Voit valita toimituspalveluun seuraavia tuotteita: WellnessPack woman 791 WellnessPack man 793 IITY TOIMITUPAVUUN voi hyvin ja säästä! TOIMITUPAVU www.oriflame.fi 5-13 7.3. 1.1. 1 Natural Balance oup Tomaatti & basilika -keitto 693 Natural Balance oup Parsakeitto 69 Näin tilaat toimituspalvelussa: 1. Kerro Orifl ame-edustajallesi, mitä Wellness-tuotetta haluaisit tilata.. Toimituspalveluun valitsemasi tuote lisätään automaattisesti seuraaviin normaalitilauksiisi. 1) Natural Balance hake uklaan makuinen juomajauhe 138 Natural Balance hake Mansikan makuinen juomajauhe 157 Natural Balance hake Vaniljan makuinen juomajauhe 158 WellnessKids Multivitamins and Minerals 65 WellnessKids Omega 3 67 3. aat JOKA VIIDNNN toimituspalvelussa olevan tuotteen VOITUKTTA. 1. jakso. jakso 1) Voit myös vaihtaa toimituspalvelussa olevan shaken tai keiton makua kesken toimituspalvelun.. jakso 3. jakso Joka viides tuote VOITUKTTA! Orifl ame Oy, Tammasaarenkatu 3, 18 Helsinki 5 TOTUTUNITA UNMIA vuotta Product Guide Your complete guide to all Wellness by Oriflame products. WN PRODUCT GUID 1 Wellness Product Guide Wellness Tuoteopas Tuoteoppaasta löydät runsaasti yksityiskohtaista tietoa Wellness by Orifl amesta: tuotetietoa, käyttöohjeita, painonhallintavinkkejä, asiantuntijoiden neuvoja, usein kysyttyjä kysymyksiä ja ohjeita terveelliseen elämäntapaan. Kysy lisää Orifl ame-edustajaltasi. code 19937.1 ORIFAM-DUTAJAI NIMI facebook.com/oriflamesuomi VOI HYVIN. NÄYTÄ HYVÄTÄ.
9 5 UKOMATONTA vuotta! 1 vuotta W Marcus Jacobsson, enior Global Business Unit Director Wellness anotaan, että aika lentää kuin siivillä, kun on hauskaa. On todettava, että aika on kulunut vielä nopeammin, kun on saanut olla mukana yhtä palkitsevassa toiminnassa kuin Wellness by Orifl ame. N Missiomme on aina ollut kehittää tuotteita, joiden avulla elämästä voi nauttia täysillä. Olen tästä huolimatta aina yhtä hämmästynyt siitä tosiasiasta, kuinka monen ihmisen elämään ympäri maailmaa Wellness-tuotteet ovat vaikuttaneet ja niin lyhyessä ajassa! Haluammekin juhlistaa tätä jakamalla aitojen ihmisten Wellness-tarinoita, uusilla terveellisillä resepteillä ja asiantuntijoidemme ravitsemusohjeilla. Wellnessin tulevaisuus näyttää kirkkaammalta kuin koskaan. Yhä useammat ihmiset ymmärtävät terveellisten elämäntapojen tärkeyden sekä Wellness-tuotteiden tarjoaman ansaintamahdollisuuden. Tehkäämme seuraavista 5 vuodesta yhtä menestyksekkäitä! Wellness tuoteperhe 5 asiaa, joita et ehkä tiennyt Wellnessistä 1. Wellness-tuotteita myydään maassa.. WellnessPack woman on yksi Orifl amen eniten myydyistä tuotteista. 3. Wellness-tuotteita ostetaan joka 5. sekunti ympäri maailmaa.. Viimeisten 5 vuoden aikana Wellness on kasvanut nopeammin kuin yksikään sen kilpailijoista. 5. Tämä on vasta alkua! Botanical Infusion ja uusi HRKUINN RPTI ÖYDÄT UUA UAVAN RPTIN IVUTA 16 tig teen ääketieteen tohtori, sydän- ja rintaelinkirurgia, undin yliopistollinen keskussairaala, Ruotsi. Viimeisten viiden vuoden aikana minulla on ollut kunnia tavata Orifl amen edustajia ympäri maailmaa. Olen otettu ja vaikuttunut siitä jalomielisyydestä ja rakkaudesta, jota olen kohdannut kaikkialla. Tärkeimpänä koen sen, että olen saanut nähdä kuinka suuri vaikutus Wellness by Orifl ame -tuotteilla on ollut ihmisten elämään. Odotan innolla tulevia vuosia Wellnessin parissa. 3
