Verkko-opas 1 3 4 Tulostuspalvelimen käyttö Tulostimen valvonta ja konfigurointi Erityistoimet Windows-käyttöjärjestelmässä Liite Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten. Laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi lue Turvallisuustiedot Tietoja laitteesta -oppaasta ennen laitteen käyttöä.
Johdanto Tässä oppaassa on esitetty tuotteen toiminta ja käyttö yksityiskohtaisesti. Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Säilytä ohje laitteen lähellä helposti saatavilla. Tärkeää Käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yhtiö ei ole missään oloissa vastuussa suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, joita laitteen käsittely tai käyttö voi aiheuttaa. Käyttöohjeessa käytetyt ohjelmistoversioiden merkintätavat NetWare 3.x on NetWare 3.1 ja 3.. NetWare 4.x on NetWare 4.1, 4.11, 4. ja IntranetWare.
Laitteen käyttöohjeet Tutustu niihin käyttöohjeisiin, joissa kerrotaan käyttämistäsi toiminnoista. Tärkeää Jotkut ohjeet ovat painetussa muodossa, toiset taas sähköisinä versioina. Käyttöohjeen painetulla ja sähköisellä versiolla on sama sisältö. Mikäli käyttöohjeita halutaan katsella PDF-tiedostoina, tietokoneeseen on asennettava Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. Joissakin maissa saattaa olla saatavilla myös HTML-muotoisia käyttöohjeita. Niiden tarkasteluun tarvitaan Internet-selainohjelma. Tietoja laitteesta Muista lukea oppaan Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä. Tässä ohjeessa esitellään lyhyesti laitteen toimintoja. Siinä kuvataan myös ohjauspaneelin käyttöä, laitteen käyttöä edeltäviä valmistelutoimia sekä kerrotaan, miten tekstiä syötetään ja mukana toimitetut CD-levyt asennetaan. Yleiset asetukset Kuvaa käyttäjän työkalujen asetukset ja osoitekirjan käytön, kuten faksinumeroiden, sähköpostiosoitteiden ja käyttäjäkoodien rekisteröimisen. Käyttöohjeessa kerrotaan myös laitteen kytkennöistä. Vianmääritys Ohjeessa kuvataan, miten ratkaistaan yleiset ongelmat sekä lisätään paperia, väriainetta ja muita tarvikkeita. Turvallisuusohjeet Tämä käyttöohje on tarkoitettu laitteen pääkäyttäjille. Siinä kuvataan turvallisuustoiminnot, joiden avulla hallinnasta vastaavat käyttäjät voivat suojata tiedot väärinkäytöltä tai estää laitteen valtuuttamattoman käytön. Tässä käyttöohjeessa selitetään myös pääkäyttäjien rekisteröinti sekä käyttäjien ja pääkäyttäjien todennuksen asettaminen. Kopiokoneen ja asiakirjapalvelimen käyttöohje Tässä ohjeessa selvitetään kopiokoneen ja asiakirjapalvelimen toiminnot ja käyttö. Katso tästä ohjeesta myös ohjeet alkuperäisten asiakirjojen asettamisesta. Faksin käyttöohje Tässä ohjeessa selvitetään faksin toiminnot ja käyttö. Tulostimen käyttöohje Tässä ohjeessa selvitetään tulostimen toiminnot ja käyttö. Skannerin käyttöohje Tässä ohjeessa selvitetään skannerin toiminnot ja käyttö. i
Verkko-opas Kuvaa, miten laitetta konfiguroidaan ja käytetään verkkoympäristössä ja miten mukana toimitettua ohjelmistoa käytetään. Tämä ohje kattaa kaikki mallit ja sisältää kuvauksia toiminnoista ja asetuksista, joita ei ehkä ole laitteessasi. Kuvat ja tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä saattavat myös hieman poiketa tämän laitteen ominaisuuksista. Muut käyttöohjeet Laitteen käyttöohjeet Turvallisuustiedot Kopioinnin pikaohje Faksauksen pikaohje Tulostuksen pikaohje Skannauksen pikaohje PostScript3 Supplement UNIX Täydennysosa DeskTopBinder Lite -apuohjelman käyttöohjeet DeskTopBinder Lite Asennusohje DeskTopBinder Johdanto-opas Auto Document Link -opas Huom. Jokaiselle laitetyypille on oma käyttöohjeensa. Kun haluat tietoja UNIX Täydennysosasta, vieraile Internet-sivullamme tai ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään. PostScript3 Supplement ja UNIX Täydennysosa sisältävät sellaisten toimintojen ja asetusten kuvauksia, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä tässä laitteessa. Mikäli käyttöohjeita halutaan katsella PDF-tiedostoina, tietokoneeseen on asennettava Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. ii
SISÄLLYSLUETTELO Laitteen käyttöohjeet...i Käyttöohjeen merkintätavat...1 Symbolit...1 Laitteen asentaminen verkkoon... Tulostin/LAN-faksi... Internet-faksi...4 Sähköposti...7 Skannaus kansioon...10 Verkon jakeluskanneri...1 TWAIN-verkkoskanneri...14 Asiakirjapalvelin...16 1. Tulostuspalvelimen käyttö Tulostuspalvelimen valmistelu...19 Ilmoitus tulostuksesta käyttäen SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmaa... 19 NetWaren käyttö...1 Asennus tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x)... Asennus tulostuspalvelimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...3 Pure IP:n käyttäminen NetWare 5/5.1 tai 6/6.5 -ympäristössä...4 Asennus etätulostimeksi (NetWare 3.x)...6 Asennus etätulostimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...9. Tulostimen valvonta ja konfigurointi Web Image Monitor -apuohjelman