Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 8.3.2017 2016/2272(INI) TARKISTUKSET 1-119 Christel Schaldemose (PE595.378v01-00) tuotteiden käyttöiän pidentämisestä: kuluttajien ja yritysten saama hyöty (2016/2272(INI)) AM\1118271.docx PE599.888v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

AM_Com_NonLegOpinion PE599.888v01-00 2/51 AM\1118271.docx

1 Mark Demesmaeker Johdanto-osan -A kappale (uusi) -A. toteaa, että koska unioni on riippuvainen raaka-aineiden tuonnista ja koska huomattava määrä luonnonvaroja on lyhyellä aikavälillä nopeasti ehtymässä, keskeisenä haasteena on ottaa unionissa talteen mahdollisimman paljon resursseja ja tehostaa siirtymistä kohti kiertotaloutta; 2 Mark Demesmaeker Johdanto-osan -A a kappale (uusi) -A a. ottaa huomioon, että todellisen kiertotalouden aikaansaamiseksi on toteutettava kestävää tuotantoa ja kulutusta koskevia lisätoimenpiteitä, joissa keskitytään tuotteiden koko elinkaareen siten, että voidaan säästää resursseja ja tehdä kierrosta suljettu; toteaa, että resurssien tehokkaampi käyttö tuottaisi myös tuntuvia nettosäästöjä unionin yrityksille, viranomaisille ja kuluttajille, samalla kun vähennettäisiin vuosittaisia kasvihuonekaasupäästöjä; 3 AM\1118271.docx 3/51 PE599.888v01-00

José Inácio Faria Johdanto-osan A kappale A. ottaa huomioon, että tuotteiden käyttöiän pidentäminen olisi nähtävä osana tarvetta muuttaa kokonaisvaltaisesti tuotanto- ja kulutustapojamme; A. ottaa huomioon, että tuotteiden käyttöiän pidentäminen olisi nähtävä osana tarvetta muuttaa kokonaisvaltaisesti tuotanto- ja kulutustapojamme kiertotalouteen siirryttäessä ja että tästä syntyy talouteen, yhteiskuntaan ja ympäristöön liittyviä etuja; Or. pt 4 Christel Schaldemose Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. ottaa huomioon 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2120 avointa internetyhteyttä koskevista toimenpiteistä ja yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla annetun direktiivin 2002/22/EY sekä verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa unionin alueella annetun asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta; 5 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Johdanto-osan A a kappale (uusi) PE599.888v01-00 4/51 AM\1118271.docx

A a. ottaa huomioon, että nykyinen talousmalli, joka perustuu erityisesti kulutushyödykkeiden tuotantoon alhaisten työvoima- ja tuotantokustannusten maissa, edellyttää, että kuluttaja vaihtaa kyseisiä kulutushyödykkeitä usein; Or. fr 6 Massimo Paolucci, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Gentile Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. ottaa huomioon, että seitsemännessä ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa kehotetaan toteuttamaan erityisiä toimenpiteitä tuotteiden kestävyyden, korjattavuuden, uudelleenkäytettävyyden ja käyttöiän pidentämisen parantamiseksi; Or. it 7 Mark Demesmaeker Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. katsoo, että laajennetulla tuottajan vastuulla on suuri merkitys tässä asiassa; AM\1118271.docx 5/51 PE599.888v01-00

8 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Johdanto-osan A b kappale (uusi) A b. ottaa huomioon, että tuotteiden kestävyyden heikkeneminen voi joissakin tapauksissa johtua suunnittelijoiden tietoisista käytännöistä (suunniteltu käyttöiän päättyminen) mutta tällaisia tietoisia käytäntöjä on vaikea osoittaa; Or. fr 9 Mark Demesmaeker Johdanto-osan A b kappale (uusi) A b. ottaa huomioon, että Ellen MacArthur -säätiön laatima kiertotaloutta koskeva raportti Growth Within: a Circular Economy vision for a competitive Europe osoittaa selvästi ne mahdollisuudet, joita siirtyminen uusiin liiketoimintamalleihin, kuten palvelujen myyntiin tuotteiden sijasta, saa aikaan; 10 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Johdanto-osan A c kappale (uusi) A c. ottaa huomioon, että kulutushyödykkeiden laadun PE599.888v01-00 6/51 AM\1118271.docx

huononeminen yritysten tuotantokustannuksiin painetta aiheuttavan kansainvälisen kilpailun myötä on tärkein syy tuotteiden kestävyyden heikkenemiselle; Or. fr 11 José Inácio Faria Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että kiertotalouden mallin saavuttaminen edellyttää muutoksia paitsi tuotteiden ja palvelujen suunnitteluun ja myyntiin myös kuluttajien käyttäytymiseen; B. ottaa huomioon, että kiertotalouden mallin saavuttaminen edellyttää poliittisten päättäjien, kansalaisten ja yritysten osallistumista ja merkitsee muutoksia paitsi tuotteiden ja palvelujen suunnitteluun ja myyntiin myös kuluttajien ja yritysten toimintaan, sillä on luotava uusia markkinoita vastaamaan muuttuneisiin kulutustottumuksiin, jotka kehittyvät tuotteiden käytön, uudelleenkäytön ja jakamisen suuntaan, ja tämä pidentää niiden käyttöikää ja auttaa luomaan kilpailukykyisiä, kestäviä ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisia tuotteita; Or. pt 12 Claudiu Ciprian Tănăsescu Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että kiertotalouden mallin saavuttaminen edellyttää muutoksia paitsi tuotteiden ja palvelujen B. ottaa huomioon, että kiertotalouden mallin saavuttaminen edellyttää ajattelutavan ja näkökulman muutoksia, AM\1118271.docx 7/51 PE599.888v01-00

suunnitteluun ja myyntiin myös kuluttajien käyttäytymiseen; ja tämä pätee paitsi tuotteiden ja palvelujen suunnitteluun ja myyntiin myös kuluttajien käyttäytymiseen; Or. ro 13 Peter Liese Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. toteaa, että monista valaisimista ei ole mahdollista vaihtaa lamppua, mistä voi seurata ongelmia, jos lamppu on rikkinäinen, markkinoille tulee uusia, tehokkaampia lamppuja tai asiakkaiden toivomukset esimerkiksi valon värin suhteen muuttuvat, koska siinä tapauksessa koko valaisin on poistettava; Or. de 14 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. ottaa kuitenkin huomioon, että kuluttajien käyttäytymistä sitovat markkinoilla tarjolla oleva tuotevalikoima ja tuotteista saatavilla olevat tiedot erityisesti niiden tavanomaisen käyttöiän osalta, sekä varaosien saatavuus ja korjauskustannukset; Or. fr 15 Birgit Collin-Langen PE599.888v01-00 8/51 AM\1118271.docx

Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. toteaa, että tuotteiden korjattavuutta, muutettavuutta ja kehittämiskelpoisuutta, kestävyyttä sekä kierrätettävyyttä on edelleen edistettävä kiertotalouden kehittämisen puitteissa tuotteiden ja/tai tuotteiden osien käyttöiän pidentämiseksi; Or. de 16 Josu Juaristi Abaunz Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. ottaa huomioon, että tuotteiden käyttöiän pidentäminen todennäköisesti vähentää ympäristövaikutuksia niiden elinkaaren aikana ja tuottaa etuja, jotka ovat pitkälti sen ansiota, että vältytään valmistus- ja toimitusketjujen vaikutuksilta; 17 Josu Juaristi Abaunz Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. ottaa huomioon, että jätehuollon hierarkian ensimmäiset lenkit eli jätteen vähentäminen ja uudelleen käytettäväksi valmisteleminen ovat tärkeimpiä tekijöitä AM\1118271.docx 9/51 PE599.888v01-00

jätteetöntä Eurooppaa koskevan strategian täytäntöönpanoa varten; Or. es 18 Christel Schaldemose Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. ottaa huomioon, että Euroopan luonnonvarojen kulutus on lisääntynyt noin 50 prosenttia viimeisen 30 vuoden aikana ja että ihmiset kuluttavat luonnonvaroja 43 kiloa henkilöä kohden vuodessa; 19 Nicola Caputo, Christel Schaldemose, Doru-Claudian Frunzulică Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. ottaa huomioon, että sekä talouden että ympäristön kannalta on välttämätöntä suojella raaka-aineita ja rajoittaa jätteiden tuotantoa; 20 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Johdanto-osan B b kappale (uusi) PE599.888v01-00 10/51 AM\1118271.docx

B b. ottaa huomioon, että kuluttajien mieltymys vaihtaa ennenaikaisesti vanhentunut tai vikaantunut tuote sen korjaamisen tai mukauttamisen sijaan on johtanut tuotteiden korjaamisen ammattilaisten määrän vähenemiseen esimerkiksi elektroniikan alalla, ja että tämä ammattilaisten puute puolestaan myötävaikuttaa kuluttajien haluun vaihtaa tuotteita; toteaa, että kiertotaloudessa on pikaisesti edistettävä kulutushyödykkeiden korjaukseen liittyvien ammattien uutta kukoistusta, jotta kuluttajille voidaan tarjota vaihtoehto tuotteiden käytöstä poistamiselle ja vaihtamiselle; Or. fr 21 Birgit Collin-Langen Johdanto-osan B b kappale (uusi) B b. toteaa, että tuotevalikoiman laajeneminen, yhä lyhenevät innovaatiosyklit ja jatkuvasti vaihtuvat muotitrendit johtavat usein uusien tuotteiden ostotiheyden kasvamiseen ja siten tuotteiden käytön keston lyhenemiseen; Or. de 22 Josu Juaristi Abaunz Johdanto-osan B b kappale (uusi) AM\1118271.docx 11/51 PE599.888v01-00

B b. toteaa, että tavaroiden korjaaminen ja käytetyn tavaran myynti ja vaihto eli tuotteiden käyttöiän pidentämiseen tähtäävä ala tarjoaa monia mahdollisuuksia; Or. es 23 Peter Liese Johdanto-osan B b kappale (uusi) B b. toteaa, että olisi toivottavaa, että LED-lamputkaan eivät olisi pääsääntöisesti kiinteästi asennettuja vaan vaihdettavia; Or. de 24 Josu Juaristi Abaunz Johdanto-osan B b kappale (uusi) B a. ottaa huomioon, että tuotteiden käyttöikää olisi pidennettävä etenkin ratkaisemalla suunnitellun käyttöiän päättymisen ongelma; 25 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh PE599.888v01-00 12/51 AM\1118271.docx

Johdanto-osan B c kappale (uusi) B c. ottaa huomioon, että muun muassa Ruotsi on ottanut käyttöön kulutushyödykkeiden korjauspalveluja tarjoaville yrityksille suunnattuja kannustinjärjestelmiä, mikä voi auttaa parantamaan tällaisen toiminnan näkyvyyttä ja saatavuutta kuluttajille; Or. fr 26 Birgit Collin-Langen Johdanto-osan B c kappale (uusi) B c. toteaa, että tuotteiden käyttöiän pidentämistavoitteen ja innovaatioihin ja jatkokehitykseen kannustavan ilmapiirin ylläpitämisen välillä on oltava tasapaino; Or. de 27 Peter Liese Johdanto-osan B c kappale (uusi) B c. ottaa huomioon, että on raportteja, joiden mukaan älypuhelimet suunnitellaan tietoisesti sellaisiksi, että niiden riittävää toimintakykyä ei voida taata enää 1 2 vuoden jälkeen; Or. de AM\1118271.docx 13/51 PE599.888v01-00

28 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Johdanto-osan B d kappale (uusi) B d. ottaa huomioon, että EU:n kuluttajansuojalainsäädännössä ja kansallisissa laeissa säädetään jo kulutushyödykkeiden vaatimustenmukaisuutta tai piileviä virheitä koskevista takuista ja että näiden takuiden vahvistaminen keston ja todistustaakan osalta sekä kuluttajien tiedottaminen takuiden täytäntöönpanosta voivat auttaa muuttamaan kuluttajien käyttäytymistä, jotta he mieluummin korjaisivat vikaantuneen tai ennenaikaisesti vanhentuneen tuotteen kuin vaihtaisivat sen uuteen; Or. fr 29 José Inácio Faria 1 kohta 1. painottaa, että on luotava tasapaino tuotteiden käyttöiän pidentämisen ja jäte-, innovointi-, ympäristö- ja kasvupolitiikan välille, ja katsoo, että resursseja yhä tehokkaammin käyttävien tuotteiden kehittämisellä ei saa edistää lyhyitä käyttöikiä tai tuotteiden ennenaikaista hävittämistä; 1. painottaa, että on luotava tasapaino tuotteiden ja materiaalien elinkaaren kaikkien vaiheiden, tuotteiden käyttöiän pidentämisen, jätteiden kierrätyksen (sekundääriset raaka-aineet), teollisen hyötykäytön, innovaatioiden ja kasvupolitiikan välille, ja katsoo, että resursseja yhä tehokkaammin käyttävien tuotteiden kehittämisen on edistettävä raaka-aineiden kestävää tuotantoa ja varmistettava tuotteiden korjattavuus ja kierrätettävyys sekä torjuttava PE599.888v01-00 14/51 AM\1118271.docx

tarkoituksellisesti lyhyitä käyttöikiä; Or. pt 30 Gesine Meissner 1 kohta 1. painottaa, että on luotava tasapaino tuotteiden käyttöiän pidentämisen ja jäte-, innovointi-, ympäristö- ja kasvupolitiikan välille, ja katsoo, että resursseja yhä tehokkaammin käyttävien tuotteiden kehittämisellä ei saa edistää lyhyitä käyttöikiä tai tuotteiden ennenaikaista hävittämistä; 1. painottaa, että on luotava tasapaino tuotteiden käyttöiän pidentämisen ja jäte-, innovointi-, kuluttajakysyntä-, ympäristöja kasvupolitiikan välille, ja katsoo, että resursseja yhä tehokkaammin käyttävien tuotteiden kehittämisellä ei saa edistää lyhyitä käyttöikiä tai tuotteiden ennenaikaista hävittämistä; 31 Massimo Paolucci, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Gentile 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa, että tuotteiden käyttöiän pidentäminen on merkittävä tekijä edistettäessä siirtymistä kiertotalouteen, joka on toteutettava tuotteiden ja niiden osien uudelleenkäyttöä ja -käsittelyä edistävien strategioiden avulla; Or. it 32 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh AM\1118271.docx 15/51 PE599.888v01-00

