MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2144(INI)

Samankaltaiset tiedostot
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2144(INI) Lausuntoluonnos Eider Gardiazabal Rubial

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0033/ EU:n varoista sukupuolten tasa-arvoon (2016/2144(INI))

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2017 EU:n varoista sukupuolten tasa-arvoon (2016/2144(INI))

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2144(INI) budjettivaliokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2101(BUD)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017

KANTA TARKISTUKSINA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2025(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. syyskuuta 2016 (OR. en)

EUROOPAN PARLAMENTTI

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2016

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

***I MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE v Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507.

TARKISTUKSET 1-4. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2200(BUD) Mietintöluonnos Barbara Matera (PE v01-00)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD)

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

14846/15 team/sas/si 1 DG G 3 C

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

EUROOPAN PARLAMENTTI Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Esteban González Pons (PE595.

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0280/

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2044(BUD) Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE604.

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE602.

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2242(INI)

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2013(BUD) Lausuntoluonnos Victor Boștinaru (PE v01-00)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

Vastuuvapaus 2007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0034/

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2351(INI) Lausuntoluonnos Derek Vaughan. PE578.

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0059(COD) budjettivaliokunnalta. kehitysyhteistyövaliokunnalle

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2044(BUD) talousarvion valvontavaliokunnalta

13498/15 mba/pm/pt 1 DG G 3 C

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 8. maaliskuuta 2011 (08.03) (OR. en) 7370/11 SOC 205

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2209(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE v01-00)

EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

7958/17 ip/elv/jk 1 DG G 2A

HYVÄKSYTYT TEKSTIT Väliaikainen painos. Vastuuvapaus 2017: EU:n yleinen talousarvio Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2124(DEC)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0274(COD) kehitysvaliokunnalta. budjettivaliokunnalle

Talousarvion valvontavaliokunta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0287(COD) budjettivaliokunnalta

13060/17 ADD 1 1 DPG

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto (hakemus EGF/2014/011 BE/Caterpillar, Belgia)

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0176/

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu ,

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

14414/15 ip/mba/vl 1 DG G 3 C

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta

PE-CONS 39/1/16 REV 1 FI

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta

Transkriptio:

Euroopan parlamentti 2014-2019 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2016/2144(INI) 16.11.2016 MIETINTÖLUONNOS EU:n varoista sukupuolten tasa-arvoon (2016/2144(INI)) Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Esittelijä: Clare Moody PR\1109630.docx PE594.036v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS... 3 PERUSTELUT... 10 PE594.036v01-00 2/12 PR\1109630.docx

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n varoista sukupuolten tasa-arvoon (2016/2144(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 2 artiklan ja 3 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 8 artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 23 artiklan, ottaa huomioon vuosia 2014 2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 1, ottaa huomioon monivuotiseen rahoituskehykseen liitetyn sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevan toimielinten yhteisen lausuman, ottaa huomioon Euroopan sosiaalirahastosta 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 2, ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2. joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 3, ottaa huomioon komission tiedonannon: Vuosia 2014 2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen väliarviointi/tarkistus: tuloksiin keskittyvä EU:n talousarvio COM(2016)0603, ottaa huomioon komission yksiköiden valmisteluasiakirjan: Horisontti 2020 -ohjelman vuosiraportti 2014 (SWD(2016)0123), ottaa huomioon esitystä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2017 käsittelevän toimintamenojen ohjelmaselvityksiä koskevan komission työasiakirjan: Programme Statements of operational expenditure for the Draft General Budget of the European Union for the financial year 2017 (COM(2016)0300), ottaa huomioon sukupuolten tasa-arvoa ja naisten vaikutusvallan lisäämistä käsittelevän yhteisen valmisteluasiakirjan Sukupuolten tasa-arvo ja naisten vaikutusvallan lisääminen: Tyttöjen ja naisten elämän muuttaminen EU:n ulkosuhteiden avulla (2016-2020) (SWD(2015)0182), ottaa huomioon komission yksiköiden valmisteluasiakirjan Strategic engagement for gender equality 2016 2019 (SWD(2015)0278), 1 EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884. 2 EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470. 3 EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1. PR\1109630.docx 3/12 PE594.036v01-00