WN PACK. PÄIVITTÄIT RAVINTOIÄT ANNOPUIA. katerina dustaja Ainutlaatuinen WellnessPack WNPACKIN HYÖDYT n voi uskoa tätä uskomatonta IHO vaikutusta, joka WellnessPackilla on ollut Parempi kosteuspitoisuus elämääni! WellnessPack on antanut 5 Vähemmän juonteita ja valovaurioita minulle energiaa ja virtaa, jolla olen VATUTUKYKY jaksanut eteenpäin. Parempi immuunipuolustus Tunnen itseni virkeäksi työpäivän Vähemmän tulehduksia jälkeen, ja olen huomannut eron YDÄN myös ulkonäössäni. Kiitos Paremmat kolesteroliarvot Wellness! IHAKT & NIVT Parempi kestävyys, enemmän voimaa Vähemmän palautumisaikaa ja lihasten kipeytymistä NÄKÖ Hyvä suoja UV-säteiltä Virkeämmät silmät INVOIMA nemmän energiaa ja jaksamista 9 1 W N WellnessPack woman. Orifl amen TOP 5 BT R jo yli 3 vuoden ajan! Päivittäiset ravintolisät kätevässä annospussissa: x Omega 3 KHITTTY, TUTKITTU JA VAMITTTU RUOTIA 1 x wedish Beauty Complex Plus (astaksantiini + mustikkauute) 1 x Multivitamin & Mineral WellnessPack Ravintolisä-annospussit Päivittäiset ravintolisät annospussissa. Omega 3, wedish Beauty Complex (astaksantiini & mustikkauute) ja Multivitamin & Mineral edistävät hyvinvointia ja kauneutta. Omat pakkaukset ja koostumukset miehille ja naisille. 1 annospussia. 3, WellnessPack woman 791 WellnessPack man 793 VOI HYVIN. HYÖDYNNÄ TU. Joka viides tuote VOITUKTTA! ue lisää Wellness-toimituspalvelusta esitteen takakannesta. 5
1 Näin seurasin Roadmap painonhallintaohjelmaa ON HPPOA! Wellness Roadmap on painonpudotus ja -ylläpito-ohjelma, jonka professori tig teen Igelösan tutkimus- ja kehityskeskuksessa kollegoineen on kehittänyt. Ohjelma on kliinisesti testattu ja sillä on tehokkaita ja pitkäaikaisia vaikutuksia. AOITIN JOKA AAMUN HAKA MARJAINN AAMU-HAK 1 annos mansikanmakuista Natural Balance hakea 6 mansikkaa 5 ml kauraa mantelia 15 ml vähärasvaista jogurttia ekoita ja nauti! 5 N IKINÄ UNOHTANUT WNPACKIA! Multivitamiinit, mineraalit ja Omega 3 auttavat minua pysymään terveenä. irle dustaja Mahdun vihdoinkin juhlamekkooni! Voitin myös matkan Tukholmaan, jossa minua kohdeltiin kuin tähteä! n usko, että matkani Tukholmaan olisi ollut yhtä jännittävää ilman Natural Balance hakea. Jos painonpudottaminen ja kunnon kohottaminen ei ollut tarpeeksi hyvä syy käyttää shakea, niin jännittävä muodonmuutos ja valokuvaussessio Tukholmassa oli! irle TIN KUNTOIUTA HAUKAA URAIN DITYMITÄNI 3 Weight oss Assistant Koko -painonhallintasovelluksen avulla perheeni on OUNAAKI NAUTIN NOPAN KITON nyt pysyin perillä siitä, kiinnostunut mitä ja milloin olin PARAKAAIA MAUTTTU KITTO karatesta, joka syönyt, sekä pystyin eikkaa parsakaali pieniin osiin ja höyrytä on hauska seuraamaan 5 min. Mausta suolalla ja pippurilla. harrastus koko kehitystäni. Ripottele parsakaalit Natural Balance perheelle. -keiton päälle. nnen Ammattimeikkaajan käsissä! Hymyä huuleen! Kuvauksissa oli todella hauskaa. aat lisätietoa Roadmap -ohjelmasta omalta edustajaltasi ja Wellness-tuoteoppaasta. 6 7
