SIBELIUS PIKAOPAS versio 4.2.2010 2009-10 by Otto Romanowski Tämä versio pikaoppaasta on tarkoitettu ohjatun opiskelun tukimateriaaliksi. Laajemmat selitykset löytyvät ohjelman mukana tulleesta manuaalista. Tämän julkaisun kopiointi tahi levittäminen ilman tekijän lupaa on kielletty. 1 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Taustatietoja Oletamme, että osaat tietokoneesi peruskäytön (osoitus, raahaaminen, molemmat hiiren painikkeet, näppäinkomentojen antaminen, hakemistorakenteen käytön jne.). Toivottavasti omistat myös tietokoneeseen liitetyn MIDI-sovittimen (se voi olla jo äänikortissasi), johon olet liittänyt Midi-koskettimistosi ja syntetisaattorisi. Jos koskettimisto ja syntetisaattori ovat sama laite niin muista asettaa soittimessasi LocalControl-asetus OFF-tilaan jotta et kuulisi kaikkia ääniä kahtena. Ohjelman ohjaukseen käytettävät näppäinkomennot annetaan Windows-ympäristössä pitämällä ctrl- tahi alt-näppäintä alhaalla ja painamalla sitten jotain näppäimistön painiketta (esim. ctrl-a tahi alt-2). MacOS-ympäristössä ctrl-näppäintä vastaa hannunvaakuna(cmd)-näppäin (esim. a). Siis kun tässä oppaassa pyydetään painamaan cmd-jotain (eli jotain), niin Windows-ympäristössä painetaan ctrl-jotain. Windows-ympäristössä on hiiressä kaksi painiketta vasen (1-painike) ja oikea (2-painike). MacOS-ympäristössä saadaan 2-painike simuloitua painamalla Macintosh-näppäimistön ctrl-näppäintä sekä klikkaamalla hiirtä. Tämä tietysti vain silloin mikäli sinulla ei ole MacOS-ympäristössä kaksipainikkeista hiirtä, jossa olet asettanut 2-painikkeelle ctrl-click toiminnon. Kun tässä oppaassa puhutaan osoittamisesta, niin sillä tarkoitetaan hiiren 1-painikkeella (vasen) klikkaamista. Oikeanpuolimmaisen painikkeen (2-painikkeen) klikkauksesta käytetään ilmaisua 2-osoittaa. Kaksoisosoittaminen tarkoittaa, että hiiren 1-painiketta klikataan nopeasti kahdesti peräkkäin. Vaihto-osoittamisella laajennetaan mm. aktivointeja. Se tapahtuu osoittamalla ensin normaalisti jossain ja osoittamalla sitten jossain muualla vaihto-näppäin (shift) alaspainettuna. Näin alue laajene ensiosoituksesta vaihto-osoitukseen saakka. Sibeliusta ohjataan paljolti käyttämällä tietokoneen näppäimistön numeronäppäimistö-osaa. Ergonomisesti suositeltavaa onkin siirtää hiiri (suosittelen ns. track-ball mallia) näppäimistön vasemmalle puolelle. Näin oikea käsi liikkuu mahdollisimman vähän ja vasen käsi hoitaa osoittamisen. Monissa hiiri-ohjaimissa on mahdollista vaihtaa vasemman ja oikean painikkeen toiminnot keskenään (suosittelen mikäli käytät hiirtä vasemmalla puolella). Tällöin siis 1-painike on hiiren oikealla puolella ja 2-painike vasemmalla. Jos tupeksit tehdessäsi tämän oppaan harjoituksia, niin voit aina perua viimeisimpiä toimintojasi näppäinyhdistelmällä ctrl-z (MacOS: z). Painamalla tuota kullanarvoista näppäinyhdistelmää, voit perua lähes kaikki tekemäsi toiminnot. Mikäli olet täysin pihalla, lopeta ohjelma (Win: alt-f4 tai valikosta File/Exit, MacOS: q tai valikosta File/Quit) äläkä tallenna mitään. Aloita iloisin mielin sitten kaikki taas uudestaan. Muista, että syöttäessäsi nuotteja, älä käytä delete-näppäintä, vaan korjaa virheellinen korkeus ylös/alas-nuolilla ( ) tahi peruuta taaksepäin korjaamaan virheellistä kestoa vasen-nuolinäppäimellä ( ). Tässä oppaassa ei esitetä eri toiminnoista kaikkia mahdollisia toteutustapoja, vaan keskitytään selkeimpiin ratkaisumalleihin. Kokenut käyttäjä opiskelee englantia ja lukee manuaalia! MacOS näppäimistö (PC-näppäimistö on lähes samanlainen): Muistathan tallentaa usein! Elämäsi tärkein näppäinyhdistelmä! Windows: ctrl-s MacOS: s 2 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Nuotintamisen taustatietoja Kaariviivat Musiikissa on kaksi eri kaariviivaa; sidekaari ja yhdyskaari Sidekaari (slur) liittyy fraseeraukseen ja osoittaa, että sen rajaamat nuotit täytyy esittää sitoen (legato). Sibelius-ohjelmassa sidekaari aloitetaan aktivoidusta nuotista painamalla näppäimistön S- tahi s-kirjainta riippuen siitä halutaanko kaaren piirtyvän ylä- vaiko alakautta. Kaarta pidennetään välilyöntinäppäimellä ja lyhennetään vaihto-välilyönnillä. Yhdyskaari (tie) yhdistää kaksi samankorkuista nuottia yhteiseksi kestoksi. Yhdyskaari saadaan syöttämällä ensin ensimmäinen nuotti viivastolle ja painamalla sitten numeronäppäimistön enter-näppäintä, jolloin nuottiin ilmestyy kaari. Seuraava samankorkuinen nuotti syötetään sitten normaalisti. Yhdyskaari vaikuttaa mm. laulun sanojen tavutukseen. Moniäänisyys Polyfonia tarkoittaa, että samalla viivastolla on useamman itsenäisen äänen (voice) melodialinjoja (esim. sopraano ja altto). Homofonia kuvaa yhden äänen materiaalia. On syytä huomauttaa, että kaksi samanaikaisesti soivaa ääntä voi olla joko homofoninen sointu tahi kahden eri äänen polyfoninen intervalli. Sibelius-ohjelmassa jokainen nuottirivi omistaa neljä itsenäistä ääntä; voice 1 4. Pianosatsissa voi siis sekä oikea että vasen käsi soittaa kukin omaa neliäänistä kudostaan. Analysoi aina materiaalisi ennen nuotintamista ja huomioi mahdollinen polyfonia! Työjärjestys Seuraavassa eräs mahdollinen työjärjestys notaatioprosessiin: - tee teoksestasi ensin lyijykynällä raakavedos paperille (selvitä moniäänisyys, kaaret etc.) - aseta sitten ohjelmassa nuottiarkin ominaisuudet (paperikoko, soitinvalikoima, sävellaji ja tahtilaji kohotahtineen) - syötä aluksi vain nuotit viivastoille ilman kertauksia aloittaen äänestä 1 (voice 1) ja lisää sitten muut äänet (voice 2 4) - aseta vasta sitten kertausmerkit ja maalit (voit nyt oikokuunnella teoksesi) - aseta loput merkit ja esitysviitteet (artikulaatiot, lyriikka, sointumerkit etc.) - suorita sivuntaitto