ottaa huomioon Euroopan parlamentin politiikkayksikkö D:n vuonna 2015 julkaiseman tutkimuksen The EU Budget for Gender Equality ja politiikkayksikkö C:n vuonna 2016 julkaiseman seurantatutkimuksen varojen käytöstä sukupuolten tasa-arvoon tietyissä jäsenvaltioissa, ottaa huomioon 21. syyskuuta 2010 annetun komission tiedonannon "Naisten ja miesten tasa-arvostrategia vuosiksi 2010 2015" (COM(2010)0491), ottaa huomioon työjärjestyksen 52 artiklan, ottaa huomioon naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan ja talousarvion valvontavaliokunnan lausunnot (A8-0000/2016), A. ottaa huomioon, että naisten ja miesten tasa-arvo on perussopimuksissa vahvistettu Euroopan unionin perusarvo; katsoo, että tasa-arvon valtavirtaistamisen periaate vahvistetaan SEUT-sopimuksen 8 artiklassa, jonka mukaan unioni pyrkii kaikissa toimissaan poistamaan eriarvoisuutta miesten ja naisten välillä sekä edistämään miesten ja naisten välistä tasa-arvoa; B. toteaa, että joulukuussa 2015 julkaistussa komission strategisessa toimintaohjelmassa sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi (2016 2019) korostetaan EU:n rahoituksen keskeistä roolia sukupuolten tasa-arvon tukemisessa; C. toteaa, että työ- ja yksityiselämän tasapainottamiseksi on tarjottava kohtuuhintaisia ja helposti saatavilla olevia julkisia hoitopalveluja ja näiden palvelujen kustannuksia on pidettävän osana infrastruktuuri-investointeja; katsoo, että nämä palvelut ovat ennakkoehto naisten pääsemiseksi työmarkkinoille, johtaviin asemiin sekä tiede- ja tutkimusaloille ja siten ne ovat ennakkoehto sukupuolten tasa-arvolle; D. toteaa, että parlamentin, komission ja neuvoston yhteisessä lausumassa pyydetään, että vuosia 2014 2020 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen sovellettaviin vuotuisiin talousarviomenettelyihin sisällytetään tarvittaessa sukupuolinäkökulmaan perustuvia tekijöitä ottaen huomioon se, miten unionin kokonaisrahoituskehys tukee sukupuolten välisen tasa-arvon edistämistä ja varmistaa sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen ; E. toteaa, että vuoden 2008 kriisin jälkeen sukupuolten tasa-arvon merkityksen heikkeneminen julkisessa keskustelussa ja toimintapoliittisissa ohjelmissa on ilmeistä sekä unionin että kansallisella tasolla; toteaa, että kriisin myötä määrätyt julkisen talouden vakauttamistoimet ja budjettirajoitukset todennäköisesti vähentävät entisestään sukupuolten tasa-arvoa edistävien strategioiden ja elinten käytettävissä olevia resursseja; Yleisiä huomautuksia 1. suhtautuu myönteisesti aikomukseen ottaa sukupuolten tasa-arvo huomioon unionin rahastoissa ja ohjelmissa unionin talousarvion kokonaisvaltaisena politiikkatavoitteena; 2. pitää kuitenkin valitettavana, ettei EU:n poliittista sitoutumista sukupuolten tasa-arvoon PE594.036v01-00 4/12 PR\1109630.docx

