32 aika<10ms TTL=32 192.168.5.21 vastaa: bitit=32 aika<10ms TTL=32 C:\> A040 sovitin toimii moitteettomasti, eikä tarvitse erityistä konfigurointia. Aloitus 19
Epäonnistunut 'ping' Jos esiintyy ongelmia, saat seuraavan tuloksen: C:\> ping 192.168.5.21 Lähetetään ping 192.168.5.21 32 bitillä: Pyynnön aikakatkaisu. Pyynnön aikakatkaisu. Pyynnön aikakatkaisu. Pyynnön aikakatkaisu. C:\> Katso Vianetsintä sivulla 22 löytääksesi mahdollisen ratkaisun. IP-osoitetietojen uusiminen Jos käytät DHCP-yhteiskäytäntöä ja sinun on uusitta tietokoneen IP-osoitetiedot, seuraa tässä osassa annettuja ohjeita. Käyttöohjelmassa Windows 95/98 Käyttöohjelmassa Windows 95/98 tämä tehdään käyttämällä WinIPcfg: 1 Valitse Aja valikosta Aloitus. 2 Kirjoita WinIPcfg ja paina Takaisin. 3 Valitse oikea sovitinkortti pudotusvalikosta. 4 Napsauta Vapauta. 5 Napsauta Uudista. 20 A040 Aloitus
Käyttöohjelmassa Windows 2000/NT 1 Avaa DOS-kehote. 2 Napsauta ipconfig/vapauta. Tämä vapauttaa vanhan osoitteen. 3 Kirjoita ipconfig /uudista uudistaaksesi osoitteen. Nyt voit saada yhteyden tukiasemaan asiakkaan kautta. Testaus ei-tcp/ip verkossa Jos et käytä TCP/IP:tä, voit käyttää ohjeita kohdassa Käyttämällä sovitinta TCP/IP ympäristössä. Kun A040 lakkaa antamasta piipittävää äänimerkkiä ja tukiasemaan on saatu yhteys, voit yrittää siirtää tiedoston tietokoneiden A ja B välillä todetaksesi, että yhteys toimii. Aloitus 21
Vianetsintä Jos 'ping'-koe epäonnistuu ja isäntäkoneesi ei saa yhteyttä tunnettuun kiinteään asemaan, katso allaolevaa taulukkoa, jossa on esitetty muutamia mahdollisia ongelmia ja niiden ratkaisut. Jos... Annoit IP-osoitteen väärässä muodossa ping-testissä A040 antaa jatkuvaa piipittävää äänimerkkiä Tukiasemia on useita ja niillä on eri verkkonimet Tukiasemasi käyttää WEP-salausta Isäntäkoneessa on väärät Ethernetohjaimet...toimi seuraavalla tavalla Tee ping-koe uudestaan. Tarkista, että tukiasema on peitealueella ja että se toimii. Päätä, mihin verkkonimeen haluat liittyä ja konfiguroi A040 sillä nimellä. Sinun on konfiguroitava A040 oikealla WEP-tilalla ja koodausavaimilla voidaksesi käyttää asemaa. Asenna Ethernet NIC kuten olisit liittymässä tavalliseen lähiverkon keskittimeen. Joissakin ratkaisuissa sovitin on konfiguroitava uudelleen seuraa ohjeita kohdassa Sovittimen konfiguroinnin valmistelu ja Konfiguraatioparametrit, jotka löytyvät dokumentista Kokeneen käyttäjän opas 22 A040 Aloitus
Hakemisto A asetustila valodiodijakso 13 yhdistyy 14 D DHCP-yhteyskäytäntö 19 E ei-tcp/ip verkko 21 erityiset valodiodi-jaksot 12 I info valodiodi 11 ipconfig 21 IPConfig -apuohjelma 19 IP-osoitetidot uudistaa 20 isäntä vähimmäisvaatimukset 16 K kolmisointuinen äänimerkki 12, 18 L LAN-valodiodi 11, 18 liittimet 10 M mahdollinen ongelma 22 MS-DOS pääteikkuna 19 N NIC 16 O ominaisuudet 6 P piipittävä äänimerkki 12, 18 ping 19 R radio-valodiodi 11 RJ45 16 RJ45 Ethernet-liitin 10 23
T takaisinasetus-painike 14 tarkistuslista 10 TCP/IP isäntävaatimukset 16 sovittimen testaus 17 testaa 17 Tukiasema poikki 12 yhteys saatu uudelleen 12 U uudista 20 IP-osoitetidot 20 V Valodiodit 11 valodiodit erityiset jaksot 12 vapauta 20 vianetsintä 22 virran valodiodi 11, 18 virta kytketty valodiodi- ja äänijaksot 12 virtaliitin 10, 18 W WinIPcfg 20 Y yhteys 12 yleissäännöt 5 24 A040 Aloitus