valitsemalla nuottikuvan suuruus sekä asettamalla halutut rivivaihdot - kuuntele tarkista korjaa tallenna tulosta 3 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Sibelius-ohjelman käyttöliittymä Ohjelmassa on kaksi eri toimintatilaa; osoitustila ja syöttötila. Otto Romanowski: Sibelius 6 pikaopas, versio 4.2.2010 Toimintatila ilmenee hiiren kursorin väristä: osoitustila: syöttötila: Osoitustilassa kursori on normaalin kaltainen (musta) ja silloin sillä osoitetaan ja aktivoidaan asioita. Syöttötilassa kursori on värikäs. Tällä kursorilla syötetään partituuriin eri elementtejä. Muista aina poistua syöttötilasta, muuten tökit paperille koko ajan yllättäviä asioita! Osoittaminen - aktivointi Syöttötilasta poistutaan esc-näppäimellä! Kaikki näkyvät elementit ovat liikuteltavia. Monasti täytyy elementtiä liikauttaa hiirellä hieman runsaammin, jotta se "irtoaa" oletuspaikastaan. Osoitustilassa voit tarttua hiirellä valkoisesta paperista ja siirrellä sitä. Yleensä arkkia kannattaa kuitenkin liikuttaa navigointiikkunassa (se pieni kuvaruutu kuvaruudun vasemmassa alalaidassa), jolloin esim. voimassa oleva aktivointi ei peruunnu. Tämä on hyödyllistä varsinkin kun haluat aktivoida laajoja alueita. Ohessa luettelo eri osoitustavoista, aktivoinneista sekä mihin niitä yleensä käytetään: osoita > mikä aktivoituu voit mm. tehdä osoita tahdin sisällä tyhjässä kohdassa > tahdin sisältö delete tyhjentää tahdin (-tien) sisällön nuoteista yms. kaksois-osoita tahdin sisällä > rivin sisältö delete tyhjentää rivin sisällön nuoteista yms. kolmois-osoita tahdin sisällä > stemma ja/tai sisältö delete tyhjentää stemman sisällön tai poista koko stemman -osoita tahtia > koko tahti delete poistaa koko tahdin (-t) partituurista elementtiä (nuotti, tauko, tavu etc.) > elementti muuttaa kestoa/korkeutta tai lisätä/poistaa lisämerkkejä Monasti joudut laajentamaan aktivointiasi suuremmalle alueelle tahi haluat aktivoida useampia kohteita. Alueen aktivointia laajennetaan vaihto-osoittamalla (Osoita lähtökohdassa ja vaihto-osoita sitten jäljempänä). Useampia objekteja (nuotti, tauko, dynamiikka jne.) aktivoidaan enemmän -osoittamalla kutakin erikseen. Monistaminen alt-osoitus Aktivoitu alue monistuu alt-osoittamalla uuteen paikkaan. Sibeliuksessa ei kannata käyttää perinteistä copy/paste toimintoa. Apuikkunat Navigaattorissa (Window/Navigator) voit liikutella dokumenttisi näkymää (raahaa valkoista osaa) Ominaisuuspaletissa (Window/Properties) voit muuttaa aktivoitujen elementtien ominaisuuksia Syötettävä materiaali Syöttöpaletista (Window/Keypad) valitaan syötettävä materiaali. Syöttöpaletin elementtejä aktivoidaan numeronäppäimistöltä. Huomaa, että syöttöpaletissa on monta välilehteä joita voit selata numeronäppäimistön + ja näppäimillä. Käytä numeronäppäimistöä, se kannattaa! 4 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Mallitehtävä I ja sen suoritus Tässä tehtävässä käytämme seuraavia toimintoja: - uuden dokumentin luominen ja määrittely (mm. soittimet, sävellaji- ja tahtiosoitukset, kohotahti) - nuottien syöttö askellusmenetelmällä (näppäimistö sekä Midi-koskettimisto) sekä lisämerkintöjen asettaminen - polyrytmin nuotinnus ja tremolo - moniäänisen musiikin syöttö - sidos- ja yhdyskaaret - kertaus-, maali- ja lisämerkinnät - elementtien piilotus 1) Käynnistä Sibelius (mikäli et sitä jo ole tehnyt) ja sinulle avautuu alkuvalikko josta voit aloittaa eri toimintoja. Osoita Start a new score -painiketta, koska aloitamme uuden teoksen. Paina sitten OK. 5 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
2) Olet aloittanut ohjatun uuden dokumentin määrittelyn, jonka tuloksena luot itsellesi viivastoidun nuottipaperin. Tässä ikkunassa voit valita jonkin valmiin työpohjan, jota muokkaat sitten itsellesi sopivaksi tai rakennat oman nuotiston tyhjälle paperille. Paperikoko valitaan ponnahdusvalikosta ja asemointi pyöröpainikkeilla (Portrait = pysty, Landscape = vaaka) 3) Emme tyydy valmiiseen työpohjaan vaan teemme nuotistomme itse. Valitsemme pohjapaperiksi Blank ja painamme Change Instruments... Tässä ikkunassa valitset soittimia eri kokoonpanoista ja ryhmistä, lisäät niitä partituuriisi (Add to Score) sekä muutat ohjelman sinulle automaattisesti ehdottamaa viivastojen järjestystä (Up / Down). 4) Valitse Common instruments ja lisää partituuriisi: Keyboards->Piano, Singers->Voice sekä Woodwind->Clarinet in Bb. Valitse sitten Staves in score -sarakkeessa Voice ja nosta se ylimmäksi (Up). Paina lopuksi OK. Palaat edelliseen ikkunaan josta jatkat sitten eteenpäin painamalla Next > -painiketta. Seuraavassa ikkunassa asetat nuottikirjoituksen "tyylin" sekä siihen liittyvät kirjasimet. Meille kelpaa oletusasetukset joten valitsemme (Unchanged). Paina Next > 6 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
5) Tässä ikkunassa asetetaan tahtilaji, mahdollinen kohotahti sekä sen kesto (!), tempomääre ja metronomimerkintä Aseta yllä olevat vaihtoehdot (valitse Tempo text -ponnahdusvalikosta Allegro). Huom.! Mikäli haluat tehdä yhdistettyjä tahtilajeja, esim. 2+3, niin osoita Other-painiketta ja kirjoita numerolaatikkoon 2+3 sekä valitse sopiva alajako. Lisäksi voit määritellä painikkeesta Beam and Rest Groups... miten palkitus jakautuu eri kestoryhmien välillä. Paina Cancel (jos kävit katsomassa em. ala-ikkunaa) ja sitten pääikkunassa Next > 6) Tämä on sävellajin määrittelyikkuna. On hyvä selvittää kappaleen moodi, koska Sibelius tuntee asteikon enharmoniset merkintäsäännöt. Duurilla (Major keys) ja mollilla (Minor keys) on siis vissi ero! Aktivoi Major keys painike sekä valitse D-major ja paina Next > 7 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
