PUBLIC 6134/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. helmikuuta 2016 (OR. en) 6134/16 LIMITE PV/CONS 6 RELEX 111

Transkriptio

1 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. helmikuuta 2016 (OR. en) 6134/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 6 RELEX 111 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston istunto (ULKOASIAT), Bryssel,15. helmikuuta /16 1

2 SISÄLTÖ Sivu 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen... 3 MUUT KUIN LAINSÄÄDÄNTÖASIAT 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen Ilmastodiplomatia Moldovan tasavalta Syyria Valko-Venäjä Muut asiat... 4 LIITE Neuvoston pöytäkirjaan merkittävät lausumat... 6 * * * 6134/16 2

3 1. Esityslistan hyväksyminen 5952/16 OJ/CONS 6 RELEX 91 Neuvosto hyväksyi edellä mainitun esityslistan. MUUT KUIN LAINSÄÄDÄNTÖASIAT 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen 5953/16 PTS A 8 + ADD 1 Neuvosto hyväksyi seuraavissa asiakirjoissa olevat A-kohdat: 1) 5953/16 2) 5953/16 ADD 1: 5. Ehdotus: Neuvoston päätelmät EU:n painopisteistä YK:n ihmisoikeusfoorumeilla vuonna /16 COPS 42 COHOM 11 CONUN 21 COASI 8 MAMA 25 COEST 15 COAFR 23 CFSP/PESC 91 GENDER 6 + ADD 1 hyväksytty Coreper II:ssa Ehdotus neuvoston päätelmiksi Burundista 5879/16 COAFR 25 CFSP/PESC 97 ACP 23 RELEX 86 COHOM 12 hyväksytty Coreper II:ssa Ehdotus neuvoston päätelmiksi Somaliasta 5880/16 COAFR 26 CFSP/PESC 98 COHAFA 5 COHOM 13 POLMIL 13 CSDP/PSDC 70 CIVCOM 22 MIGR 15 ATALANTA 2 + COR 1 hyväksytty Coreper II:ssa Ilmastodiplomatia a) Eurooppalainen ilmastodiplomatia COP21:n jälkeen: Näkökantoja ilmastodiplomatian jatkamiseksi vuonna /16 DEVGEN 16 CLIMA 5 COPS 43 CFSP/PESC 92 ENV 50 ONU 10 RELEX 88 CSDP/PSDC 71 b) Ehdotus neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta ilmastodiplomatiasta COP21:n jälkeen 6049/16 DEVGEN 19 CLIMA 11 COPS 50 CFSP/PESC 122 ENV 64 ONU 14 RELEX 100 CSDP/PSDC 87 Neuvosto korosti, että toimintaa yhdessä kansainvälisten kumppaneiden kanssa on jatkettava sekä kahden- että monenvälisesti, jotta COP21-kokouksen sitoumusten täytäntöönpano ja valmistautuminen COP22-kokoukseen voitaisiin varmistaa. Keskeisiä tässä ovat koordinoidut toimet EU:n tasolla sekä EU:n edustustojen ja jäsenvaltioiden suurlähetystöjen yhteiset toimet. Neuvosto antoi päätelmät eurooppalaisesta ilmastodiplomatiasta COP21:n jälkeen. 6134/16 3

4 4. Moldovan tasavalta Ehdotus neuvoston päätelmiksi 5947/16 COEST 23 Neuvosto kävi keskustelun Moldovan tilanteesta ja EU:n toimista Moldovan suhteen. Neuvosto antoi asiakirjassa 6060/16 olevat päätelmät Moldovan tasavallasta. 5. Syyria Neuvosto kävi keskustelun Syyrian poliittisesta, turvallisuus- ja humanitaarisesta tilanteesta 4. helmikuuta 2016 pidetyn Lontoon avunantajakonferenssin sekä Münchenissä 11. ja 12. helmikuuta 2016 pidetyn kansainvälisen Syyrian tukiryhmän kokouksen tulosten pohjalta. 6. Valko-Venäjä Ehdotus neuvoston päätelmiksi 5946/16 COEST 22 Neuvosto kävi poliittisen keskustelun tulevista suhteista Valko-Venäjään ja antoi päätelmät Valko-Venäjästä. 7. Muut asiat Libya Korkea edustaja oli tyytyväinen uuden kansallisen sovinnon hallituksen ilmoitukseen, jossa se ilmaisee toiveikkuutensa siitä, että Libyan edustajainhuone hyväksyy sen lähipäivinä. Lähi-idän rauhanprosessi Korkea edustaja tiedotti ministereille äskettäisistä yhteyksistään Israelin pääministeriin ja palestiinalaishallinnon presidenttiin sekä osallistumisestaan Münchenissä 12. helmikuuta 2016 pidettyyn kvartetin johtajien kokoukseen. 6134/16 4

5 YTPP ja muuttoliike Korkea edustaja tiedotti ministereille tapaamisestaan Naton pääsihteerin kanssa Münchenin turvallisuuskonferenssissa 12. helmikuuta Tapaamisessa keskusteltiin EU:n ja Naton yhteistyöstä, erityisesti muuttoliikekriisin hallintaan kuuluvista näiden järjestöjen laivasto-operaatioista Välimerellä ja Egeanmerellä. ************ 6134/16 5

6 LIITE NEUVOSTON PÖYTÄKIRJAAN MERKITTÄVÄT LAUSUMAT A-kohtien luettelon 5 kohdan osalta: Ehdotus: Neuvoston päätelmät EU:n painopisteistä YK:n ihmisoikeusfoorumeilla vuonna 2016 UNKARIN LAUSUMA EU:n painopisteistä YK:n ihmisoikeusfoorumeilla vuonna 2016 ehdotus neuvoston päätelmiksi (14 kohta) "Kansainvälisen väestö- ja kehityskonferenssin toimintaohjelma ja Pekingin toimintaohjelma hyväksyttiin huomattavan yksimielisesti. Toimintaohjelmien mukaan ihmisoikeudet ovat kehityksen ytimessä, ja ohjelmien hyväksymisen jälkeen onkin merkittävästi edistytty terveydessä, sukupuolten tasa-arvossa ja koulutuksessa. Nämä alat ovat keskeisessä asemassa kestävän kehityksen toimintaohjelmassa 2030, jonka perustana olevien periaatteiden mukaan on yleismaailmallisesti kunnioitettava ihmisoikeuksia ja ihmisarvoa sekä pyrittävä oikeusvaltion, oikeuden, tasa-arvon ja syrjimättömyyden toteutumiseen. Unkari haluaa edelleen sitoutua ihmisoikeuksien edistämiseen, naisten oikeudet mukaan lukien. Unkari on sitoutunut vahvasti toteuttamaan kansainvälisen väestö- ja kehityskonferenssin toimintaohjelmaa sekä Pekingin toimintaohjelmaa samoin kuin kestävän kehityksen toimintaohjelmaa 2030, jotka ovat keskeinen viitekehys seksuaaliterveyden, lisääntymisterveyden ja lisääntymisoikeuksien alalla. Koska 'seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien' käsitteelle ei ole sovittu yhteistä määritelmää kansainvälisesti eikä myöskään Euroopan unionin tasolla, Unkari tulkitsee sen sisällön ja laajuuden edellä mainittujen kansainvälisten sitoumusten ja oman kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti." 6134/16 6