1 a kohta (uusi) 1 a. toteaa tässä yhteydessä, että tietyt etenkin EU:n julkiset politiikat ovat kannustaneet vielä toimivien tuotteiden käytöstä poistamiseen vastaavien ekologisina pidettyjen tuotteiden suosimiseksi; Or. fr 33 Davor Škrlec 1 a kohta (uusi) 1 a. kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään asianmukaisiin toimiin suunnitellun vanhenemisen torjumiseksi ja kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisäämiseksi entistä parempien tuotetietojen kautta; 34 Piernicola Pedicini, Eleonora Evi 2 kohta 2. korostaa, että siirtymisellä tuotteet palveluina -ajatteluun voidaan parantaa oleellisesti tuotanto- ja kulutusmallien kestävyyttä edellyttäen, että tuote palvelujärjestelmät eivät johda tuotteiden käyttöiän lyhenemiseen; 2. korostaa, että siirtymisellä tuotteet palveluina -ajatteluun ja yleisesti omistuksesta käyttöön siirtymisellä voidaan parantaa oleellisesti tuotanto- ja kulutusmallien kestävyyttä edellyttäen, että tuote palvelu-järjestelmät eivät johda tuotteiden käyttöiän lyhenemiseen; PE599.888v01-00 16/51 AM\1118271.docx

35 Christel Schaldemose 2 kohta 2. korostaa, että siirtymisellä tuotteet palveluina -ajatteluun voidaan parantaa oleellisesti tuotanto- ja kulutusmallien kestävyyttä edellyttäen, että tuote palvelujärjestelmät eivät johda tuotteiden käyttöiän lyhenemiseen; 2. korostaa, että siirtymisellä tuotteet palveluina -ajatteluun voidaan parantaa oleellisesti tuotanto- ja kulutusmallien kestävyyttä edellyttäen, että tuote palvelujärjestelmät eivät johda tuotteiden käyttöiän lyhenemiseen ja veronkiertoon esimerkiksi ajoneuvojen liisauksen yhteydessä; 36 Mark Demesmaeker 2 kohta 2. korostaa, että siirtymisellä tuotteet palveluina -ajatteluun voidaan parantaa oleellisesti tuotanto- ja kulutusmallien kestävyyttä edellyttäen, että tuote palvelujärjestelmät eivät johda tuotteiden käyttöiän lyhenemiseen; 2. korostaa, että siirtymisellä uusiin liiketoimintamalleihin, kuten tuotteet palveluina ajatteluun, voidaan parantaa oleellisesti tuotanto- ja kulutusmallien kestävyyttä edellyttäen, että tuote palvelujärjestelmät eivät johda tuotteiden käyttöiän lyhenemiseen; 37 José Inácio Faria 2 kohta AM\1118271.docx 17/51 PE599.888v01-00

2. korostaa, että siirtymisellä tuotteet palveluina -ajatteluun voidaan parantaa oleellisesti tuotanto- ja kulutusmallien kestävyyttä edellyttäen, että tuote palvelujärjestelmät eivät johda tuotteiden käyttöiän lyhenemiseen; 2. korostaa, että siirtymisellä tuotteet palveluina -malliin voidaan parantaa oleellisesti tuotanto- ja kulutusmallien kestävyyttä edellyttäen, että tuote palvelujärjestelmät eivät johda tuotteiden käyttöiän lyhenemiseen; Or. pt 38 Josu Juaristi Abaunz 2 a kohta (uusi) 2 a. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita edistämään sellaisten tuotteiden kehittämistä, tuotantoa ja markkinointia, jotka ovat monikäyttöisiä ja teknisesti kestäviä ja helposti korjattavia ja jotka jätteeksi muututtuaan ja sen jälkeen, kun ne on valmisteltu uudelleenkäyttöön tai kierrätettäväksi, soveltuvat asetettavaksi saataville markkinoilla tai saatettavaksi markkinoille jätehierarkian asianmukaisen täytäntöönpanon helpottamiseksi; toteaa, että toimenpiteissä on otettava huomioon tuotteiden vaikutus koko niiden elinkaaren ajan sekä jätehierarkia; 39 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 2 a kohta (uusi) PE599.888v01-00 18/51 AM\1118271.docx

2 a. ottaa huomioon, että edellä mainittu uusi jakamistalouteen perustuva talousmalli voisi vaikuttaa myönteisesti tuotetun palvelun osana suunniteltujen kulutushyödykkeiden kestävyyteen, mutta toisaalta tällä uudella talousmallilla on yleisiä seurauksia yhteiskunta- ja talousjärjestelmiin ja erityisesti työoikeuteen ja -olosuhteisiin; Or. fr 40 Birgit Collin-Langen 2 a kohta (uusi) 2 a. painottaa, että uusien liiketoimintamallien, kuten internetpohjaisten palveluiden, myyntitapojen ja käytettyjen tavaroiden tavaratalojen, kehittäminen ja korjausavun (korjauskahvilat, korjauspajat) vakiinnuttaminen voivat edistää tuotteiden pitkäikäisyyttä ja samalla vahvistaa kuluttajien tietoisuutta pitkäikäisistä tuotteista ja heidän luottamustaan niihin; Or. de 41 Mark Demesmaeker 2 a kohta (uusi) 2 a. korostaa, että jätteen syntymisen AM\1118271.docx 19/51 PE599.888v01-00

ehkäisemisen keskeisiä tekijöitä ovat kestävien tuotanto- ja kulutusmallien edistäminen ja tukeminen, resurssitehokkaiden, kestävien, helposti jaettavien, korjattavien ja kierrätettävien tuotteiden käyttö sekä sen estäminen, että markkinoille saatetaan tuotteita, joiden on suunniteltu vanhenevan; 42 Josu Juaristi Abaunz 2 b kohta (uusi) 2 b. panee merkille kaupallisten strategioiden, kuten tuotteiden liisauksen, merkityksen kestävän tuotteen suunnittelussa; toteaa, että leasingyhtiöt säilyttävät liisatut tuotteet omistuksessaan ja että ne voivat saada yllykkeen markkinoida tuotteita uudelleen investoimalla entistä kestävämpien tuotteiden suunnitteluun, jolloin uuden tuotannon ja hävitettävien tuotteiden määrä vähenee; 43 Birgit Collin-Langen 3 kohta 3. tähdentää, että ominaisuudet, jotka tekevät tuotteesta korjattavan, kestävän, uudelleenkäytettävän ja kierrätettävän, olisi sisällytettävä tuotteen suunnitteluun, sillä 3. tähdentää, että ominaisuudet, jotka tekevät tuotteesta korjattavan, kestävän, uudelleenkäytettävän ja kierrätettävän, olisi sisällytettävä tuotteen suunnitteluun, sillä PE599.888v01-00 20/51 AM\1118271.docx