käyttö...33 Pääsivun näyttäminen...35 Kun käyttäjän todennus on asetettu...36 Valikot ja tilat...37 Siirtyminen pääkäyttäjätilaan...38 Web Image Monitor -ohjeen näyttö...39 SmartDeviceMonitor for Admin -apuohjelman käyttö...40 SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman asennus...41 Verkkokortin asetusten muuttaminen...4 Laitteen käyttöpaneelin valikkojen lukitus...43 Paperityypin muuttaminen...43 Käyttäjätietojen hallinta...44 Virransäästötilan määrittäminen...47 Salasanan asettaminen...47 Laitteen tilan tarkistus...48 Nimien ja kommenttien muuttaminen...49 Lataa faksin loki...50 Taustatulostusjonossa olevien tulostustöiden tarkastelu ja poistaminen...50 Osoitetietojen hallinta...51 SmartDeviceMonitor for Client -apuohjelman käyttö...5 Tulostimien valvonta...5 Laitteen tilan tarkistus...5 IPP:n käyttö SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman kanssa...53 iii
iv Ilmoitus tulostimen tilasta sähköpostitse...54 Automaattinen sähköposti-ilmoitus...55 Sähköposti-ilmoitus tarvittaessa...56 Todennus...57 Sähköposti-ilmoitus tarvittaessa...58 Etäylläpito telnetiä käyttäen...60 Telnetin käyttö...60 access...61 appletalk...61 autonet...6 btconfig...6 devicename...63 dhcp...63 diprint...64 dns...65 domainname...66 help...67 hostname...67 ifconfig...68 info...69 ipp...69 netware...70 passwd...71 prnlog...71 rendezvous...7 route...73 set...74 show...75 slp...76 smb...76 snmp...77 sntp...80 spoolsw...81 ssdp...81 status...8 syslog...8 upnp...8 web...83 wiconfig...84 wins...86 SNMP...88 Tulostintietojen saanti verkon kautta...89 Tulostimen nykyinen tila...89 Tulostimen kokoonpano...95 Näytön tietojen tulkitseminen...96 Tulostustyötä koskevat tiedot...96 Tulostuslokitiedot...96 Verkkokortin tiedot...97 Viestit...103 Järjestelmälokin tiedot...103
3. Erityistoimet Windows-käyttöjärjestelmässä Tiedostojen tulostus suoraan Windowsista...109 Asetukset...109 Isäntänimen käyttö IP-osoitteen sijasta...109 Tulostuskomennot...111 4. Liite Kun käytössä on Windowsin Terminal Service/MetaFrame...113 Käyttöympäristö...113 Tuetut tulostinohjaimet...113 Rajoitukset...114 DHCP:n käyttö...116 AutoNetin käyttö...117 Varotoimia...118 Puhelinverkkoyhteysreitittimen liittäminen verkkoon...118 NetWare-tulostus...10 Kun IEEE 80.11b (lisävaruste) on asennettu...11 Tietoja asennetuista sovelluksista...1 RSA BSAFE...1 Tekniset tiedot...13 HAKEMISTO... 15 v
vi
Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Niiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. Lue nämä huomautukset tarkoin. Ne löytyvät Tietoja laitteesta - ohjeen osiosta Turvallisuustiedot. Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Niiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän tai vakavamman loukkaantumisen tai laite- tai omaisuusvaurioita. Lue nämä huomautukset tarkoin. Ne löytyvät Tietoja laitteesta -ohjeen osiosta Turvallisuustiedot. Osoittaa huomioitavia seikkoja laitteen käytöstä ja luettelon paperitukosten, alkuperäisten asiakirjojen vaurioitumisen ja tietojen menettämisen todennäköisimmistä syistä. Muista lukea nämä ohjeet. Osoittaa lisätietoja laitteen toiminnoista ja ohjeet käyttäjän virheiden korjaamiseen. Tämä symboli sijaitsee osioiden lopussa. Se osoittaa, mistä voi löytää lisätietoja aiheesta. [ ] Osoittaa laitteen näytöllä näkyvät näppäimet. { } Osoittaa laitteen käyttöpaneelin näppäimet. 1
Laitteen asentaminen verkkoon Tässä osassa selvitetään verkkoasetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla (Järjestelmäasetukset). Tee asetukset niiden toimintojen ja sen liitännän mukaisesti, joita haluat käyttää. Tärkeää Nämä asetukset on joko annettava verkon pääkäyttäjän tehtäviksi tai tehtävä pääkäyttäjän ohjeiden mukaisesti. Käytetyt symbolit $ Nämä asetukset ovat välttämättömiä toiminnon käyttämiseksi. Muista asettaa ne, ennen kuin käytät niitä. Nämä asetukset on tehtävä tarvittaessa. Tulostin/LAN-faksi Liitäntä Ethernet Liitäntäasetukset/ Verkko Asetukset IP-osoite $ Yhdyskäytävä DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla NW-kehystyyppi SMB-tietokoneen nimi SMB-työryhmä Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ping-komento Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Laitteen nimi
Liitäntä IEEE 80.11b (langaton LAN) Liitäntäasetukset/ Verkko IP-osoite $ Yhdyskäytävä DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla NW-kehystyyppi SMB-tietokoneen nimi SMB-työryhmä Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Asetukset Laitteen nimi Liitäntäasetukset/ Yhteystapa $ IEEE 80.11b *1 SSID-asetus Kanava WEP (salaus) -asetus Lähetysnopeus *1 Tulee näyttöön, kun IEEE 80.11b -liitäntäkortti (lisävaruste) on asennettu. Jos laitteeseen on kytketty sekä Ethernet että IEEE 80.11b (langaton lähiverkko), valitulla liitännällä on etusija. * Tarkista, että TCP/IP on [Käytettävissä]. 3
