Stara, Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Helsingin kaupungin kiinteistövirasto

1/21 EU hankintailmoitus TARJOUSPYYNTÖ HEL 2016-011766 Pilaantuneen maan vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut I Kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi ja osoitteet Virallinen nimi Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus Stara, Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Postiosoite PL 1660 Postitoimipaikka Helsinki Postinumero 00099 Maa Sähköpostiosoite NUTS-koodi Pääasiallinen osoite (URL) Suomi Helsinki K091 Tilaajat (Mukana olevat yhteisöt) Virallinen nimi Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus Helsingin kaupungin kiinteistövirasto Postiosoite PL 2200 Postitoimipaikka Postinumero 00099 Maa Sähköpostiosoite NUTS-koodi Pääasiallinen osoite (URL) I.2) Yhteishankinta Helsingin kaupunki Suomi Helsinki K091 Sopimukseen sisältyy yhteishankintaa http://www.hel.fi/www/kv/fi/organisaatio/tonttiosast o/ I.3) Viestintä Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta https://tarjouspalvelu.fi/tarjouspyynnot.aspx?p=86&g=b6975cb7-c7fc-4203-be67-8caf4aad7b11 Lisätietoja saa Edellä mainittu osoite (Kohta I.1) Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä

2/21 Sähköisesti osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi/stara I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason virasto/laitos I.5) Pääasiallinen toimiala Ympäristö II Kohta: Hankinnan kohde Hankinnan kohde II.1 Hankinnan laajuus II.1.1) Nimi Pilaantuneen maan vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut Viitenumero HEL 2016-011766 II.1.2) Pääasiallinen CPV koodi Päänimikkeistö Saastuneen maaperän käsittely (90522300-5) II.1.3) Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4) Lyhyt kuvaus Hankinnan kohteena ovat pilaantuneen maan vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut. Hankinnassa on kyse palveluhankinnasta. Hankinta toteutetaan hankintarenkaana, jonka jäseniä ovat Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Stara ja Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tonttiosasto. Hankinta tulee erityisesti seuraavien osastojen käyttöön: - Staran kaupunkitekniikan rakentamisen pilaantuneen maan yksikkö - Kiinteistöviraston tonttiosasto Stara ja Kiinteistövirasto pyytävät tarjoustanne tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien asiakirjojen mukaisesti. II.1.5) Arvioitu kokonaisarvo Arvo ilman alv:tä 5 000 000,00 II.1.6) Osia koskevat tiedot Tätä sopimusta ei ole jaettu osiin

3/21 II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Helsinki K091 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Hankinnan kohteena ovat pilaantuneiden maiden vastaanotto ja loppusijoittaminen. Hankinta koskee seuraavien materiaalien vastanotto- ja loppusijoittamistoimintaa: - pilaantuneen maan vastaanotto jäteluokituksen perusteella - haitta-aineilla pilaantunut maa, jossa haitta-ainepitoisuudet ylittävät Valtioneuvoston asetuksessa 214/2007 asetetut alemmat ohjearvot, - jätejakeita sisältävät pilaantumattomat maa-ainekset, joiden haitta-ainepitoisuudet ovat alle Valtioneuvoston asetuksessa (214/2007) määritettyjen alempien ohjearvojen ja kynnysarvojen välissä - jätejakeita sisältävät pilaantumattomat maa-ainekset, joiden haitta-ainepitoisuudet ovat alle Valtioneuvoston asetuksessa (214/2007) määritettyjen kynnysarvojen - pilaantunut kaivantovesi, joka sisältää haitta-aineita, - hyötykäyttökelpoinen betoni, - ei-hyötykäyttökelpoinen betoni, - tiilijäte, - pohja- tai lentotuhka (maakaivamisen yhteydessä löydetty) - maa-aines, jonka seassa on voimalaitosten pohja- tai lentotuhkaa, - rakennusjäte (maakaivamisen yhteydessä löydetty) - sekajäte (maakaivamisen yhteydessä löydetty) - purkuasfaltti, - öljyonnettomuustilanteessa muodostuvat massaerät, - sulfidisavi, potentiaalinen hapan sulfaatti maa - sulfidisavi, varsinainen hapan sulfaattimaa - puhdistusliete - hätävarajae (hinta, jolla voisi tuoda vastaanottopaikkaan tuntematonta massaa, ei tietoa millä pilaantunut tai jos kyseessä on ns. supermyrkyt) Puitesopimukset tehdään kaikkien soveltuvien ja ehdot täyttävien tarjoajien kesken. Tilaaja valitsee massojen vastaanottopaikan hankekohtaisesti. Vastaanottopaikan valintaan vaikuttavat jakeen sopimuksen mukainen vastaanottohinta ja kuljetuskustannus kohteesta vastaanottopaikkaan sekä vastaanottokapasiteetti. Vastaanottopaikka voi vaihtua myös kesken hankkeen. II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet Hinta II.2.6) Arvioitu arvo Arvo ilman alv:tä (puitesopimuksissa tai dynaamisissa hankintajärjestelmissä arvioitu kokonaisarvon enimmäismäärä koko tämän osan kestoajalta) 5 000 000,00 II.2.7) Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto 12 kuukautta Tätä sopimusta voidaan jatkaa

4/21 Sopimusten jatkamisen kuvaus Hankinta sisältää lisäksi yhden vuoden (1v) optiokauden. II.2.11) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet Kuvaus mahdollisuuksista Jos tarjoajalla, jonka kanssa sopimus on tehty, avautuu sopimuskauden aikana uusi vastaanottopaikka, joka ei tarjoushetkellä ollut tiedossa, voidaan myös sinne toimittaa materiaalia. Toimitus on mahdollista maksimissaan samalla vastaanottohinnalla, jonka tarjoaja on tarjouksessaan antanut kyseessä olevalle materiaalille. II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei III Kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Osallistumisvaatimukset III.1.2) Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti III.1.3) Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus Vastaanottopaikalla on oltava viranomaisen myöntämä ympäristölupa tai muu hyväksytty suunnitelma massojen vastaanottamiseen ja loppusijoittamiseen. IV Kohta: Menettely IV.1) Kuvaus IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.3) Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen Puitejärjestely useampien toimijoiden kanssa Puitejärjestelyn osallistujien suunniteltu enimmäismäärä IV.1.8) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta

5/21 Kyllä IV.2) Hallinnolliset tiedot IV.2.2) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 13.01.2017 12:00 IV.2.4) Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa suomi IV.2.6) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Kesto kuukausina (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) 3 IV.2.7) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Päivämäärä 13.02.2017 VI Kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta Ei VI.2) Tietoa sähköisistä työnkuluista Käytetään sähköistä tilausta Sähköinen laskutus hyväksytään Käytetään sähköistä maksua

