Nummelanharjun jalkapallokenttä, rakennussuunnitelma

VIHDIN KUNTA Nummelanharjun jalkapallokenttä, rakennussuunnitelma Työselostus FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 701-P32057

Työselostus 1 (17) Linkola Kalle Sisällysluettelo RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT... 5 Rakennuskohde 5 Suunnittelijat, asiantuntijat 5 TEKNISET VAATIMUKSET... 5 TYÖNAIKAISET MITTAUKSET... 6 MATERIAALIN LAADUNVALVONTA... 6 OLOSUHTEIDEN POIKKEAMAT... 6 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 6 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 6 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet 7 13000 PERUSTUSRAKENTEET... 7 13300 Arinarakenteet 7 13310 Kiviainesarinat... 7 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 7 16100 Maaleikkaukset 7 16200 Maakaivannot 7 16210 Putki- ja johtokaivannot... 7 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 7 18100 Penkereet 8 18300 Kaivantojen täytöt 8 18310 Asennusalusta... 8 18320 Alkutäytöt... 8 18330 Lopputäytöt... 9 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT JA RADAN ALUSRAKENNEKERROKSET... 9 21300 Kantavat kerrokset 9 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset... 9 Tasauskerros... 10 30000 JÄRJESTELMÄT... 10 31000 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT... 10 31200 Hulevesiviemärit 10 33000 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT... 10 33210 Kaapelisuojausrakenteet... 11 33230 Kaapelikaivot... 11 33600 Valaistusrakenteet 12 45300 Liikunta- ja virkistyspaikkojen rakenteet 14 45310 Ulkokenttien päällys- ja pintarakenteet... 14 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, 00601 Helsinki Puh. 010 4090, fax 010 409 5001, www.fcg.fi Y-tunnus 2474031-0 Kotipaikka Helsinki

Työselostus 2 (17) Linkola Kalle 45410 Ulkokenttien varusteet, laitteet ja järjestelmät... 15 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, 00601 Helsinki Puh. 010 4090, fax 010 409 5001, www.fcg.fi Y-tunnus 2474031-0 Kotipaikka Helsinki

Työselostus 3 (17) Linkola Kalle Liitteet Liite 1: Valokuvia kohteesta (tammikuu 2017)... 1 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, 00601 Helsinki Puh. 010 4090, fax 010 409 5001, www.fcg.fi Y-tunnus 2474031-0 Kotipaikka Helsinki

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 5 (17) Nummelanharjun jalkapallokenttä, rakennussuunnitelma RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT Rakennuskohde Kohde sijaitsee Vihdin kunnan Nummelassa uimahallin ja Nummelanharjun koulun välittömässä läheisyydessä. Kohteen katuosoite on Hiidenvedentie 3. Kohteessa on luonnonnurmipintainen jalkapallokenttä. Kenttä on aidattu. Tässä työssä kenttä muutetaan tekonurmipäällysteiseksi. Maton alla on joustokerros. Uuden päällysteen tulee täyttää FIFA Quality vaatimus. Lisäksi rakennetaan kenttävalaistus. Maastomalli on tehty tilaajalta saadun aineiston perusteella. Kohteen suunnittelijat ovat tutustuneet kohteeseen vain, kun se on ollut lumen peitossa. Pohjatutkimuksia ei ole käytössä. Kohde sijaitsee Salpausselän päällä. Pohjamaa on kantavaa, vettä läpäisevää sekä luultavasti routimatonta. Pohjavesi on syvällä eikä vaikuta tähän työhön. Nykyinen päällysrakenne (Maisemasuunnittelu Laura & Carl-Johan Goltberg, Nummelan koulukeskus/vihti, Jalkapallokenttä, mitoituspiirustus, piir.no 103, 23.11.1977 ja 15.8.1977): Hiekka ja hietaseos 0,02-0,6 mm 50 % + turvetta 50 % Hiekkaa 0,06-3 mm 75 % + turvetta 25 % täyttö vapautuvilla hiekkakuopan massoilla 