tuotteessa käytettävien resurssien määrä määräytyy paljolti suunnitteluvaiheessa; tuotteessa käytettävien resurssien määrä määräytyy paljolti suunnitteluvaiheessa; huomauttaa, että tuotesuunnittelulla on suuri merkitys kiertotalouteen siirtymisessä, sillä se määrittää tuotteen vaikutukset tämän elinkaareen; Or. de 44 José Inácio Faria 3 kohta 3. tähdentää, että ominaisuudet, jotka tekevät tuotteesta korjattavan, kestävän, uudelleenkäytettävän ja kierrätettävän, olisi sisällytettävä tuotteen suunnitteluun, sillä tuotteessa käytettävien resurssien määrä määräytyy paljolti suunnitteluvaiheessa; 3. toteaa, että siirtyminen nykyistä kestävämpään talouteen edellyttää tuotteiden ja raaka-aineiden koko elinkaaren huomioon ottamista ja voimavarojen hyödyntämisen tehostamista kiinnittäen huomiota kaikkiin merkityksellisiin ympäristövaikutuksiin niiden elinkaaren aikana ja korostaen johdonmukaisesti kestävyyden ja kierrätettävyyden kaltaisia raaka-ainetehokkuuteen liittyviä näkökohtia; Or. pt 45 Davor Škrlec 3 a kohta (uusi) 3 a. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lisäämään toimiaan huolta aiheuttavien aineiden korvaamiseksi ja sellaisten aineiden rajoittamiseksi, joilla on kohtuuttomia riskejä ihmisen AM\1118271.docx 21/51 PE599.888v01-00

terveydelle tai ympäristölle, jotta voidaan taata myrkyttömän materiaalikierron kehittäminen; 46 Mark Demesmaeker 3 a kohta (uusi) 3 a. korostaa, että jäsenvaltioiden olisi kannustettava tuotteiden elinkaaren pidentämiseen, kun se on ekologisesti suotuisaa, ja tukea sellaisten järjestelmien perustamista, joilla edistetään korjaamisja uudelleenkäyttötoimenpiteitä sekä uudelleenvalmistamis- ja kunnostamistoimenpiteitä; 47 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 3 a kohta (uusi) 3 a. ottaa huomioon, että jäsenvaltiot voivat ottaa kansallisessa lainsäädännössään käyttöön pakollisia takuita, jotka koskevat erityisesti tuotteen käytön kannalta välttämättömien varaosien saatavuutta; Or. fr 48 PE599.888v01-00 22/51 AM\1118271.docx

Josu Juaristi Abaunz 3 a kohta (uusi) 3 a. panee merkille, että korjattavuuden suunnittelua olisi tarpeen parantaa, sillä on keskeistä, että varaosia on tarjolla ensisijaisesti sellaisia tuotteita varten, joiden elinikää on mahdollista pidentää kustannustehokkaasti; 49 Piernicola Pedicini, Eleonora Evi 3 a kohta (uusi) 3 a. toteaa, että korjattavuus, kehittämiskelpoisuus, purkamisen mahdollistava rakenne, tiedotus ja uudelleenkäytön helppous ovat ominaisuuksia, jotka ovat luontaisesti osa tuotteen kestävyyttä; 50 Françoise Grossetête, Angélique Delahaye 3 a kohta (uusi) 3 a. kannattaa ohjelmoidun käyttöiän päättymisen käsitteen määrittelemistä EU:n tasolla sekä aiheeseen liittyvistä käytännöistä rankaisemista; AM\1118271.docx 23/51 PE599.888v01-00

Or. fr 51 Josu Juaristi Abaunz 3 a kohta (uusi) 3 a. korostaa, että ympäristöystävälliseen suunnitteluun perustuvien uusien tuotteiden valikoiman on oltava kunnianhimoisempi ja sisällettävä enemmän tuotteita; Or. es 52 Mark Demesmaeker 3 b kohta (uusi) 3 b. toteaa, että eräät jäsenvaltiot ovat tässä edelläkävijän asemassa, mistä esimerkkinä Benelux-maiden aloite suunnitellun vanhenemisen torjumiseksi ja (sähkökäyttöisten) kodinkoneiden käyttöiän pidentämiseksi; korostaa parhaiden käytänteiden jakamisen merkitystä tässä yhteydessä; 53 Françoise Grossetête, Angélique Delahaye 3 b kohta (uusi) PE599.888v01-00 24/51 AM\1118271.docx

3 b. katsoo, että on ensiarvoisen tärkeää tiedottaa kuluttajille paremmin lakisääteisen vaatimustenmukaisuustakuun toiminnasta; vaatii, että takuusta mainitaan selvästi tuotteen ostolaskussa; Or. fr 54 Davor Škrlec 3 b kohta (uusi) 3 b. muistuttaa, että myös standardoitujen ja modulaaristen komponenttien saatavuudella, purkamisen suunnittelulla, pitkäikäisten tuotteiden suunnittelulla ja tehokkailla tuotantoprosesseilla on keskeinen merkitys onnistuneessa kiertotaloudessa; 55 Josu Juaristi Abaunz 3 b kohta (uusi) 3 b. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita velvoittamaan valmistajat asettamaan yleisesti saataville selkeät korjausohjeet, jotta tuotteen purkaminen ilman sen rikkoutumista olisi mahdollista ja jotta tärkeimmät komponentit tai osat voidaan korvata niiden parantamista tai korjausta varten; AM\1118271.docx 25/51 PE599.888v01-00

56 Josu Juaristi Abaunz 3 b kohta (uusi) 3 b. pyytää jäsenvaltioita kehittämään institutionaalisia kampanjoita, joissa edistetään tavaroiden korjaamiseen, käytetyn tavaran ostamiseen ja myymiseen sekä tavaroiden vuokraamiseen ja vaihtoon liittyviä toimintoja, joiden avulla vältytään uusien tuotteiden ostamiselta; Or. es 57 Davor Škrlec 3 c kohta (uusi) 3 c. kehottaa komissiota arvioimaan mahdollisuutta vahvistaa, että uusien tuotteiden on sisällettävä vähimmäismäärä kierrätysmateriaalia; 58 José Inácio Faria 4 kohta PE599.888v01-00 26/51 AM\1118271.docx

