Sähköiset toimimoottorit

Transkriptio

1 4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 jousipalautus, ei käsiohjausta SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2,, SQS85.03 ei jousipalautusta, käsiohjaus Sähköiset toimimoottorit venttiileille, joiden iskunpituus on 5,5 mm SQS35 SQS85 SQS65 SQS35 Käyttöjännite 230 VAC, 3pisteohjausviesti SQS85 Käyttöjännite 24 VAC, 3pisteohjausviesti SQS65 Käyttöjännite 24 VAC, ohjausviesti 0 10 VDC, 2 10 VDC tai Ω Säätövoima 400 Asennetaan suoraan venttiiliin; mitään asetteluja ei tarvita Optiona toimintojen laajennus apukytkimellä tyypeissä SQS35.00, SQS35.03,, SQS85.03 Valinnaisesti DI :n mukaisen jousipalautustoiminnon kanssa tai ilman Asennonosoitin Käsiohjausnuppi laitetyypeissä, joissa ei ole jousipalautusta Käyttö äillä toimimoottoreilla voidaan ohjata tyyppisarjojen VVG44, VVG55 ja VXG44 Siemensventtiilejä, joiden iskunpituus on 5,5 mm ja joita käytetään lämpimän ja jäähdytysveden vesipuolen säätöön lämmitys, ilmanvaihto ja ilmastointilaitoksissa. Asennussarjan ASK30 avulla voidaan ohjata myös kaikkia exlandis & Gyrventtiilejä, joiden iskunpituus on 4 mm tai 5,5 mm: X3i..., VVG45..., VXG45..., VXG46..., VVI51... CE14573fi Building Technologies HVAC Products

2 Tyyppikatsaus Tyyppi SQS35.00 SQS35.03 SQS35.50 SQS35.53 Käyttöjännite 230 VAC 3piste Ohjausviesti Säätöaika Jousipalautus Jousipalautusaika ei SQS65.5 on 8 s 0 10 VDC SQS Ω SQS65.2 SQS VAC 2 10 VDC 3piste on 8 s ei Lisävarusteet Tyyppi imike Toimimoottoreihin Asennuspaikka ASC9.6 Apukytkin SQS35.00, SQS35.03, SQS x ASC9.6 Tilaukset Toimitukset Esimerkki: Tilattaessa tulee ilmoittaa tuotteiden halutut kappalemäärät, nimikkeet ja tyyppitunnukset sekä mahdollisesti tarvittavat lisävarusteet. 20 toimimoottoria SQS35.00 ja 20 apukytkintä ASC9.6 Toimimoottorit, venttiilit ja lisävarusteet toimitetaan eri pakkauksissa. Laiteyhdistelmät D Venttiilityyppi Pluokka k vs [m 3 /h] Esite SQS35 SQS65 SQS85 VVG P 16 0, VXG VVG P 25 0,25 6, Katso valmiiksi koottujen venttiilitoimimoottoriyksikköjen sallitut paineerot p max ja p s kyseisten venttiilien teknisistä esitteistä. Toiminta / rakenne Vaihtosuuntaista synkronimoottoria ohjataan 3pisteohjausviestillä tai suhteellisella ohjausviestillä VDC, VDC tai Ω, jolloin se tuottaa esteen varalta varmennetun koneiston välityksellä halutun iskunpituuden. 3pisteohjausviesti Jännite liittimessä Y1: Jännite liittimessä Y2: Ei jännitettä Y1:ssä eikä Y2:ssa: Kara työntyy ulos, venttiili avautuu Kara vetäytyy sisään, venttiili avautuu Toimimoottori pysyy senhetkisessä asennossa Ohjausviesti 0/2 10 VDC tai Ω Venttiili avautuu tai sulkeutuu suhteessa Y tai Rliittimen ohjausviestiin. 0/2 VDC:n tai 0 Ω:n ohjausviestillä venttiili on suljettu (A AB). Käyttöjännitteen poiskytkennän jälkeen toimimoottori pysyy senhetkisessä asennossa. 2/8

