EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC 48/2009

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO BRYSSEL 27/10/2009 YLEINEN TALOUSARVIO - VARAINHOITOVUOSI 2009 PÄÄLUOKKA III - KOMISSIO - OSASTOT 04, 40 MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC 48/2009 EI-PAKOLLISET MENOT EUROA MÄÄRÄRAHOJEN ALKUPERÄ LUVUSTA 04 02 Euroopan sosiaalirahasto MOMENTTI - 04 02 17 Euroopan sosiaalirahasto (ESR) Lähentyminen 0-15 931 423 LUVUSTA 42 Varaukset rahoitustukea varten MOMENTTI - 42 43 Varaus Euroopan globalisaatiorahastoa varten - 15 931 423 0 MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖTARKOITUS LUKUUN 04 05 Euroopan globalisaatiorahasto (EGR)) MOMENTTI - 04 05 01 Euroopan globalisaatiorahasto (EGR)) 15 931 423 15 931 423 FI 1 FI

JOHDANTO Komissio on saanut Euroopan globalisaatiorahastoa koskevia uusia tukihakemuksia sen jälkeen, kun rahasto perustettiin 19. joulukuuta 2006 annetulla asetuksella (EY) N:o 1927/2006. Tämän siirron tarkoituksena on lisätä budjettikohtaan 04 05 01 00 (Euroopan globalisaatiorahasto (EGR)) maksusitoumus- ja maksumäärärahoja kolmen tukipyynnön täyttämiseksi. Pyyntöjen esittäjät ovat Ruotsi, Alankomaat ja Itävalta. FI 2 FI

I. LISÄYS 04 05 01 - Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) p.m. p.m. 2. Määrärahasiirrot 6 833 850 6 833 850 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A+1B+2) 6 833 850 6 833 850 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen 2 694 300 2 694 300 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3-4) 4 139 550 4 139 550 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 270 973 270 973 7. Ehdotettu lisäys 15 931 423 15 931 423 8. Lisäys prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin lisäysten prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista määrärahoista - - 1. Käytettävissä olevat määrärahat varainhoitovuoden alussa 2. Käytettävissä olevat määrärahat määrärahasiirron tekopäivänä 3. Toteutusaste [(1-2)/1] d) Lisäyksen yksityiskohtaiset perustelut Määrärahasiirtopyyntö kattaa 15 931 423 euron määrän kolmen EGR:lle esitetyn tukipyynnön johdosta. Ruotsin viranomaisten tukipyyntö koskee Volvoa. Västsverigen alueella länsi-ruotsissa on irtisanottu 2 258 henkilöä autoteollisuuden kysynnän huomattavasta vähenemisestä johtuvan rakenneuudistuksen vuoksi. Toisen pyynnön esittäjinä ovat Itävallan viranomaiset. Myös se koskee autoteollisuutta, josta on Styrian alueella irtisanottu 400 henkilöä. Kolmannen pyynnön ovat esittäneet Alankomaiden viranomaiset, sillä useilla alueilla, esimerkiksi Rotterdamissa, on irtisanottu yhteensä lähes 570 henkilöä rakennusalan kysynnän vähennyttyä. Komissio antoi 21.10.2009 tiedonannon tuesta EGF/2009/007 SE/Volvo [SEC(2009) 1379]. Komissio antoi 21.10.2009 tiedonannon tuesta EGF/2009/009 AT/Steiermark [SEC(2009) 1385]. Komissio antoi 13.10.2009 tiedonannon tuesta EGF/2009/011 NL/Heijmans [SEC(2009) 1321]. FI 3 FI

II. OTTO II.A 04 02 17 - Euroopan sosiaalirahasto (ESR) Lähentyminen 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) 7 305 903 755 4 912 1000 2. Määrärahasiirrot 0-6 833 850 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A+1B+2) 7 305 903 755 4 905 266 150 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen 7 305 903 755 2 831 277 331 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3-4) 0 2 073 988 819 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 0 2 058 057 396 7. Ehdotettu otto 0 15 931 423 8. Otto prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin ottojen prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista määrärahoista 0,00 % 0,32 % 1. Käytettävissä olevat määrärahat varainhoitovuoden alussa 2. Käytettävisä olevat määrärahat määrärahasiirron tekopäivänä 3. Toteutusaste [(1-2)/1] d) Oton yksityiskohtaiset perustelut Budjettikohdassa olevien määrärahojen tähänastisen käytön ja vuoden loppuun laaditun käyttöennusteen perusteella budjettikohdasta voidaan ottaa maksumäärärahat, jotka tarvitaan Euroopan globalisaatiorahastosta myönnettävän tuen kattamiseksi. FI 4 FI

II.B 42 43 - Varaus Euroopan globalisaatiorahastoa varten 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) 50000 p.m. 2. Määrärahasiirrot -7 523 85 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A+1B+2) 492 476 15 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3-4) 492 476 15 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 476 544 727 0 7. Ehdotettu otto 15 931 423 0 8. Otto prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin ottojen prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista määrärahoista 3,19 % 1. Käytettävissä olevat määrärahat varainhoitovuoden alussa 2. Käytettävissä olevat määrärahat määrärahasiirron tekopäivänä 3. Toteutusaste [(1-2)/1] d) Oton yksityiskohtaiset perustelut Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaan Euroopan globalisaatiorahastoa (EGR) koskevasta varauksesta on tarkoitus maksaa lisätukea maailmankaupassa tapahtuneiden suurten rakennemuutosten seurauksista kärsiville työntekijöille, jotta heitä voitaisiin auttaa pääsemään takaisin työmarkkinoille. Tukipyyntö kattaa kolme pyyntöä, jotka ovat Ruotsin, Alankomaiden ja Itävallan esittämät. Ne koskevat autoteollisuutta ja rakennusalaa. FI 5 FI