ja sen valtavirtaistamiseen ole vielä sisällytetty unionin kaikkien politiikan alojen määrärahoihin ja menopäätöksiin; 3. panee merkille, että muutamiin EU:n ohjelmiin (joista mainittakoon ESR, perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelma, Horisontti 2020, IPA II, humanitaarinen apu, DCI ja EIDHR) sisältyy sukupuolten tasa-arvoon liittyviä erityisiä toimia, kun taas toisissa ohjelmissa (joista mainittakoon EaSI, FEAD, EMKR ja EGR) viitataan sukupuolten tasa-arvon yleisiin periaatteisiin, mutta hyvin harvassa ohjelmassa vahvistetaan selvät tavoitteet ja kohdennetut varat tai esitetään järjestelmällistä täytäntöönpanoa ja seurantaa; 4. toteaa, että sukupuolen tasa-arvoa ei pidetä politiikkatavoitteena kaikissa EU:n talousarvion osastoissa ja että monet osastoista eivät ole täysin avoimia, sillä niissä ei ilmoiteta tarkasti yksittäisille politiikkatavoitteille ja -toimille osoitettuja määriä; 5. pitää valitettavana, että sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen välineitä, kuten sukupuoli-indikaattoreita, sukupuolivaikutusten arviointia ja sukupuolitietoista budjetointia, käytetään hyvin harvoin politiikan suunnittelussa ja täytäntöönpanossa unionin tasolla tai kansallisissa toimielimissä; korostaa, että erityisten sukupuoli-indikaattoreiden ja sukupuolen mukaan jaoteltujen tietojen puutteen vuoksi on mahdotonta arvioida EU:n toimintapolitiikkojen vaikutusta sukupuolten tasa-arvoon; 6. pitää valitettavana, että vaikka monivuotiseen rahoituskehykseen on liitetty sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskeva yhteinen lausuma, ei alalla ole tapahtunut merkittävää edistystä; 7. korostaa, ettei vuosien 2014 2020 monivuotisesta rahoituskehyksestä ole noussut esiin mitään selvää sukupuolten tasa-arvoa koskevaa strategiaa, jolla olisi tarkat tavoitteet, konkreettiset kohteet ja määrärahat; 8. panee merkille, ettei syyskuussa 2016 julkaistussa, monivuotisen rahoituskehyksen väliarviointia koskevassa komission tiedonannossa mainita lainkaan sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista; Euroopan rakenne- ja investointirahastoista (ERI-rahastot) myönnettävä EU:n rahoitus sukupuolten tasa-arvon edistämiseen työelämässä, sosiaaliasioissa ja osallistavuudessa 9. huomauttaa, että kaikkein tärkein taloudellinen tuki sukupuolten tasa-arvoa koskevan politiikan täytäntöönpanolle EU:ssa tulee ERI-rahastoista ja erityisesti Euroopan sosiaalirahastosta, jonka tavoitteena on edistää naisten täysimääräistä integroitumista työmarkkinoille; korostaa, että asetuksessa (EU) N:o 1304/2013 tehdään sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisesta pakollinen osa Euroopan sosiaalirahastosta rahoitettujen ohjelmien ja hankkeiden kaikkia vaiheita, mukaan lukien valmistelu, täytäntöönpano, valvonta ja arviointi; 10. korostaa, että laadukkaiden, kohtuuhintaisten ja helposti saatavien lasten ja vanhusten hoitopalveluiden tarvitseman infrastruktuurin rahoittamisen varmistaminen tukee naisten osallistumista työmarkkinoille sekä naisten taloudellista riippumattomuutta, mikä edistää sukupuolten tasa-arvoa; PR\1109630.docx 5/12 PE594.036v01-00

