Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2016 (OR. en)

Samankaltaiset tiedostot
15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440

15573/17 team/ht/ts 1 DG C 1

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. huhtikuuta 2016 (OR. en) Ehdotus neuvoston päätelmiksi aiheesta EU ja vastuulliset globaalit arvoketjut

Neuvosto antoi istunnossaan 26. toukokuuta 2015 tämän ilmoituksen liitteenä olevat neuvoston päätelmät.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en)

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen

6082/17 ht/msu/jk 1 DG E 1A

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. tammikuuta 2018 (OR. en)

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

13175/15 team/ma/kkr 1 DG C 1

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

9381/17 team/msu/ts 1 DG C 1

10392/16 team/lr/ts 1 DG C 1

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

PUBLIC. 8901/16 elv/mmy/pt 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. toukokuuta 2016 (OR. en) 8901/16 LIMITE PV/CONS 22 RELEX 387

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia:

8361/17 eho/paf/hmu 1 DG B 2B

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET 305 IND 103 Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n tulevasta teollisuuspolitiikan strategiasta Hyväksyminen

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

LIITTEET. asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602.

Neuvosto (ulkoasiat ja kehitys) antoi istunnossaan 12. joulukuuta 2014 tämän ilmoituksen liitteenä olevat päätelmät.

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B

10279/17 team/mha/hmu 1 DG C 1

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

13864/18 ma/js/hmu 1 ECOMP 1A

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. joulukuuta 2015 (OR. fr)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2209(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE v01-00)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. kesäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvoston istunto (ulkoasiat), Luxemburg, 19.

6981/17 team/joh/akv 1 DG C 1

PUBLIC 6134/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. helmikuuta 2016 (OR. en) 6134/16 LIMITE PV/CONS 6 RELEX 111

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja DEC 10/2017.

PUBLIC 14620/17 1 DPG LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. joulukuuta 2017 (OR. en) 14620/17 LIMITE PV/CONS 67

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A

LIITE. asiakirjaan. ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi. InvestEU-ohjelman perustamisesta

14684/16 team/ip/kkr 1 DGC 1

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. lokakuuta 2016 (OR. en)

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C

7958/17 ip/elv/jk 1 DG G 2A

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. maaliskuuta 2017 (OR. en)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/55. Tarkistus. Marine Le Pen ENF-ryhmän puolesta

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2 VARAINHOITOVUODEN 2019 YLEISEEN TALOUSARVIOON

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 24. tammikuuta 2012 (26.01) (OR. en) 15915/11 LIMITE PV CONS 64 ECOFIN 704

9131/19 team/ip/hmu 1 RELEX.1.B

EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B

10416/19 ess/as/jk 1 LIFE.1.C

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan marraskuuta 2016 hyväksymät päätelmät urheiludiplomatiasta.

Kehitysvaliokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous. Maanantai 29. toukokuuta 2017 klo Tiistai 30. toukokuuta 2017 klo

PUBLIC 8974/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PV/CONS 23 RELEX 402

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en)

10089/1/17 REV 1 mn/pmm/hmu 1 DGE 2B

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. heinäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. marraskuuta 2015 (OR. en)

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Agenda 2030:n ja kestävän kehityksen tavoitteiden seuranta ja tilanne

10679/17 team/sj/ts 1 DG C 1

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

PUBLIC /17 mn/pmm/akv 1 GIP 1B LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. heinäkuuta 2017 (OR. en) 10501/17 LIMITE PV/CONS 39

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2016 (OR. en)

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. fr) 7250/14 LIMITE

PUBLIC. Bryssel, 7. kesäkuuta 2013 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 10137/13 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 453

9266/17 team/msu/hmu 1 DG C 1

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. toukokuuta 2017 (OR. en)

PUBLIC. Bryssel, 19. heinäkuuta 2013 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 11225/13 LIMITE PV/CONS 31 RELEX 541

7775/17 team/os/ts 1 DGC 2B

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. maaliskuuta 2017 (OR. en)

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

Asia EU; Koulutus: Komission tiedonanto: EU:n uusi korkeakoulutussuunnitelma

9273/16 elv/mmy/ts 1 DG B 3A

Transkriptio:

Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2016 (OR. en) 8545/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat LIMITE DEVGEN 69 ACP 56 RELEX 340 SOC 216 WTO 109 COMER 52 FDI 5 OCDE 1 Asia: Yksityisen sektorin rooli kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030 täytäntöönpanossa Keskusteluasiakirja PUBLIC Valtuuskunnille toimitetaan liitteenä edellä mainittua asiaa koskeva keskusteluasiakirja, jonka Euroopan ulkosuhdehallinto on laatinut 12. toukokuuta 2016 pidettävää neuvoston (ulkoasiat/kehitys) istuntoa varten. 8545/16 elv/sj/akv 1 DG C 1 LIMITE FI