6/21 VI.3) Lisätiedot Käytettävät vastaanottopaikat valitaan kunkin hankkeen osalta jätejaekohtaisen tarkastelun perusteella. Tarkastelussa otetaan huomioon tarjouksessa ilmoitetut yksikköhinnat ja vaakamaksu sekä tilaajan kohdekohtaisesti määrittämät kuljetuskustannukset vastaanottopaikkaan. Kunkin jätejakeen osalta valitaan sopimusvastaanottopaikoista tilaajan kannalta kulloinkin vertailuhinnaltaan edullisin. Yhdestä kohteesta voidaan eri jätejakeet toimittaa eri vastaanottajille aina edullisimpaan mahdolliseen paikkaan. Jos valitun edullisimman toiminnanharjoittajan kanssa ei kuvatussa prosessissa päästä aikataulullisesti ja käytettävissä olevan vastaanottokapasiteetin osalta sopivaan ratkaisuun, käynnistetään neuvottelut hankkeen kannalta seuraavaksi edullisimman toiminnanharjoittajan kanssa. Tarjoajan mahdollisesti tarjoamasta seulonnasta sovitaan tapauskohtaisesti. Tilaaja esittää vastaanottopaikkaan toimitettavista materiaaleista tehdyt analyysi- ja kaatopaikkakelpoisuustulokset ja vastaa niiden oikeellisuudesta. Kun materiaali on vastaanotettu vastaanottopaikalle ja todettu se sovitun mukaiseksi, siirtyy vastuu materiaaleista palveluntarjoajalle. Sopimuspalvelutarjoajan on ilmoitettava välittömästi tilaajalle vastaanottopaikkoja koskevista lupamuutoksista. VI.4) Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1) Muutoksenhakuelin Virallinen nimi Markkinaoikeus Postiosoite Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka Helsinki Postinumero 00520 Maa Suomi +358 295643300 Sähköpostiosoite markkinaoikeus@oikeus.fi Faksi +358 295643314 Pääasiallinen osoite (URL) http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Tarjouspalvelun tiedot Hankinnan tunniste HEL 2016-011766 Vertailuperusteiden määrittely järjestelmässä Pisteytys kohderyhmittäin Kuinka toimittajan tulee Tarjouspalvelussa ilmoittaa hankinnan kohteen tiedot Ilman syöttölomaketta Hankintamenettely Osatarjoukset hyväksytään

7/21 Lisätiedot Lisätietokysymykset on lähetettävä mennessä 13.12.2016 12:00 Lisätiedot Kysymykset tulee lähettää Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista. Samasta paikasta löytyvät myös kysymyksiin annetut vastaukset. Kysymykset on esitettävä suomen kielellä. Hankintayksikkö vastaa vain kirjallisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalin kautta esitettyihin lisäkysymyksiin. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin, esimerkiksi puhelintiedusteluihin, ei voida vastata. Vastaukset määräajassa esitettyihin kysymyksiin annetaan 20.12. klo 16:00 mennessä. Tarjoajan on tutustuttava lisäkysymyksiin annettuihin vastauksiin ennen tarjouksen jättämistä. Tarjoajan tulee käydä katsomassa kysymykset ja niihin annetut vastaukset Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa sekä käyttää hyväkseen mahdollisesti täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan. Liikesalaisuustiedot Toimittajat voivat ehdottaa tietoja liikesalaisuuksiksi Tarjouspalvelussa Kelpoisuusvaatimus ja Hankinnan kohteet lomakkeilla (hankintayksikkö voi molemmissa tapauksissa edelleen hallita liikesalaisuustietoja vertailutaulukkovaiheessa) Kyllä Soveltuvuusvaatimukset Pyydetyt todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia niiden esittämispäivästä laskettuna. Sopimuskumppaneiksi valituilta tarjoajilta tullaan tarkistamaan kaikki soveltuvuuteen liittyvät asiakirjat ennen sopimuksen tekemistä sekä sopimuskauden kestäessä. Tarjoajalla on oltava viranomaisen myöntämä ympäristölupa tai muu vastaava viranomaisen hyväksymä rakennus-, hyötykäyttö- tms. suunnitelma massojen vastaanotolle. Tarjoajan huomiota kiinnitetään siihen, että hankintayksiköllä on velvollisuus sulkea tarjoaja hankintamenettelyn ulkopuolelle, jos tarjoaja ei täytä tarjoajan soveltuvuudelle asetettuja vaatimuksia. Mikäli tarjoaja käyttää alihankkijoita, tulee tarjoajan toimittaa pyydettäessä alihankkijoiden osalta tarjoajan soveltuvuudesta vaaditut tiedot ja selvitykset. Mikäli tarjouksessa vedotaan ryhmittymän jäsenen, alihankkijan tai muun tahon voimavaroihin, tulee vaaditut tiedot ja selvitykset toimittaa siltä osin kuin näiden tahojen voimavaroihin vedotaan. Lisäksi tarjoajan tulee osoittaa tarjouksessaan, että sillä on sopimuskauden aikana käytössä ilmoittamansa voimavarat.

8/21 1.A YHTEINEN EUROOPPALAINEN HANKINTA-ASIAKIRJA Tarjoaja on täyttänyt yhteisen eurooppalaisen hankintaasiakirjan (ESPD) alustavaksi näytöksi siitä, että tässä tarjouslomakkeessa asetetut tarjoajan soveltuvuutta koskevat vaatimukset täyttyvät. HUOM. Tämä kohta on vaihtoehtoinen kohtien 2-3 kanssa. Mikäli kohdissa 2-3 vaaditut tiedot ilmenevät tarjoajan täyttämästä yhteisestä eurooppalaisesta hankinta-asiakirjasta, ei tarjoajan tarvitse vastata kohtiin 2-3. Lataa tähän ESPD-lomake / - lomakkeet. Kohtaan voi liittää useamman tiedoston. 1.B TARJOAJA ON TOIMITTANUT SELVITYKSET TILAAJALLE LÄHIAIKOINA Hankintayksikkö voi huomioida tarjoajia koskevat asiakirjat ja selvitykset, jos kyseiset asiakirjat ovat jo hankintayksikön hallussa. Tarjoajan ilmoitettava, onko alla kohdissa 2-3 vaadittuja tarjoajan soveltuvuutta koskevia asiakirjoja jo hankintayksikön hallussa aiemman tarjouskilpailun johdosta. Tällaisten selvitysten tulee olla ajantasaisia (enintään 3 kk vanhoja). Onko tarjoaja em. tavalla jo toimittanut tiedot hankintayksikölle? Valittava Valittava Minimivaatimus Maksimivaatimus Lisätietoa kyllä ei Täytetystä asiakirjasta on käytävä ilmi vahvistus siitä, että kaikki kohdissa 2-3 asetetut vaatimukset täyttyvät. Asiakirjasta tulee ilmetä myös alihankkijoiden käyttö sekä ryhmittymän jäsenet. ESPD-lomakkeiden täyttäminen tapahtuu osoitteessa: http://ec.europa.eu/growth/espd Ohjeet yhteisen eurooppalaisen hankintaasiakirjan (ESPD:n) täyttämisessä ovat tarjouspyynnön liitteenä 1. kyllä ei Ilmoita tiedot tarjouskilpailusta, jonka yhteydessä olet toimittanut asiakirjoja hankintayksikölle. Ilmoita mitkä selvitykset olette tällöin toimittanut. 2. TILAAJAVASTUULAIN JA LÄHETETYISTÄ TYÖNTEKIJÖISTÄ ANNETUN LAIN MUKAISET SELVITYKSET Tilaajavastuulailla tarkoitetaan: 1233/2006, Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä. 2.1 TILAAJAVASTUU.FI / LUOTETTAVA KUMPPANI - PALVELU Onko tarjoaja LIITTYNYT Tilaajavastuu.fi / Luotettava Kumppani palveluun? Kyllä -vastaus edellyttää, että tarjoaja on liittynyt Tilaajavastuu.fi / Luotettava Kumppani - palveluun ja tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ovat saatavilla palvelusta viimeistään tarjousten viimeisenä jättöpäivänä. Tilaajavastuuraportin tulee olla kunnossa ja näkyä palvelussa vihreänä. Hankintayksikkö tarkistaa tarjoajien tilaajavastuuraportit.