11. toteaa, että vuosina 2014 2020 käytetään sukupuolten tasa-arvon edistämiseen 5,85 miljardia euroa, josta 1,6 prosenttia tulee Euroopan sosiaalirahastosta investointien painopistealueelle miesten ja naisten tasa-arvo kaikilla aloilla, mukaan lukien työpaikan saanti, urakehitys, työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen sekä samapalkkaisuuden edistäminen ; 12. toteaa, että Euroopan aluekehitysrahaston rahoituksella olisi tuettava myös lastenhoitoon ja muuhun sosiaaliseen infrastruktuuriin kohdistuvia investointeja; 13. muistuttaa, että on tärkeää valvoa ja arvioida tiukasti ERI-rahastojen toimenpideohjelmia, jotta vältetään sukupuolten tasa-arvon heikentyminen täytäntöönpanovaiheessa; 14. pitää valitettavana, että huolimatta yrityksistä luoda standardi tälle alalle, ei vieläkään ole vahvistettu järjestelmällistä tapaa valtavirtaistaa sukupuolten tasa-arvoa Euroopan sosiaalirahaston sisällä; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lisäämään sukupuolten tasa-arvon arviointiin kohdistuvia varoja ja seuraamaan johdonmukaisesti tasa-arvon valtavirtaistamisen täytäntöönpanoa; 15. kehottaa perustamaan jäsenvaltioihin pysyviä tasa-arvoelimiä, jotka tarjoaisivat sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamiseen liittyvää teknistä tukea suunnittelu- ja toteuttamisvaiheissa, ja pitää erityisen myönteisenä parhaita kansallisia käytäntöjä, kuten Gender CoP -verkostoa Ruotsissa; 16. pitää hyvin tärkeänä, että kiinnitetään erityistä huomiota ERI-rahastojen toimenpiteisiin, joilla tuetaan koulutus-, sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluihin kohdistuvia investointeja, ja että ne asetetaan etusijalle, sillä näihin palveluihin osoitettua julkista rahoitusta vähennetään kansallisella ja paikallisella tasolla; 17. ehdottaa, että monivuotisessa rahoituskehyksessä korotetaan sosiaalisiin infrastruktuureihin sekä lasten ja vanhusten hoitopalveluihin kohdistuvia määrärahoja; Perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelmasta (2014 2020) myönnettävä EU:n rahoitus sukupuolten tasa-arvon edistämiseen perusoikeuksien, tasa-arvon ja kansalaisuuden aloilla 18. panee merkille, että nykyisin noin 35 prosenttia perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman varoista kohdistuu kahteen tavoitteeseen, jotka liittyvät sukupuolten tasa-arvoon sekä naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntaa koskevaan Daphne-ohjelmaan; huomauttaa, että suurin osa varoista on myönnetty Daphne-ohjelman tavoitteen mukaisesti verrattuna sukupuolten tasa-arvon tavoitteeseen; 19. korostaa, että kaudella 2014 2020 Daphne-tavoitetta koskevat pyynnöt kattavat kaikki naisiin ja/tai lapsiin kohdistuvan väkivallan muodot; toteaa, että suurin osa resursseista on varattu haitallisiin käytäntöihin liittyvän väkivallan torjuntaan ja ennaltaehkäisyyn (39 prosenttia) sekä sukupuoleen perustuvan väkivallan, perheväkivallan tai läheisväkivallan uhrien tukeen, jota tarjotaan naisille tarkoitetuilla erityisillä tukipalveluilla (24 prosenttia); PE594.036v01-00 6/12 PR\1109630.docx

20. toteaa, että sukupuolten tasa-arvoa koskevalla tavoitteella puututtiin seuraaviin painopistealueisiin: naisten ja miesten yhdenvertainen taloudellinen riippumattomuus sekä työ- ja yksityiselämän tasapaino (44 prosenttia varoista varattu); sukupuolirooleja koskevien hyvien käytäntöjen edistäminen sekä sukupuolistereotypioiden torjuminen koulutuksessa ja työpaikoilla (44 prosenttia) sekä sukupuolten tasa-arvoteemoja koskevien EU-tason verkostojen tukeminen (12 prosenttia); 21. pitää kuitenkin valitettavana Daphen erityistavoitteen määrärahojen vähentämistä ja huomauttaa, että Daphne-ohjelman maksusitoumusmäärärahat olivat 18 miljoonaa euroa vuonna 2013, 19,5 miljoonaa euroa vuonna 2012 ja yli 20 miljoonaa euroa vuonna 2011; toteaa lisäksi, että vuonna 2016 perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman työohjelmassa tähän tavoitteeseen on osoitettu hieman yli 14 miljoonaa euroa; 22. kehottaa komissiota vuotuista työohjelmaansa valmistellessaan noudattamaan taloudellisen tuen asiaankuuluvaa ja oikeudenmukaista jakoa perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman kattamien erityistavoitteiden eri aloille ja ottamaan huomioon edellisellä ohjelmakaudella 2007 2013 jo osoitettu rahoitustaso; 23. kehottaa selvittämään tarkemmin, kuinka perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelmassa pyritään saavuttamaan väkivallan torjunta koskeva tavoite; korostaa, että tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi on tärkeää huolehtia siitä, että varat saavuttavat ruohonjuuritason organisaatiot; 24. kehottaa komissiota vahvistamaan vaatimusta, joka koskee sukupuolen mukaan eriteltyjen tietojen keräämistä tämän ohjelman täytäntöönpanossa, sillä se on olennainen väline sukupuolitietoisen budjetoinnin tehokkaaksi arvioimiseksi; Horisontti 2020 -ohjelmasta myönnettävä EU:n rahoitus sukupuolten tasa-arvon edistämiseen tutkimuksen ja innovoinnin aloilla 25. korostaa, että sitä koskevan asetuksen 16 artiklan vaatimusten mukaisesti Horisontti 2020 -ohjelmassa (jäljempänä tämä ohjelma ) valtavirtaistetaan sukupuolten tasa-arvoa ja sukupuoliulottuvuutta tutkimuksessa monialaisena kysymyksenä työohjelman kussakin eri osassa; 26. kiinnittää huomiota tämän ohjelman kolmeen valtavirtaistamista koskevaan tavoitteeseen, joita ovat: yhtäläisten mahdollisuuksien ja sukupuolten tasapuolisen edustuksen edistäminen hankeryhmissä, sukupuolten tasapuolisen edustuksen varmistaminen päätöksenteossa sekä sukupuoliulottuvuuden sisällyttäminen tutkimussisältöön; 27. pitää myönteisenä, että tämä ohjelma tarjoaa tukea tutkimuselimille sukupuolten tasaarvoa koskevien suunnitelmien toteuttamiseen; pitää myönteisenä myös komission ja Euroopan tasa-arvoinstituutin yhteistä hanketta sellaisen sukupuolten tasaarvosuunnitelmia koskevan verkkotyökalun luomiseksi, jolla voidaan tunnistaa ja jakaa parhaita käytäntöjä asiaan liittyvien sidosryhmien kanssa; 28. pitää myönteisenä eritysindikaattoreita, joilla seurataan sukupuolinäkökulman täytäntöönpanoa Horisontti 2020 -ohjelmassa sekä sitä, että jos katsotaan sukupuolten PR\1109630.docx 7/12 PE594.036v01-00