Natural Balance haken HYÖDYT PAINO putoaa todistetusti, kun käytät shakea Roadmap -menetelmän mukaisesti IÄÄ energiaa ja keskittymiskykyä UONNOIT maut ja raaka-aineet NATURA BAANC HAK. Pudotin 3 kiloa! Käytin Natural Balance hakea ja -keittoja lähes vuoden. Olen saavuttanut hyvän terveyden ja kunnon ja voin hyvin. Jopa niin hyvin, että sain energiaa aloittaa uuden harrastuksen: Karaten! 9 1 W N VÄHNTÄÄ nälän tunnetta ja mielitekoja irle OPTIMAAINN ravintosisältö: runsaasti proteiinia, kuituja ja omega 3 -rasvahappoja I IÄÄ gluteenia, keinotekoisia väri- tai säilöntäaineita eikä geenimanipuloituja ainesosia. Purple haker and coop Violetti sekoitusmuki ja mitta Natural Balance hake -juomajauheen sekoittamiseen. Ota mitallinen (,5 dl) juomajauhetta ja sekoita 1,5 dl kylmää vettä. Ravista hyvin. 579,9 Natural Balance hake Juomajauhe Herkullinen ja terveellinen shake sisältää tasapainoisen sekoituksen luonnollisia valmistusaineita. Niistä saa välttämättömiä, korkealaatuisia proteiineja ja kuitua. Juoma auttaa ylläpitämään tasaista verensokeria (alhainen GI) ja auttaa hillitsemään syömisen halua. Patentoitu koostumus. Kolme makua. 1 annosta. 378 g. 9,59 /kg 35, Vaniljan makuinen juomajauhe 158 Mansikan makuinen juomajauhe 157 uklaan makuinen juomajauhe 138 VOI HYVIN. HYÖDYNNÄ TU. Joka viides tuote VOITUKTTA! ue lisää Wellness-toimituspalvelusta esitteen takakannesta. 8 9
Tilaa Wellnesssäilytyspurkki hintaan 3,5 kun ostat minkä tahansa Natural Balance haken tai -keiton Wellness Container äilytyspurkki Tilavuus: 75 ml. Purkin koko: 1.5 x 15 cm. 688 8,9 6,5 Natural Balance -keiton HYÖDYT OPTIMAAINN ravintosisältö: paljon proteiinia ja riittävästi kuituja Akhikhat dustaja Olen aina nauttinut ruoanlaitosta, mutta Natural Balance -keitoista sain lisäinspiraatiota. Keittojen avulla olen pystynyt luomaan terveellisiä ja nopeita ruokia, ja ne ovat herättäneet minussa uteliaisuuden kokeilla jotain uutta. NATURA BAANC OUP. HRKUINN JA RAVITVA. Keitot tekivät terveellisen ruoanlaiton HPOKI! Natural Balance oup Runsasproteiininen keittojauhe Vähärasvaisesta ja runsasproteiinisesta keittojauheesta voit valmistaa herkullista ja täyttävää keittoa. 1% luonnollinen keitto sisältää kolmea erilaista kasviproteiinia. Käyttöohje: lisää noin kaksi ruokalusikallista (8 g tai,5 dl) jauhetta ml kiehuvaa vettä ja sekoita tasaiseksi. 1 annosta. Kaksi makuvaihtoehtoa (tomaatti-basilika ja parsa). 39 g. 89,9 /kg 35, VÄHNTÄÄ näläntunnetta ja mielitekoja Parsakeitto 69 Tomaatti & basilika -keitto 693 IÄÄ energiaa ja keskittymistä 1m 1% UONNOIT raaka-aineet I IÄÄ geenimanipuloituja aineosia, gluteenia, laktoosia, keinotekoisia väri- tai säilöntäaineita HPPO VAMITAA valmis 1 minuutissa Vegan-tunnus takaa, etteivät Natural Balance oup -keitot sisällä mitään eläinperäisiä raaka-aineita. VOI HYVIN. HYÖDYNNÄ TU. Joka viides tuote VOITUKTTA! ue lisää Wellness-toimituspalvelusta esitteen takakannesta. 1 11