9/21 Tilaajavastuu.fi / Luotettava kumppani -palveluun kuuluva tarjoaja vakuuttaa, että sillä on järjestämätöntä verovelkaa alle 500 euroa tai jos verovelan määrä ylittää 500 euroa, siitä on veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma, jota on noudatettu. Mikäli vastasitte ensimmäiseen kysymykseen "Kyllä", jatkakaa tarjouksen laatimista kohdasta 2.3. Jos vastasitte ensimmäiseen kysymykseen "Ei", vastatkaa kohtiin 2.2.1-2.2.6. Huomatkaa, että ryhmittymän jokaista jäsentä koskevat vastaavat vaatimukset! 2.2 TARJOAJA EI OLE LIITTYNYT Tilaajavastuu.fi / Luotettava kumppani - palveluun. Ulkomaisen yrityksen on toimitettava kohdassa 2.2 vaadituista selvityksistä ja todistuksista suomenkieliset vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla. 2.2.1 REKISTERIT Selvitykseksi riittää Tilaajavastuu.fi / Luotettava kumppani -raportti, josta ilmenee, ettei yrityksellä ole 500 euroa tai enemmän järjestämätöntä verovelkaa, josta ei ole veronsaajan hyväksymää maksusuunnitelmaa, vaikka yritystä ei ole merkitty julkiseen verovelkarekisteriin. Tarjoajan on oltava rekisteröitynyt sijoittautumismaassaan kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisen rekisteriin ennen hankintapäätöksen tekemistä, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Toteutuuko vaatimus? Tarjoaja toimittaa pyynnöstä kaupparekisteriotteen tai mikäli tarjoaja ei kuulu kaupparekisteriin, ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin tai arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, tarjoajan tulee toimittaa selvitys rekisteröimättömyyden perusteista. 2.2.2 VEROT Tarjoaja on suorittanut sijoittautumismaansa mukaiset verot tai tarjoajan järjestämättömän verovelan suuruus on alle 500 euroa. Jos verovelan määrä ylittää 500 euroa, siitä on veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma, jota on noudatettu. Toteutuuko vaatimus?

10/21 Tarjoaja toimittaa pyynnöstä todistuksen verojen maksamisesta tai verovelkatodistuksen taikka selvityksen siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on hyväksytty. 2.2.3 ELÄKEVAKUUTUSMAKSUT Tarjoaja on suorittanut sijoittautumismaansa mukaiset eläkevakuutusmaksunsa ja muut lakisääteiset maksunsa tai erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Toteutuuko vaatimus? Tarjoaja toimittaa pyynnöstä todistuksen eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvityksen siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. 2.2.4 SELVITYS TYÖHÖN SOVELLETTAVASTA TYÖEHTOSOPIMUKSESTA Tarjoajan on huolehdittava lakien mukaisten työehtosopimusten noudattamisesta. Toteutuuko vaatimus? Tarjoaja toimittaa pyynnöstä Tilaajavastuulain mukaisen selvityksen työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista. 2.2.5 TYÖTAPATURMA JA AMMATTITAUTILAISSA TARKOITETTU VAKUUTUS Tarjoajalla on voimassaoleva työtapaturma- ja ammattitautilaissa (459/2015) tarkoitettu vakuutus työsuhteessa oleville työntekijöilleen. Tarjoaja toimittaa pyynnöstä vakuutuksen ottamista koskevan todistuksen. 2.2.6 TYÖTERVEYSHUOLTO Tarjoaja on järjestänyt työterveyshuollon tai mikäli tarjoajalla ei tarjousajan päättymiseen mennessä vielä ole velvollisuutta järjestää työterveyshuoltoa, sen tulee antaa selvitys siitä, miten se aikoo järjestää työntekijöiden työterveyshuollon. Tarjoaja toimittaa pyynnöstä selvityksen työterveyshuollon järjestämisestä.

11/21 2.3 LÄHETETYT TYÖNTEKIJÄT Ulkomaisen tarjoajan tulee vahvistaa, käyttääkö se lähetettyjä työntekijöitä. Lähetetyillä työntekijöillä tarkoitetaan lähetetyistä työntekijöistä annetun lain (1146/1999) 1 :n 2 momentin 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuja lähetettyjä työntekijöitä. Käytämme lähetettyjä työntekijöitä Lähetettyjen työntekijöiden osalta voittamassa olevan tarjoajan on toimitettava ennen sopimuksen allekirjoitusta lähetetyn työntekijän todistukset (E101-/ A1- todistus) tai työeläkekassan ja/tai vakuutusyhtiön todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta. Lisäksi sopimuskumppaniksi valitun tulee sopimuskauden aikana toimittaa E101-A1- todistukset ennen kuin työntekijä aloittaa työnteon. Tarjoaja hyväksyy nämä velvoitteet. 3. MUUT TARJOAJAN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT VAATIMUKSET 3.1 TARJOAJAN VAKAVARAISUUS Tarjoajan taloudellisten edellytysten on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on vähintään A+ (tyydyttävä +) taikka tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa. Toteutuuko vaatimus? Tarjoaja toimittaa pyynnöstä Suomen Asiakastieto Oy:n Rating alfa raportin - tai vain jos tietoja ei ole Suomen Asiakastieto Oy:n rekisterissä - tilinpäätöstiedot kolmelta (3) viime vuodelta tai muun vastaavan selvityksen. 3.2 VASTUUVAKUUTUS Lähetetyillä työntekijöillä tarkoitetaan lähetetyistä työntekijöistä annetun lain (1146/1999) 1 :n 2 momentin 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuja lähetettyjä työntekijöitä. TÄSTÄ ETEENPÄIN ON VASTATTAVA JOS EI KÄYTÄ ESPD-LOMAKETTA (KATSO KOHTA 1 A). Tätä ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydestä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajien, joiden luokitus ratingluokituksessa on C taikka joiden taloudellisen tilanteen arvioidaan vastaavan em. luokituksia, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Tarjoajat, joiden luokitus ratingluokituksessa on A tai B taikka joiden taloudellisen tilanteen arvioidaan vastaavan em. tasoa, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi. Tarjoajalla on oltava voimassaoleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa hankinnan kohteena olevien toimitusten arvon alv 0 % - määräisenä. Toteutuuko vaatimus? Tarjoaja toimittaa pyynnöstä todistuksen voimassaolevasta vastuuvakuutuksesta.