tasapuolista edustusta Horisontti 2020:n neuvoa-antavissa ryhmissä vuonna 2014, naisten osuus oli 52 prosenttia 1 ; 29. katsoo, että jatkotarkastelu on tarpeen, jotta voidaan arvioida tuloksia, jotka perustuvat Horisontti 2020:n naispuolisia osallistujia ja naishankekoordinaattoreita koskeviin indikaattoreihin, ja jotta erityistoimiin voidaan tarpeen mukaan ehdottaa muutoksia; 30. kehottaa vahvistamaan edelleen sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista kaikissa Horisontti 2020:n pilareissa sekä laatimaan sukupuolten tasa-arvotavoitteita strategioihin, ohjelmiin ja hankkeisiin tutkimussyklin kaikissa vaiheissa; 31. kehottaa säilyttämään riippumattoman budjettikohdan sukupuolikohtaisille rakennemuutoshankkeille (kuten GERI vuosina 2014 2016) sekä muut sukupuolten tasa-arvoa koskevat aiheet tutkimuksessa ja innovoinnissa; 32. vastustaa New Science with and for Society Scoping Paper 2018-2020 -asiakirjassa esitettyjä muutoksia, joissa tasa-arvoasioita koskeva rahoitus liitetään yleisemmän, vastuullinen tutkimus ja innovointi -otsakkeen alle, sillä se on vastoin Horisontti 2020 -asetuksen sukupuolten tasa-arvoa koskevia erityisiä ja tarkkoja vaatimuksia; Muut ohjelmat ja rahastot, joihin sisältyy sukupuolten tasa-arvoa koskevia erityistavoitteita 33. toteaa, että toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi kaudella 2016-2020 kattaa EU:n toiminnan kolmansissa maissa ulkoisten toimien ja kehitysyhteistyön alalla ja että on olemassa monia ulkoisen avun välineitä, joilla tuetaan tasa-arvotavoitteita; 34. korostaa, että sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen on myös yksi äskettäin perustetun turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston (AMIF) perusperiaatteista ja että tämän rahoituksen piiriin kuuluvissa tukikelpoisissa toimissa olisi varmistettava, että kiinnitetään erityistä huomiota haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden, erityisesti naisten, ilman huoltajaa olevien alaikäisten ja muiden riskiryhmien, erityistarpeisiin; 35. korostaa, että on muitakin rahastoja, kuten sisäisen turvallisuuden rahasto, erityisiä rahoitusvälineitä, kuten hätätilanteen tuki, ja muita tilapäisiä välineitä ja avustuksia, joita on käytetty nykyisen pakolaiskriisin yhteydessä ilmenneiden tarpeiden ratkaisemiseen; huomauttaa, että on vaikeaa valvoa näiden varojen käyttöä, erityisesti sukupuolinäkökulmasta katsottuna, ja katsoo, että EU:n rahoituksen käytön tällä alalla olisi oltava koordinoitua, tehokasta, avointa ja sukupuolinäkökulman huomioon ottavaa; 36. kehottaa myöntämään erityisrahoitusta sellaisten kohdennettujen toimien tukemiseksi, joihin osallistuu ruohonjuuritason järjestöjä, jotta varmistetaan, että pakolais- ja maahantulijanaisten ja -tyttöjen perusoikeuksia ja turvallisuutta suojellaan; Poliittiset suositukset 37. kehottaa jälleen käyttämään sukupuolitietoista budjetointia EU:n talousarviomenettelyn 1 komission yksiköiden valmisteluasiakirja: Horisontti 2020 -ohjelman vuosiraportti 2014 PE594.036v01-00 8/12 PR\1109630.docx