NATURA BAANC PATUKAT. FIKU PROTIINIVÄIPAA. Herkullinen ja terveellinen mahtuvat samaan pakettiin Paljon proteiinia pitää pitkään kylläisenä. 1 % luonnollinen 7 patukkaa joka paketissa HRKUINN ja TRVINN! Runsaasti kuitua ohra, kaura, vehnä ja riisi edistävät vatsan toimintaa. 1% luonnollinen ei sisällä keinotekoisia väriaineita, säilöntäaineita, makeuttajia eikä geenimanipuloituja aineosia. Natural Balance -välipalapatukka on terveellinen vaihtoehto, kun haluat jotain hyvää ilman huonoa omaatuntoa. Matala GI matala glykeeminen indeksi lisää energisyyttä ja fokusta. Vain 15 kcal yhtä vähän kuin lasissa rasvatonta maitoa. Natural Balance Bars V ä l i p a l a p a t u k a t 1 % luonnollinen ja terveellinen välipalapatukka. Kaksi herkullista makua. Patukat ovat proteiinipitoisia ja runsaskuituisia sekä matalaglykeemisiä. Pakkaus sisältää 7 patukkaa. 8 g (7 x g). 6, /kg 1,9 3 GMO-vapaata proteiinia: oija, herne ja hera 7 patukkaa joka paketissa TUTKITTU JA KHITTTY RUOTIA M u k a n a : granaattiomena acai mustikka Ne ovat antioksidanttisia supermarjoja. M u k a n a : kaakao ohra kaurahiutaleet Ne lisäävät jaksamista ja edistävät vatsan toimintaa. uper Berries 5386 Choco 5385 1 13
Kurkista ennakkoon Wellness-keittokirjaan Kokeile näitä terveellisiä reseptejä, jotka Igelösa-keskuksen kokki, Matt Pohl, on kehittänyt. Uusi keittokirja sisältää runsaasti lisää! Wellness Vanilja aksanpähkinä uklaa Tryffelit Igelösan 1 aineksen salaatti Ainekset: ehtisalaattia, kuten romainea, rucolaa, pinaattia, kiinankaalia Tomaatteja Kurkkua Porkkanaa ipulia Purjoa alottisipulia Punaista, keltaista ja vihreää paprikaa Retiisiä Ituja Punajuurta paahdettuna tai keitettynä Yrttejä, kuten persiljaa, basilikaa, korianteria, timjamia ja minttua Parsakaalia Kukkakaalia Fenkolia elleriä ja varsiselleriä Herneitä Vihreitä papuja Valitse listalta 1 mieluisinta ainesta ja valmista niistä herkullinen salaatti. Huuhtele valitsemasi lehtisalaatit ja pilko ne sopivan kokoisiksi paloiksi. Kuori ja pese valitsemasi vihannekset, pilko ne paloiksi ja sekoita salaatin kanssa yhteen. Purista salaatin päälle lopuksi hieman sitruunaa ja lisää oliiviöljyä. Noin tryffeliä 1g 7%:sta tummaa suklaata 15 ml rasvatonta maitoa 5 annosta (9g) vaniljanmakuista Natural Balance hakea 5 ml + 1 ruokalusikallinen pilkottuja saksanpähkinöitä ulata suklaa maitoon miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia kunnes seos on tasaista. Anna seoksen jäähtyä noin viisi minuuttia. isää joukkoon vaniljanmakuinen juomajauhe ja ½ dl pilkottuja saksanpähkinöitä. ekoita kunnolla ja siirrä seos jäähtymään jääkaappiin. Kun seos on täysin jäähtynyt, pyöritä siitä ruokalusikan avulla palleroita ja sirottele loput saksanpähkinät niiden päälle. Mattsin vinkki Terveellisiin Ostoksiin Tässä on muutama vinkki, joiden avulla luot maukkaita ja terveellisiä aterioita. Osta niin paljon paikallisia ja kauden vihanneksia