10 cm 15 cm paksuutta ei määritelty Kentällä on kasteluvesijohto. Vesipostit sijaitsevat pitkillä sivuilla, kaksi postia molemmilla puolilla kenttää. Suunnittelijat, asiantuntijat FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, 00601 HELSINKI Vaihde: 010 4090 Yhteyshenkilö: projektipäällikkö ins. (AMK) Kalle Linkola, gsm 040 531 5798, kalle.linkola@fcg.fi Maanrakennus- ja liikunta-aluesuunnittelu: ins. (AMK) Kalle Linkola Sähkö- ja valaistussuunnittelu: ins. (AMK) Niko Kivioja. TEKNISET VAATIMUKSET Noudatettavat asiakirjat tämän työselostuksen lisäksi: Piirustusluettelon mukaiset piirustukset

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 6 (17) Julkaisut: InfraRYL2010, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 Väylät ja alueet (jäljempänä tässä selostuksessa InfraRYL ) päivityksineen InfraRYL2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 4 Liikuntaja virkistyspaikkojen rakenteet (jäljempänä tässä selostuksessa InfraRYL ) päivityksineen. Ellei toisin esitetä, tämän työselostuksen litteroiden ja kuvien numerointi viittaa julkaisun InfraRYL otsikoihin ja kuvien numeroihin. Lisäksi työssä noudatetaan materiaalitoimittajien ohjeita asennuksesta ja käsittelystä sekä tilaajan antamia määräyksiä ja ohjeita. TYÖNAIKAISET MITTAUKSET Rakennuskohteet merkitään maastoon suunnitelmapiirustusten mukaan ennen töiden alkua. Tarkkailumittaukset tehdään myöhemmin tässä selostuksessa esitetyillä tiheyksillä ja tavoilla. MATERIAALIN LAADUNVALVONTA Kaikkien käytettävien materiaalien, valmisosien ja tarvikkeiden tulee olla uusia, virheettömiä ja käyttämättömiä. Ennen niiden käyttöä tulee urakoitsijan laadunvalvonnan varmistaa, että ne täyttävät asiakirjoissa esitetyt vaatimukset. Kaikki toimitusasiakirjat, mittaustulokset yms. liitetään työmaalla ajan tasalla pidettävään laadunvalvontakansioon. Kansio luovutetaan vastaanottotarkastuksessa rakennuttajalle. OLOSUHTEIDEN POIKKEAMAT Mikäli työn aikana havaitaan suunnitelma-asiakirjoihin verrattuna merkittäviä poikkeamia, joilla on vaikutusta työn suorittamiseen ja/tai määriin, tulee niistä välittömästi informoida rakennuttajaa. 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT Poistettavat rakenteet ja materiaalit ovat urakoitsijan omaisuutta kaikkine velvoitteineen ja maksuineen ellei tässä selostuksessa jäljempänä tai hankkeen kaupallisissa asiakirjoissa toisin esitetä. Olevat, säilytettävät rakenteet, joihin kohdistuu tämän työn aikana toimenpiteitä, tulee saattaa alkuperäistä vastaavaan kuntoon heti, kun niihin kohdistuvat toimenpiteet on saatettu päätökseen. 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 11211 Poistettavat rakenteet Kastelujärjestelmä kytketään irti kentän eteläpäädyssä olevasta vesimittarikaivosta. Kaivot lähdöt tulpataan pysyvällä tavalla paineenkestävästi (PN10). Järjestelmän osat poistetaan niiltä osin kuin ne paljastuvat työn aikana.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 7 (17) 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet 11410 Poistettavat pintamaat Kentän kasvualusta poistetaan korkeuskäyrän +93.5 sisäpuoliselta alueelta. Poistaminen tehdään olevan karkearakeisen maakerroksen tai täytön yläpintaan saakka riippumatta siitä, yltääkö suunniteltu päällysrakenne paksuudeltaan ko. kohdassa tähän kerrokseen saakka. 