kaikilla tasoilla; 38. kehottaa pyrkimään kaikissa talousarvion osastoissa yhtä vahvoihin sukupuolten tasa-arvoa edistäviin tavoitteisiin ja sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskeviin vaatimuksiin; 39. kehottaa erittelemään tarkasti sukupuolten tasa-arvoa edistäville yksittäisille poliittisille tavoitteille ja toimille myönnettävät määrät avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi; 40. panee merkille, että nykyisessä monivuotisessa rahoituskehyksessä on myönnetty 6,17 miljardia euroa EU:n tason rahoitusta sukupuolinäkökulman huomioon ottavan strategisen sitoumuksen tavoitteiden saavuttamiseen alkuvaiheessa, ja pyytää korottamaan tätä määrää seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä; 41. katsoo, että monivuotisen rahoituskehyksen väliarvioinnin yhteydessä olisi ollut mahdollista parantaa EU:n talousarviolla saavutettuja, sukupuolten tasa-arvon kehittämistä koskevia tuloksia, ja esitellä nämä saavutukset suurelle yleisölle; 42. pitää siksi valitettavana komission päätöstä jättää sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen täytäntöönpanokysymys käsittelemättä monivuotisen rahoituskehyksen väliarvioinnissa ja kehottaa ryhtymään erityistoimenpiteisiin tämän virheen korjaamiseksi; 43. kehottaa käyttämään sukupuoli-indikaattoreita hankkeiden valinnassa ja kaikkien EU:n talousarviosta rahoitusta saavien toimien valvonta- ja arviointivaiheissa, tekemään sukupuolivaikutusten arvioinneista pakollisia ja keräämään sukupuolen mukaan jaoteltuja tietoja edunsaajista ja osallistujista; 44. suosittaa voimakkaasti, että sukupuolen mukaan jaoteltujen tietojen olisi oltava suuren yleisön saatavilla, jotta varmistetaan taloudellinen vastuuvelvollisuus ja avoimuus; 45. kehottaa EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita järjestämään säännöllisesti sukupuolten tasaarvon valtavirtaistamisen välineitä koskevaa koulutusta ja teknisiä tukiohjelmia kaikille työntekijöille, jotka osallistuvat toimintapolitiikkojen laadintaan ja talousarviomenettelyyn; 46. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle. PR\1109630.docx 9/12 PE594.036v01-00