LIITE Ulkoasiainneuvosto (kehitys) 12. toukokuuta 2016 Keskusteluasiakirja Yksityisen sektorin rooli kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030 täytäntöönpanossa Nykyinen ja tuleva julkinen kehitysapu (ODA) ja muu julkinen rahoitus eivät ole riittäviä kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030 (Agenda 2030) täytäntöönpanoa varten. Jos asioiden hoitamista jatketaan entiseen tapaan, muutkaan investointivirrat eivät ole riittäviä etenkään kehittyvissä talouksissa. Tarvitaan paljon enemmän resursseja, koska on siirryttävä miljardeista triljooniin. Myös Euroopan unionissa (EU) on yksityisiä inhimillisiä ja taloudellisia resursseja, joita voitaisiin hyödyntää; haasteena on suunnata ne tehokkaasti kestävän kehityksen tavoitteiden (SDG) täytäntöönpanoon. Kehittyvät maat ovat yhä houkuttelevampia markkinoita yksityisen sektorin resursseille, jotta ne siirtyisivät kaupan, investointien ja tuotannon aloille. Ympäristö on suosiollinen, koska Addis Abeban toimintaohjelmassa (AAAA) vahvistetaan siirtyminen uuteen kestävään rahoitusparadigmaan, jonka ytimessä on hyvä hallinto, vastuun jakaminen kaikkien asianosaisten kesken, kotimaisten resurssien käyttöönotto, järkevät ja mahdollistavat politiikat, kaikkien sitoutuminen politiikan johdonmukaisuuteen sekä sukupuolten tasa-arvo kaikkiin toimiin liittyvänä ensisijaisena tavoitteena. Addis Abeban toimintaohjelmassa, kestävän kehityksen toimintaohjelmassa 2030 ja Pariisin ilmastosopimuksessa peräänkuulutettu muutos edellyttää yksityisen sektorin investointeja ja kestävän kehityksen ja työpaikkojen luomisen kannalta välttämättömien uusien vihreiden teknologioiden vaihtoa tai siirtoa sekä elämäntapaan liittyviä vaihtoehtoja kumppanimaidemme ihmisille. 8545/16 elv/sj/akv 2

Yksityisen sektorin tuen on kasvettava kehittyvissä kumppanimaissa, kun yksityinen sektori luo kestäviä työpaikkoja ja kestävää kasvua. EU voi käyttää perustana vuoden 2014 politiikkaansa, joka koskee yksityisen sektorin roolin vahvistamista kehitysalalla 1. EU investoi 2,2 miljardia euroa rahoituslähteiden yhdistämiseksi viimeisimmän monivuotisen rahoituskehyksen mukaisesti ja tavoittelee jopa suurempia investointeja vuoteen 2020 mennessä. Meidän olisi kuitenkin mentävä pidemmälle kuin yksityisen sektorin kehittämistä koskevat nykyiset suunnitelmat, joissa keskitytään pääosin kaupanteon helppouteen ja siihen, miten yritys käynnistetään kehittyvässä ympäristössä. Tarvitaan massiivisia yksityisiä investointeja. Meidän on pohdittava, miten voidaan luoda win-wintilanteita, joissa eurooppalainen yritys voi merkittävästi lisätä osallistumistaan ja siten edistää kestävää kehitystä. Viimeaikaisista kokemuksista voitaisiin saada hyödyllistä tietoa EU:n yhteistyöstä yksityisen sektorin kanssa myös kumppanimaissa. Tarvitaan selkeä sitoumus siitä, että julkista kehitysapua käytetään edistämään täydentäviä yksityisiä rahoitusvirtoja. EU:n yhdistämiskehyksen avulla hankitaan julkisia ja yksityisiä varoja. Vuosille 2014 2020 varatuista resursseista EU:n apurahat voisivat tuottaa investointeina noin 100 miljardia euroa rahoituslaitoksilta ja yksityisiltä sijoittajilta Euroopan naapuruuspolitiikan kohteena oleviin, Saharan eteläpuolisen Afrikan, Aasian ja Latinalaisen Amerikan kumppanimaihin. Tätäkin enemmän voidaan tehdä ja on tehtävä. 1 Euroopan komission tiedonanto COM(2014)263 "Yksityissektorin roolin vahvistaminen kehitysmaiden osallistavan ja kestävän kasvun tavoittelussa" ja siihen liittyvät neuvoston päätelmät. 8545/16 elv/sj/akv 3