7) Tässä viimeisessä ikkunassa voit asettaa nuottiisi lisätietoja. Täytä tekstikentät mallin mukaisesti ja paina Finish. Eteesi avautuu nyt määrittelemäsi nuottiarkki: Ennen kuin alamme syöttää musiikkia, niin tutustumme ikkunan yläosassa olevaan työkalupalkkiin: Painikkeet vasemmalta oikealle ovat: aloita uusi, avaa entinen, skannaa painettu nuotti, tallenna, tallenna versioita, luo partituurista äänitiedosto, tulosta, peru, palauta peruminen, versioiden hallinta ponnahdusvalikkoineen, kommentoi (tarralappu), aktivoi suurennuslasi, anna suurennus/pienennys numeroina tai valitse esiasetus, panoraama eli katso nuottia jatkumona (ei sivutettuna), näytä vain aktivoitu (-t) viivasto (-t), soivan/transponoitu partituuri, valitse stemma/koko partituuri -näkymä, vaihtele partituuri/stemma -näkymien välillä, avaa referenssi-manuaalin, erilaisien apuikkunoiden näyttö/piilotus. Painele B-duuri etumerkeillä varustettua painiketta ja huomaat, että partituurissa klarinettistemma muuttuu soivasta notaatiosta transponoituun ja päinvastoin. Palaa takaisin soivaan eli transponoimattomaan ulkoasuun. Voit mukauttaa näkymän suurennusta/pienennystä itsellesi sopivaksi suurennuslasin vieressä olevan tekstilaatikon ponnahdusvalikosta. 8 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Nuottien syöttäminen Sibeliuksessa on useita eri tapoja syöttää musiikkia viivastolle. Yhteinen peruslogiikka on: ensin kesto, sitten sävel. Toista äskeistä lausetta samalla hytkyen. Se virkistää! Suosituimpia syöttömuotoja ovat näppäimistösyöttö sekä askelsyöttö Midi-koskettimistolta. Näppäimistösyötössä annetaan heti keston jälkeen näppäimistöltä juurisävelen nimi (a, b, c, d, e, f, g). Ohjelma kirjoittaa annetun kestoisen nuotin edellisen nuotin oikealle puolelle. Nuoli ylös/alas askeltaa juuri annettua säveltä ylö/alas. Mikäli oktaaviala on väärä, kannattaa juuri syötetty nuotti korjata välittömästi cmd-nuolinäppäimillä (cmd-ylös ja cmd-alas). Sitten taas jatketaan syöttämistä (ensin kesto sitten sävel). Sointuja saadaan rakentamalla intervallipilaria juuri ilmestyneeseen nuottiin ylöspäin (kirjoitusnäppäimistön numerorivi) tai alaspäin (vaihto-numerorivi). Tauko tuotetaan painamalla numeronäppäimistön nollaa (ensin kesto ja sitten nolla). Midi-askelsyötössä valitaan ensin nuotin (soinnun) kesto numeronäppäimistöltä ja sitten soitetaan säveltä (-iä) vastaava (-t) Midi-kosketin (-met). Tauko tuotetaan painamalla numeronäppäimistön nollaa (ensin kesto ja sitten nolla). 8) Osoita nuolella ensimmäistä tahtia (viivaston sisällä). Tahti aktivoituu, josta palautteena sininen kehys. Nuottien syöttö aloitetaan aina painamalla näppäimistöltä n-kirjainta (tai valikosta Notes/Input notes) jolloin tahtiin ilmestyy sininen pystykursori, nuoli muuttuu syöttönuoleksi ja sen kohdalle ilmestyy viivastolle "haamunuotti" jonka avulla on helppo osua myös apuviivoille. Nuottien syöttö aktivoituun tahtiin aloitetaan aina n-kirjaimella 9) Tarkista, että Keypad-paletissa on kahdeksasosanuotti sinisenä, mikäli ei ole, paina numeronäppäimistön numeroa 4. Paina numeronäppäimistön 0. Ensimmäiseen tahtiin jää tauko ja sininen pystykursori siirtyy seuraavaan tahtiin. (Ensimmäinen tahtihan oli asetettu kohotahdiksi, joten se on nyt täynnä.) - kirjoita rauhallisesti seuraavat kirjaimet tietokoneen kirjoitusnäppäimistöltä: d e d Neljäsosanuotit ilmestyvät viivastolle ja pystykursori siirtyy koko ajan eteenpäin osoittaen tulevan nuotin/tauon paikan. Mikäli teet korkeusvirheen, korjaa juuri ilmestynyttä nuottia nuoli-ylös ja alas näppäimillä. Älä koskaan korjaa nuottivirhettä delete-näppäimellä! 1 Liiku tarvittaessa eteen- ja taaksepäin vasen/oikea nuolinäppäimillä sekä korjaa kestot ja korkeudet. Kun peruutat vasen-nuolinäppäimellä, niin syöttökursori häviää. Korjattuasi korkeuden/keston, siirry eteenpäin nuoli-oikealle näppäimellä ja paina taas n-kirjainta (= new-note) jolloin saat syöttökohdan osoittavan kursorin taas näkyviin. - jatka eteenpäin kirjoittamalla kirjaimet: a b c d c b (huom. anna vain kantasäveliä, etumerkit huolehtivat muusta) - vaihda nyt kestoa painamalla numeronäppäimistön numeroa 5. Kirjoita kirjain: a - vaihda taas kestoa painamalla numeronäppäimistön numeroa 4 - paina numeronäppäimistön 0 (= tauko). Kirjoita kirjaimet: b e c Tässä vaiheessa olet ehkä viimeisessä tahdissa eikä uusia tahteja vielä näy. Ohjelma lisää automaattisesti uusia tahteja kun edellinen tahti on täynnä. Käsin niitä voi tarvittaessa lisätä komennolla cmd-b (ks. valikkoa Create/Bar). - vaihda kestoa (numeronäppäimistön 5). Kirjoita kirjain: d Poistu syöttötilasta painamalla esc-näppäintä (varmuuden vuoksi muutamia kertoja poistaaksesi kaikki aktivoinnit). 1 Jos poistat nuotin, niin mitä sille kohtaa jää; taukoko? Miten soitat seuraavan ¾ tahdin jossa ei ole keskellä taukoa eikä nuottia: Poistettu nuotti muuttuu itse asiassa näkymättömäksi tauoksi jota voi olla vaikea nähdä/muistaa myöhemmin. 9 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