Internet-faksi Liitäntä Ethernet Liitäntäasetukset/ Verkko Asetukset IP-osoite $ Yhdyskäytävä $ DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla *4 NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Tiedostonsiirto SMTP-palvelin * $ SMTP-todentaminen POP before SMTP Vastaanottoprotokolla *3 $ POP3 / IMAP4 -asetukset *5 Pääkäyttäjän sähköpostiosoite *7 Sähköpostin tietoliikenneportti *3 $ *6 Sähköpostin vastaanottoväli Vastaanotetun sähköpostin enimm.koko Sähköpostin tallennustila palvelimella Tallenna/Muuta/ Poista sähköpostiviesti Tallenna/Muuta/Poista aihe 4
Liitäntä Ethernet Tiedostonsiirto Faksin sähköpostiosoite * *3 $ IEEE 80.11b (langaton LAN) Liitäntäasetukset/ Verkko Asetukset Automaattinen lähettäjän nimi IP-osoite $ Yhdyskäytävä $ DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla *4 NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Liitäntäasetukset/ IEEE 80.11b *1 Yhteystapa SSID-asetus Kanava WEP (salaus) -asetus Lähetysnopeus 5
Liitäntä IEEE 80.11b (langaton LAN) Asetukset Tiedostonsiirto SMTP-palvelin * $ SMTP-todentaminen POP before SMTP Vastaanottoprotokolla *3 $ POP3 / IMAP4 -asetukset *5 Pääkäyttäjän sähköpostiosoite *7 Sähköpostin tietoliikenneportti *3 $ *6 Sähköpostin vastaanottoväli Vastaanotetun sähköpostin enimm.koko Sähköpostin tallennustila palvelimella Tallenna/Muuta/ Poista sähköpostiviesti Tallenna/Muuta/Poista aihe Faksin $ sähköpostiosoite * *3 Automaattinen lähettäjän nimi *1 Tulee näyttöön, kun IEEE 80.11b -liitäntäkortti (lisävaruste) on asennettu. Jos laitteeseen on kytketty sekä Ethernet että IEEE 80.11b (langaton lähiverkko), valitulla liitännällä on etusija. * Lähetyksen vähimmäisasetukset. *3 Vastaanoton vähimmäisasetukset. *4 Tarkista, että TCP/IP on [Käytettävissä]. *5 Jos valitset [POP before SMTP]-toiminnon asetukseksi [Päällä], valitse myös tämä toiminto. *6 Jos valitset [POP before SMTP]-toiminnon asetukseksi [Päällä], tarkista [POP3]-portin numero. *7 Jos valitset [SMTP-todentaminen]-toiminnon asetukseksi [Päällä], valitse myös tämä toiminto. 6
Sähköposti Liitäntä Ethernet Liitäntäasetukset/ Verkko Asetukset IP-osoite $ Yhdyskäytävä $ DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Tiedostonsiirto SMTP-palvelin $ SMTP-todentaminen POP before SMTP POP3 / IMAP4 -asetukset *3 Pääkäyttäjän sähköpostiosoite Sähköpostin tietoliikenneportti *4 Tallenna/Muuta/ Poista sähköpostiviesti Tallenna/Muuta/Poista aihe Skannerin uudelleenvalinnan väliaika Skannerin uudelleenvalintojen lukumäärä Automaattinen lähettäjän nimi 7
Liitäntä IEEE 80.11b (langaton LAN) Liitäntäasetukset/ Verkko Liitäntäasetukset/ IEEE 80.11b *1 IP-osoite $ Yhdyskäytävä $ DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Yhteystapa SSID-asetus Kanava Asetukset WEP (salaus) -asetus Lähetysnopeus 8
Liitäntä IEEE 80.11b (langaton LAN) Asetukset Tiedostonsiirto SMTP-palvelin $ SMTP-todentaminen POP before SMTP Vastaanottoprotokolla *3 Pääkäyttäjän sähköpostiosoite Sähköpostin tietoliikenneportti *4 Tallenna/Muuta/ Poista sähköpostiviesti Tallenna/Muuta/Poista aihe Skannerin uudelleenvalinnan väliaika Skannerin uudelleenvalintojen lukumäärä Automaattinen lähettäjän nimi *1 Tulee näyttöön, kun IEEE 80.11b -liitäntäkortti (lisävaruste) on asennettu. Jos laitteeseen on kytketty sekä Ethernet että IEEE 80.11b (langaton lähiverkko), valitulla liitännällä on etusija. * Tarkista, että TCP/IP on [Käytettävissä]. *3 Jos valitset [POP before SMTP]-toiminnon asetukseksi [Päällä], valitse myös tämä toiminto. *4 Jos valitset [POP before SMTP]-toiminnon asetukseksi [Päällä], tarkista [POP3]-portin numero. 9
Skannaus kansioon Liitäntä Ethernet Liitäntäasetukset/ Verkko Asetukset IP-osoite $ Yhdyskäytävä $ DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Tiedostonsiirto Oletuskäyttäjänimi ja - salasana (lähetys) Skannerin uudelleenvalinnan väliaika Skannerin uudelleenvalintojen lukumäärä 10
Liitäntä IEEE 80.11b (langaton LAN) Liitäntäasetukset/ Verkko IP-osoite $ Yhdyskäytävä $ DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Asetukset Liitäntäasetukset/ Yhteystapa $ IEEE 80.11b *1 SSID-asetus Kanava WEP (salaus) -asetus Lähetysnopeus Tiedostonsiirto Oletuskäyttäjänimi ja - salasana (lähetys) Skannerin uudelleenvalinnan väliaika Skannerin uudelleenvalintojen lukumäärä *1 Tulee näyttöön, kun IEEE 80.11b -liitäntäkortti (lisävaruste) on asennettu. Jos laitteeseen on kytketty sekä Ethernet että IEEE 80.11b (langaton lähiverkko), valitulla liitännällä on etusija. * Tarkista, että TCP/IP on [Käytettävissä]. 11
Verkon jakeluskanneri Liitäntä Ethernet Liitäntäasetukset/ Verkko Asetukset IP-osoite $ Yhdyskäytävä DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla *3 NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Tiedostonsiirto Lähetysvaihtoehto * Faksin v-o tiedoston lähetys Skannerin uudelleenvalinnan väliaika Skannerin uudelleenvalintojen lukumäärä 1