3 SQS65 Ominaiskäyrän valinta Toimimoottorin piirilevyllä (kotelon kannen alla) on valintapistoke S1, jolla venttiilien virtauksen ominaiskäyrä voidaan muuttaa "tasaprosenttisesta" "lineaariseksi" aina sen mukaan, minkä tyyppinen läpimeno venttiilissä on. Pistokkeen S1 kiinnitys Pistoke S1 nastoissa A ja C: tasaprosenttinen virtauskäyrä (tehdasasetus) Pistoke S1 nastoissa B ja C: lineaarinen virtauskäyrä S1 A C B R S1 A C B R A C 4573Z01 C B Ω 4573Z02 Ominaiskäyrä Tilavuusvirtaus Ohjausviestin 0/2 0 VDC tai Ω suhde tilavuusvirtaukseen k V100 Ohjausviestit: Y = VDC tai VDC R = Ω; irrota siltaus R k V0 0 V 10 V 2 V 10 V 0 Ω 1000 Ω 4573D01 Ohjausviesti Virtauksen ominaiskäyrä: log = tasaprosenttinen venttiilin ominaiskäyrä (tehdasasetus) lin = lineaarinen venttiilin ominaiskäyrä Virtausalue: k V100 & = tilavuusvirtaus 100 % k V0 & = tilavuusvirtaus 0 % Rakenne 4573Z Käsiohjain (SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2,, SQS85.03) 2 Asennonosoitin 3 Liitäntämutteri venttiilin kaulan kiinnittämiseen 4 Kotelo 5 Irrotettava kansi Liitinrima, apukytkin 4573Z04 S1 A C B R 4573Z05 Y1 Y U R Y G G SQS35 1 Liitinrima 2 Tehdasasennettu apukytkin tyypeissä SQS35.50, SQS35.53 SQS65 1 Liitinrima 2 Pistoke «lin» / «log» 3 Siltaus R Ominaisuudet ja edut Huoltovapaa, sähkökäyttöinen toimimoottori Vaihtosuuntainen synkronimoottori Esteen varalta varmennettu koneisto Kuormasta riippuva poiskytkentä toimiliikkeen ääriasennoissa 3/8

4 Lisävarusteet 4573Z04 Apukytkin ASC9.6 Voidaan asentaa toimimoottoreihin SQS35.00, SQS35.03,, SQS85.03 Kytkentäpiste aseteltavissa alueella % iskunpituudesta Lisätietoja tästä lisävarusteesta: katso "Tekniset tiedot". Suunnitteluohjeet Sähköliitännät on tehtävä paikallisten sähköasennusmääräysten sekä kytkentäkaavioiden mukaisesti. Varoitus SQS65 Turvallisuusohjeita ja sääntöjä on ehdottomasti noudatettava henkilö ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi. SQS65...toimimoottoreissa ominaiskäyrän tyypiksi on asetettava valintapistokkeella «lin», kun laitteita käytetään venttiilityyppien VVG55... kanssa. Katso sallitut ympäristölämpötilat kappaleesta "Tekniset tiedot". Jos toimimoottoriin tarvitaan apukytkin, sen kytkentäpiste tulee kirjata laitoskaavioon. Asennusohjeet Laitteen pakkauksessa on asennusohje. Asennusohjeiden yleiskatsaus Tyyppi Asennusohje Tyyppi Asennusohje SQS SQS SQS35.03 SQS SQS SQS SQS ASC9.6 G SQS85.03 Toimimoottorin kotelon taakse on painettu ohje siitä, miten laite asennetaan venttiiliin. Asennusasennot Z01 Käyttöönottoohjeet Käyttöönoton yhteydessä tulee tarkistaa johdotukset sekä tehdä toimintatestaus. Lisäksi tulee tarkistaa tai tehdä apukytkimen asettelu. Käsisäätö Ohjaus 3pistesäätöviestillä Säätöviestin poiskytkentä. Kun käsiohjausnuppia käännetään vastapäivään, venttiili sulkeutuu (iskunpituus = 0 %). Säätökäyttö alkaa automaattisesti uudelleen, kun säätöviesti palaa. Jokaista toimimoottoria täytyy ohjata omalla säätimellä; ks. "Kytkentäkaaviot". 4/8