PERUSTELUT Naisten ja miesten tasa-arvo on perussopimuksissa vahvistettu Euroopan unionin perusarvo. Sukupuolten tasa-arvoa on käsitelty 15:ssa unionin hyväksymässä direktiivissä ja se on ollut joidenkin EU:n talousarvion osien nimenomaisena tavoitteena. Riippumatta tavasta, jolla sukupuolten tasa-arvoa mitataan, olemme yhä kaukana tämän tavoitteen saavuttamisesta. Tässä mietinnössä kehotetaan siksi käyttämään talousarviota paljon ennakoivammin ja kohdentamaan sitä niin, että pyritään saavuttamaan sukupuolten tasa-arvo. EU:n rahoituksella on jo nyt huomattava myönteinen vaikutus sukupuolten tasa-arvon edistämiseen. Muutamiin EU:n ohjelmiin (joista mainittakoon ESR, perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelma sekä Horisontti 2020) sisältyy sukupuolten tasa-arvoon liittyviä erityisiä toimia, kun taas toisissa ohjelmissa vain viitataan sukupuolten tasa-arvon yleisiin periaatteisiin. Hyvin harvaan ohjelmaan sisältyy selvät tavoitteet ja kohdennetut varat sekä järjestelmällinen täytäntöönpano ja seuranta. Sukupuolikysymyksiä käsitellään yleensä enemmän pehmeän toimintapolitiikan aloilla, kuten henkilöresurssien kehittämisessä, kuin kovilla aloilla, joista mainittakoon liikenne, ilmasto sekä tieto- ja viestintätekniikka. Tässä mietinnössä arvioidaan, kuinka sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista sovelletaan EU:n varojen myöntämisessä ja keskitytään lastenhoidon EU-rahoitukseen ERI-rahastojen puitteissa, sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamiseen Horisontti 2020:n rahoituksen käytössä sekä sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamiseen perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman käytössä (keskipisteenä sukupuolten tasa-arvon tavoite ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevan Daphne-ohjelman seuranta). Mietinnössä annetaan toimintapoliittisia suosituksia siitä, kuinka EU:n ilmaisena sukupuolten tasa-arvon periaate ja sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen voidaan paremmin sisällyttää unionin politiikan alojen määrärahoihin ja menopäätöksiin. Jäsenvaltioiden, alueiden ja komission sopimien EY:n toimintaohjelmien mukaan vuosina 2014 2020 ERI-rahastoista käytetään noin 5,85 miljardia euroa sukupuolten tasa-arvoa edistäviin toimiin. ERI-rahastot ovat siten kaikkein tärkein taloudellinen tuki sukupuolten tasa-arvoa koskevan politiikan täytäntöönpanolle EU:ssa ja erityisesti Euroopan sosiaalirahastossa, jonka tarkoituksena on edistää naisten täysimääräistä integroitumista työmarkkinoille, sillä vuosina 2014 2020 sukupuolten tasa-arvon edistämiseen käytetään 5,85 miljardia euroa, josta 1,6 prosenttia tulee Euroopan sosiaalirahastosta investointien painopistealueelle: miesten ja naisten tasa-arvo kaikilla aloilla, mukaan lukien työpaikan saanti, urakehitys, työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen sekä samapalkkaisuuden edistäminen. Näiden erityistoimien lisäksi voitaisiin toteuttaa lisätoimenpiteitä, esimerkiksi Euroopan aluekehitysrahaston rahoitusta olisi käytettävä myös lastenhoitoon ja muihin sosiaalisiin infrastruktuureihin kohdistuvien investointien tukemiseen. Tutkimukset ovat osoittaneet, että hoitopalveluihin investoiminen loisi miehille lähes yhtä paljon työpaikkoja kuin rakennusteollisuuteen investoiminen, ja se loisi lähes neljä kertaa enemmän työpaikkoja naisille. Perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman (2014 2020) (joka korvaa aikaisemmat edistys-, perusoikeus- ja kansalaisuusohjelman sekä Daphne III -ohjelman) kokonaisbudjetti PE594.036v01-00 10/12 PR\1109630.docx