Liitäntä IEEE 80.11b (langaton LAN) Liitäntäasetukset/ Verkko IP-osoite $ Yhdyskäytävä DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla *3 NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Asetukset Liitäntäasetukset/ Yhteystapa $ IEEE 80.11b *1 SSID-asetus Kanava WEP (salaus) -asetus Lähetysnopeus Tiedostonsiirto Lähetysvaihtoehto * Faksin v-o tiedoston lähetys Skannerin uudelleenvalinnan väliaika Skannerin uudelleenvalintojen lukumäärä *1 Tulee näyttöön, kun IEEE 80.11b -liitäntäkortti (lisävaruste) on asennettu. Jos laitteeseen on kytketty sekä Ethernet että IEEE 80.11b (langaton lähiverkko), valitulla liitännällä on etusija. * Kun jakelutoiminto on [Päällä], varmista että IP-osoite on määritetty. *3 Tarkista, että TCP/IP on [Käytettävissä]. 13
TWAIN-verkkoskanneri Liitäntä Ethernet Liitäntäasetukset/ Verkko Asetukset IP-osoite $ Yhdyskäytävä DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi 14
Liitäntä IEEE 80.11b (langaton LAN) Liitäntäasetukset/ Verkko IP-osoite $ Yhdyskäytävä DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Asetukset Liitäntäasetukset/ Yhteystapa $ IEEE 80.11b *1 SSID-asetus Kanava WEP (salaus) -asetus Lähetysnopeus *1 Tulee näyttöön, kun IEEE 80.11b -liitäntäkortti (lisävaruste) on asennettu. Jos laitteeseen on kytketty sekä Ethernet että IEEE 80.11b (langaton lähiverkko), valitulla liitännällä on etusija. * Tarkista, että TCP/IP on [Käytettävissä]. 15
Asiakirjapalvelin Liitäntä Ethernet Liitäntäasetukset/ Verkko Asetukset IP-osoite $ Yhdyskäytävä DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi 16
Liitäntä IEEE 80.11b (langaton LAN) Liitäntäasetukset/ Verkko IP-osoite $ Yhdyskäytävä DNS-konfigurointi DDNS-konfigurointi Domain-nimi WINS-kokoonpano Käytettävissä oleva $ protokolla * NCP-protokolla Ethernet Speed LAN-tyyppi *1 $ Ota käyttöön SNMP V3 -yhteys Ota käyttöön SSL/ TLS-yhteys Isäntänimi Asetukset Liitäntäasetukset/ Yhteystapa $ IEEE 80.11b *1 SSID-asetus Kanava WEP (salaus) -asetus Lähetysnopeus *1 Tulee näyttöön, kun IEEE 80.11b -liitäntäkortti (lisävaruste) on asennettu. Jos laitteeseen on kytketty sekä Ethernet että IEEE 80.11b (langaton lähiverkko), valitulla liitännällä on etusija. * Tarkista, että TCP/IP on [Käytettävissä]. 17
18
1. Tulostuspalvelimen käyttö Tulostuspalvelimen valmistelu Tässä luvussa selitetään, miten laite määritetään Windows-verkkotulostimeksi. Laite määritetään niin, että verkon asiakaskoneet voivat käyttää sitä. Kun verkkotulostin on kytketty SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman kautta, voit ottaa käyttöön ilmoitustoiminnon, joka kertoo asiakkaille heidän tulostustöidensä tuloksen. Tärkeää Jos käyttöjärjestelmä on Windows 000, Windows XP Professional tai Windows Server 003, tulostimen ominaisuuksien muuttamiseeen [Tulostimet]- kansiossa tarvitaan tulostimien hallintaoikeudet, Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä tarvitaan täydet käyttöoikeudet. Kirjaudu tiedostopalvelimeen pääkäyttäjänä (Administrator) tai tehokäyttäjänä (Power User). A Avaa [Tulostimet/Kirjoittimet]-ikkuna Windowsin [Käynnistä]-valikosta. [Tulostimet/Kirjoittimet]-ikkuna avautuu. Windows XP- ja Windows Server 003 -käyttöjärjestelmissä näyttöön tulee ikkuna [Tulostimet ja faksit]. B Napsauta sen laitteen kuvaketta, jota haluat käyttää. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. Tulostimen ominaisuudet tulevat näytölle. C Napsauta [Jakaminen]-välilehdellä [Jaa tämä tulostin]. D Jos haluat jakaa laitteen muita Windows-versiota käyttävien käyttäjien kanssa, napsauta [Lisäohjaimet...]. Jos olet asentanut vaihtoehtoisen ajurin valitsemalla [Jaa tämä tulostin] tulostinajurin asennuksen aikana, tätä vaihetta ei tarvita. E Napsauta [OK], ja sulje sitten tulostimen ominaisuudet. Ilmoitus tulostuksesta käyttäen SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmaa Jos haluat käyttää SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman tulostuksen ilmoitustoimintoa, menettele seuraavasti. Tulostuspalvelimen asettaminen Tärkeää Jos käyttöjärjestelmä on Windows 000, Windows XP Professional tai Windows Server 003, tulostimen ominaisuuksien muuttamiseeen [Tulostimet]- kansiossa tarvitaan tulostimien hallintaoikeudet, Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä tarvitaan täydet käyttöoikeudet. Kirjaudu tiedostopalvelimeen pääkäyttäjänä (Administrator) tai tehokäyttäjänä (Power User). 19