12/21 3.3 VEROTUSTA, YMPÄRISTÖNSUOJELUA, TYÖSUOJELUA, TYÖOLOJA JA TYÖEHTOJA KOSKEVAT VELVOITTEET Tarjoaja vakuuttaa, että se on tarjousta laatiessaan ottanut hankintalain 50 :n mukaisesti huomioon verotusta, ympäristönsuojelua, työsuojelua, työoloja ja työehtoja koskeviin säännöksiin liittyvät velvoitteet. Vakuutatteko? 3.4 TEKNINEN JA AMMATILLINEN PÄTEVYYS 3.4.1 LAADUNVARMISTUS Tarjoajalla on käytössä laadunvarmistusjärjestelmä. Toteutuuko vaatimus? 3.4.2 YMPÄRISTÖKRITEERIT Tarjoajalla on käytössään ympäristösuunnitelma tai sertifioitu ympäristöjärjestelmä, josta selviää yrityksen toimintatavat, joilla se tunnistaa, vähentää ja seuraa ympäristövaikutuksiaan. Toteutuuko vaatimus? 3.5 HANKINTALAIN 53 :N JA HANKINTADIREKTIIVIN 57 ARTIKLAN MUKAISET POISSULKEMISPERUSTEET A. Tarjoaja vakuuttaa, ettei sitä koske hankintalain 53 :n eikä hankintadirektiivin 57 artiklan mukaiset poissulkemisperusteet. B. Mikäli tarjoajaa rasittaa jokin 57 artiklan mukainen poissulkemisperuste, tarjoaja voi esittää näyttöä luotettavuudestaan poissulkemisperusteen voimassaolosta huolimatta. Selvitys tulee toimittaa hankintayksikön pyynnöstä. Ilmoita kumpi ylläesitetyistä vaihtoehdoista A vai B koskee organisaatiotanne. Valittava Sitoudumme vaihtoehdon A vaatimuksiin Sitoudumme vaihtoehdon B vaatimuksiin 3.6 ALIHANKKIJAT Tarjoajan tulee ilmoittaa, aikooko se käyttää alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijoiden toimista kuin omistaan. Käytättekö tässä hankinnassa alihankkijoita? Valittava Tarjoaja hyväksyy sen, että tilaaja pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä ehdotettu alihankkija perustellusta syystä. Kyllä Ei Julkisista hankinnoista annetun lain 48 :n perusteella tarjoajien tulee ilmoittaa, minkä osan sopimuksesta se aikoo antaa alihankintana suoritettavaksi. Alihankinnassa hankintayksikön sopimuskumppani tilaa hankintasopimuksessa sovittuja suorituksia kolmannelta osapuolelta.

13/21 Jos vastasitte edelliseen kysymykseen "Kyllä", ladatkaa liitteeksi selvitys, jossa jokainen alihankkija on nimetty ja kerrottu alihankkijan tehtävät sekä osuus toimituksesta. Jokaisen alihankkijan osalta tulee erikseen mainita Y- tunnus, kuuluuko se Tilaajavastuu.fi / Luotettava kumppani -palveluun. Hankintayksikkö varaa oikeuden pyytää alihankkijoilta tilaajavastuulain mukaiset selvitykset hankintamenettelyn kestäessä. 3.7 RYHMITTYMÄNÄ TARJOAMINEN [OHJE: käytä tarvittaessa, muokkaa ehtoja tarvittaessa] Hankintalain 61 :n mukaisesti yritykset saavat ilmoittautua tarjoajiksi ryhmittymänä. Ryhmittymällä tarkoitetaan yritysten yhteistyötä hankintasopimuksen saamiseksi. Tarjous on tehty ryhmittymänä. Valittava Kyllä Ei Nimetkää lataamanne tiedosto seuraavasti: "Alihankkijat". Jos vastasitte edelliseen kysymykseen kyllä, ladatkaa liitteeksi selvitys ryhmittymän jäsenistä. 3.7.1 RYHMITTYMIÄ KOSKEVAT EHDOT Hankintalain 61 :n mukaisesti yritykset saavat ilmoittautua tarjoajiksi ryhmittymänä. Ryhmitty-mällä tarkoitetaan yritysten yhteistyötä hankintasopimuksen saamiseksi. Ryhmittymän on sitouduttava seuraaviin ehtoihin: a. Ryhmittymän on kyettävä viimeistään sopimuksen allekirjoitushetkellä osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon tilaajan kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittymän jäsenet yhdessä vastaavat sopimusvastuista allekirjoittamalla hankintasopimuksen. b. Ryhmittymän on sitouduttava siihen, että tarjouksessa nimetyt ryhmittymän jäsenet ovat käytettävissä hankinnan toteuttamiseen, mikäli ryhmittymä tulee valituksi. Sitoudumme ryhmittymänä edellä mainittuihin vaatimuksiin a-b. HANKINNAN KOHTEEN KRITEERIT 1. Hankinnan kohdetta koskeviin vaatimuksiin sitoutuminen Nimetkää lataamanne tiedosto seuraavasti: "Ryhmittymän jäsenet".

14/21 Tarjoaja on tutustunut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määriteltyihin vaatimuksiin ja sitoutuu suorittamaan toimituksen tarjouspyynnön ja sen liiteasiakirjojen, Julkisten palveluhankintojen yleisten sopimusehtojen (JYSE 2014 Palvelut) ja harmaan talouden ohjeen mukaisesti. Vakuutatteko, että vaatimukset toteutuvat? 2. Sopimusluonnoksen hyväksyminen Tarjoaja on tutustunut tarjouspyynnön liitteenä olevaan sopimusluonnokseen ja hyväksyy sen sellaisenaan. Huom! Tarjoukseen ei ole sallittua liittää tarjoajan omia sopimusehtoja. Vakuutatteko, että vaatimukset toteutuvat? 3. Sopimusehdot Tarjoaja on tutustunut julkisten hankintojen yleisiin palveluja koskeviin sopimusehtoihin (JYSE 2014 Palvelut) ja hyväksyy ne hankinnan sopimusehdoiksi, jollei tarjouspyynnössä tai sen liitteissä ole toisin mainittu. Vakuutatteko, että vaatimukset toteutuvat? 4. Hankinnan kieli Hankinnassa käytettävä kieli on suomi. Vakuutatteko, että vaatimus toteutuu? 5. Liike- ja ammattisalaisuuksien ilmoittaminen Mikäli tarjous sisältää luottamuksellisia liike- ja ammattisalaisuuksia, tällaiset tiedot voi merkitä liikesalaisuuksiksi Tarjouspalvelu.fi:ssä samalla kun tekee tarjousta (ks. linkki sivun yläreunassa). Tarjouksemme sisältää liiketai ammattisalaisuuksia. Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Valittava kyllä ei Jos vastasitte kyllä: tarjoajan on esitettävä kunkin luottamuksellisen tiedon osalta peruste, jonka johdosta hankintayksikön on käsiteltävä tietoa luottamuksellisena. Lataa tähän kohtaan selvitys liikesalaisuuksista, josta ilmenee edellisessä kohdassa vaaditut perustelut. 6. Tarjouslomake Tarjoaja lataa tähän tarjouspyynnön liitteenä olevan tarjouslomakkeen täytettynä ja allekirjoitettuna Ladattava Liite tulee nimetä: "Tarjouslomake"

15/21 Muut tiedot Hankintayksikön esittely Stara on Helsingin kaupungin oma rakentamispalvelu ja se tuottaa kaupungin tarvitsemia palveluja. Stara operoi pääosin Helsingin kaupungin Rakennusviraston hallinnoimilla yleisillä alueilla (kadut, puistot, aluerakentamiskohteet). Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tonttiosasto hallinnoi kaupungin omistamia tontteja. Tonttien rakentamisen yhteydessä joudutaan usein poistamaan pilaantunutta maata joko ennen rakentamista tapahtuvassa urakassa tai varsinaisen rakentamisurakan yhteydessä. Helsingin kaupungin johtamisjärjestelmä uudistuu 1.6.2017 alkaen. Nykyisten virastojen toiminnot siirtyvät toimialoille. Tämän hankinnan tilaajina tulee jatkossakin olemaan Staraa ja Kiinteistöviraston tonttiosastoa uudessa organisaatiossa vastaavat tahot. Hankinnan taustaa Hankinnalla perustetaan puitejärjestely, jonka toimintamalli on kuvattu tarkemmin liitteenä olevassa sopimuksessa. Kokonaismäärä tai laajuus Sopimuskausi on [1] vuoden ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta. Sopimukseen sisältyy lisäksi 1 vuoden optiokausi, jonka käyttöönotto on Tilaajan harkinnassa. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. Puitesopimustoimittajalla ei ole yksinoikeutta tuottaa hankinnan kohteena olevia toimituksia. Tarjoaja voi esittää tarvittaessa lisäehtoja vastaanotettavien materiaalien laadulle tarjouslomakkeen lisäehdot kohdassa toimintansa lupaehtojen mukaisesti. Tarjoaja ei voi esittää mitään minimilaskutushintaa tai minimimäärää vastaanotettavalle erälle. Lisäksi tarjoaja voi tarjota omaa kalustoa materiaalin seulontaan vastaanottokohteessaan.

