1 882 1882P01 Symaro Kanava-anturi suhteellista kosteutta (suuri tarkkuus) ja lämpötilaa varten QFM31 Käyttö Esimerkkejä Käyttöjännite 24 VAC / 13,5 3DC Viestilähtö 0 10 VDC / 4 20 ma suhteellista kosteutta ja lämpötilaa varten Erittäin suuri mittaustarkkuus koko mittausalueella Kosteuden mittaus kapasitiivisella mittausperiaatteella Käyttöalue 40 +70 C / 0 100 % suht kost QFM31 -anturia käytetään ilmanvaihto- ja ilmastointilaitoksissa silloin, kun tarvitaan suhteellisen kosteuden erittäin tarkkaa mittausta sekä lyhyttä reaktioaikaa ja mittausalueen täytyy kattaa koko kosteusalue 0 100 % Paperi-, tekstiili-, lääke-, elintarvike-, kemian ja elektroniikkateollisuuden jne varastoja tuotantotilat Laboratoriot Sairaalat Tietokonetilat Uimahallit Kasvihuoneet Anturia voidaan käyttää: säätöanturina tuloilmassa tai poistoilmassa rajoitusanturina tuloilman kosteuden maksimirajoitukseen hyörykostuttimen jälkeen mittausanturina esim mittausarvon näyttöä tai rakennusautomaatiojärjestelmään kytkentää varten entalpian ja absoluuttisen kosteuden anturina yhdessä AQF611:n (ks esite 1899) tai SEZ220:n (ks esite 5146) kanssa CE1N1882fi 662005 Siemens Building Technologies HVAC Products
Tyyppikatsaus Tyyppi Lämpötilan mittausalue Lämpötilaviestin lähtö Kosteuden mittausalue Kosteusviestin lähtö QFM3100 ei ole ei ole 0100 % aktiivinen 0 10 VDC QFM3101 ei ole ei ole 0100 % aktiivinen 4 20 ma QFM3160 050 C / 0 70 C / 35+ 35 C QFM3171 050 C / 0 70 C / 35 35 C aktiivinen 0 10 VDC aktiivinen 4 20 ma 0100 % aktiivinen 0 10 VDC 0100 % aktiivinen 4 20 ma Käyttöjännite 24 VAC tai 13,5 3DC 13,5 3DC 24 VAC tai 13,5 3DC 13,5 3DC Tilaukset Tilattaessa tulee ilmoittaa tuotteen nimike ja tyyppitunnus, esim: kanava-anturi QFM3160 Laiteyhdistelmät Kaikki järjestelmät/laitteet, jotka pystyvät vastaanottamaan ja muokkaamaan anturin lähettämiä 0 10 VDC:n tai 4 20 ma:n viestejä Toiminta Suhteellinen kosteus Lämpötila Näennäisvastuskaavio Anturi mittaa suhteellista kosteutta kapasitiivisen kosteudenmittauselementin avulla, jonka sähköinen kapasitanssi muuttuu ympäröivän ilman suhteellisen kosteuden mukaan Elektroninen mittauskytkentä muuntaa anturin viestin jatkuvaksi 0 10 VDC:n tai 4 20 ma:n viestiksi Se vastaa suhteellista kosteutta 0 100 % Anturi mittaa lämpötilaa mittauselementillä, jonka sähkövastus muuttuu ympäröivän ilman lämpötilan mukaan Tämä muutos muunnetaan aktiiviseksi 0 10 VDC:n tai 4 20 ma:n lähtöviestiksi Se vastaa lämpötila-aluetta 0 50 C, -35 +35 C tai 0 70 C Mittausalue on aseteltavissa Lähtöviesti, liittimet I1 / I2 Näennäisvastus [Ohm] 900 800 700 600 500 400 300 200 Ei-sallittu alue! Sallittu alue 1882D02fi 100 0 0 10 20 30 40 Käyttöjännite [VDC] 2/6 HVAC Products 662005
Rakenne Kanava-anturi koostuu kotelosta, piirilevystä, liittimistä, asennuslaipasta ja upposauvasta, joka sisältää mittauselementit Kotelossa on kaksi osaa: pohjaosa ja irrotettava kansi (kiinnitetty ruuvikiinnityksellä) Mittauselementit sijaitsevat mittaussauvan päässä, ja ne on suojattu kiinniruuvatulla suodatintulpalla Kotelossa on kaapelin sisäänvientiä varten aukko, johon voidaan kiertää kiinni anturin mukana toimitettava M16-kaapeliläpivienti (IP 54) Uppoputki ja kotelo ovat muovia, ja ne on liitetty kiinteästi toisiinsa Kanava-anturi voidaan kiinnittää sen mukana toimitettavalla