4. panee merkille komission ekosuunnittelun toimintasuunnitelman 2016 2019; pitää myönteisenä erityisesti sitä, että tuotteen kestävyys on sisällytetty siihen omana mahdollisena ympäristöstandardina; 4. panee merkille komission ekosuunnittelun toimintasuunnitelman 2016 2019; pitää myönteisenä erityisesti sitä, että tuotteen kestävyys on sisällytetty siihen mahdollisena raakaainetehokkuuteen liittyvänä ympäristöstandardina mukaan lukien tuotteiden käyttöikä, osien uusiokäytön ja raaka-aineiden kierrätyksen mahdollisuus käyttöiän päätyttyä sekä kierrätettyjen osien ja/tai raaka-aineiden käyttö tuotteissa; Or. pt 59 Piernicola Pedicini, Eleonora Evi 4 kohta 4. panee merkille komission ekosuunnittelun toimintasuunnitelman 2016 2019; pitää myönteisenä erityisesti sitä, että tuotteen kestävyys on sisällytetty siihen omana mahdollisena ympäristöstandardina; 4. panee merkille komission ekosuunnittelun toimintasuunnitelman 2016 2019; pitää myönteisenä erityisesti sitä, että tuotteen kestävyys ja uudelleenkäytön helppous on sisällytetty siihen omana mahdollisena ympäristöstandardina, ja kehottaa laatimaan korjaamisen helppoutta koskevat tuotekohtaiset ja horisontaaliset vaatimukset; 60 Nicola Caputo, Christel Schaldemose, Doru-Claudian Frunzulică 4 kohta 4. panee merkille komission 4. panee merkille komission AM\1118271.docx 27/51 PE599.888v01-00

ekosuunnittelun toimintasuunnitelman 2016 2019; pitää myönteisenä erityisesti sitä, että tuotteen kestävyys on sisällytetty siihen omana mahdollisena ympäristöstandardina; ekosuunnittelun toimintasuunnitelman 2016 2019; pitää myönteisenä erityisesti sitä, että tuotteen kestävyys ja kierrätettävyys on sisällytetty siihen omana mahdollisena ympäristöstandardina; 61 Piernicola Pedicini, Eleonora Evi 4 kohta 1 alakohta (uusi) kehottaa sisällyttämään mahdollisimman monta tuotetta ekosuunnittelun toimintasuunnitelmaan, muuhun kuin energiaan liittyvät tuotteet mukaan luettuina; 62 Massimo Paolucci, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Gentile 4 a kohta (uusi) 4 a. kehottaa jälleen komissiota ehdottamaan ekologista suunnittelua koskevan lainsäädännön tarkistamista, jotta sen soveltamisala laajennetaan kaikkiin tärkeimpiin tuoteryhmiin pelkkien energiaan liittyvien tuotteiden sijaan ja jotta pakollisiin tuotesuunnitteluvaatimuksiin sisällytetään vähitellen kaikki resurssitehokkuuden osatekijät; Or. it PE599.888v01-00 28/51 AM\1118271.docx

63 Davor Škrlec 4 a kohta (uusi) 4 a. kehottaa komissiota laajentamaan ekologista suunnittelua koskevan unionin lainsäädännön soveltamisalaa niin, että se kattaa kaikki tärkeimmät tuoteryhmät, mukaan lukien muuhun kuin energiaan liittyvät tuoteryhmät, sisällyttämään vaiheittain pakollisiin tuotesuunnittelua koskeviin vaatimuksiin kaikki asiaa koskevat resurssitehokkuuden olennaiset osatekijät ja antamaan ympäristömerkintöjä koskevia säännöksiä; 64 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 4 a kohta (uusi) 4 a. korostaa, että ekosuunnitteludirektiivi ja direktiivi 2010/30/EU muodostavat EU:n lainsäädännöllisen perustan tuotteiden kestävyyskriteerien laatimiselle, mutta edellä mainitut säädökset koskevat vain tiettyjä tuoteluokkia; Or. fr 65 Josu Juaristi Abaunz AM\1118271.docx 29/51 PE599.888v01-00

4 a kohta (uusi) 4 a. pyytää Euroopan standardointikomiteaa edistämään vapaaehtoista teknistä standardointia ja kuulemaan työssään kuluttajia, ympäristöjärjestöjä ja ammattiyhdistyksiä; Or. es 66 Josu Juaristi Abaunz 4 a kohta (uusi) 4 a. toteaa, että teknisellä standardoinnilla on kolminainen merkitys tavaroiden kestävyyden parantamisessa; 67 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 4 b kohta (uusi) 4 b. korostaa, että EU:n ja jäsenvaltioiden lainsäädäntö edellyttää määritelmää tuotteiden kestävyydestä, joka voi vaihdella tuoteluokkien mukaan, sekä tuoteluokan mukaisesta tavanomaisesta realistisesta käyttöiästä (tapauskohtaisesti tunteina tai käyttöjaksojen määränä) ja soveltuvista mittausmenetelmistä; PE599.888v01-00 30/51 AM\1118271.docx

Or. fr 68 Massimo Paolucci, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Gentile 4 b kohta (uusi) 4 b. korostaa, että tuotteiden pidempi käyttöikä edellyttää suunnitellun käyttöiän päättymisen vastaisten toimien toteuttamista sekä helpommin korvattavien standardoitujen ja modulaaristen rakenneosien saatavuutta ja toiminnallista suunnittelua myös purkamisen osalta; Or. it 69 Davor Škrlec 4 b kohta (uusi) 4 b. kehottaa komissiota ehdottamaan varaosien saatavuutta koskevia asianmukaisia toimenpiteitä, jotta voidaan varmistaa tuotteiden korjattavuus niiden käyttöiän ajan; 70 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 4 c kohta (uusi) AM\1118271.docx 31/51 PE599.888v01-00

4 c. korostaa, että tavanomaisen käyttöiän määrittelemistä vaikeuttaa useimpien tuotteiden monimutkaisuus, ja erityisen hankalaa se on aloilla, joilla tapahtuu usein merkittävää teknistä kehitystä, kuten elektroniikka-alalla, mutta kyseisen alan on ehdottomasti kuuluttava tuotteiden kestävyyttä koskevien säädösten soveltamisalaan; Or. fr 71 Massimo Paolucci, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Gentile 4 c kohta (uusi) 4 c. kehottaa jälleen komissiota arvioimaan kustannus-hyötyanalyysin perusteella mahdollisuutta ottaa käyttöön kierrätettävän materiaalin vähimmäispitoisuus uusissa tuotteissa ekosuunnittelua koskevan lainsäädännön yhteydessä; Or. it 72 Davor Škrlec 4 c kohta (uusi) 4 c. toteaa yhteistyötalouden ja jakamistalouden alustojen merkityksen uusina kestävinä liiketoimintamalleina, joilla edistetään entistä tehokkaampaa tuotteiden käyttöä ja niiden pidempää PE599.888v01-00 32/51 AM\1118271.docx

käyttöikää; 73 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 4 d kohta (uusi) 4 d. korostaa, että EU:n ja kansallisten viranomaisten on laadittava tavanomaista käyttöikää koskeva määritelmä yhteistyössä teollisuudenalojen ja kuluttajajärjestöjen kanssa, koska käyttöiät ovat oikeudellisesti sitovia siltä osin, kuin kuluttaja voi vedota niihin lakisääteisenä takuuna; Or. fr 74 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 4 e kohta (uusi) 4 e. toteaa, että edellä mainittuja direktiivejä on sovellettava tavanomaisesti käytettäviin kulutushyödykkeisiin, erityisesti kaikkiin lämmittimiin ja elektronisiin laitteisiin, ottamalla huomioon elektroniikka-alan nopea tekninen kehitys; Or. fr 75 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh AM\1118271.docx 33/51 PE599.888v01-00