10) Midi-askelsyöttö: syötämme klarinetin osuuden käyttämällä Midi-koskettimistoa sekä numeronäppäimistöä Tarkista, että transponointi-painike on väritön (se B-duuri painike ikkunan yläosassa). - osoita hiirellä klarinetin kohotahtia ja paina n-kirjainta (new note). Tarkista, että Keypad-paletissa on neljäsosanuotti sinisenä. - soita Midi-koskettimistolta nuotti a 1 ja se ilmestyy viivastolle - jatka rauhallisesti soittamalla nuotit: d 2 a 1 fis 1 Trioli tehdään siten, että ensin annetaan ryhmän ensimmäinen nuotti normaalikestoisena ja sitten painetaan cmd-3 (muuttaa nuotin trioliryhmän ensimmäiseksi). Loput ryhmän nuotit soitetaan normaalisti. Ohjelma laskee itse koska ryhmä on täynnä. Polyrytmi asetetaan antamalla ensin normaalikesto ja painamalla sitten cmd-"polynumeroa" - vaihda kestoa painamalla numeronäppäimistön numeroa 3 - soita trioliryhmän ensimmäinen nuotti: fis 1 - paina cmd-3 jolloin tahtiin ilmestyy tauollinen trioliryhmä - soita triolin kaksi muuta säveltä: e 1 fis 1 - soita uuden trioliryhmän ensimmäinen nuotti: g 1. Muuta trioliksi: cmd-3. - täytä ryhmä soittamalla triolin kaksi muuta säveltä: fis 1 g 1 - vaihda kestoa painamalla numeronäppäimistön numeroa 4. Soita nuotit: a 1 h 1 a 1 g 1 - vaihda kestoa painamalla numeronäppäimistön numeroa 5. Soita nuotti: fis 1 - vaihda kestoa painamalla numeronäppäimistön numeroa 4. Soita nuotti: a 1 - vaihda kestoa painamalla numeronäppäimistön numeroa 3. Soita nuotti: h 1 - paina cmd-4 jolloin tahtiin ilmestyy tauollinen kvartoliryhmä - soita kvartolin kolme muuta säveltä: cis 2 d 2 e 2 - vaihda kestoa painamalla numeronäppäimistön numeroa 5 ja soita viimeinen puolinuotti: d 2 Poistu syöttötilasta painamalla esc-näppäintä ainakin kaksi kertaa (= ensin poistut syötöstä ja sitten poistat viimeisimmän nuotin aktivoinnin). 10 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
11) Vuorossa on piano-osuuden tuottaminen rivi kerrallaan. Aloitamme oikean käden viivastosta. Älä huolestu soittovirheistä, vain kestovirheet täytyy heti korjata. Teemme tässä osiossa tietoisesti kestovirheen, jotta opimme korjaamaan sen syöttötilassa. Muista aina tarkistaa etukäteen, onko musiikki homo- vaiko polyfonista! (Helpottaa jatkossa elämää) Koska pianisteilla on sormia kosolti, on heillä tapana painella niitä holtittomasti eri aikaan. Tietämättään he tuottavat polyfonista musiikkia. Pikaisen analyysin tuloksena huomaamme, että oikean käden satsi on homofonista; siellä ei ole erikestoisia nuotteja päällekkäin. Vasemmassa kädessä taas on paikoitellen kaksiäänistä satsia (= eri kestoja päällekkäin). Osoita oikean käden ensimmäistä kokonaista tahtia ja paina n-kirjainta (= aloitat syöttämisen). - vaihda kestoa painamalla num5 jonka jälkeen numeronäppäimistön pilkkua (= pisteellinen puolinuotti). - soita samanaikainen seksti fis-d. Soita sitten samanaikainen kvintti d-a. Nyt teemme tietoisen virheen "unohtamalla" muuttaa kestoa (aika tavallinen moka). - soita terssi e-g. Hups! Siinä on pisteellinen sointu kun piti olla puolinuottisointu. Rauhoitu. Odota kotvanen. Hengitä syvään. - paina vasen-nuolinäppäintä. Poistut syöttötilasta ja juuri luotu sointu jäi aktivoiduksi (siniset nuotit mutta ei pystykursoria!). - anna uusi kesto näpäyttämällä numeronäppäimistön pilkkua. Nuotti muuttuu puolinuotiksi. Paina oikea-nuolinäppäintä ja aktivoit seuraavan elementin eli neljäsosatauon (voisit muuttaa senkin kestoa tahi korkeutta). - paina n-kirjainta ja siirryt syöttötilaan. - paina num4 ja soita kvintti e-h - paina num5, soita terssi fis-a - paina num4, soita e-cis. Emme aseta vielä kaarta oikean käden e-nuottien välille (onkohan se yhdys- vaiko sidoskaari?). Tremolo syötetään aluksi koko tahdin täyttävinä peräkkäisinä normaalinuotteina ja muutetaan myöhemmin tremolonotaatioksi. - paina num-pilkku (= pisteellinen neljäsosa) ja soita peräkkäin nuotit g ja h - lopuksi paina num4 ja soita seksti fis-d. Korjaamme tahdin kolme kaaren paikalleen. Päätämme, että se on yhdyskaari (= kestokaari). - poistu syöttötilasta painamalla esc-näppäintä kaksi kertaa (poistut syöttötilasta ja poistat viimeisimmän aktivoinnin) - osoita tahdin kolme puolinuotti e 1 :tä - paina numeronäppäimistön enter-näppäintä 11 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Tremolo SYÖTTÖPANEELI (Keypad) Toiseksi viimeinen tahti oli nyt seuraavan näköinen: Muutamme tahdin näyttämään tremolonotaatiolta. Aktivoimme tahdin osoittamalla sen sisällä > sininen kehys. Valitsemme Keypad-paletissa kolmannen välilehden: ja painamme numeronäppäimistön enter-näppäintä > tremolonotaatio. Asetamme tremolonopeuden painamalla num3 (= kolme viivaa). Voila! Siinähän hän lepää. Poistumme syöttötilasta esc-näppäimellä ja palautamme Keypad-näkymän takaisin ensimmäiselle välilehdelle. 12 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
12) Pianosatsin vasemman käden polyfoninen notaatio. Koska vasemmassa kädessä on muutamissa tahdeissa kaksiäänistä satsia, teemme ylemmän äänellä 1 (voice 1) ja alemman äänellä 2 (voice 2). Osoita vasemman käden ensimmäiseen kokonaiseen tahtiin ja paina n-kirjainta. Ensimmäinen soitettava nuotti on kestoltaan yhdyskaarella sidottu nuotti: - paina num5 ja num-pilkku (pisteellinen puolinuotti), soita d Paina nyt numeronäppäimistön enter-näppäintä; se lisää nuottiin yhdyskaaren. Koska seuraavan nuotin kesto on sama, soita uudelleen sama sävel d. Vaihda kestoa ja soita H. Vaihda kestoa ja soita e. Seuraava tahti on vielä homofoninen (= ei eri kestoja päällekkäin)! Vaihda kestoa ja soita intervalli A-d. Vaihda kestoa ja soita intervalli A-e. Seuraava tahti on polyfoninen! Soitamme aluksi vain äänen 1 ja lisäämme myöhemmin äänen 2. Vaihda kestoa ja soita e. Vaihda kestoa ja soita A. Seuraava tahti on taas homofoninen. Vaihda kestoa ja soita intervalli D-A. Poistu syöttötilasta esc-näppäimellä (kaksi kertaa). Toisen äänen syöttö ALT-2 (voice 2) Aktivoi (= osoita) kohotahdin jälkeinen tahti (jossa on pisteellinen sidottu d). Aloita nuottien syöttö painamalla n-kirjainta. Vaihda syöttöääneksi voice 2 painamalla alt-2 tai osoittamalla Keypadin numeroa 2. Osoitin ja nuottisymbolit muuttuivat vihreiksi. (Muut äänet saisit alt-3 ja alt-4). Suorita syöttö vihreillä nuoteilla normaalisti eli; Aseta kesto num5 ja num-pilkku, soita D ja sitten Fis. Aseta kesto num4 ja soita peräkkäin E, Fis, G. Seuraava (homofoninen) tahti onkin jo täynnä joten se täytyy ohittaa. Poistu syöttötilasta esc-näppäimellä ja osoita toiseksi viimeistä tahtia (väliin jäänyt tahti oli homofoninen). Paina n-kirjainta ja alt-2. Aloitat jälleen toisen äänen syötön. Aseta kesto num4 ja soita E, D, Cis. Poistu syöttötilasta esc-näppäimellä (kaksi kertaa). 