13000 PERUSTUSRAKENTEET 13300 Arinarakenteet 13310 Kiviainesarinat Mastojalustojen alle rakennetaan kuivatyönä arina murskeesta 0/56. Arinan paksuus on 300 mm. Arina ulotetaan väh. 0,5 metriä laatan ulkopuolelle. Valmiin arinan vaatimukset: - Yläpinnan tasaisuuden enimmäispoikkeama ±20 mm/3 m - Tiiviyssuhde on 2,8 (kevyt pudotuspainolaite 132 mm). Valmiin arinan mittaustiheys: - Tasaisuus: todetaan ristiin - Tiiviyssuhde: 2 mittausta/arina. 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT Leikkaukset ja kaivannot tehdään siinä laajuudessa, että kaikki rakenteet voidaan vaivatta perustaa suunniteltuun tasoon suunnitellussa laajuudessa. 16100 Maaleikkaukset 16200 Maakaivannot Tekniset vaatimukset InfraRYL 16100 mukaiset. Valmiin leikkauspohjan laatu tarkastetaan kaivun jälkeen yhdessä tilaajan kanssa. Maakaivannon ohjeelliset luiskakaltevuudet: - 5:1, kun kaivusyvyys 1,2 m - 2:1, kun kaivusyvyys 1,2 2,2 m. Kaltevuudet tulee tarkistaa työn aikana olosuhteiden mukaan. 16210 Putki- ja johtokaivannot Kaapelisuojaputkille kaivetaan 0,5 m leveä kaivanto siten, että putken peitesyvyydeksi muodostuu 0,5 m. 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT Tekniset vaatimukset InfraRYL 18000 mukaiset. Yleiset vaatimukset, ks. kohta 21000.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 8 (17) 18100 Penkereet Missä leikkauspohja jää pintamaan poiston jälkeen alemmaksi kuin suunnitellun päällysrakenteen alapinta, täytetään väli pohjamaata vastaavalla routimattomalla materiaalilla. Kerros levitetään ja tiivistetään yhtenä tasapaksuna kerroksena. Valmiin kerroksen tulee täyttää seuraava kantavuus- tai tiiviyssuhdearvo: Täyttö Pienin sall. yksittäinen kantavuus E 2 [MPa] 90 Tiiviyssuhde E 2 /E 1 (pohjalevy 200 mm) 2,4 Mittaustiheys: valmiin kerroksen päältä valmiin kerroksen päältä 1 mittaus/1000 m 2. Valmiin sitomattoman kerroksen enimmäispoikkeamat ovat: Yläpinnan taso [mm] Täyttö -40 0 Todetaan mittaamalla Alueen reunat 10 metrin välein sekä alueen keskellä ruutuun 10 m x 10 m. 18300 Kaivantojen täytöt 18310 Asennusalusta 18320 Alkutäytöt Kaapelisuojaputki asennetaan suoraan tasatulle kivettömällä pohjamaalle tai tiivistetylle täytölle. Kaapelikaivojen alle tehdään 150 mm paksu asennusalusta murskeesta 0/32. Tiiviyssuhde on 2,5. Mitataan valmiin täytön päältä, 1 mittaus/kaivo. Kaivumassoja voidaan käyttää, mikäli ne täyttävät esitetyn rakeisuusvaatimuksen. Alkutäyttöä tulee nostaa tasaisesti rakenteen molemmin puolin. Kerralla tiivistettävän kerroksen max. paksuus 300 mm. Putken yläpuolella koneellinen tiivistys on sallittu vasta, kun koko alkutäyttö on levitetty. Kaapelisuojaputkien alkutäyttö tehdään kivettömällä hiekalla tai murskeella (murskeen maks. raekoko 0/16). Täyttö ulotetaan sivusuunnassa 200 mm uloimpien putkien sivuille ja putken laen päälle kantavan kerroksen alapintaan. Putkivälit 30 50 mm ja ne sullotaan täyteen hiekkaa tai mursketta. Alkutäyttö ulotetaan kantavan kerroksen alapintaan saakka. Valmiin alkutäytön päälle asennetaan varoitusnauha. Alkutäytön tiiviyssuhde on 2,5. Mitataan valmiin täytön päältä 10 metrin välein. Muovikaivojen ympärystäyttö tehdään murskeella 0/16. Täyttö ulotetaan 0,3 metrin etäisyydelle kaivosta kuitenkin siten, että kaivon läpäistessä päällysrakenteen täyttö ulotetaan 300 mm:n etäisyydelle kaivosta. Alkutäytön tiiviyssuhde on 2,5. Mitataan valmiin täytön päältä 1 mittaus/kaivo.