4 f kohta (uusi) 4 f. korostaa, että on tärkeää antaa tuotteen käytön kannalta olennaisten varaosien saatavuusaikaa koskevia säännöksiä; Or. fr 76 Birgit Collin-Langen 5 kohta 5. kehottaa komissiota harkitsemaan paristodirektiivin (2006/66/EY) uudelleen tarkastelua siten, että direktiiviin sisällytetään valmistajien velvoite suunnitella tuote tavalla, joka tekee mahdolliseksi pariston vaihtamisen; 5. huomauttaa, että elinkaarensa pään saavuttaneiden paristojen ja akkujen vaihdettavuudella on suuri merkitys tuotteiden pitkäikäisyydelle; kehottaa komissiota harkitsemaan paristodirektiivin (2006/66/EY) uudelleen tarkastelua siten, että direktiiviin sisällytetään valmistajien velvoite suunnitella tuote tavalla, joka tekee mahdolliseksi pariston vaihtamisen; Or. de 77 José Inácio Faria 5 kohta 5. kehottaa komissiota harkitsemaan paristodirektiivin (2006/66/EY) uudelleen tarkastelua siten, että direktiiviin sisällytetään valmistajien velvoite 5. kehottaa komissiota harkitsemaan paristodirektiivin (2006/66/EY) uudelleen tarkastelua siten, että direktiiviin sisällytetään valmistajien velvoite PE599.888v01-00 34/51 AM\1118271.docx

suunnitella tuote tavalla, joka tekee mahdolliseksi pariston vaihtamisen; suunnitella tuote tavalla, joka tekee mahdolliseksi pariston vaihtamisen, ja että tiettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa käytettäviä vaarallisia aineita koskevaa lainsäädäntöä parannetaan; Or. pt 78 Davor Škrlec 5 kohta 5. kehottaa komissiota harkitsemaan paristodirektiivin (2006/66/EY) uudelleen tarkastelua siten, että direktiiviin sisällytetään valmistajien velvoite suunnitella tuote tavalla, joka tekee mahdolliseksi pariston vaihtamisen; 5. kehottaa komissiota varmistamaan, että paristodirektiivin (2006/66/EY) vaatimuksia paristojen ja akkujen poistosta sovelletaan täysimääräisesti ja että jäsenvaltiot vahvistavat ne, sekä edistämään liiketoimintamalleja, joilla kehitetään akkujen uudelleenkäyttöä; 79 Christel Schaldemose 5 a kohta (uusi) 5 a. panee huolestuneena merkille modeemien, reitittimien ja televisiolähetysten koodinpurkulaitteiden / kotipäätelaitteiden synnyttämän elektronisen jätteen määrän, kun kuluttajat vaihtavat uuteen televiestintäpalvelujen tarjoajaan; muistuttaa kuluttajille ja televiestintäpalvelujen tarjoajille, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2120 mukaan AM\1118271.docx 35/51 PE599.888v01-00

kuluttajilla on jo oikeus käyttää valitsemaansa päätelaitetta, kun he vaihtavat uuteen televiestintäpalvelun tarjoajaan; 80 Peter Liese 5 a kohta (uusi) 5 a. kehottaa komissiota tutkimaan, miten LED-lamppujen vaihdettavuutta voidaan edistää ja lisätä, ja ottamaan ekosuunnittelutoimenpiteiden ohella huomioon myös lievempiä keinoja, kuten merkinnät, kannustinjärjestelmät, tarjouskilpailu tai pidennetty takuu lamppujen ollessa kiinteästi asennettuja; Or. de 81 Françoise Grossetête, Angélique Delahaye 5 a kohta (uusi) 5 a. pyytää komissiota tekemään tarvittavat muutokset kuluttajan oikeuksista annettuun direktiiviin 2011/83/EU, jotta tuotteiden varaosien saatavuusaikaa koskevia tiedonantovaatimuksia sovelletaan verkkomyyntisivustoihin samalla tavoin kuin fyysisiin myyntipaikkoihin; Or. fr PE599.888v01-00 36/51 AM\1118271.docx

82 Birgit Collin-Langen 5 a kohta (uusi) 5 a. huomauttaa, että tuotteiden vastuullinen käyttö on mahdollista vain, jos kuluttajat osaavat hyvin arvioida tuotteiden ympäristövaikutukset niiden elinkaaren, ekologisen jalanjäljen ja laadun suhteen; Or. de 83 Françoise Grossetête, Angélique Delahaye 5 b kohta (uusi) 5 b. korostaa, että tuotteiden odotettua käyttöikää koskevan pakollisen ilmoituksen käyttöön ottaminen on vaikeaa; ehdottaa, että kyseisestä ilmoituksesta toteutetaan ensin vapaaehtoinen kokeilu Euroopan tasolla yhteisen mallin ja menettelytavan mukaisesti; Or. fr 84 Christel Schaldemose 5 b kohta (uusi) AM\1118271.docx 37/51 PE599.888v01-00

5 b. painottaa, että elektronisen jätteen suuri määrä johtuu siitä, että valmistajat eivät enää kykene tarjoamaan ohjelmistopäivityksiä, jotka ovat yhteensopivia laitteistojen kanssa; katsoo, että valmistajilta olisi edellytettävä yhteensopivien ohjelmistopäivitysten tarjoamista; 85 Birgit Collin-Langen 5 b kohta (uusi) 5 b. huomauttaa, että vahvistamalla laajennetun tuottajan vastuun periaatetta ja asettamalla vähimmäisvaatimukset luodaan kannustin kestävämmälle tuotesuunnittelulle; Or. de 86 Peter Liese 5 b kohta (uusi) 5 b. kehottaa komissiota tarkastelemaan raportteja, jotka koskevat älypuhelinten tietoista suunnittelua sellaisiksi, että niiden käyttöikä on hyvin rajallinen, ja mahdollisesti ehdottamaan siihen liittyviä toimenpiteitä; Or. de PE599.888v01-00 38/51 AM\1118271.docx