13 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Kertausmerkit ja maalit valikko: CREATE/BARLINE/... ja CREATE/LINE... 13) Valitse Create-valikosta alavalikko Barline ja sieltä Start Repeat. Hiiri muuttuu värilliseksi (syöttötila). Osoita kohotahdin jälkeisen tahdin alussa lähellä tahtiviivaa ja sinne ilmestyy alkukertausmerkki. Valitse Create/Barline/End Repeat ja osoita kolmanneksi viimeisen tahdin loppuosassa lähellä tahtiviivaa. Mikäli nuottikuvasi laajeni koko paperin suuruiseksi, johtuu se siitä, että Sibelius pyrkii oletusarvoisesti täyttämään koko paperin kauniisti. Yleensä tuo ominaisuus kannattaa ottaa pois päältä seuraavasti: Valikosta House Style/Engraving Rules valitaan vaihtoehto Staves ja asetetaan tuossa valintaikkunassa kohdasta Justification ensimmäinen prosenttiluku 100%. Kertausmerkki poistetaan osoittamalla sitä ja painamalla delete-näppäintä. Poista kertausmerkkien aktivointi (jää aina päälle) painamalla esc-näppäintä! 1. maali valitaan valikosta Create/Line... Staff-lines puolelta valitaan viivastoihin liittyviä kuvioita ja System-lines puolelta taas koko partituuriin liittyviä kuvioita. ja asetetaan se vetämällä kohdalleen (vedä hiirellä tahdin kolme yläpuolelta oikealle kertausmerkkiin saakka). 2. maalin saat Create/Line... valikosta ja vedä se samoin paikoilleen. Voit muokata maaliviivoja osoittamalla niiden päätepistettä ja vetämällä pientä neliötä. Poista pianoviivaston maalit osoittamalla niitä ja painamalla delete-näppäintä. Maali poistetaan osoittamalla sitä ja painamalla delete-näppäintä. 14 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Sidekaaret kirjain s/s tai valikko: CREATE/LINE... Side- eli legatokaari (slur) asetetaan alkamaan aktivoidusta nuotista joko valitsemalla kaari valikosta Create/Line... tahi mieluummin painamalla s-kirjainta. Iso-S kirjain piirtää kaaren alakautta (iso kun on painava). 14) Osoita klarinetin kolmannen tahdin h:ta ja se aktivoituu. Paina s-kirjainta. Saat kaaren kahden vierekkäisen nuotin väliin. Aktiivisen sidekaaren pituutta kasvatetaan painamalla välilyöntinäppäintä ja mikäli huristeltiin vahingossa kohteen ohi, niin kaari lyhenee vaihto-välilyönnillä. Lopeta kaaren piirto esc-näppäimellä. Pianon vasemman käden kolmannen tahdin bassossa (voice-2) oleva kaari venyy liian pitkäksi, koska se hamuaa seuraavaa löytämäänsä 2-äänen nuppia. Sinun on korjattava se oikean pituiseksi hiirellä vetämällä (kaaren hännän pikkuneliöstä). Aseta loput kaaret mallitehtävän mukaisesti. Voit aina jälkeenpäin muuttaa kaaren pituutta ja muotoa osoittamalla sitä jolloin siihen ilmestyy pieniä tartuntaneliöitä. Voit siirrellä neliöitä. Kaaren muotoa voi säätää tarttumalla sitä keskikohdasta ja liikuttelemalla sitä. Kaari poistetaan osoittamalla sitä ja painamalla delete-näppäintä. Artikulaatiomerkit SYÖTTÖPANEELIN (Keypad) VÄLILEHDET Nuottiin liittyvän artikulaation (-t) voi asettaa jo syöttövaiheessa keston annon yhteydessä. Monasti on kuitenkin kätevämpää syöttää ensin nupit ja vasta sitten loput. 15) Aktivoi klarinetin kohotahdin nuottinuppi. Paina numeronäppäimistön kauttaviiva-näppäintä. Katso ja hämmästy, sait staccato-pisteen. Paina oikea-nuolinäppäintä aktivoidaksesi seuraavan nuotin ja paina taas num-/. Suorita toiminto kahdelle muullekin sävelelle. Voit asettaa artikulaation (yms.) myös aktivoimalla koko tahdin (tai pidemmän jakson). Aktivoi toinen tahti osoittamalla tahdin sisällä tyhjässä kohdassa > sininen kehys Paina num-/ ja kaikkiin nuotteihin ilmestyi staccato-piste. Poistu syöttötilasta esc-näppäimellä. Fermaatin löydät syöttöpaneelin (Keypad) vastaavalta välilehdeltä kohdasta num-1. Aktivoi nuppi ja näpäytä num-1 (kun sinulla on fermaatti-välilehti näkyvillä). Artikulaation (-t) saa pois aktivoimalla nuottinuppi ja painamalla uudestaan vastaavaa artikulaationäppäintä. 15 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Varren vaihto vastakkaiselle puolelle (näppäinlyhenne x) Nuotin varren saa käännettyä seuraavasti: - poistu edellisestä toiminnosta (esc) ja aktivoi nuotti. - paina x-kirjainta (tai valikko Edit/Flip) ja varsi vaihtaa puolta. (Tämän pitäisi toimia myös artikulaatiomerkkien suhteen, mutta Sibelius 6.1-versiossa on ainakin vielä bugi) Dynamiikkaviivat h/h tai valikko: CREATE/LINE... Crescendo- (pikku-h)/diminuendo (Iso-H) viiva (hairpin) asetetaan aktivoituun nuottiin joko valitsemalla valikosta Create/Lines... tai painamalla kirjainta h/h. Pikku-h tuottaa crescendon (alkaa pienestä) ja Iso-H tuottaa diminuendon (alkaa isosta). Merkin pituutta säädetään samalla tavalla kuin sidekaarta eli välilyönti venyttää ja vaihto-välilyönti supistaa. 16) Aseta crescendot paikoilleen. - aktivoi vokaaliosuuden viidennen tahdin sävel h ja paina h-kirjainta - laajenna crescendo-merkkiä välilyöntinäppäimellä (supista vaihto-välilyönnillä). Voit myös muuttaa dynamiikkaviivan paikkaa tarttumalla siitä kiinni ja siirtelemällä sitä. Dynamiikkaviiva poistetaan osoittamalla sitä ja painamalla delete-näppäintä. Lyriikka eli lauluteksti cmd-l tai valikko: CREATE/TEXT/... Laulun sanojen tavut kiinnitetään elementteihin (nuotti/tauko). Tästä syystä on erityisen tärkeää, että melodiassa on sidotuissa kestoissa käytetty oikeanlaista yhdyskaarta (tie eli numeronäppäimistön enter-näppäin). Laulun tavut ja sanat kirjoitetaan käyttämällä tavuviivaa tai välilyöntejä. Tavuissa voi liikkua ja niitä korjailla käyttämällä vasen-/oikea nuolinäppäimiä tai myöhemmin kaksoisosoittamalla tavua. 