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 9 (17) 18330 Lopputäytöt Mastoanturoiden ympärystäyttö tehdään murskeella 0/56. Täyttö ulotetaan 1,0 metrin etäisyydelle anturasta, kuitenkin enintään kaivantoluiskaan saakka, ja tiivistetään enintään 300 mm paksuina kerroksina. Mastoperustuksen alkutäytön tiiviyssuhde on 2,5. Mitataan joka toisen valmiin kerroksen päältä 2 kohdasta/masto. Kun antura läpäisee päällysrakenteen, ulotetaan päällysrakenne anturaan saakka. Mastoanturoiden ympärystäytön lopputäyttö (=kaivantoluiska miinus 1,0 metrin etäisyys anturasta) tehdään routimattomalla kaivumaalla, tiivistetään enintään 300 mm paksuina kerroksina. Lopputäytön tiiviyssuhde on 2,8. Mitataan joka toisen valmiin kerroksen päältä 2 kohdasta/masto. 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT JA RADAN ALUSRAKENNEKERROKSET Jäljempänä määrättyjen taso- ja tasaisuusmittausten tulokset luovutetaan rakennuttajalle sähköisessä muodossa. Käytettävät materiaalit hyväksytetään rakennuttajalle ennen niiden tuomista työmaalle. Käytettävien materiaalien tulee olla routimattomia. Materiaalien rakeisuus todetaan rakeisuustutkimuksin ennen työn aloittamista. Työn aikana rakeisuutta tarkkaillaan toimitusasiakirjojen perusteella sekä silmämääräisesti. Mikäli havaitaan merkittävää vaihtelua, pyydetään materiaalitoimittajalta lisärakeisuustutkimuksia. Täyttöjä ei saa rakentaa pakkaskaudella eikä jäätyneeseen maahan. 21300 Kantavat kerrokset Tekniset vaatimukset InfraRYL 21300 mukaiset 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset Kantavan kerroksen paksuus on h=200 mm ja se tehdään murskeella 0/32. Kerros levitetään ja tiivistetään yhtenä tasapaksuna kerroksena. Kantava kerros rakennetaan koko poistetun pintamaan alueelle (ks. kohta 11410). Valmiin kerroksen tulee täyttää seuraava kantavuus- tai tiiviyssuhdearvo: Kantava Pienin sall. yksittäinen kantavuus E 2 [MPa] 120 Tiiviyssuhde E 2 /E 1 (pohjalevy 132 mm) 2,5 Mittaustiheys: valmiin kerroksen päältä valmiin kerroksen päältä 1 mittaus/1000 m 2. Valmiin sitomattoman kerroksen enimmäispoikkeamat ovat: Kantava Yläpinnan taso [mm] -20 0 Yläpinnan tasaisuus [mm/3 m] 10

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 10 (17) Tasauskerros Taso ja tasaisuus todetaan kentän pituussuunnassa poikkileikkauksittain 10 metrin välein, poikkileikkauksessa mittaukset 10 metrin välein. Jalkapallonurmen alle tuleva tasauskerros (h=50 mm) tehdään kivituhkalla 0/6. Valmiin kerroksen kantavuus- tai tiiviyssuhdearvon vaatimus on sama kuin kantavalla kerroksella. Mittaustiheys: valmiin kerroksen päältä 1 mittaus/1000 m 2. Valmiin sitomattoman kerroksen enimmäispoikkeamat ovat: Tasaus Yläpinnan taso [mm] ±15 Yläpinnan tasaisuus [mm/3 m] 4 30000 JÄRJESTELMÄT Taso ja tasaisuus todetaan kentän pituussuunnassa poikkileikkauksittain 10 metrin välein, poikkileikkauksessa mittaukset 10 metrin välein. 31000 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT 31200 Hulevesiviemärit Olevien hulevesikaivojen kansistot säädetään siten, että kannen yläpinta tulee samaan tasoon joustokerroksen yläpinnan kanssa. 33000 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT Valaistuksen suunnitelmat on esitetty piirustuksissa P32057/700 702. Kaikki suunnitelmassa esitettyihin töihin liittyvät sähkötekniset asennustyöt kuuluvat urakkaan vaikkei niitä olisi erikseen mainittukaan, valaistus rakennetaan valmiiseen käyttökuntoon. Rakennuttaja edellyttää käytettäväksi vain tuotteita, joilla on voimassa oleva, eurooppalaisten esikuvastandardien mukainen sertifiointi, jossa on otettu huomioon suomalaiset asennus- ym. olosuhteet taikka tuotteita, jotka ovat sertifioituja suomalaisten standardien ja määräysten mukaisesti. Käytettävissä tuotteissa tulee olla CE-merkintä. Kaikkien