kaudella 2014 2020 on 439,5 miljoonaa euroa, josta 35 prosenttia on korvamerkitty tämän ohjelman kahteen tasa-arvotavoitteeseen ( naisten ja miesten tasa-arvon sekä sen valtavirtaistamisen edistäminen sekä lapsiin, nuoriin, naisiin ja muihin riskiryhmiin kohdistuvan väkivallan ennaltaehkäisy (Daphne). Tämän ohjelman täytäntöönpanovaiheessa ei kuitenkaan ole riittävästi sukupuolen mukaan eriteltyjä tietoja. Esittelijä pitää lisäksi valitettavana sitä, että Daphne-ohjelman erityistavoitteeseen tarkoitettuja varoja on vähennetty, ja suosittaa jakamaan taloudellisen tuen tarkoituksenmukaisesti ja oikeudenmukaisesti eri alojen välillä sekä selventämään sitä, kuinka väkivallan torjunnan tavoitteisiin perehdytään perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelmassa. Esittelijä pitää myönteisenä Horisontti 2020 -ohjelman sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevaa monialaista lähestymistapaa ohjelman kussakin eri osassa, sitä koskevan asetuksen 16 artiklan mukaisesti. Jatkotarkastelu on kuitenkin tarpeellinen, jotta voidaan arvioida indikaattoreihin perustuvia tuloksia, ja sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista olisi vahvistettava entisestään ohjelman kaikissa pilareissa. Esittelijä korostaa, että riippumattomat budjettikohdat sukupuolikohtaisille rakennemuutoshankkeille (kuten GERI vuosina 2014 2016) olisi säilytettävä ja samalla vältettävä aiottua muutosta, joka koskee tasa-arvoasioita koskevan rahoituksen liittämistä yleisemmän otsakkeen alle. Esittelijä katsoo kuitenkin, että EU voisi käyttää talousarviovaransa paljon paremmin tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Euroopan parlamentin tutkimuspalvelun tutkimuksesta käy ilmi, ettei vuosien 2014 2020 monivuotisesta rahoituskehyksessä ole selvää sukupuolten tasa-arvostrategiaa, jolla olisi tarkat tavoitteet, kohteet tai määrärahat. EU:n yleisessä talousarviossa ei sovelleta järjestelmällisesti sukupuolitietoista budjetointia. Usein ei ole mahdollista määritellä mitä, jos mitään, resursseja on myönnetty sukupuolten tasa-arvotavoitteiden saavuttamiseksi eri ohjelmien sisällä. Monissa ohjelmissa ei ole sukupuolinäkökulman huomioon ottavia tietoja määrärahoista, täytäntöönpanosta ja tuloksista tai ne ovat epätäydellisiä. Tärkeitä sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen välineitä, kuten sukupuoli-indikaattoreita, sukupuolivaikutusten arviointia ja sukupuolitietoista budjetointia, käytetään hyvin harvoin unionin tasolla tai kansallisissa toimielimissä. Tähän on myös poikkeuksia, kuten Horisontti 2020 -puiteohjelma, johon sisältyy sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen ja asiaankuuluvia indikaattoreita. Viime vuosina on myös tapahtunut valitettavaa siirtymistä poispäin sukupuolten tasa-arvopolitiikan täytäntöönpanosta. Kohdennetut, sukupuolten tasa-arvoa koskevat ohjelmat ovat myös kärsineet tästä suuntauksesta. Daphne-ohjelma on yksi EU-tason esimerkki sukupuolikohtaisen toimintapolitiikan rahoituksen vaiheittaisesta vähentämisestä. Sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen EU:n talousarviossa tarjoaa mahdollisuuden tiedottaa ja sitten ryhtyä toimiin edistymisen palauttamiseksi sovitulla tiellämme kohti sukupuolten tasa-arvon saavuttamista. Katsomalla laajasta näkökulmasta myönteistä osuutta, joka EU:n talousarviolla voi olla tämän perustavoitteen saavuttamisessa, voimme kääntää viimeaikaisen, toimenpiteisiin ryhtymistä vastustavan suuntauksen. Esittelijä on pettynyt siihen, ettei komission tekemässä monivuotisen rahoituskehyksen väliarvioinnissa tehdä mitään tätä alaa koskevia ehdotuksia eikä viitata sukupuolten tasaarvon valtavirtaistamiseen. Esittelijä katsoo, että sukupuolitietoinen budjetointi itsessään lisää tietoisuutta tarpeesta puuttua eriarvoisuuteen. Kun se pannaan asianmukaisesti täytäntöön käyttäen sukupuoli-indikaattoreita, sen avulla olisi voitava nähdä, missä EU:n talousarviolla PR\1109630.docx 11/12 PE594.036v01-00

on ollut myönteinen vaikutus ja missä kohdin talousarvion käytössä on epäonnistuttu. Mittaamalla selvästi se myönteinen lisäarvo, joka EU:n ohjelmien täytäntöönpanosta seuraa, voimme todistaa kansalaisillemme, kuinka suuri ero sukupuolten tasa-arvossa on tapahtunut talousarvion ansiosta. Tässä mietinnössä kehotetaan siksi käyttämään talousarviota paljon ennakoivammin, jotta pyritään saavuttamaan sukupuolten tasa-arvo, joka on ollut keskeinen osa EU:n työtä alusta alkaen. PE594.036v01-00 12/12 PR\1109630.docx