16/21 Hankintamenettelyä koskevat lisätiedot Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista (348/2007, jäljempänä "hankintalaki "), lakia täydentävää asetusta (614/2007), tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä annettua lakia (1233/2006, jäljempänä "tilaajavastuulaki") sekä Helsingin kaupungin hallituksen ohjetta harmaan talouden torjunnasta, ks. linkit (khs 19.12.2012,1144, jäljempänä "harmaan talouden ohje "). Tarjouksen tekemisestä tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous laaditaan suomen kielellä. Hankintayksiköllä on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeyttää hankintamenettely sopimusta tekemättä. TARJOUSTEN KÄSITTELYN VAIHEET 1. Tarjousten avaaminen 2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkastaminen 3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 4. Tarjousten vertailu ja hankintapäätöksen tekeminen 5. Hankintasopimuksen tekeminen (valitus- ja odotusajan jälkeen) Tarjoukset avataan välittömästi tarjousten jättöajan päättymisen jälkeen. Avaustilaisuudessa ovat hankintayksikön edustajat. Avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjouksen lähettäminen Tarjoukset on lähetettävä sähköisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi/stara. Tarjous on tehtävä kirjallisesti, suomen kielellä. Kysytyt tarjoushinnat on ilmoitettava liitteenä olevalla tarjouslomakkeella, tämän lisäksi muita tietoja voi ilmoittaa vapaamuotoisella tarjoustekstillä. Tarjous ei saa olla ehdollinen. Jättämällä tarjouksen tähän tarjouspyyntöön tarjoaja hyväksyy tarjouspyynnössä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissa olevat ehdot. Tarjouksen on oltava muodoltaan ja sisällöltään tarjouspyynnön mukainen. Muussa tapauksessa tarjous suljetaan tarjouskilpailusta pois tarjouspyynnön vastaisena. Mikäli tarjous ei sisällä niitä selvityksiä ja todistuksia, jotka joko on pyydetty liittämään tarjoukseen tai on erikseen pyydetty toimittamaan asetetussa määräajassa, tarjous suljetaan tarjouskilpailusta pois tarjouspyynnön vastaisena. Tarjoajan on esitettävä tarjouslomakkeessa vastaanottopaikan ympäristöluvan myöntäjä, päätösnumero ja päätöksen myöntämisen päivämäärä. Jos vastaanotto ja loppusijoitus perustuvat johonkin muuhun lupaan kuin ympäristölupaan, tulee tarjoajan esittää ko. luvan tiedot tarjouksessaan. Tarjoaja voi esittää tarvittaessa lisäehtoja vastaanotettavien materiaalien laadulle tarjouslomakkeen lisäehdot kohdassa toimintansa lupaehtojen mukaisesti. Tarjoaja ei voi esittää mitään minimilaskutushintaa tai minimimäärää vastaanotettavalle erälle. Tarjouksen jättäminen määräaikaan mennessä on tarjoajan omalla vastuulla.

17/21 Hinta ja kaupalliset ehdot Hinta sisältää kaikki tarjouspyynnössä ja sen liitteissä asetetut vaatimukset. Hinnat ovat kiinteät sopimuskauden ( vuosi) ajan, jonka jälkeen hintoja voidaan optiokaudella korottaa siten, kuin Sopimusluonnoksessa määritellään. Tarjous annetaan arvonlisäverottomina yksikköhintoina euroa/tonni ( /t). Yksikköhintoihin on sisällytettävä materiaalien kaikki vastaanotto-, käsittely-, loppusijoitus-, vero-, laskutus-, toimisto- ja palvelukustannukset. Lisäksi tarjoajan on ilmoitettava tarjouksessaan yksikköhinta euroa/kuorma vaakaukselle. Yksikköhintaan ei sisälly kuljetuskustannus vastaanottopaikkaan. Jos vastaanottopaikassa ei ole käytettävissä vaakaa, käytetään muuntokertoimena 1 m3itd = 1,5 tonnia, poikkeuksena pilaantunut vesi, jossa muuntokerroin on 1 m3 = 1,0 tonnia. Hinnat on esitettävä liitteenä olevalla hintalomakkeella. Alkaen hintoja ei hyväksytä. Hinnan tulee olla täsmällinen ja sen sisältämä palvelu kirjoitettu lisäehtoihin (vastaanottoluvan mukaiset ehdot). JYSE 2014 ehdoista poiketen hinnat ovat voimassa 1 vuoden, jonka jälkeen mahdollinen optiovuosi. Jos tarjoajalla, jonka kanssa sopimus on tehty, avautuu sopimuskauden aikana uusi vastaanottopaikka, joka ei tarjoushetkellä ole tiedossa, voidaan myös sinne toimittaa materiaalia. Toimitus on mahdollista maksimissaan samalla vastaanottohinnalla, jonka tarjoaja on tarjouksessaan antanut kyseessä olevalle materiaalille. Tarjoaja voi tehdä osatarjouksen vastaanottopaikkansa toimintakriteerien ja kapasiteetin mukaisesti. Tarjoajien, jotka harjoittavat toimintaa usealla eri vastaanottopaikalla, tulee täyttää kunkin vastaanottopaikan osalta erillinen tarjouslomake. Hankintayksikkö pidättää oikeuden olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista perustellusta syystä. Tilaaja pidättää itsellään mahdollisuuden järjestää valittujen puitesopimusvastaanottajien kesken minikilpailutuksen, jos vastaanotettavaa materiaalia on yhdestä kohteesta vähintään noin 3000 t (yhtä tai useampaa materiaalierää yhteensä). Minikilpailutus voidaan järjestää niiden puitesopimusvastaanottajien kesken, jotka ovat tarjonneet ko. materiaalierää tai eriä liitteen 1 taulukoissa. Vertailuperusteet ja vastaanottajien valintaperusteet ovat samat kuin tässä kilpailutuksessa. Hylkäämisperusteet Hankintayksikön on päätöksellään suljettava ehdokas tai tarjoaja tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos hankintayksikön tiedossa on, että ehdokas tai tarjoaja taikka sen johtohenkilö tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu jostakin seuraavasta rikoksesta: 1) osallistuminen järjestäytyneen rikollisjärjestön toimintaan; 2) lahjuksen antaminen, törkeä lahjuksen antaminen tai lahjominen elinkeinotoiminnassa; 3) veropetos tai törkeä veropetos, avustuspetos, törkeä avustuspetos, avustuksen väärinkäyttö; 4) rahanpesu tai törkeä rahanpesu; 5) kiskonnantapainen työsyrjintä; 6) vastaavat teot, joista ehdokas on tuomittu yhteisösakkoon tai 7) vastaavat rikokset muissa jäsenmaissa. Tarjouskilpailusta suljetaan pois sellaiset tarjoajat, joita koskee hankintadirektiivin 2014/24/EU 57 artiklan mukainen poissulkemisperuste. Hankintadirektiivin 57 artiklan mukaan hankintayksikön on suljettava tarjouskilpailusta tarjoaja, jolle on annettu lainvoimainen tuomio jostakin seuraavasta syystä: a) osallistuminen neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa määritellyn