käytettävien materiaalien, valmisosien ja tarvikkeiden tulee olla uusia, virheettömiä ja käyttämättömiä. Ennen niiden käyttöä tulee laadunvalvonnan varmistaa, että ne täyttävät asiakirjoissa esitetyt vaatimukset. Suunnitelmassa mainitut tarvikkeet voidaan korvata käyttökohteen kannalta ominaisuuksiltaan ja laadultaan vastaavilla tarvikkeilla, mikäli tilaaja hyväksyy vaihdon. Vastaavuuden todistamisvelvollisuus samoin kuin vastuu vaihdosta jää kuitenkin sen esittäjälle. Tarvikkeet on hyväksytettävä tilaajalla ennen hankintoja. Sähköasennukset toteutetaan hyvää asennustapaa noudattaen. Asennuksissa noudatettava SFS 6000 sekä SFS 6002 standardeja.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 11 (17) Sähköliittymä Uusi sähköliittymä 1x(3x50A). Uusi pääkeskus (PK KENTTÄ) varustetaan kwhmittarilla. Urakoitsija tilaa sähköliittymän ja mittaroinnin. Rakennuttaja maksaa sähköliittymän. Keskukset Jakokeskuksien oikosulkukestoisuus standardien SFS-EN 60439 mukaisesti. Icw 1 ka (1s), Ipk 5 ka, kun keskuksen nimellisvirta on enintään 63A, Icw 3 ka (1s), ipk 10 ka, kun keskuksen nimellisvirta on 80 160A, Icw 8 ka (1s), ipk 20 ka, kun keskuksen nimellisvirta on 200 315A, Icw 15 ka (1s), ipk 30 ka, kun keskuksen nimellisvirta on 400 630A. Johdonsuoja-automaattien katkaisukyvyn on oltava vähintään 6 ka. Huom! Keskuskaapit tulee varustaa sadelipalla ja keskuksien lukitukset sarjoitetaan tilaajan osoittamaan abloy-sarjaan. Katujakokaappi asennetaan teräsjalustaan. Teräsjalustan ympärystäyttö tehdään mursketäyttönä, joka tiivistetään täryttämällä. Katujakokaappiin sisään asennetaan In 63A pääkeskus IP34. Katujakokaapin kansi on oltava suljettavissa, kun kaapeleita kytkettynä. Jalustan sisäosa täytetään kevytsoralla. 33210 Kaapelisuojausrakenteet 33230 Kaapelikaivot Alueen johtoreitit putkitetaan kokonaisuudessaan, putket DN110, lujuusluokka A, väri keltainen. Jokainen putki varustetaan kahdella vetolangalla ja varaputket tulpataan. Valaistuksen suojaputkien sijainnit ja määrät on esitetty piirustuksessa P32057/700. KTMp/516 mukainen sähköalan ammattilainen tarkastaa ja hyväksyy kaapelien ja kaapelinsuojaputkien asennuksen ennen niiden peittämistä. Tarkastus kirjataan työmaapöytäkirjaan ja siitä tehdään erillinen muistio. Kenttävalaistuksen kaapelikaivojen sijainnit on esitetty piirustuksessa P32057/700. Kaivot ovat räätälöitäviä muovikaapelikaivoja, esim. Pipelife TELE 1000. Hyötykorkeus 1400-1650mm, sisähalkaisija 1000. Kaivon yläosana on teleskooppinen valurautakansisto (pyöreä kehys, umpikansi, kuormituskestävyys 40 tonnia). Kansiston yläpinta tulee samaan tasoon joustokerroksen yläpinnan kanssa. Kaapeliputkien läpiviennit tehdään poraamalla asennuskohteessa tarpeen mukaan. Putki tuodaan noin 5 cm kaivon sisään. Läpiviennit tiivistetään kumisella läpivientitiivisteellä tai elastisella saumamassalla.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 12 (17) 33600 Valaistusrakenteet Valaistus toteutetaan valaistussuunnitelman (piir. P32057/700) mukaan. Kenttävalaisimien suuntaus on esitetty valaistussuunnitelman taulukossa 2. Valaistuslaskelmissa on käytetty alenemakerrointa 0,85. Uusi kenttävalaistus liitetään uuteen keskukseen (PK KENTTÄ). Kenttävalaistukselle rakennetaan 2 kpl kontaktoriohjattua gg25a lähtöä (1/2-1 ja 1/2-2). Ohjauskytkimet sijoitetaan keskuksen kanteen. 1/2-valaistustilanteissa heittimet käytössä piir. P32057/700 taulukon 2 mukaisesti. 