Tulostuspalvelimen käyttö 1 A Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta, valitse [Ohjelmat], [SmartDeviceMonitor for Client] ja napsauta [Tulostuspalvelimen asetukset]. Näytölle tulee tulostuspalvelinasetusten valintaikkuna. B Laita valintamerkki [Ilmoita asiakastietokoneille tulosteista/datan siirrosta]-ruutuun ja napsauta [OK]. Kun tulostuspalvelimen asetukset on tehty, näytölle ilmestyy valintaikkuna. Tarkista valintaikkunan sisältö ja napsauta [OK]. Voit keskeyttää napsauttamalla [Peruuta]. Näytölle tulee asiakasasetusten valintaikkuna. C Napsauta [OK]. Tulostuspalvelimen asetukset ovat valmiit. Asetukset on tehtävä jokaiselle asiakkaalle, jolle halutaan ilmoitus tulostuksesta. Huom. Nykyinen tulostustyö alkaa alusta sen jälkeen kun spooler on pysähtynyt hetkeksi. Kun laajennustoimintoa ei käytetä, toiminto asetetaan automaattisesti käytettävissä olevalla tavalla. Jos kirjaudut käyttämällä tiliä, jolla ei ole pääkäyttäjän oikeuksia, ilmoitusta ei anneta. Asiakkaan asettaminen A Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta, valitse [Ohjelmat], [SmartDeviceMonitor for Client] ja napsauta [Lisäasetukset]. Näytölle ilmestyy laajennustoiminnon asetusikkuna. B Laita valintamerkki [Ilmoita tulostuksen/tiedonsiirron peruuntumisesta.]-ruutuun ja napsauta [Lisäasetukset]. C Merkitse [Ilmoita tulosteista/siirrosta kun käytössä tulostuspalvelin] -valintaruutu kohdassa [Ilmoitukset]. D Napsauta [OK]. Valintaikkuna sulkeutuu. Asetukset on määritetty. Huom. Aseta ilmoitustoiminto sekä tulostinohjaimella että SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmassa. 0
NetWaren käyttö NetWaren käyttö Tässä luvussa kuvataan verkkotulostimien asetukset NetWare-ympäristössä. NetWare-ympäristössä voit liittää laitteen tulostuspalvelimeksi ( print server ) tai etätulostimeksi ( remote printer ). 1 Tärkeää IPv6-protokollaa ei voida käyttää tässä toiminnossa. Asetusten tekeminen Kun laitetta käytetään tulostuspalvelimena A SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman asennus B Verkkokortin asennus C Laitteen kytkeminen pois päältä ja takaisin päälle Kun laitetta käytetään etätulostimena A SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman asennus B Verkkokortin asennus C NetWare-asetusten tekeminen D Tulostuspalvelimen käynnistys Huom. Tässä oletetaan, että ympäristö on jo valmisteltu normaalia, tulostuspalvelua käyttävää NetWarea varten. Ohjeissa käytetään seuraavia esimerkkiasetuksia: Tiedostopalvelimen nimi CAREE Tulostuspalvelimen nimi PSERV Tulostimen nimi R-PRN Jonon nimi R-QUEUE SmartDeviceMonitor for Admin -apuohjelman käyttö Jotta voit käyttää tulostinta NetWare-ympäristössä, määritä NetWare-tulostusympäristö SmartDeviceMonitor for Admin -apuohjelmalla. Huom. Jos NetWare-tulostus määritetään SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelmalla seuraavissa ympäristöissä, tarvitaan Novellin Netware Client: NDS-tila Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmissä NDS- tai Bindery-tila Windows 000/XP, Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmissä Viite Lisätietoja SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman asennuksesta, katso s.41 SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman asennus. 1
Tulostuspalvelimen käyttö 1 SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman luetteloimat tulostimet SmartDeviceMonitor for Admin listaa verkkoon kytketyt tulostimet. Ellet löydä laitetta, jonka haluat konfiguroida, tulosta konfigurointisuvu ja tarkista koneen nimi. Asennus tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x) Toimi seuraavasti, jos haluat liittää laitteen tulostuspalvelimeksi NetWare 3.x - ympäristössä. A Kirjaudu tiedostopalvelimeen järjestelmänvalvojana tai järjestelmänvalvojan oikeuksin. B Käynnistä NIB-asennustyökalu [Käynnistä]-valikosta. C Napsauta [Ohjattu toiminto ja napsauta [OK]]. D Valitse tulostin, jonka asetukset haluat määrittää, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa sinua kehotetaan tekemään loput määritystehtävät Web-selaimen kautta. Valitse [OK] ja odota, kunnes Web Image Monitor käynnistyy automaattisesti. E Näyttöön tulee valintaikkuna, johon voidaan syöttää [Käyttäjänimi] ja [Salasana]. Anna käyttäjänimi ja salasana ja napsauta [OK]. Kysy verkon pääkäyttäjältä lisätietoja sisäänkirjautumisnimestä ja salasanasta. F Napsauta [Kokoonpano] vasemmalla alueella, valitse [Verkko] ja sitten [NetWare]. Tulostuspalvelimen nimi: Kirjoita NetWare-tulostuspalvelimen nimi. Voit käyttää liitäntäkorttia tulostuspalvelimena syöttämällä sen tulostuspalvelimen nimen, joka ei ole aktiivisena tiedostopalvelimessa. Nimessä saa olla enintään 47 merkkiä. Kirjautumistila: Määritä, käytetäänkö tiedostopalvelinta vai NDS-puuta, kun kirjaudutaan NetWareen. Tiedostopalvelimen nimi: Kun tiedostopalvelimen nimi syötetään tähän, vain määritettyä tiedostopalvelinta etsitään. Tämä kohta on pakollinen. Nimessä saa olla enintään 47 merkkiä. NDS-puu: Ota NDS-tila käyttöön syöttämällä sen NDS-puun nimi, johon haluat kirjautua. Nimessä saa olla enintään 3 aakkosnumeerista merkkiä. NDS-kontekstinimi: Ota NDS-tila käyttöön antamalla tulostuspalvelimen konteksti. Nimessä saa olla enintään 17 merkkiä. Toimintatila: Määritä, käytetäänkö liitäntäkorttia tulostuspalvelimena vai etätulostimena. Etätulostimen numero: Tämä kohta on käytettävissä, kun liitäntäkortti määritetään etätulostimeksi. Anna sama numero, jota käytettiin tulostimelle, joka luodaan tulostuspalvelimeen (0-54 merkkiä).