18/21 rikollisjärjestön toimintaan; b) korruptio, sellaisena kuin se on määritelty sellaisen lahjonnan torjumista, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, koskevan yleissopimuksen 3 artiklassa ja neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa, sekä hankintaviranomaisen tai talouden toimijan kansallisessa oikeudessa määritelty korruptio; c) Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen 1 artiklassa tarkoitetut petokset; d) neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS 1 artiklassa määritellyt terrorismirikokset tai 3 artiklassa määritellyt terroritoimintaan liittyvät rikokset taikka mainitun puitepäätöksen 4 artiklassa tarkoitettu yllyttäminen, avunanto tai yritys; e) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa määritelty rahanpesu tai terrorismin rahoitus tai f) lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot siten, kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa. Edellä mainittua poissulkemisvelvoitetta sovelletaan myös, jos lainvoimaisen tuomion saanut henkilö on kyseisen tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jos hänellä on edustus-, päätös- tai valvontavaltaa tarjoajayrityksessä. Lisäksi tarjoaja on suljettava pois hankintamenettelystä, jos hankintaviranomainen on tietoinen siitä, että tarjoaja on laiminlyönyt velvollisuutensa maksaa veroja tai sosiaaliturvamaksuja, ja jos tämä on todettu tuomioistuimen tai hallinnollisessa päätöksessä, joka on lainvoimainen ja sitova tarjoajan sijoittautumismaan tai Suomen lainsäädännön mukaisesti. Hankintayksikkö voi sulkea tarjoajan pois hankintamenettelystä, jos hankintayksikkö voi asianmukaisesti osoittaa, että tarjoaja on laiminlyönyt velvollisuutensa maksaa veroja tai sosiaaliturvamaksuja. Hankintayksikkö ei voi sulkea tarjoajaa tarjouskilpailusta, jos tarjoaja on täyttänyt velvollisuutensa maksamalla kyseiset verot tai sosiaaliturvamaksut taikka sopinut sitovasta järjestelystä niiden maksamista varten, tapauksen mukaan kaikki kertyneet korot ja sakot mukaan lukien. Tarjoajien huomiota kiinnitetään erityisesti siihen, että tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois tarjoajat, joita koskee hankintalain 54 :ssä mainittu poissulkemisperuste. Hankintayksikkö voi sulkea tarjouskilpailusta pois tarjoajan, joka on: 1) konkurssissa tai purettavana tai keskeyttänyt liiketoimintansa taikka jonka velkoja on vahvistetulla akordilla, saneerausohjelmalla tai muussa vastaavassa lainsäädäntöön perustuvassa menettelyssä järjestelty; 2) jonka konkurssiin asettaminen tai purkaminen taikka muu 1 kohdassa tarkoitettu menettely on vireillä; 3) saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta lainvoimaisen tuomion; 4) ammattitoiminnassaan syyllistynyt vakavaan virheeseen, jonka hankintaviranomainen voi näyttää toteen; 5) laiminlyönyt velvollisuutensa maksaa Suomen tai sijoittautumismaansa veroja tai sosiaaliturvamaksuja; taikka 6) syyllistynyt olennaisesti väärien tietojen antamiseen ilmoittaessaan hankintayksikölle 8 luvun soveltamista koskevia tietoja tai laiminlyönyt vaadittavien tietojen antamisen. Tarjoaja voi esittää näyttöä luotettavuudestaan siitä huolimatta, että sitä rasittaa jokin edellä mainittu poissulkemisperuste. Tarjoajaa ei suljeta tarjouskilpailusta, mikäli hankintayksikkö katsoo näytön ja luotettavuuden riittäväksi. Tarjoajat, jotka eivät täytä hankintayksikön tarjoajan soveltuvuudelle asettamia vähimmäisvaatimuksia, on suljettava hankintalain 56 :n mukaan tarjouskilpailun ulkopuolelle. Vain soveltuvien tarjoajien jättämien tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus tarkastetaan tarjouspyynnössä ilmoitettujen tietojen mukaisesti.

19/21 Hankintayksikön on hylättävä tarjouspyynnön vastaiset osatarjoukset. Osatarjoukseksi katsotaan jokainen vastaanotettava jae, jolle tarjoaja on antanut vastaanottohinnan. JOS hinta on annettu "alkaen" hintana tullaan kyseinen osatarjous hylkäämään. Soveltuvien tarjoajien tarjouspyynnön mukaiset tarjoukset otetaan mukaan tarjousten vertailuun. Sopimusmenettely Hankinnoista tehdään seuraavat sopimukset: 1) Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Staran Kaupunkitekniikan rakentamisen PIMAyksikkö tekee puitesopimukset kaikista kysytyistä materiaaleista valittujen tarjoajien kanssa. 2) Helsingin kaupungin Kiinteistöviraston tonttiosasto tekee puitesopimukset kaikista kysytyistä materiaaleista valittujen tarjoajien kanssa. Sopimukset tehdään kaikkien soveltuvien ja ehdot täyttävien tarjoajien kesken. Vastaanottopaikkojen valintakriteerit; jakeen vastaanottohinta, kuljetuskustannus vastaanottopaikkaan tarkastellaan hankekohtaisesti. Vastaanottopaikka voi vaihtua myös kesken hankkeen. Hankintalain 75 :n 1 momentin mukaan hankintayksikkö voi antaa päätöksen tiedoksi sähköisesti. Tarjoaja tulee saamaan tiedon hankintapäätöksestä siihen sähköpostiosoitteeseen, jonka on antanut Tarjouspalvelu.fi:hin rekisteröitymisen yhteydessä (sama sähköpostiosoite, joka on käyttäjätunnuksena). Sopimus ei synny vielä hankintapäätöksestä ilmoittamalla vaan vasta, kun muutoksenhakusaika on kulunut ja kun hankintayksikkö ja hankintapäätöksellä valittu toimittaja ovat molemmat allekirjoittaneet hankintasopimuksen. EU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi. Tarjousasiakirjojen julkisuus Hankinta-asiakirjojen julkisuutta sääntelee laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta (621/1999). Hankintaan osallistuvan yrityksen toimittamat tarjousasiakirjat ja tiedot tulevat pääsääntöisesti julkisiksi hankintaprosessin yhteydessä. Hankintapäätös tulee julkiseksi, kun se on allekirjoitettu. Tällöin julkisiksi tulevat mm. tarjouksen valintaan vaikuttaneet seikat, hinnat ja muu sisältö. Tarjousasiakirjat tulevat julkisiksi asianosaisille eli toisille tarjoajille, kun hankintaa koskeva päätös on tehty. Hintaasiat ovat kuitenkin aina julkisia. Kaikki tarjousasiakirjat, lukuun ottamatta salassa pidettäviä tietoja, ovat julkisia sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Jos tarjoajan näkemyksen mukaan tarjous sisältää liikesalaisuuksia, tulee ne merkitä Tarjouspalvelu.fi:ssä tarjousta tehdessä. Tarjouslomakkeiden vasemmassa yläreunassa on linkki liikesalaisuuksien merkitsemiseksi. Myös tarjoukseen mahdollisesti ladatut liitetiedostot pitää merkitä luottamukselliseksi, mikäli ne tarjoajan näkemyksen mukaan sisältävät liikesalaisuuksia.