17) Valitse valikosta Create/Text/Lyrics line 1 ja osoita laulumelodian ensimmäistä nuppia. Nupin alle ilmestyy pieni musta pystykursori johon kohta kirjoittamasi tavu tarttuu. Ennen kuin alat kirjoittaa tavujasi, niin paina huviksesi hiiren 2-painiketta. Saat ponnahdusvalikon, jossa on valtavasti erilaisia symboleja. Klikkaa ponnahdusvalikon sivussa niin et valitse mitään. Aina kun olet kirjoittamassa jotain voit 2-painikkeella katsoa mitä Sibelius sinulle tarjoaa! Kirjoita tavutettuna laulun sanat mallin mukaan. Lopeta esc-näppäimellä. Tavuja korjataan delete- tai nuolinäppäimillä. Toisen säkeistön aloitat valitsemalla valikosta Create/Text/Lyrics line 2. Osoitat nuppia jne. Dynamiikkatekstien asetus cmd-e tai valikko: CREATE/TEXT/EXPRESSION 18) Valitse valikosta Create/Text/Expression ja osoita kursorilla laulun kohotahdissa. Saat ylle tekstikursorin. Paina hiiren 2-painiketta ja valitse haluamasi dynamiikka. Poistu syöttötilasta esc-näppäimellä. Voit tarttua kiinni juuri kirjoittamastasi merkistä ja raahata sen haluttuun paikkaan. - aseta loput dynamiikat äskeiseen tapaan. Dynamiikkamerkki poistetaan osoittamalla sitä ja painamalla delete-näppäintä. 16 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Sivun asettelu valikot: LAYOUT/DOCUMENT SETUP... sekä HOUSE STYLE/ENGRAVING RULES Teemme vielä loppusilauksen ulkoasuun. Asemoimme systeemit ja muutamme koko nuottikuvan kokoa sekä nimeämme joitain soitinnimiä uudelleen. 19) Valitse valikosta Layout/Document Setup... ja saat sivunäkymän muokkausikkunan: Kutista nuottikuvan kokoa (Staff size) arvoon 5.5, joka on mukava koko. Huomaa, että samalla myös systeemit asettuvat uuteen ulkoasuun kuvaruudulla. Paina OK Viivastojen katkaisu eli uuden systeemin aloittaminen Joskus haluat, että nuottirivi katkeaa halutun tahdin jälkeen. Se on helppoa: aktivoi tahtiviiva josta haluat uuden rivin alkavan ja paina return-näppäintä (rivivaihtonäppäin). Toimenpiteesi jälkeen viivasto katkeaa ja edellisen viivaston loppuun tulee hakanuoli, jolla Sibelius osoittaa, että nuotintaja on omavaltaisesti poikennut Sibeliuksen ehdottamasta kauniista rivijaosta. Mikäli haluat poistaa tekemäsi rivijaon niin aktivoi tuo pieni hakanen ja paina delete. 17 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Viivastojen keskinäisen etäisyyden muuttaminen 20) Palattuamme taas paperinäkymään, muutamme viivastojen keskinäisiä etäisyyksiä raahaamalla niitä ylös tahi alas. Mikäli systeemit hypähtelevät omituisesti, niin kyseessä on Sibeliuksen automaattivälistys. Sibelius on niin ystävällinen, että se pyrkii asettamaan systeemit aina tasaisen kauniisti koko paperin pinta-alalle. Joskus tämä voi harmittaa pientä nuotintajaa. Silloin täytyy poistaa Sibeliuksen tasalevitykset (katso sivu 15). 21) Jos haluat itse määrätä systeemien jakautumisen paperilla, niin valitse valikko House Style/Engraving Rules... Valitse vasemmalta otsikko Staves ja laita avautuneessa välilehdessä kuudenteen kenttään ylhäältä arvoksi 100. Nyt Sibelius ryhtyy sivuntaittoon vasta kun sivu on enemmän kuin 100% täynnä, joka lienee harvinaista...toivottavasti... Tutki tämän ikkunan vasemman palkin eri vaihtoehtoja; toteat, että nuotintamisen maailma on monimutkainen. 22) Muuta soittimien nimiä kaksois-osoittamalla niitä ja sitten pyyhkimällä tarpeettomat kirjaimet pois tahi kirjoita itse lisää. Poistu syöttötilasta esc-näppäimellä. Poista alempi Allegro sana osoittamalla sitä, se muuttuu siniseksi, ja paina delete-näppäintä. Merkkien piilottaminen valikko: EDIT/HIDE OR SHOW/... Lopuksi piilotamme viimeisen tahdin neljäsosatauot. 23) Aktivoi tauko ja valitse valikosta Edit/Hide or Show/Hide. Tauko muuttuu harmaaksi osoituksena siitä, että se ei tulostu paperille. Aktivoi useampi tauko cmd-osoittamalla niitä ja piilota ne lopuksi yhdellä komennolla: cmd-vaihto-h (tai valikosta). Samaten voit myös piilotella muitakin merkkejä (esim. pianon vasemman käden dynamiikat). 25) Tallenna teoksesi ja kuuntele. Voit kuunnella teoksesi painamalla soittoikkunan vihreää Play-painiketta 18 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Sointumerkkien liittäminen nuottiin valikko: Create/Text/Chord symbol Sointumerkkien liittämisessä pätee sama logiikka kuin lyriikan kirjoittamisessa sointumerkit kiinnitetään nuotteihin/taukoihin. Jos haluat kirjoittaa vain sointumerkkejä ilman näkyviä nuotteja, täytyy sinun silti luoda ensin nuotit mutta piilottaa ne sitten näkymättömiin. Tee sointuteksti seuraavasti: - valitse valikosta Create/Text/Chord symbol (tai paina cmd-k) - osoita nuppia johon haluat liittää sointutekstin saat pystykursorin - joko kirjoitat soinnun (Bb kirjoitetaan: Bb, korotusmerkki on vaihto-3 eli #) - tai klikkaat kakkospainiketta pystykursorin kohdalla ja valitset valikosta materiaalia yhä uudelleen - tai soitat soinnun Midi-koskettimistolta (käännökset huomioidaan!) - siirry lopuksi välilyöntinäppäintä painaen seuraavaan haluttuun nuottinuppiin Mikäli Midi-koskettimistolta soitettaessa sointumerkintä menee kummalliseksi, voit pyyhkiä merkkejä delete-näppäimellä ja kirjoittaa omiasi lisää. Tee sointukaavio seuraavasti: - aktivoi sointuteksti - valitse valikosta Edit/Chord Symbol/Add/Remove Chord Diagram (tai paina tekstin päällä hiiren 2-painiketta) - voit asemoida juuri tekemääsi kuvaa liikuttelemalla sitä hiirellä Teoksen transponointi Koko teos on tarvittaessa helppo transponoida uuteen sävellajiin seuraavasti: - aktivoi koko teos painamalla cmd-a (älä nyt vahingossa paina deleteä, kaikki poistuu!) - valitse valikko Notes/Transpose... - avautuneessa ikkunassa valitset transponoinnin