asennuslaipalla, joka työnnetään kiinni anturisauvaan ja kiristetään paikoilleen tarvittavan asennussyvyyden mukaisesti Asetteluelementti Range 1 2 3 Mittausalue 123 Testaustoiminto aktiivinen U1 U2 I1 I2 10 V 20 ma 10 V 20 ma 0 V 0 V 4 ma 4 ma 1882Z01de Asetteluelementti sijaitsee kotelon kannen sisällä Siinä on 6 kosketusnastaa ja oikosulkupistoke Sillä voidaan valita haluttu lämpötilan mittausalue sekä aktivoida testaustoiminto Pistokkeen eri asetuksilla on seuraava merkitys: Aktiivista lämpötilan mittausaluetta varten: Oikosulkupistoke vasemmalla (R1) = 35 35 C, oikosulkupistoke keskellä (R2) = 0 50 C (tehdasasetus) oikosulkupistoke oikealla (R3) = 0 70 C Aktiivista testaustoimintoa varten: Oikosulkupistoke vaaka-asennossa: Viestitulossa on "Testaustoiminto aktiivinen" -taulukon mukaiset arvot Käyttäytyminen häiriötilanteessa Jos lämpötila-anturiin tulee häiriö, viestilähdön U2 (I2) jännitteeksi tulee 60 sekunnin kuluttua 0 V (4 ma) ja viestilähdön U1 (I1) kosteusviesti menee arvoon 10 V (20 ma) Jos kosteusanturiin tulee häiriö, viestitulon U1 (I1) jännitteeksi tulee 60 sekunnin kuluttua 10 V (20 ma); lämpötilaviesti pysyy aktiivisena Lisävarusteet Nimike Suodatintulppa (varaosaksi) Tyyppi AQF3101 HVAC Products 662005 3/6
Suunnitteluohjeet Anturin kanssa on käytettävä suojajännitteelle (SELV) tarkoitettua muuntajaa, jossa on erilliset käämit ja joka on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön Muuntajan mitoituksessa ja varmistuksessa on noudatettava asennuspaikkaa koskevia turvallisuusmääräyksiä Kanava-anturin tehon tarve on otettava huomioon muuntajan mitoituksessa Anturin kulloinenkin liitäntä selviää sen laitteen esitteestä, johon anturi johdotetaan Sallitut johdinten pituudet on otettava huomioon Kaapelin vetäminen ja kaapelin valinta Kaapelin vetämisessä on otettava huomioon, että sähköhäiriöitä on sitä enemmän mitä pidemmän matkan kaapelit menevät rinnan ja mitä pienempi niiden väli on Voimakkaasti EMC-kuormitetussa ympäristössä on käytettävä suojattuja kaapeleita Toisiopuolen syöttöjohtimissa sekä viestijohtimissa on käytettävä pareittain kierrettyjä kaapeleita Huomautus QFM3171:stä Kosteuslähdön liitinten G1(+) ja I1( ) täytyy aina olla liitettyinä jännitteeseen, myös silloin, kun vain lämpötilalähtöä G2(+) ja I2( ) käytetään! Asennusohjeet Asennuspaikka Huom! Asennusohje Anturi tulee asentaa kanavaseinän keskelle Jos anturia käytetään höyrykostuttimien yhteydessä, se tulee asentaa vähintään 3 m:n, mutta enintään 10 m:n etäisyydelle kostuttimesta Jos anturia käytetään kastepisteen kompensointiin, se on asennettava poistoilmakanavaan Ainoastaan anturin asennuslaippa asennetaan kanavan seinään Anturi työnnetään tämän jälkeen asennuslaippaan ja kiinnitetään paikoilleen Kotelon ja kannen välissä olevaa tiivisterengasta ei saa irrottaa, sillä muuten anturi ei täytä kotelointiluokan IP 65 vaatimuksia Mittaussauvan sisällä olevat mittauselementit ovat herkkiä iskuille Tästä syystä anturia ei saa kolhia asennuksen aikana Anturin pakkaukseen on painettu asennusohje Käyttöönotto-ohjeet Ennen käyttöjännitteen päällekytkentää on tarkistettava johdotus Anturiin tulee tarvittaessa asettaa haluttu lämpötilan mittausalue 4/6 HVAC Products 662005