NetWaren käyttö Työn aikakatkaisu: Kun liitäntäkorttia käytetään NetWare-etätulostimena, tulostin ei tunnista, milloin tulostustyö päättyy. Siksi tulostin lopettaa tulostuksen, kun on kulunut tietty aika siitä, kun se on viimeksi vastaanottanut tulostusdataa. Määritä aikajakso (3-55 sekuntia). Alkuarvo on 15 sekuntia. Kehystyyppi: Valitse avattavasta valikosta. Tulostuspalvelimen protokolla: Valitse NetWare-protokolla avattavasta valikosta. NCP-toimitusprotokolla: Valitse protokolla NCP-toimitusta varten. G Vahvista asetukset ja valitse [Käytä]. Kokoonpanon määritys on nyt valmis. Odota joitakin minuutteja ennen kuin käynnistät Web Image Monitor-ohjelman uudelleen. H Napsauta [Uloskirjaus]. 1 Huom. Tarkista, että määritykset ovat oikein kirjoittamalla komentoriville seuraava teksti: F:> USERLIST Jos tulostin toimii määritysten mukaisesti, tulostuspalvelimen nimi näkyy kytkettynä käyttäjänä. Ellet löydä laitetta jonka haluat konfiguroida, tarkista laitteen nimi tulostetulta konfigurointisivulta. Lisätietoja konfigurointisivun tulostuksesta, katso Tulostimen käyttöohje. Jos listalla ei ole tulostimien nimiä, sovita tietokoneen ja tulostimen IPX/SPXs:n kehystyypit keskenään. Käytä Windowsin [Verkko]-valintaikkunaa muuttaaksesi tietokoneen kehystyypin. Asennus tulostuspalvelimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Toimi seuraavasti, jos haluat liittää tulostimen tulostuspalvelimeksi NetWare 4.x-, NetWare 5/5.1- tai NetWare 6/6.5 -ympäristössä. Tärkeää Kun tulostinta käytetään tulostuspalvelimena NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 tai NetWare 6/6.5 -ympäristöissä, aseta se NDS-tilaan. Kun käytössä on NetWare 5/5.1 tai NetWare 6/6.5, aseta tulostin tulostuspalvelimeksi. A Kirjaudu tiedostopalvelimelle järjestelmänvalvojan oikeuksin. B Käynnistä NIB-asennustyökalu [Käynnistä]-valikosta. C Napsauta [Ohjattu toiminto] ja napsauta [OK]. 3
Tulostuspalvelimen käyttö 1 D Valitse tulostin, jonka asetukset haluat määrittää, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa sinua kehotetaan tekemään loput määritystehtävät Web-selaimen kautta. Valitse [OK] ja odota, kunnes Web Image Monitor käynnistyy automaattisesti. E Näyttöön tulee valintaikkuna, johon voit syöttää [Käyttäjänimi] ja [Salasana]. Anna käyttäjänimi ja salasana ja napsauta [OK]. Kysy verkon pääkäyttäjältä lisätietoja sisäänkirjautumisnimestä ja salasanasta. F Napsauta [Kokoonpano] vasemmalla alueella, valitse [Verkko] ja sitten [NetWare]. G Vahvista asetukset ja valitse [Käytä]. Kokoonpanon määritys on nyt valmis. Odota joitakin minuutteja ennen kuin käynnistät Web Image Monitor-ohjelman uudelleen. H Napsauta [Uloskirjaus]. Viite s. Asennus tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x) Pure IP:n käyttäminen NetWare 5/5.1 tai 6/6.5 -ympäristössä Toimi seuraavasti, jos haluat liittää tulostimen tulostuspalvelimeksi NetWare 5/5.1- tai NetWare 6/6.5 -käyttöjärjestelmän Pure IP -ympäristössä. Tärkeää Kun luot jonottavan tulostuspalvelimen NetWare 5/5.1:n tai NetWare 6/6.5:n pure IP -ympäristössä, luo tiedostopalvelimen tulostusjono käyttäen NetWare Administrator -ohjelmaa. Tämä tulostin ei ole käytettävissä etätulostimena Pure IP -ympäristössä. Asetus NWadmin-apuohjelmaa käyttäen A Käynnistä NWadmin-apuohjelma Windowsista. Lisätietoja NWadmin-ohjelmasta, katso NetWaren käyttöohjeet. B Valitse hakemistopuusta se objekti, jossa tulostusjono sijaitsee, ja napsauta [Object]-valikossa [Create]. C Valitse [Class of new object]-ruudusta [Print Queue] ja napsauta [OK]. D Anna tulostusjonon nimi [Print Queue name]-ruutuun. E Napsauta [Print Queue Volume]-ruudussa [Selaa]-painiketta. 4
NetWaren käyttö F Napsauta [Available objects]-ruudussa sitä sijaintipaikkaa eli taltiota, johon tulostusjono luodaan, ja napsauta [OK]. G Tarkista asetukset ja napsauta sitten [Create]. H Valitse objekti, jossa tulostin sijaitsee, ja napsauta [Object]-valikossa [Create]. I Valitse [Class of new object]-ikkunasta [Printer] ja napsauta [OK]. Jos käytät NetWaren versiota 5, napsauta [Printer (Non NDPS)]. J Kirjoita tulostimen nimi [Printer name]-ruutuun. K Laita valintamerkki [Define additional properties]-ruutuun ja napsauta [Create]. L Napsauta [Assignments] ja napsauta [Assignments]-alueella [Add]. M Napsauta [Available objects]-ikkunassa luomaasi jonoa ja napsauta [OK]. N Napsauta [Configuration] ja valitse [Printer type]-luettelosta [Parallel] ja napsauta lopuksi [Communication]. O Napsauta [Communication type]-alueella [Manual load] ja napsauta [OK]. P Tarkista asetukset, ja napsauta sitten [OK]. Q Valitse sijainti, joka määritettiin