joko sävellajin tai intervallin mukaan - kohdan Transpose key signatures aktivointi kannattaa olla päällä (= etumerkit muuttuvat) - kohdan Use double sharps/flats aktivointi kannattaa olla pois päältä (= ei tuplamerkkejä) Transponoinnin tuloksena myös nuotissa olevat sointumerkit transponoituvat! Tarkista transponoitu versio ja mikäli se ei miellytä, niin peru äskeinen toiminto cmd-z näppäinyhdistelmällä. Yhteenveto notaatioprosessista 1. Syötetään nuotit > oikokuunnellaan 2. Kertaukset ja maalit (Create/Barline sekä Create/Line -valikot) > oikokuunnellaan 3. Lisätään artikulaatiot, kaaret ja dynamiikat sekä muut erikoismerkit (Create-valikko) 4. Lyriikka (Create/Text-valikko) 5. Asetetaan nuottikuvan koko (Layout/Document Setup valikko) 6. Rivitetään musiikki (osoita tahtiviivaa ja paina Return-näppäintä) 7. Tarkistetaan tahtinumerointi etc. (House Style/Engraving Rules... valikko) 8. Tulostetaan koevedos > oikoluetaan ja -katsellaan Tärkeitä näppäimiä/osoituksia/toimintoja - n-kirjain aloittaa uuden nuotin syöttämisen - x-kirjain kääntää aktivoidun elementin toiselle puolelle (esim. nuottivarren tahi artikulaation) - alt-1 4 täsmentää/vaihtaa syötettävän stemmanumeron (voice 1 4) - alt-osoittaminen monistaa osoituspaikkaan aktivoidun materiaalin - vasen/oikea nuolinäppäimet aktivoivat elementtejä taakse-/eteenpäin - ylös/alas nuolinäppäimet siirtävät aktivoitua elementtiä ylös-/alaspäin (cmd-näppäimen kera liikutaan isommin askelein) 19 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Mallitehtävä I:n laajennus Otto Romanowski: Sibelius 6 pikaopas, versio 4.2.2010 Tässä laajennuksessa käytämme seuraavia toimintoja: - etuhele - uusien soittimien lisäys - rytminotaatio - tabulatuurinotaatio - lisäsäkeistöjen kirjoitus tekstilaatikkoihin Etuhele Etuhele asetetaan valitsemalla syöttöpaneelista toiselta välilehdeltä appogiatura jonka jälkeen se osoitetaan haluttuun paikkaan. Etuheleen voi poistaa aktivoimalla sekä delete-näppäimellä. Voit liittää etuheleeseen kaaren normaalilla s-pikakirjaimella (aktivoi etuhele ja paina s-kirjainta). Kaaren puolen voi vaihtaa aktivoimalla kaaren ja painamalla x-kirjainta. 20 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Uusien soittimien lisäys Create-valikosta valitaan Create/Instruments (tai pikanäppäin i). Saat aikaisemmin näkemäsi soitinvalintalistan. Lisää sieltä seuraavat soittimet (Add to Score): - Electric Guitar [notation] - Bass guitar [notation] - Bass Guitar [tab] sekä muuta niiden partituurijärjestystä seuraavasti Up/Down painikkeilla: Kitaraviivaston muuttaminen rytminotaatioksi Syötä ensin seuraava kitarastemma: Kolmoisklikkaa jossain kitaran tahdissa (tyhjällä kohdalla) jolloin koko stemma aktivoituu. Mikäli ominaisuus-paletti ei ole näkyvissä, niin valitse se valikosta Window/Properties. Avaa Notes-välilehti ja valitse nuottinuppityyleistä vaihtoehto 28 (varrellinen slash-nuotti). Koko viivasto muuttuu slash-notaatioksi. Poistu esc-näppäimellä. Osoita sitten toinen tahti aktiiviseksi ja valitse syöttöpaneelin viidenneltä välilehdeltä tahtitoistomerkki (tai paina num-1). Toinen tahti muuttuu toistotahdiksi. Poistu esc-näppäimellä. 21 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Lisätään kitaraviivastolle monimutkaisia sointumerkintöjä Aloita sointumerkkien syöttö valikosta Create/Chord Symbol ja osoita ensimmäisen tahdin "nuppia". Kirjoita teksti: D9sus4 ja sait merkinnän otelautasymbolin kera. Siirry eteenpäin välilyöntinäppäimellä (neljäsosittain) ja syötä seuraavat sointutekstit: Em13 D/A A7#9 Emmaj7/C# D Huomaa, että Sibelius osaa analysoida kirjoittamasi sointutekstin (esim. Emmaj7) sekä merkata sen tyylikkäästi! Voit halutessasi kääntää kaikki varret alaspäin kolmoisklikkaamalla jossain tahdissa (= koko stemma aktivoituu) ja painamalla x-kirjainta (flip). Bassostemma Syötä bassoviivastolle seuraava melodia: Lisäämme neljänteen tahtiin toisen kertauksen lisäpikkunuotin. Syötä tahtiin kakkostemmalla (vihreä) puolitauko sekä neljäsosanuotti staccatolla. Poistu syöttötilasta ja aktivoi äskeinen nuppi. Valitse syöttöpaneelista toiselta lehdykältä sulut sekä vihjenuottikoko. Vaihda lopuksi varren suuntaa ylös painamalla x-kirjainta. Poistu muokkauksesta (esc) ja piilota tahdin alussa oleva puolitauko. (Aktivoi ja valitse hiiren 2-painikkeesta Hide or Show/Hide). Tabulatuuri Helpoin tapa tehdä tabulatuurinotaatio on monistaa olemassa oleva musiikki tabulatuuriviivastolle. - varmista ettei mitään ole aktivoituna (painele muutamia kertoja esc-näppäintä) - osoita basson normaaliviivaston ensimmäisessä tahdissa - pidä vaihtonäppäintä (shift) alhaalla ja osoita rivin viimeistä tahtia (sait aktivoitua pidemmän alueen) - pidä alt-näppäintä alhaalla ja osoita tabulatuuriviivaston ensimmäisen tahdin alussa - sait tabulatuurinotaation (homma toimii myös päinvastaiseen suuntaan!) 