5 Huoltoohjeet Toimimoottorit ovat huoltovapaita. Toimimoottoria huollettaessa: Kytke pumppu ja käyttöjännite pois päältä Sulje putkiston sulkuventtiili Päästä putkista paine ja anna niiden jäähtyä kunnolla Irrota tarvittaessa sähköliitännät liittimistä Toimimoottorin saa ottaa uudelleen käyttöön vasta sen jälkeen, kun se on asennettu venttiiliin asennusohjeiden mukaisesti. Korjaukset Hävittäminen Toimimoottoria ei voi korjata; se on aina vaihdettava kokonaan. Laite sisältää sähkö ja elektroniikkakomponentteja, eikä sitä saa hävittää talousjätteen seassa. Tämä koskee erityisesti piirilevyä. Lakimääräykset saattavat edellyttää tiettyjen komponenttien erikoiskäsittelyä, tai se saattaa olla ympäristösyistä järkevää. Voimassa olevia paikallisia määräyksiä on ehdottomasti noudatettava. Takuu Voimme taata antamamme käyttötekniset tiedot ainoastaan silloin, kun toimilaitteita käytetään yhdessä "Laiteyhdistelmät"kappaleessa mainittujen venttiilien kanssa. Jos toimimoottoreita käytetään yhdessä jonkun muun valmistajan venttiilien kanssa, Siemens Osakeyhtiö ei anna niille takuuta. Tekniset tiedot SQS35.00 SQS35.03 SQS35.50 SQS35.53 SQS85.03 SQS65 SQS65.2 SQS65.5 Jännitteensyöttö Käyttöjännite 230 VAC ± 15 % 24 VAC ± 20 % Taajuus 50 Hz 50 Hz 1) Tehon tarve Rajakytkinten kytkentäteho liittimissä 11 tai 12 SQS35.00: 2,5 VA SQS35.03: 3,5 VA 250 VAC, 6 A res., 2,5 A ind. SQS35.50: 5 VA SQS35.53: 6 VA 2 VA 250 VAC, 6 A res., 2,5 A ind. SQS65, SQS65.2: 4,5 VA SQS65.5: 7 VA Viestitulot Liittimet Y1, Y2 3piste Liitin Y SQS65, SQS65.5: VDC, maks. 0,1 ma SQS65.2: VDC, maks. 0,1 ma Liitin R Ω Viestilähtö Liitin U VDC, maks. 0,5 ma Toimimoottoreiden ei mahdollista maks. 10 käyttö rinnan Toimintatiedot Avaamisen/sulkemisen säätöaika säätökäytössä SQS35.00: SQS35.50: SQS35.03: SQS35.53: SQS85.03: 5/8