1/1-valaistustilanteessa kentän valaistusvoimakkuus Em=200lx, jolloin tasaisuus Emin/Em tulee olla > 0,6. Häikäisyarvo (GR) tulee olla 50. Valaisimien ja mastojen tyypit ovat esitetty valaistussuunnitelmassa (piir. P32057/700). Kenttävalaistuksen pylväiden betonijalustoina käytetään ao. pylvästyypille mitoitettua laatallista valmisjalustaa esim. Sähkö-Jokisen SJL-5L. Jalustojen keskipisteiden koordinaatit on esitetty piirustuksessa P32057/700 taulukossa 1. Huom! Valonheittimet varustetaan varmistusvaijereilla, joilla estetään heittimen putoaminen, jos kiinnityspultti pettää. Dokumentoinnin toteuttaminen lopullisesta työtuloksesta Urakoitsija laatii luovutuspiirustukset sähköurakan osalta. Luovutuspiirustuksina toimitetaan kaikki kohteesta laaditut käyttöä ja huoltoa palvelevat sähköpiirustukset sekä jäljempänä erikseen mainitut asiakirjat. Luovutuspiirustuskansion tulee sisältää seuraavat piirustukset, luettelot ja pöytäkirjat: Keskusten pääkaaviot ja ohjauspiirikaaviot. Ryhmitystaulukot ja ryhmien kuormitustaulukot jännitteen alenema- ja oikosulkuvirta tietoineen. Hankkeeseen kuuluneiden maadoitusten mittauspöytäkirja. Erikoispiirustukset pylväistä ja jalustoista, jos on poikettu tyyppipiirustusten mukaisista ratkaisuista. Kaikki luovutettavat piirustukset ja piirustusluettelot merkitään tekstillä LUOVUTUSPIIRUSTUS sekä varustetaan päiväyksellä. Työstä vastaava henkilö varmentaa allekirjoituksellaan piirustukset. Työmaalla tehdyt muutokset siirretään luovutuspiirustuksiin tarkepiirustuksista. Tarkepiirustussarjaa säilyttää työmaan sähkötöiden työnjohtaja. Tarkepiirustuksiin merkitään kaikki sähköasennuksissa tehdyt poikkeamat välittömästi ko. asennuksen valmistuttua. Luovutuspiirustuksia toimitetaan seuraavasti:

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 13 (17) Merkinnät Käytön opastus Tarkastukset 3 paperikopiosarjaa muovikantisessa rengaskansiossa A4-kokoon taitettuna ja seläkkeillä varustettuna tilaajalle. 1 sarja suunnittelijalle CD:llä DWG-formaatissa. Pääkeskuksen yhteyteen (jakokaappiin) hankitaan luja kovamuovikotelo (A4), johon sijoitetaan kaikki ko. keskusta koskevat piirustukset. Piirustukset taitetaan A4-kokoon ja toimitetaan ilman seläkkeitä. Urakoitsija toimittaa luovutuspiirustukset tilaajalle myös CD:llä PDF-formaatissa sekä AutoCAD:n DWG-formaatissa. Kaikki luovutusdokumenteista aiheutuneet kustannukset maksaa urakoitsija. Asennusten jälkeen urakoitsija merkitsee toimittamansa keskukset, kotelot, laitteet, instrumentit ja kaapelit piirikaavioiden ja ST51.25 ohjekortin mukaisilla tunnuskilvillä, joista selviää laitteen tunnus ja selväkielinen nimitys. Urakkaan sisältyy: Käyttäjien opastus järjestelmien käyttöön ja hoitoon koulutustilaisuuksien muodossa tai eri järjestelmien toimintakokeiden yhteydessä (tilaisuudesta tehdään lyhyt pöytäkirja, jossa todetaan osanottajat). Valmistajan tekemät kirjalliset ohjeet käyttäjälle jokaisen järjestelmän käytöstä ja huollosta. Käyttöohjeet toimitetaan suomenkielisinä. Urakkaan sisältyy: Eristysresistanssi- ja oikosulkuvirtojen mittaukset sekä valmiin valaistuksen mittaus. Mittauspöytäkirjat liitetään luovutuspiirustuksiin. Lisäksi tulee laitteistoille suorittaa kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 517/96 mukaiset käyttöönottotarkastukset. Urakkaan sisältyy myös urakoitsijan itse suorittaman tarkastuksen lisäksi kolmannen osapuolen suorittama varmennustarkastus. Pöytäkirja tarkastuksista liitetään luovutuspiirustuksiin. Valmis valaistus tulee mittauttaa tilaajan hyväksymän valaistusmittauksiin erikoistuneen toimijan taholta. Mittaus tulee tehdä pimeään vuorokaudenaikaan. Valaistusmittauksilla varmistetaan heittimien oikea suuntaus. Valaistusasennukset hyväksytään, jos mitattu keskimääräinen valaistusvoimakkuus Em poikkeaa laskennallisesta arvosta enintään -10 % ja mitattu yleistasaisuus Emin/Em poikkeaa laskennallisesta arvosta enintään -20 %.