22 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Lisäsäkeistöjen kirjoittaminen kappaleen loppuun valikko: Create / Text / Other System Text / Block lyrics Tämä kannattaa tehdä vasta kun teos on jo kaikilta muilta osin valmis sekä asemoitu paperille. Lisäsäkeistötkin "liitetään" johonkin tahtiin koska kaikki on aina kiinni jossain!? - valitse Create/Text/Other System Text/Block lyrics ja osoita vaikka ensimmäisessä tahdissa saat jonnekin pystykursorin - kirjoita tekstistäsi hieman alkua ja poistu kirjoitusmoodista esc-näppäimellä - tartu juuri kirjoittamaasi tekstipätkään ja siirrä se lopulliseen kohtaan paperia - kaksois-osoita tekstiäsi sisällä siirryt syöttö/muokkaustilaan jossa voit lisätä loput tekstistä Stemmojen muokkaus/tulostus työkalurivin Full Score -ponnahdusvalikko Tämä prosessi tehdään vasta sitten kun joku luotettava ulkopuolinen henkilö on tarkistanut partituurimme oikeellisuuden! Olemme itse sokeita ja kuuroja oman teoksemme virheille. Partituuri ja stemmat ovat vain teoksemme kaksi erilaista näkymää. Voit tarkastella ja muokata stemmojasi valitsemalla niitä ponnahdusvalikosta "Full Score". Stemman tulostus tapahtuu antamalla tulostuskomento. Yhteenveto notaatioprosessista 1. Syötetään nuotit > oikokuunnellaan 2. Kertaukset ja maalit (Create/Barline sekä Create/Line -valikot) > oikokuunnellaan 3. Lisätään artikulaatiot, kaaret ja dynamiikat sekä muut erikoismerkit (Create-valikko) 4. Lyriikka (Create/Text-valikko) 5. Asetetaan nuottikuvan koko (Layout/Document Setup valikko) 6. Rivitetään musiikki (osoita tahtiviivaa ja paina Return-näppäintä) 7. Tarkistetaan tahtinumerointi etc. (House Style/Engraving Rules... valikko) 8. Tulostetaan koevedos > oikoluetaan ja -katsellaan Tärkeitä näppäimiä/osoituksia/toimintoja - n-kirjain aloittaa uuden nuotin syöttämisen - x-kirjain kääntää aktivoidun elementin toiselle puolelle (esim. nuottivarren tahi artikulaation) - alt-1 4 täsmentää/vaihtaa syötettävän stemmanumeron (voice 1 4) - alt-osoittaminen monistaa osoituspaikkaan aktivoidun materiaalin - vasen/oikea nuolinäppäimet aktivoivat elementtejä taakse-/eteenpäin - ylös/alas nuolinäppäimet siirtävät aktivoitua elementtiä ylös-/alaspäin (cmd-näppäimen kera liikutaan isommin askelein) Kommentit tervetulleita: Otto.Romanowski@iki.fi 23 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Lyhyt englanti-suomi sanasto: englanti suomi kommentti accent aksentti accidental etumerkki alignment tasaus alto-clef alttoavain articulation artikulaatio esim. staccato, tenuto, fermaatti bar tahti barline tahtiviiva bass-clef F- eli bassoavain beat isku cautionary accidental etumerkki (tilapäinen) clef nuottiavain click metronomin tikitys composer säveltäjä concert pitch soivan korkeuden näyttö kun on kyseessä transponoivat soittimet esim. b-klarinetti copyright notice tekijänoikeustiedot countoff alkulaskenta lasketaan haluttu määrä tyhjiä tahteja alkuun distance etäisyys dynamics dynamiikka export siirrä tiedosto toiseen muotoon yleensä notaatio muutetaan Midi-tiedostoksi expression artikulaatio-ohje file tiedosto flag väkä flip vaihda suuntaa varren tahi kaaren font kirjasin footer alatunniste g-clef G- avain head nuppi (nuotin) header ylätunniste hide piilota import tuo muu tiedostomuoto yleensä tuodaan Midi-tiedosto instrument soitin key sävellaji key signature etumerkintä, sävellaji voice ääni (1, 2, 3 tai 4) samalla viivastolla olevan polyfonisen musiikin eri äänet layout nuotin näkyvä ulkoasu ledger (-line) apuviiva lyrics sanoitus (laulun) major duuri measure tahti minor molli multimeasure rest tauko (monitahtinen) open avaa page view sivunäkymä pickup bar kohotahti playback kuuntelu, soitto quantization kvantisointi, rytmitys rehearsal mark harjoitusmerkki repetition kertaus rest tauko save tallenna 24 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
scroll view rullausnäkymä slur kaari (legato-) slur säekaari staff viivasto staff set viivastojen ryhmä stem varsi system viivastoryhmä esim. pianon molemmat viivastot, systeemissä on yleensä yhteinen tahtiviiva tablature kitaranotaatio tenor-clef tenoriavain text teksti tie sidos- tai yhdyskaari yhdistää kaksi eri kestoa (esim. tahtiviivan yli) onnistuu vain kahden samankorkuisen sävelen välillä time signature tahtilaji title otsikko yleensä teoksen nimi tuplet poikkeusjako, polyrytmi esim. trioli 25 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
Vastaava suomi-englanti sanasto: suomi englanti kommentti alatunniste ylätunniste aksentti footer header accent alkulaskenta countoff lasketaan haluttu määrä tahteja alkuun alttoavain apuviiva alto-clef ledger (-line) artikulaatio articulation esim. staccato, tenuto, fermaatti artikulaatio-ohje avaa avain (F- eli basso-) avain (G-) avain (tenori) duuri dynamiikka etumerkki etumerkintä, sävellaji etumerkki (tilapäinen) etäisyys harjoitusmerkki isku kaari (legato- tai säe-) expression open clef (bass-clef) clef (g-clef) clef (tenor-clef) major dynamics accidental key signature cautionary accidental distance rehearsal mark beat slur kaari (sidos-, yhdys-) tie yhdistää kaksi eri kestoa (esim. tahtiviivan yli) onnistuu vain kahden samankorkuisen sävelen välillä kertaus repetition kirjasin kitaranotaatio kohotahti kuuntelu, soitto kvantisointi, rytmitys metronomin tikitys molli nuotin näkyvä ulkoasu nuottiavain nuppi (nuotin) font tablature pickup bar playback quantization click minor layout clef head otsikko title yleensä teoksen nimi piilota hide poikkeusjako, polyrytmi tuplet esim. trioli rullausnäkymä sanoitus (laulun) scroll view lyrics siirrä tiedosto muuhun muotoon export yleensä notaatio muutetaan MIDI-tiedostoksi sivunäkymä page view soitin instrument soivan korkeuden näyttö concert pitch kun on kyseessä transponoivat soittimet esim. b-klarinetti säekaari slur sävellaji säveltäjä tahti tahti tahtilaji tahtiviiva tallenna tasaus key composer bar measure time signature barline save alignment 26 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004
ääni (1, 2, 3 tai 4) voice samalla viivastolla olevan polyfonisen musiikin eri äänet tauko rest tauko (monitahtinen) tekijänoikeustiedot teksti tiedosto multimeasure rest copyright notice text file tuo muu tiedostomuoto ohjelmaan import yleensä tuodaan Midi-tiedosto vaihda suuntaa flip varren tahi kaaren varsi viivasto viivastojen ryhmä stem staff staff set viivastoryhmä system esim. pianon molemmat viivastot, systeemissä on yleensä yhteinen tahtiviiva väkä flag 27 alkuperäinen dokumentti 18.10.2004