87 José Inácio Faria 6 kohta 6. kehottaa komissiota hyödyntämään paremmin EU-ympäristömerkkiä tuotteiden käyttöiän pidentämiseksi ja kuluttajien tiedon parantamiseksi tuotteen kestävyydestä; 6. kehottaa komissiota hyödyntämään paremmin EU-ympäristömerkkiä tuotteiden suunnitellun käyttöiän pidentämiseksi ja kuluttajien tiedon parantamiseksi tuotteen kestävyydestä luomalla unioniin Horisontti 2020 -ohjelman avulla vähähiilinen, voimavarojen, ympäristön ja kilpailukyvyn kannalta toimiva talousjärjestys ja edistämällä ekologisia julkisia hankintoja, joilla on ratkaiseva merkitys kiertotalouden kehittymiselle; Or. pt 88 Josu Juaristi Abaunz 6 kohta 6. kehottaa komissiota hyödyntämään paremmin EU-ympäristömerkkiä tuotteiden käyttöiän pidentämiseksi ja kuluttajien tiedon parantamiseksi tuotteen kestävyydestä; 6. kehottaa komissiota hyödyntämään paremmin EU-ympäristömerkkiä tuotteiden käyttöiän pidentämiseksi ja kuluttajien tiedon parantamiseksi tuotteen kestävyydestä; panee merkille, että EUympäristömerkin vaatimukset voidaan yhdenmukaistaa ekologisen suunnittelun vähimmäisvaatimusten kanssa ja että näin ollen voidaan tarjota näitä kahta välinettä koskevia synergiaetuja; 89 AM\1118271.docx 39/51 PE599.888v01-00

Zoltán Balczó 6 kohta 6. kehottaa komissiota hyödyntämään paremmin EU-ympäristömerkkiä tuotteiden käyttöiän pidentämiseksi ja kuluttajien tiedon parantamiseksi tuotteen kestävyydestä; 6. kehottaa komissiota hyödyntämään paremmin EU-ympäristömerkkiä tuotteiden käyttöiän pidentämiseksi ja kuluttajien tiedon parantamiseksi tuotteen kestävyydestä ja rohkaisemaan kuluttajia ottamaan tämän näkökulman huomioon tuotetta tai tuotemerkkiä valitessaan; Or. hu 90 Christel Schaldemose 6 kohta 6. kehottaa komissiota hyödyntämään paremmin EU-ympäristömerkkiä tuotteiden käyttöiän pidentämiseksi ja kuluttajien tiedon parantamiseksi tuotteen kestävyydestä; 6. kehottaa komissiota hyödyntämään paremmin EU-ympäristömerkkiä tuotteiden käyttöiän pidentämiseksi ja kuluttajien tiedon parantamiseksi tuotteen kestävyydestä sekä asettamaan tuotteen vähimmäiskäyttöikää tai -käyttöä koskevat tiedot pakolliseksi; 91 Piernicola Pedicini, Eleonora Evi 6 kohta 1 alakohta (uusi) EU-ympäristömerkin olisi sisällettävä kuluttajille suunnattua tietoa tuotteen odotetusta käyttöiästä ja markkinoilla saatavilla olevista varaosista; PE599.888v01-00 40/51 AM\1118271.docx

92 Massimo Paolucci, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Gentile 6 a kohta (uusi) 6 a. korostaa, että kuluttajan tietoinen valinta voi välillisesti tarjota tuottajille taloudellisia kannustimia, ja kehottaa komissiota sen vuoksi arvioimaan mahdollisuutta lisätä EUympäristömerkkiin tietoja käyttöiästä kuluttajan tietoisuuden lisäämiseksi tuotteen käyttöiän odotteesta; Or. it 93 Birgit Collin-Langen 6 a kohta (uusi) 6 a. kehottaa komissiota valmistelemaan toimenpiteitä tuotteen arvioituun käyttöikään, käyttösyklien määrään ja korjattavuuteen liittyvien tietojen tarjoamiseksi kuluttajille, mahdollisesti vain vapaaehtoisesti, jotta kuluttajat voivat tehdä valistuneemman ostopäätöksen; Or. de 94 Piernicola Pedicini, Eleonora Evi AM\1118271.docx 41/51 PE599.888v01-00

6 a kohta (uusi) 6 a. kehottaa komissiota velvoittamaan valmistajia asettamaan vianmääritys- ja huolto-oppaat julkisesti saataville ja saattamaan markkinoille tuotteiden varaosia ja tarvikkeita tietyn vuosimäärän ajan noudattamalla tuotteen odotettua käyttöikää, joka olisi ilmoitettava EUympäristömerkissä; 95 Davor Škrlec 6 a kohta (uusi) 6 a. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kohdentamaan tarpeellisia resursseja koulutukseen ja tiedotuskampanjoihin sekä edistämään kestäviä kulutus- ja tuotantomalleja; korostaa resurssitehokkaaseen kiertotalouteen siirtymisen hyötyjä; 96 Françoise Grossetête, Angélique Delahaye 6 a kohta (uusi) 6 a. toivoo, että komissio toteuttaa taloudellisia ja ympäristöön liittyviä vaikutuksia koskevan arvioinnin mahdollisuudesta pidentää tuotteiden lakisääteisen PE599.888v01-00 42/51 AM\1118271.docx

vaatimustenmukaisuustakuun kestoa yhdenmukaisesti; Or. fr 97 Nicola Caputo 6 a kohta (uusi) 6 a. kehottaa auttamaan alue- ja paikallisviranomaisia sekä yrityksiä ja yhdistyksiä järjestämään kampanjoita, joilla parannetaan kuluttajien tietoisuutta tuotteiden käyttöiän pidentämisestä; 98 Christel Schaldemose 6 a kohta (uusi) 6 a. korostaa, että komission ei pitäisi käyttää tulevaa lainsäädännön toimivuustarkastusta EUympäristömerkin soveltamisalan perumiseksi tai rajoittamiseksi; 99 Christel Schaldemose 6 b kohta (uusi) AM\1118271.docx 43/51 PE599.888v01-00

6 b. pitää tärkeänä luoda valmistajille kannustimia, jotta ne valmistaisivat pidempään kestäviä tuotteita; kehottaa komissiota ehdottamaan, että valmistajien olisi vastattava kierrätyskustannuksista, jos niiden tavaroiden käyttöikä on alle viisi vuotta; 100 Davor Škrlec 6 b kohta (uusi) 6 b. kehottaa komissiota edistämään asianmukaisten resurssitehokkuuden indikaattorien käyttöä kansainvälisillä yleissopimuksilla, jotta mahdollistetaan talouksien vertailukelpoisuus ja varmistetaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille; 101 Piernicola Pedicini, Eleonora Evi 6 b kohta (uusi) 6 b. kehottaa jäsenvaltioita torjumaan sellaisten tuotteiden markkinoille saattamista, joiden on suunniteltu vanhenevan; PE599.888v01-00 44/51 AM\1118271.docx