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 14 (17) 45300 Liikunta- ja virkistyspaikkojen rakenteet 45310 Ulkokenttien päällys- ja pintarakenteet 45312 Pallokenttäpäällysteet Ennen jalkapallonurmen levittämistä tasauskerros katselmoidaan rakennuttajan ja urakoitsijan yhteistyönä. Kaikki mattoon tulevat merkinnät tehdään maton valmistuksen yhteydessä neulomalla tai työmaalla leikkaamalla matosta merkintäalue pois ja liimaamalla tilalle merkinnän värinen nurmikaistale. Tarjoukseen liitetään nurmen vuosihuolto- ja hoito-ohjeet. 453121 Jalkapallokenttäpäällysteet Kentälle asennetaan alapuolisella joustokerroksella varustettu kumirouhetekonurmi (jalkapallonurmi), nukan pääväri vihreä, maton nimellismitat 110 m x 69 m. Joustokerros voi olla paikallavalettu tai esivalmistetuista levyistä koottu. Nurmen laajuus on esitetty piirustuksessa P32057/500. Minimivaatimukset: Nukan pituus väh. 40 mm Monofilamenttikuitu, vahvuus väh. 300 micron Maton pohjaliima polyuretaania (PU). Tarjoukseen liitetään maton tuotekortti sekä FIFA Laboratory Test Report tai muu luotettava selvitys siitä, että matto joustokerroksineen ja täyttöaineineen täyttää vähintään FIFA Quality vaatimukset. Kumirouhe on SBR-tyyppiä, väri musta, hienoaineksen määrä Low tai Very low (EN 15051). Tarjouksen liitteenä tulee olla tekninen kortti kumirouheesta, jolla tarjoaja todentaa tuotteen täyttävän sille asetetut laatuvaatimukset. Tilaaja voi halutessaan testauttaa toimitetun kumirouheen urakoitsijan kustannuksella, urakoitsija vastaa testauksen hyväksytystä tuloksesta. Tuoteselostuksesta on käytävä ilmi, että tuote on tarkoitettu jalkapallokentän tekonurmipäällysteeseen. Täyttöhiekka on kuivattua, tekonurmitäyttöön soveltuvaa. Täyttöhiekan laatu on varmistettava ulkopuolisella laadunvarmistajalla ja hyväksytettävä tilaajalla. Hiekan ja kumirouheen täyttömäärät mattovalmistajan ohjeen mukaan. Jalkapallonurmeen merkitään valkoisin merkinnöin Suomen Palloliiton ohjeiden mukainen pelialue 100 x 64 m. Lisäksi molemmille kenttäpuoliskoille merkitään keltaisin, max 10 cm levein merkinnöin juniorikentät 64 m x 45 m sekä niille keskipisteet, rangaistusalueet (27,5 m x 11,25 m) ja maalialueet (12,5 m x 3,75 m). Merkintöjen risteilyissä juniorikentän merkintä menee ison kentän merkinnän alle. Jalkapallomaalien (2 kpl täysimittaisia, 4 kpl nuorisomaaleja) tolppien paikat merkitään pysyvästi sivu- ja päätyrajoille (rajan ulkopuolelle) selvästi havaittavalla valkoisella merkillä, max. 100x100 mm.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 15 (17) 45410 Ulkokenttien varusteet, laitteet ja järjestelmät Urakkaan sisältyy: tekonurmen hoitoon käytettävä harjalaite ison pelialueen kulmaliput 4 kpl, jotka asennetaan maaholkein. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Hyväksynyt: Kalle Linkola projektipäällikkö, ins. (AMK) Laatinut: Kalle Linkola ins. (AMK) Niko Kivioja ins. (AMK)

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 1 (1) Liite 1 Liite 1: Valokuvia kohteesta (tammikuu 2017) Kuva 1 Näkymä pohjoiseen Kuva 2 Näkymä länteen Kuva 3 Näkymä etelään Kuva 4 Näkymä kentän länsikulmasta itään