Rahoituslähteiden yhdistämisessä ja hankkimisessa on oltava kunnianhimoinen pitkällä aikavälillä ja yritettävä valtavirtaistaa 169 tavoitetta rahoitusmarkkinoihin yhdistämällä yhteisösijoittajien osaaminen kestävän kehityksen tavoitteiden parissa työskentelevien tutkijoiden ja asiantuntijoiden osaamiseen. Jotta saataisiin hankittua tarvittava valtava rahamäärä ja voitaisiin todella vaikuttaa asioihin, meidän olisi harkittava myös uusia kehityssuuntauksia, kuten mahdollisuutta ohjata suuri joukko yhteisösijoittajia investoimaan biodiversiteettiin, ekosysteemeihin tai kestäviin kaupunkeihin, tai sellaisia uusia rahoitusindeksejä, jotka globaalit rahoitusmarkkinat voisivat hyväksyä ja joista ne voisivat hyötyä. Voimme tavoitella kestävyysosinkoja globaaleissa, alueellisissa ja paikallisissa arvoketjuissa ja tarttua tilaisuuksiin, joita innovointi, uudet teknologiat ja digitalisointi voivat tuoda erityisesti mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille ja auttaa niitä integroitumaan globaaleihin arvoketjuihin ja siirtymään niissä ylöspäin. Voimme myös kehittää innovatiivisia välineitä, esimerkiksi ElectriFI- tai AgriFI-aloitteita, jotka on kehitetty edistämään yksityisen sektorin investointeja maaseudun sähköistämiseen ja maatalouteen ja maatalousteollisuuteen juuri siellä, minne tällaisia investointeja ei nyt virtaa liian alhaisen tuoton tai, mikä on yleisempää, liian suuren riskin vuoksi. Tällainen jättiharppaus EU:n yksityisen sektorin osallistumisessa tarkoittaa, että sillä on vastassaan huomattavia taloudellisia ja mahdollisesti yrityskuvaan liittyviä riskejä. EU:n julkisen sektorin puolestaan olisi harkittava ja määriteltävä tapoja auttaa vähentämään niiden yritysten taloudellisia riskejä, jotka päättävät investoida kestävään kehitykseen. Siirtyminen perinteisestä yritysten yhteiskuntavastuun käsitteestä laajempaan lähestymistapaan, joka koskee vastuullista liiketoimintaa kestävän kehityksen edistämiseksi, olisi haastava mutta tarpeellinen kehitysaskel EU:n yksityiselle sektorille. Vaatetusalan tuotantoketjun vastuullista hallinnointia koskeva työ on tästä hyvä esimerkki. Myös kansalaisyhteiskunnalla on tärkeä rooli. Sen pitäisi helpottaa ja edistää yksityisen sektorin laajempaa, vastuullista ja kestävää osallistumista. Se voi tehdä yhteistyötä yksityisen sektorin kanssa reilujen investointien edistämiseksi ja yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseksi asianomaisissa yhteisöissä ja tukea kestävää ja muutoksia aikaan saavaa talouskasvua. 8545/16 elv/sj/akv 4

Keskinäinen ymmärrys, vuoropuhelu ja monia sidosryhmiä osallistavat lähestymistavat ovat menestyksen osatekijöitä. Tarvitsemme kumppanuuksia, jotka kannustavat yrityksiä ottamaan kestävyyden strategioidensa ydinajatukseksi ja edistävät innovatiivisia, osallistavia ja yhteiskunnallisesti vastuullisia liiketoimintamalleja sekä tutkimus- ja innovointitoimia. EU:n yksityisen sektorin, vastuullisten julkisten instituutioiden ja kansalaisyhteiskunnan on muodostettava liittouma. Olisi vallittava yhteisymmärrys siitä, että kestävä kehityksen tavoitteiden saavuttaminen on kaikkien etujen mukaista ja että kaikkien sidosryhmien on toimittava yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi. Kysymyksiä keskustelua varten: Miten voimme kannustaa EU:n yksityisen sektorin investointeja kestävän kehityksen edistämiseksi etenkin köyhimmissä mutta myös muissa kumppanimaissa? Miten voimme hyödyntää paremmin julkista kehitysapua ja julkista rahoitusta tällaisten investointien edistämiseksi ja kasvattamiseksi? Miten voimme edistää tällaisten investointien kestävyyttä ja osallistavuutta? Miten näitä kysymyksiä olisi lähestyttävä kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen uudelleentarkastelussa? 8545/16 elv/sj/akv 5