kuin mahdollista. Niissä on enemmän makua ja ravintoaineita! Tuore on aina parasta, mutta hätätilanteita varten osta muutama valmiiksi pakastettu vihannespussi. Ne on kerätty ja pakastettu yleensä hyvissä ajoin, jolloin vihannesten ravintoaineiden määrä on edelleen suhteellisen hyvä. Go Green Parsakeitto Natural Balance -parsakeitto on jo itsessään maukas, mutta lisäämällä siihen kauden vihanneksia, saat siihen tuoreutta ja keitosta tulee ruokaisampi. 1 annos 1 annos (8g) Natural Balance -parsakeittojauhetta ml vettä parsan vartta leikattuna cm pitkiksi paloiksi 5 g sokeriherneitä ruokalusikallista pakastettuja herneitä ruokalusikallista keitettyä ohraa tai muuta viljaa Kiehauta vesi ja parsakeittojauhe koko ajan sekoittamalla. Kun keitto saavuttaa kiehumispisteen, lisää parsat ja sokeriherneet, ja anna niiden kiehua minuutti. Kaada keitto keitetyn ohran ja jäisten herneiden päälle, jotta herneet lämpenevät. Annos on valmis tarjoiltavaksi. 1 15
Punaisten marjojen mixi: Ainekset 1 ml valmista Botanical Infusion Revitalise -juomaa 1 g tuoreita vadelmia 1 g tuoreita mansikoita ml granaattiomenamehua jääkuutioita Valmistus ekoita kiehuvaan veteen ½ teelusikallista Revitalisejuomajauhetta, ja anna jäähtyä 15 min. ekoita joukkoon vadelmat ja mansikat, ja siirrä jääkaappiin odottamaan noin 1 tunniksi. isää granaattiomenamehu. Tarjoile korkeasta lasista jääpalojen kera. 1% UONNOINN IÄTÄÄ ANTIOKIDANTTJA VIRKITY / RNTOUDU KVÄT/KÄ DRINKKI BOTANIC A INFUION. PR INTITÄ VIIAU T TA NYK YPÄIVÄ ÄN. Tee Botanical Infusionista raikkaita juomia BOTANICA INFUION -jauheella loihdit erilaisia juomia. Voit kokea saman piristävän tai rentouttavan tunteen lisää vaihtelun vuoksi marjoja ja jäitä. Rentoudu RNTOUTTAVA KOOTUMU: Rooibos Kamomilla Kaneli Inkivääri Kardemumma Neilikka Virkisty VIRKITÄVÄ KOOTUMU: Musta tee Ginseng Guarana Muskotti Neilikka Appelsiiniaromi Botanical Infusion Juomajauhe 1%:sesti luonnollinen lämmin pikajuomajauhe. Juomajauheet sisältävät yrttiuutteita, mausteita ja prebioottista inuliinikuitua. Kaksi makua, kaksi erilaista vaikutusta. annosta. 1 g. 91,67 /kg 35, Rentouttava 53 Virkistävä 695 16 17
Kun voit hyvin, jaksat leikkiä! - Arska-appelsiini & iiri-sitruuna WellnessKids Omega 3 asten omega-3 -ravintolisä Omega-3 kalaöljyssä on luonnollinen sitruunan maku. uositellaan yli 3-vuotiaille lapsille. 15 ml. 16,95 /l 67 16,9 WellnessKids Multivitamins and Minerals asten monivitamiini ja kivennäisaineravintolisä isältää 13 vitamiinia ja 8 kivennäisainetta. opii lapsille -vuodesta eteenpäin. Pureskeltavissa tableteissa on luonnollinen appelsiinin maku. Annostus: lapset -9 v. yksi tabletti, yli 1-vuotiaille kaksi tablettia päivässä. 1 tablettia x 1.1 g. 65 13,9 Natalya dustaja Näen WellnessKidstuotteiden vaikutuksen lapsissani. Voin ylpeänä jakaa kokemukseni kaikille vanhemmille, sillä kuka ei haluaisi lastensa voivan hyvin? KIITO WN! WNKID. HYVINVOIVAT APT. IOIT VANHMMAT. Olen onnellinen, kun lapseni ovat terveitä Molemmissa on luonnollinen, hedelmäinen maku! WellnessKids HYÖDYT UUT & HAMPAAT D- ja K-vitamiini kalsium, magnesium 9 VATUTUKYKY A-, C- ja D-vitamiini sinkki, seleeni omega 3 IMÄT A-vitamiini, ribofl aviini (B) sinkki omega 3 NRGIA & IHAKT B-vitamiini-yhdiste kalsium, magnesium rauta, kromi VOI HYVIN. HYÖDYNNÄ TU. Joka viides tuote VOITUKTTA! ue lisää Wellness-toimituspalvelusta esitteen takakannesta. 1 AIVOT & HRMOTO omega 3 B-vitamiiniyhdiste jodi, sinkki W N 18 19