20/21 Päätöksenteon perusteet Valinta- ja vertailuperusteet on esitetty tässä tarjouspyynnössä kohdissa hankinnan kohde ja hankinnan kohteen kriteerit. Kohde- ja materiaalikohtaisesti tehtävässä vertailulaskelmassa otetaan huomioon tarjoajien antamat kunkin materiaalijakeen vastaanoton yksikköhinnat ( /t alv 0%) ja vaakamaksun yksikköhinta ( /t alv 0%) sekä tilaajan kohdekohtaisesti määrittämä kuljetuskustannus ( /t alv 0%). Tilaajan käyttämät kuljetuskustannukset vaihtelevat hankkeittain. Osassa hankkeita käytetään esim. Helsingin kaupungin Staran kilpailuttamia kuljetuspalveluja ja osassa hankkeita kuljetus tapahtuu erikseen hankittujen kuljetuspalveluiden kautta. Vaakamaksu /kuorma muutetaan /t siten, että yhdessä kuormassa arvioidaan kuljetettavan 38 t, poikkeuksena pilaantuneen veden kuljetus, jossa arvioidaan kuorman massaksi 12 t. Tilaaja tekee sopimuskauden aikana jokaisesta hankkeesta vertailulaskelman, jolla tehty hintavertailu dokumentoidaan. Tilaaja pidättää itsellään mahdollisuuden järjestää valittujen puitesopimusvastaanottajien kesken minikilpailutuksen, jos vastaanotettavaa materiaalia on yhdestä kohteesta vähintään 3000 t (yhtä tai useampaa materiaalierää yhteensä). Minikilpailutus voidaan järjestää niiden puitesopimusvastaanottajien kesken, jotka ovat tarjonneet ko. materiaalierää tai eriä Liitteen 1 taulukoissa. Vertailuperusteet ja vastaanottajien valintaperusteet eivät muutu minikilpailutuksessa. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä. Tarjoaja voi antaa osatarjouksen vastaanottopaikkansa kapasiteetin ja lupaehtojen mukaisesti. Osatarjouksella tarkoitetaan, että tarjoaja voi tarjota halutessaan vain yhden jakeen vastaanottoa. Osatarjoukseksi katsotaan jokainen vastaanotettava jae, jolle tarjoaja on antanut vastaanottohinnan. Jos hinta on annettu alkaen hintana, tullaan kyseinen osatarjous hylkäämään. Tarjoajien soveltuvuus arvioidaan tarjouksessa esitettyjen tietojen sekä hankintalain ehdokkaiden ja tarjoajien soveltuvuuden arviointia koskevien säännösten perusteella.

21/21 Muut asiat Tarjoajat voivat saada tietoja verotukseen, ympäristönsuojeluun, työsuojeluun, työoloihin tai työehtoihin liittyvistä velvoitteista Suomessa viranomaisilta. Tietoja verovelvollisuudesta, sen muodostumisesta ja verovelvoitteista saa Verohallinnolta sähköisesti osoitteessa http://www.vero.fi tai asioimalla Verohallinnon palvelupisteissä. Tietoja ympäristönsuojelusta ja ympäristönsuojelumääräyksistä saa Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta sähköisesti osoitteessa http://www.ely-keskus.fi sekä ELYkeskusten ympäristöasioiden asiakaspalvelusta ja Helsingin kaupungin ympäristökeskukselta sähköisesti osoitteessa http://www.hel.fi/ymk sekä Ympäristökeskuksen asiakaspalvelusta. Tietoja työsuojeluun ja työturvallisuuteen liittyvistä määräyksistä ja velvoitteista saa sähköisesti Aluehallintoviraston Työsuojeluhallinnon sivuiltasivuilta osoitteessa http://www.tyosuojelu.fi. Teknisestä turvallisuudesta ja vaatimustenmukaisuudesta sekä kuluttaja- ja kemikaaliturvallisuudesta Suomessa saa lisätietoja Turvallisuus- ja kemikaalivirastolta (TUKES) sähköisesti osoitteessa http://tukes.fi. Etelä-Suomen aluehallintoviraston työsuojelun vastuualue valvoo ja antaa neuvoja tilaajavastuulain ja lähetetyistä työntekijöistä annetun lain noudattamisesta. Tietoja suomalaisten, ulkomaalaisten sekä ns. lähetettyjen työntekijöiden työehtoihin liittyvistä velvoitteista saa työsuojeluviranomaisilta sähköisesti osoitteessa http://www.tyosuojelu.fi/etela sekä Aluehallintoviraston työsuojelun vastuualueen puhelinpalvelusta. Etelä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot ovat Etelä-Suomen aluehallintovirasto, Birger Jaarlin katu 15, PL 10, 13101 Hämeenlinna. Liitteet ja linkit Liitetiedostot Liite_1_Tarjouslomake_pima_pilaantunut.doc Liite_2_Sopimusluonnos_Pima_pilaantunut.pdf ESPD Ohjeet täyttämiseen tarjoajalle.pdf ESPD HEL 2016-011766.xml Linkit http://www.hel.fi/static/helsinki/muut-saannot/harmaatalous_191211.doc https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/news/espd_ohjeita http://ec.europa.eu/growth/espd Allekirjoittajat Nimi Titteli Hannu Halkola yksikönjohtaja

Helsinki LIITE 1, TARJOUSLOMAKE 23.11.2016 1(8) HEL 2016-011766 PUITESOPIMUSKILPAILUTUS PILAANTUNEEN MAAN YM. MATERIAALIN VASTAANOTOSTA JA LOPPUSIJOITUKSESTA Tarjouspyyntöönne viitaten tarjoudumme vastaanottamaan tässä tarjouslomakkeessa hinnoittelemamme materiaalijakeet tarjouspyyntönne 23.11.2016 mukaisesti arvonlisäverottomaan yksikköhintaan (alv 0 %): Yritys: Y-tunnus: Vastaanottopaikka, osoite: Yhteyshenkilö ja yhteystiedot (nimi, puh., sähköposti): Ympäristöluvan myöntäjä, nro ja päivämäärä*: Vastaanottoajat (aukioloaika): Vaa an sijainti (jos muualla kuin vastaanottopaikalla): * jos vastanotto ja loppusijoitus perustuvat muuhun kuin ympäristölupaan, esitetään sen tiedot Taulukko 1. Vaakamaksu Yksikköhinta ( /kuorma) Lisäehdot Vaakamaksu Taulukko 2. Pilaantuneen maan vastaanotto jäteluokituksen perusteella (jos vastaanotettava materiaali voidaan luokitella myös pitoisuuksien perusteella, vastaanottohintana sovelletaan tällöin tarjotuista edullisempaa hintaa) Maa-aineksen luokittelu karkearakeiset kivennäismaala jit (murske, sora, hiekka) Pysyvä jäte Tavanomainen jäte Tavanomainen jäte, TOC >10 % YKSIKKÖHINTA ( /t) hienorakeiset maalajit (moreenit, siltti, kuivakuorisavi) Lisäehdot Savi (auton lavalla pysyvä) EI ALKAEN HINTOJA TAI MUUTEN TARJOUSHINNASTA POIKKEAVIA HINTOJA