NIB-asennustyökalulla, ja valitse sitten [Create] [Object]-valikosta. R Valitse [Class of new object]-ruudusta [Print Server] ja napsauta [OK]. Jos käytät NetWaren versiota 5, napsauta [Print Server (Non NDPS)]. S Kirjoita tulostuspalvelimen nimi [Print Server Name]-ruutuun. Käytä NIB-asennustyökalussa määritettyä tulostuspalvelimen nimeä. T Laita valintamerkki [Define additional properties]-ruutuun ja napsauta [Create]. U Napsauta [Assignments] ja napsauta [Assignments]-alueella [Add]. V Napsauta [Available objects]-ikkunassa luomaasi jonoa ja napsauta [OK]. W Tarkista asetukset, ja napsauta sitten [OK]. X Käynnistä tulostuspalvelin kirjoittamalla NetWare Server -palvelimen konsolilta seuraava teksti. Jos tulostuspalvelin on käynnissä, sulje se ja käynnistä uudelleen. 1 Poistuminen CAREE: unload pserver Avaaminen CAREE: load pserver tulostuspalvelimen_nimi 5
Tulostuspalvelimen käyttö Asentaminen NIB Setup Tool -ohjelmaa käyttäen. 1 A Kirjaudu tiedostopalvelimelle järjestelmänvalvojan oikeuksin. B Käynnistä NIB-asennustyökalu [Käynnistä]-valikosta. C Napsauta [Ominaisuustaulukko] ja napsauta [OK]. D Valitse tulostin, jonka asetukset haluat määrittää, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa sinua kehotetaan tekemään loput määritystehtävät Web-selaimen kautta. Valitse [OK] ja odota, kunnes Web Image Monitor käynnistyy automaattisesti. E Näyttöön tulee valintaikkuna, johon voit syöttää [Käyttäjänimi] ja [Salasana]. Anna käyttäjänimi ja salasana ja napsauta [OK]. Kysy verkon pääkäyttäjältä lisätietoja käyttäjänimestä ja salasanasta. F Napsauta [Kokoonpano] vasemmalla alueella, valitse [Verkko] ja sitten [NetWare]. G Vahvista asetukset ja valitse [Käytä]. Kokoonpanon määritys on nyt valmis. Odota joitakin minuutteja ennen kuin käynnistät Web Image Monitor-ohjelman uudelleen. H Napsauta [Uloskirjaus]. Viite Lisätietoja on kohdassa s. Asennus tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x). Asennus etätulostimeksi (NetWare 3.x) Toimi seuraavasti, jos haluat käyttää laitetta etätulostimena NetWare 3.x -ympäristössä. Asennus PCONSOLE-työkalua käyttäen A Kirjoita komentoriville PCONSOLE. F:> PCONSOLE B Luo tulostusjono. Kun käytät olemassa olevaa tulostusjonoa, mene tulostimen luontimenettelyyn. C Valitse [Available Options]-valikosta [Print Queue Information] ja paina {Enter}. D Paina {Insert} ja anna tulostusjonon nimi. E Siirry takaisin [Available Options]-valikkoon painamalla {ESC}-näppäintä. 6
NetWaren käyttö F Määritä verkkoyhteys tulostimeen. G Valitse [Available Options]-valikosta [Print Server Information] ja paina {Enter}- näppäintä. H Luo uusi tulostuspalvelin painamalla {Insert}-näppäintä ja anna tulostuspalvelimen nimi. Jos käytät jo määritettyä tulostuspalvelinta, valitse yksi [Print Server]-luettelossa näkyvistä tulostuspalvelimista. Käytä NIB-asennustyökalussa määritettyä tulostimen nimeä. I Valitse [Print Server Information]-valikosta [Print Server Configuration]. J Valitse [Print Server Configuration]-valikosta [Printer Configuration]. K Valitse tulostin, jonka kohdalla lukee [Not Installed]. Käytä numeroa, joka on määritetty etätulostimen numeroksi NIB-asennustyökalussa. L Jos haluat vaihtaa tulostimen nimen, anna uusi nimi. Nimi printer x annetaan tulostimelle. x tarkoittaa valitun tulostimen numeroa. M Valitse tulostimen tyypiksi [Remote Parallel, LPT1]. IRQ-, Buffer size-, Starting form- ja Queue service -tilat määritetään automaattisesti. N Paina {Esc}-näppäintä ja napsauta vahvistusikkunassa [Yes]. O Palaa [Print Server Configuration]-valikkoon painamalla {Esc}-näppäintä. P Määritä tulostusjonot luodulle tulostimelle: Q Valitse [Print Server Configuration]-valikosta [Queues Serviced By Printer]. R Valitse luotu tulostin. S Valitse tulostimen hallinnoima jono painamalla {Insert}-näppäintä. Voit valita useita jonoja. T Tee muut tarvittavat asetukset näytön ohjeiden mukaan. Tarkista jonojen määrittely suorittamalla seuraavat vaiheet. U Paina {Esc}-näppäintä, kunnes näytössä näkyy Exit? ja poistu PCONSO- LE-apuohjelmasta valitsemalla [Yes]. 1 7