102 Davor Škrlec 6 c kohta (uusi) 6 c. kehottaa jäsenvaltioita harjoittamaan tehokasta markkinavalvontaa, jotta voidaan varmistaa, että niin eurooppalaiset kuin myös Eurooppaan tuotavat tuotteet täyttävät tuotepolitiikkaa ja ekosuunnittelua koskevat vaatimukset; 103 Massimo Paolucci, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Gentile 7 kohta 7. kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan taloudellisia kannustimia tuotteiden korjauspalveluille tuotteiden käyttöiän pidentämisen edistämiseksi. 7. kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan taloudellisia kannustimia tuotteiden korjauspalveluille tuotteiden käyttöiän pidentämisen edistämiseksi ja korostaa, että tuotteiden korjauksen verotuksen alentaminen voi kannustaa niiden uudelleenkäyttöön ja edistää korjausalaa ja tuottaa näin mahdollisia hyötyjä ympäristölle ja yhteiskunnalle. Or. it 104 Davor Škrlec 7 kohta AM\1118271.docx 45/51 PE599.888v01-00

7. kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan taloudellisia kannustimia tuotteiden korjauspalveluille tuotteiden käyttöiän pidentämisen edistämiseksi. 7. kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan taloudellisia kannustimia tuotteiden korjauspalveluille tuotteiden käyttöiän pidentämisen edistämiseksi ja tuottajia kehittämään älykkäitä liiketoimintamalleja ja ottamaan tuotteidensa suunnittelussa huomioon jätehierarkian edistämällä kestävyyttä, kierrätettävyyttä, uudelleenkäytettävyyttä ja korjattavuutta. 105 José Inácio Faria 7 kohta 7. kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan taloudellisia kannustimia tuotteiden korjauspalveluille tuotteiden käyttöiän pidentämisen edistämiseksi. 7. kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan taloudellisia kannustimia yhä helpommin kierrätettävien tai uusiokäytettävien tuotteiden suunnittelemiseksi parantamalla niiden korjattavuutta, kestävyyttä ja kierrätettävyyttä niiden elinkaaren pidentämiseksi. Or. pt 106 Piernicola Pedicini, Eleonora Evi 7 kohta 7. kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan taloudellisia kannustimia tuotteiden korjauspalveluille tuotteiden käyttöiän pidentämisen edistämiseksi. 7. kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan taloudellisia kannustimia tuotteiden korjauspalveluille tuotteiden käyttöiän pidentämisen edistämiseksi, korjaustoimintaa koskeva alennettu arvolisänverokanta mukaan luettuna. PE599.888v01-00 46/51 AM\1118271.docx

107 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 7 a kohta (uusi) 7 a. kehottaa jäsenvaltioita muuttamaan tarvittaessa lainsäädäntöään, jota sovelletaan tuotteen käytön kannalta olennaisten varaosien saatavuutta ja tuotteen odotettua kestävyyttä tavanomaisissa käyttöolosuhteissa koskeviin pakollisiin tietoihin; Or. fr 108 Josu Juaristi Abaunz 7 a kohta (uusi) 7 a. pyytää jäsenvaltioita määräämään seuraamuksia sellaisten tuotteiden markkinoille saattamisesta, jotka ovat heikon laatunsa, korjauskelvottomuutensa tai suunniteltuun vanhenemiseen liittyvien käytäntöjensä vuoksi lyhytikäisiä. Or. es 109 Birgit Collin-Langen 7 a kohta (uusi) AM\1118271.docx 47/51 PE599.888v01-00

7 a. kehottaa komissiota ryhtymään toimenpiteisiin vielä käyttökelpoisten tuotteiden saattamiseksi talouden kiertoon tehokkaammin ja helpommin; Or. de 110 Josu Juaristi Abaunz 7 a kohta (uusi) 7 a. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään toimiin, joilla torjutaan sellaisten tuotteiden markkinoille saattamista, joiden on suunniteltu vanhenevan; 111 Davor Škrlec 7 a kohta (uusi) 7 a. kannustaa jäsenvaltioita panemaan ympäristöä säästävät julkiset hankinnat täytäntöön poliittisena välineenä, jotta voidaan vauhdittaa siirtymistä kiertotalouteen; 112 Christel Schaldemose 7 a kohta (uusi) PE599.888v01-00 48/51 AM\1118271.docx

7 a. vaatii täydellistä kieltoa tuotteille, joiden sisäänrakennetut viat on suunniteltu tuotteen käyttöiän päättämiseksi; 113 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 7 b kohta (uusi) 7 b. korostaa myös, että jäsenvaltiot voivat edistää korjaustoimintaa sallimalla kuluttajalle omavalintaisen korjauspalvelun käytön ilman, että valinta vaikuttaa lakisääteisen tai sopimuksen mukaisen takuun voimassaoloon; Or. fr 114 Josu Juaristi Abaunz 7 b kohta (uusi) 7 b. huomauttaa, että tuotteiden parannettavuus voi lyhentää tuotteen vanhenemista ja vähentää ympäristövaikutuksia ja kuluttajille koituvia kustannuksia; 115 AM\1118271.docx 49/51 PE599.888v01-00

Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 7 c kohta (uusi) 7 c. korostaa, että kuluttajan lakisääteisten takuiden vahvistaminen niiden keston ja todistustaakan osalta voi myös myötävaikuttaa kuluttajan halukkuuteen korjata hyödyke sen uuteen vaihtamisen sijaan; Or. fr 116 Josu Juaristi Abaunz 7 c kohta (uusi) 7 c. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kuulemaan paikallis- ja alueviranomaisia ja kunnioittamaan niiden toimivaltaa; 117 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh 7 d kohta (uusi) 7 d. korostaa kuitenkin, että korjauspalvelujen käyttäminen edellyttää laatuominaisuuksiltaan kestävien kulutushyödykkeiden tuotantoa ja että jäsenvaltiot voivat toteuttaa erityisesti verotuksellisia tukitoimia tällaisten PE599.888v01-00 50/51 AM\1118271.docx

hyödykkeiden tuotannon edistämiseksi; Or. fr 118 Josu Juaristi Abaunz 7 d kohta (uusi) 7 d. kehottaa komissiota kannustamaan säännönmukaiseen ja jäsenneltyyn tiedonvaihtoon ja parhaiden käytänteiden jakamiseen koko unionissa komission ja jäsenvaltioiden välillä sekä alue- ja kunnallisviranomaisten kanssa; 119 Josu Juaristi Abaunz 7 e kohta (uusi) 7 e. kehottaa komissiota tukemaan aktiivisesti paikallisia korjausaloitteita, sillä ne tarjoavat myös paikallisia ympäristöystävällisiä työpaikkoja ja tarjoavat kuluttajille hyödyllisen palvelun. AM\1118271.docx 51/51 PE599.888v01-00