Burçak UMÉR, Mc, enior Nutritionist and Global Product Developer, Wellness by Orifl ame, Ruotsi isäravinteet eivät pelkästään vaikuta terveyteemme, vaan niillä on myös suora vaikutus ihoomme, hiuksiimme ja kynsiimme. Kattavimmat valmisteet sisältävät pääasiallisimmat amino- ja rasvahapot, mikroravinteet ja antioksidantit. Kuten Wellnesstuotteemme! Tervetuloa ravitsemuksellisen KAUNUDN VATAKAUI TUUHAMMAT HIUKT VAHVMMAT KYNNT 9 1 W N PARANTAA IHON KOTUPITOIUUTTA PHMITTÄÄ JUONTITA UOJAA IHOA VAPAITA RADIKAAITA wedish Beauty Complex Plus Astaksantiini-mustikkauute -ravintolisä isältää astaksantiinia ja mustikkauutetta. Yhdessä ne suojaavat ihon kauneutta ja lisäävät lihasten suorituskykyä. 3 kapselia. 51 7, Hair & Nail NutriComplex Kivennäisaine-aminohappovalmiste hiuksille ja kynsille Aktivoi hiusten tervettä kasvua. isältää ravintoaineita, jotka ovat välttämättömiä hiusten ja kynsien kasvulle ja hyvinvoinnille. hkäisee hiusten ohenemista ja tekee kynsistä vahvemmat. tablettia otetaan kerran päivässä vähintään 3 kuukauden ajan. tablettia x 73 mg. 373 6, Omega 3 Omega 3 -ravintolisä Korkealuokkaista puhdasta kalaöljyä, joka sisältää elimistölle ja iholle tärkeitä omega 3 -rasvahappoja (PA + DHA). Omega 3 -rasvahappojen uskotaan silottavan ihoa ja lisäävän sen kosteuspitoisuutta. isäksi tutkimukset ovat osoittaneet, että omega 3 -rasvahapot tukevat aivojen ja sydämen terveyttä. 3 päivän annos. 15397 15,9 1
lisabet NORDTRÖM, PhD, Nutritionist, Wellness by Orifl ame, Tukholma Meillä jokaisella on erilaiset mikroravinteiden tarpeet riippuen iästä, sukupuolesta, ruokavaliosta ja monesta muusta asiasta. Multivitamins & Minerals takaa, että juuri sinä saat tarvitsemasi ravinteet. uunniteltu koko perheelle Kevät, kesä, syksy ilman sairastelua on KAIKKIN AATAVIA rityisesti naisille ja miehille suunniteltu yhdistelmä 9 1 W N Multivitamins & Minerals essentials Monivitamiini-kivennäisainetabletti Ravintolisä Tasapainoinen yhdistelmätabletti sisältää 1 vitamiinia ja 1 kivennäisainetta, jotka sopivat koko perheelle 1 ikävuodesta lähtien. Vuorokausiannos on 1- tablettia päivässä veden kera aterian yhteydessä. 6 kpl 739 13,9 Multivitamin & Mineral man Monivitamiini- ja kivennäisaineravintolisä miehille Tasapainoinen 1 vitamiinin ja 1 kivennäisaineen yhdistelmävalmiste, joka on suunniteltu erityisesti miehille. kuukauden annos / 6 tablettia. 795 15,9 Multivitamin & Mineral woman Monivitamiini- ja kivennäisaineravintolisä naisille Tasapainoinen 1 vitamiinin ja 1 kivennäisaineen yhdistelmävalmiste, joka on suunniteltu erityisesti naisille. kuukauden annos / 6 tablettia. 79 15,9 3