6 Jousipalautusaika SQS35.00 SQS35.03 SQS35.50 SQS s suljettaessa SQS85.03 SQS65 SQS65.2 SQS65.5 SQS65.5: 8 s suljettaessa Säätövoima 400 imellisiskunpituus 5,5 mm Sallittu väliaineen lämpötila liitetyssä venttiilissä C (lyhytaikaisesti maks. 150 C) Sähköliitännät Kaapeliläpiviennit 2 aukkoa 20,5 mm (20:lle) Tuotestandardit CEmerkintä ECdirektiivi 89/336/EEC Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC Kotelointiluokka IP 54, E itat / painot itat ks. "ittapiirrokset" Paino pakkauksen kanssa 0,6 kg 0,7 kg 0,6 kg 0,6 kg SQS65.5: 0,7 kg Valmistusaineet Toimimoottorin muovia kotelo Kotelon kansi ja muovia käsiohjausnuppi Koneisto, kara ja kytkentä muovia Lisävarusteet Apukytkin ASC9.6 Kytkentäteho 250 VAC, 3 A res., 3 A ind. 250 VAC, 3 A res., 3 A ind. 1) 60 Hz:n sovelluksissa on käytettävä tyyppejä SQS65 U ja SQS85 U. Yleiset ympäristöolosuhteet Käyttö IEC Kuljetus IEC Varastointi IEC Ilmastoolosuhteet luokka 3K5 luokka 2K3 luokka 1K3 Lämpötila C C C Kosteus % s.k. < 95 % s.k % s.k. Kytkentäkaaviot SQS35 Y1 Y % 0% 21 Y1 Y2 H4 n 100% 0% max. 50% 0% Cm1 Cm2 c1 Cm L G01 Cm2 c2 4573G02 SQS35.00, SQS VAC, 3piste, ilman jousipalautusta Cm1 Cm2 c1 L Rajakytkin 100 %:n iskunpituudelle Rajakytkin 0 %:n iskunpituudelle Apukytkin ASC9.6 asennettavissa Potentiaalivapaa apuliitin SQS35.50, SQS VAC, 3piste, jousipalautuksella c2 Kiinteästi aseteltu apukytkin virtauksen minimirajoitusta varten, toimitettaessa valmiiksi asennettu toimimoottoriin 21 Jousipalautus SQS85... Y1 Y % 0% Cm1 Cm2 c1 11 G 12 L , SQS VAC, 3piste, ilman jousipalautusta Cm1 Cm2 c1 L Rajakytkin 100 %:n iskunpituudelle Rajakytkin 0 %:n iskunpituudelle Apukytkin ASC9.6 asennettavissa Potentiaalivapaa apuliitin 6/8

7 Kytkentäkaaviot SQS35 L 4573A01 (L) (L) 11 () Q1 (Y1) Q2 (Y2) 1 () Q1 (Y1) Q2 (Y2) F1 AC 230 V Y1 Y2 Y1 Y2 21 Y1 Y2 1, 2 Säädin Y1 Toimimoottori SQS35.00, SQS35.03 Y2 Toimimoottori SQS35.50, SQS35.53 L Järjestelmäpotentiaali 230 VAC Järjestelmänolla Q1, Q2 Säätimen koskettimet F1 aksimirajoitin (jousipalautustoiminto) SQS85 SP 4505A02 (G) (G) Q1 Q2 Q1 Q2 (G0) (Y1) (Y2) 1 (G0) (Y1) (Y2) 2 AC 24 V Y1 Y2 Y1 Y2 G Y1 G Y2 S 1, 2 Säädin Y1, Y2 Toimimoottori SP Järjestelmäpotentiaali 24 VAC S Järjestelmänolla Q1, Q2 Säätimen koskettimet SQS65 SP 4573A02 (G) (Y) (G0) R P AC 24 V G Y G R U G0 Y G0 S Y SP Säädin Toimimoottori Järjestelmäpotentiaali 24 VAC S R P Järjestelmänolla Asentopotentiometri, jäätymisvahti Asennonosoitin Huom! Jos liittimeen R liitetään laite, tehdasasennettu siltaus R on irrotettava piirilevyltä. 7/8

8 Liittimet SQS65 U R Y G G0 4573Z06 Asennonsoitin 0 10 VDC ittausnolla (= G0) Viestitulo Ω Viestitulo 0 10 VDC (SQS65.2: 2 10 VDC) Käyttöjännite 24 VAC: järjestelmäpotentiaali SP Käyttöjännite 24 VAC: järjestelmäpotentiaali S ittapiirrokset itat mm G¾" 111* 32 ø20.5 (20) * Toimimoottorin korkeus venttiilin liitäntämutterista mitattuna > 100 mm vähimmäisetäisyys seinään tai kattoon > 200 mm asennusta, liitäntää, käyttöä, huoltoa jne. varten 8/ Siemens Osakeyhtiö Oikeus muutoksiin pidätetään