Helsinki LIITE 1, TARJOUSLOMAKE 23.11.2016 2(8) HEL 2016-011766 Tavanomainen jäte, TOC >25 % Vaarallinen jäte Vaarallinen jäte, jonka orgaanisen aineksen määrä ylittää vaarallisen jätteen kaatopaikalle sallitun enimmäismäärän, TOC > 6 % tai LOI > 10 %. Vaarallinen jäte, TOC > 25 % Taulukko 3.1. Pilaantuneen maan vastaanotto pitoisuuksien perusteella, pitoisuus < Vna 214/2007 ylempi ohjearvo (YOA) tai SAMASE raja-arvo (määritettävä lisäehtoihin) Maa-aineksen luokittelu* * maa-ainekset voivat sisältää myös muita haitta-aineita alle alemman ohjearvotason Metallit Yksittäiset orgaaniset yhdisteet (öljyhiilivedyt, PAH, PCB, VOC) Sekapilaantunut maa, sisältää kaksi tai useampia sulkeissa mainituista haitta-aineista (metallit, öljyhiilivedyt, PAH, PCB, VOC, syanidi) Torjunta-aineet TBT TPT Syanidi Hienoainespitoiset märät pilaantuneet massat, pitoisuus < YOA tai SAMASE raja-arvo Lisähinta, jos pilaantunut maa on luokiteltava vaaralliseksi jätteeksi ja TOC yli 6% (mahdolliset kriteerit määritettävä lisäehtoihin) Karkearakeiset kivennäismaalaji t (murske, sora, hiekka, hiekkamoreenit) YKSIKKÖHINTA ( /t) Hienorakeiset maalajit (silttiset moreenit, siltti, kuivakuorisavi) Lisäehdot Savi (auton lavalla pysyvä) EI ALKAEN HINTOJA TAI MUUTEN TARJOUSHINNASTA POIKKEAVIA HINTOJA

Helsinki LIITE 1, TARJOUSLOMAKE 23.11.2016 3(8) HEL 2016-011766 Lisähinta, jos valuva maa stabiloitu yleissementillä (n. 40 80 kg/m3) kasalla pysyväksi. Lisähinta, jos pilaantuneen maan joukossa rakennusjätettä <2 % tilavuudesta Lisähinta, jos pilaantuneen maan joukossa rakennusjätettä <10 % tilavuudesta. Lisähinta, jos pilaantuneen maan joukossa rakennusjätettä >10 % tilavuudesta Lisähinta seulaylitteelle, jos jätejakeet seulottavissa pilaantuneesta maasta. (Lisäksi laskutetaan Taulukon 9 mukainen seulontamaksu ja seula-alitteen pilaantuneen maan hinta) Taulukko 3.2. Pilaantuneen maan vastaanotto pitoisuuksien perusteella, pitoisuus > Vna 214/2007 ylempi ohjearvo (YOA) tai SAMASE-raja-arvo (määritettävä lisäehtoihin) Maa-aineksen luokittelu* * maa-ainekset voivat sisältää myös muita haitta-aineita alle alemman ohjearvotason Metallit Yksittäiset orgaaniset yhdisteet (öljyhiilivedyt, PAH, PCB tai VOC) VOC-yhdisteet >1000 mg/kg Sekapilaantunut maa, sisältää kaksi tai useampia sulkeissa mainituista haitta-aineista (metallit, öljyhiilivedyt, PAH, PCB, VOC, syanidi) Sekapilaantunut maa, sisältää kaksi tai useampia sulkeissa mainituista haitta-aineista (metallit, öljyhiilivedyt, PAH, PCB, VOC, syanidi), joista VOC >1000 mg/kg Torjunta-aineet Karkearakeiset kivennäismaalaji t (murske, sora, hiekka, hiekkamoreenit) YKSIKKÖHINTA ( /t) Hienorakeiset maalajit (silttiset moreenit, siltti, kuivakuorisavi) Lisäehdot Savi (auton lavalla pysyvä) EI ALKAEN HINTOJA TAI MUUTEN TARJOUSHINNASTA POIKKEAVIA HINTOJA

Helsinki LIITE 1, TARJOUSLOMAKE 23.11.2016 4(8) HEL 2016-011766 TBT - TPT Syanidi Hienoainespitoiset märät pilaantuneet massat, pitoisuus > YOA tai SAMASE raja-arvo Lisähinta, jos pilaantunut maa on luokiteltava vaaralliseksi jätteeksi ja TOC yli 6% (mahdolliset kriteerit määritettävä lisäehtoihin) Lisähinta, jos valuva maa stabiloitu yleissementillä (n. 40 80 kg/m3) kasalla pysyväksi. Lisähinta, jos pilaantuneen maan joukossa rakennusjätettä <2 % tilavuudesta Lisähinta, jos pilaantuneen maan joukossa rakennusjätettä <10 % tilavuudesta. Lisähinta, jos pilaantuneen maan joukossa rakennusjätettä >10 % tilavuudesta Lisähinta seulaylitteelle, jos jätejakeet seulottavissa pilaantuneesta maasta. (Lisäksi laskutetaan Taulukon 9 mukainen seulontamaksu ja seula-alitteen pilaantuneen maan hinta) Taulukko 4. Pilaantumattoman (pitoisuus < Vna 214/2007 kynnysarvojen), jätettä sisältävän maan vastaanotto Maa-aineksen luokittelu Karkearakeiset kivennäismaalaji t (murske, sora, hiekka, hiekkamoreenit) Sekalaista rakennusjätettä <2 % tilavuudesta sisältävä pilaantumaton maa Sekalaista rakennusjätettä <10 % tilavuudesta sisältävä pilaantumaton maa Sekalaista rakennusjätettä >10 % tilavuudesta sisältävä pilaantumaton maa YKSIKKÖHINTA ( /t) Hienorakeiset maalajit (silttimoreenit, siltti, kuivakuorisavi) ( Lisäehdot ( Savi (auton EI ALKAEN HINTOJA TAI MUUTEN lavalla TARJOUSHINNASTA POIKKEAVIA HINTOJA pysyvä)

Helsinki LIITE 1, TARJOUSLOMAKE 23.11.2016 5(8) HEL 2016-011766 Betonia ja tiiltä <10 % sisältävä pilaantumaton maa Betonia ja tiiltä >10 % sisältävä pilaantumaton maa Taulukko 5. Pilaantumattoman (pitoisuus < Vna 214/2007 alempien ohjearvojen ja yli kynnysarvojen), jätettä sisältävän maan vastaanotto Maa-aineksen luokittelu Karkearakeiset kivennäismaalaji t (murske, sora, hiekka, hiekkamoreenit) YKSIKKÖHINTA ( /t) Hienorakeiset maalajit (silttimoreenit, siltti, kuivakuorisavi) ( Lisäehdot ( Savi (auton EI ALKAEN HINTOJA TAI MUUTEN lavalla TARJOUSHINNASTA POIKKEAVIA HINTOJA pysyvä) Sekalaista rakennusjätettä <2 % tilavuudesta sisältävä pilaantumaton maa Sekalaista rakennusjätettä <10 % tilavuudesta sisältävä pilaantumaton maa Sekalaista rakennusjätettä >10 % tilavuudesta sisältävä pilaantumaton maa Betonia ja tiiltä <10 % sisältävä pilaantumaton maa Betonia ja tiiltä >10 % sisältävä pilaantumaton maa Taulukko 6. Haitta-aineita sisältävän veden vastaanotto, käsittely ja loppusijoitus Veden seassa >C10-C40, max. 5 mg/l >C10-C40, >5-100 mg/l >C10-C40, >100 mg/l C5-C40, BTEX, MTBE, TAME, max 5 mg/l YKSIKKÖHINTA ( /t) Lisäehdot EI ALKAEN HINTOJA TAI MUUTEN TARJOUSHINNASTA POIKKEAVIA HINTOJA