Tekniset tiedot Jännitteensyöttö Mittausviestijohdinten pituudet Toimintatiedot, kosteusanturi Toimintatiedot, lämpötila-anturi Suojaustiedot Sähköliitännät Ympäristöolosuhteet Valmistusaineet ja värit Tuotestandardit Paino Käyttöjännite Taajuus Tehon tarve Sallitut johdinten pituudet Mittausalue 24 VAC ± 20 % tai 13,53DC 50 / 60 Hz jännitteellä 24 VAC 1 VA Mittaustarkkuus 23 C:ssa 0 100 % suht kost ± 2 % Lämpötilasta riippuvuus Aikavakio katso viestejä käsittelevän laitteen esite 0100 % suht kost 0,05% suht kost/ C n 20 s liikkuvassa ilmassa Lähtöviesti, lineaarinen (liitin U1) 0 10 VDC 0 100 % suht kost maks ± 1 ma Lähtöviesti, lineaarinen (liitin I1) Näennäisvastus Mittausalue 4 20 ma 0100 % suht kost katso "Toiminta" 0 50 C (R2 = tehdasasetus), 35 +35 C (R1), 0 70 C (R3) Mittauselementti Pt 1000 luokka B, DIN EN 60 751 Mittaustarkkuus alueella 1535 C 35+70 C Aikavakio Lähtöviesti, lineaarinen (liitin U2) Lähtöviesti, lineaarinen (liitin I2) Näennäisvastus ± 0,6 K ± 0,8 K n 20 s liikkuvassa ilmassa 010 VDC 050 C / 35 35 C / 070 C maks ± 1 ma 4 20 ma 050 / 35+ 35 / 070 C katso "Toiminta" Kotelointiluokka IP 65, IEC 529 Suojausluokka III, EN 60 730 Ruuviliittimet johtimille 1 2,5 mm 2 tai 2 1,5 mm 2 Kaapeliläpivienti (sis toimitukseen) M 16 x 1,5 Käyttö Ilmasto-olosuhteet Lämpötila (kotelo ja sen elektroniikka) Kosteus Mekaaniset olosuhteet Kuljetus Ilmasto-olosuhteet Lämpötila Kosteus Mekaaniset olosuhteet Kotelon pohjaosa Kotelon kansi Upposauva Suodatintulppa Asennuslaippa Kaapeliläpivienti Anturi kokonaisuudessaan Pakkaus Tuoteturvallisuus Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet EN 60 730-1 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Häiriöpäästöt Häiriönsieto -merkintä -yhteensopivuus Australian EMC Framework Radio Interference Emission Standard -yhteensopivuus UL 873 Pakkauksen kanssa 0,208 kg IEC 721-3-3 luokka 4K2 40 70 C 0100 % suht kost (sis kondens) luokka 3M2 IEC 721-3-2 luokka 2K3 25 70 C <95 % suht kost luokka 2M2 polykarbonaatti, RAL 7001 (hopeanharmaa) polykarbonaatti, RAL 7035 (vaaleanharmaa) polykarbonaatti, RAL 7001 (hopeanharmaa) polykarbonaatti, RAL 7001 (hopeanharmaa) PA 66, musta PA, RAL 7035 (vaaleanharmaa) silikoniton aaltopahvia EN 61 000-6-1 EN 61 000-6-3 EMC-direktiivi 89/336/EEC Radio communication act 1992 AS / NZS 3548 HVAC Products 662005 5/6
Liittimet QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3171 G G0 (rh) U1 1882G03 G1 (rh) I1 1882G04 G (R1 = 35+35 C / R2 = 050 C / (rh) R3 = 070 C) G0 U1 U2 1882G01 G1 (rh) I1 G2 (R1 = 35+35 C / R2 = 050 C / R3 = 070 C) I2 1882G02 G, G0 Käyttöjännite 24 VAC (SELV) tai 13,5 3DC G1, G2 Käyttöjännite 13,53DC U1 Viestilähtö 0 10 VDC suhteellista kosteutta 0 100 % varten U2 Viestilähtö 010 VDC lämpötila-aluetta 050 C / 0 70 C / 35+ 35 C varten I1 Viestilähtö 4 20 ma suhteellista kosteutta 0100 % varten I2 Viestilähtö 4 20 ma lämpötila-aluetta 050 C / 0 70 C / 35+ 35 C varten Huomautus QFM3171:n liittimistä: Kosteuslähdön liittimien G1(+) ja I1 ( ) täytyy aina olla liitettyinä jännitteeseen, myös silloin, kun vain lämpötilalähtöä G2 (+) ja I2 ( ) käytetään! Mittapiirrokset 80 60 28 39 28 3 14,5 M16 x 1,5 274 ø 20 80 50 235 ø 15 (41) min 90, max 206 1882M01 (62,8) 21(16) 60 Porausreiät asennuslaippaa käytettäessä (ilman asennuslaippaa) Mitat mm 6/6 2004 Siemens Osakeyhtiö Oikeus muutoksiin pidätetään HVAC Products 662005