Tulostuspalvelimen käyttö 1 V Käynnistä tulostuspalvelin kirjoittamalla NetWare Server -palvelimen konsolilta seuraava teksti. Jos tulostuspalvelin on käynnissä, sulje se ja käynnistä uudelleen. Sulkeminen CAREE: unload pserver Avaaminen CAREE: load pserver tulostuspalvelimen_nimi Huom. Jos tulostin toimii määritysten mukaan, esiin tulee ilmoitus, jossa laitteen kerrotaan olevaan odotustilassa. Asentaminen NIB Setup Tool -ohjelmaa käyttäen. A Kirjaudu tiedostopalvelimeen järjestelmänvalvojana tai järjestelmänvalvojan oikeuksin. B Käynnistä NIB-asennustyökalu [Käynnistä]-valikosta. C Napsauta [Ominaisuustaulukko] ja napsauta [OK]. D Valitse tulostin, jonka asetukset haluat määrittää, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa sinua kehotetaan tekemään loput määritystehtävät Web-selaimen kautta. Valitse [OK] ja odota, kunnes Web Image Monitor käynnistyy automaattisesti. E Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voidaan syöttää [Käyttäjänimi] ja [Salasana]. Anna käyttäjänimi ja salasana ja napsauta [OK]. Kysy verkon pääkäyttäjältä lisätietoja sisäänkirjautumisnimestä ja salasanasta. F Napsauta [Kokoonpano] vasemmalla alueella, valitse [Verkko] ja sitten [NetWare]. G Vahvista asetukset ja valitse [Käytä]. Kokoonpanon määritys on nyt valmis. Odota joitakin minuutteja ennen kuin käynnistät Web Image Monitor-ohjelman uudelleen. H Napsauta [Uloskirjaus]. Viite Lisätietoja on kohdassa s. Asennus tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x). 8
NetWaren käyttö Asennus etätulostimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Toimi seuraavasti, jos haluat käyttää tulostinta etätulostimena NetWare 4.x, 5/5.1 ja 6/6.5 -ympäristöissä. Tärkeää Kun tulostinta käytetään etätulostimena NetWare 4.x-, NetWare 5/5.1- tai NetWare 6/6.5 -ympäristössä, se on asetettava NDS-tilaan. Älä käytä tulostinta etätulostimena kun käytössä on Pure IP. 1 Asennus NWadmin-apuohjelmaa käyttäen A Käynnistä NWadmin-apuohjelma Windowsista. Lisätietoja NWadmin-ohjelmasta, katso NetWaren käyttöohjeet. B Määritä verkkoyhteys tulostusjonoon. Valitse hakemistopuusta se objekti, jossa tulostusjono sijaitsee, ja napsauta [Object]-valikossa [Create]. C Valitse [Class of new object]-ruudusta [Print Queue] ja napsauta [OK]. D Anna tulostusjonon nimi [Print Queue name]-ruutuun. E Napsauta [Print Queue Volume]-ruudussa [Browse]-painiketta. F Napsauta [Available objects]-ruudussa sitä sijaintipaikkaa eli taltiota, johon tulostusjono luodaan, ja napsauta [OK]. G Tarkista asetukset ja napsauta sitten [Create]. H Määritä verkkoyhteys tulostimeen. Valitse objekti, jossa tulostin sijaitsee, ja napsauta [Object]-valikossa [Create]. I Valitse [Class of new object]-ikkunasta [Printer] ja napsauta [OK]. Jos käytät NetWaren versiota 5, napsauta [Printer (Non NDPS)]. J Anna tulostimen nimi [Printer Name]-ruutuun. K Laita valintamerkki [Define additional properties]-ruutuun ja napsauta [Create]. L Määritä tulostusjonot luodulle tulostimelle: Napsauta [Assignments] ja napsauta [Assignments]-alueella [Add]. M Napsauta [Available objects]-ikkunassa luomaasi jonoa ja napsauta [OK]. N Napsauta [Configuration] ja valitse [Printer type]-luettelosta [Parallel] ja napsauta lopuksi [Communication]. O Napsauta [Communication type]-alueella [Manual load] ja napsauta [OK]. Tarkista asetukset, ja napsauta sitten [OK]. 9
Tulostuspalvelimen käyttö 1 P Määritä verkkoyhteys tulostuspalvelimeen. Valitse sijainti, joka määritettiin NIB-asennustyökalulla, ja valitse sitten [Create] [Object]-valikosta. Q Valitse [Class of new object]-ruudusta [Print Server] ja napsauta [OK]. Jos käytät NetWaren versiota 5, napsauta [Print Server (Non NDPS)]. R Kirjoita tulostuspalvelimen nimi [Print Server Name]-ruutuun. Käytä NIB-asennustyökalussa määritettyä tulostuspalvelimen nimeä. S Laita valintamerkki [Define additional properties]-ruutuun ja napsauta [Create]. T Liitä tulostin luotuun tulostuspalvelimeen. Napsauta [Assignments] ja napsauta [Assignments]-alueella [Add]. U Napsauta [Available objects]-ikkunassa luomaasi jonoa ja napsauta [OK]. V Valitse [Printers]-alueella määrittelemäsi tulostin ja napsauta [Printer Number]. W Näppäile tulostimen numero ja napsauta [OK]. Tarkista asetukset, ja napsauta sitten [OK]. Käytä numeroa, joka on määritetty etätulostimen numeroksi NIB-asennustyökalussa. X Käynnistä tulostuspalvelin kirjoittamalla NetWare Server -palvelimen konsolilta seuraava teksti. Jos tulostuspalvelin on käynnissä, sulje se ja käynnistä uudelleen. Poistuminen CAREE: unload pserver Avaaminen CAREE: load pserver tulostuspalvelimen_nimi Asentaminen NIB Setup Tool -ohjelmaa käyttäen A Kirjaudu tiedostopalvelimelle järjestelmänvalvojan oikeuksin. B Käynnistä NIB-asennustyökalu [Käynnistä]-valikosta. C Napsauta [Ominaisuustaulukko] ja napsauta [OK]. D Valitse tulostin, jonka asetukset haluat määrittää, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa sinua kehotetaan tekemään loput määritystehtävät Web-selaimen kautta. Valitse [OK] ja odota, kunnes Web Image Monitor käynnistyy automaattisesti. 30
NetWaren käyttö E Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voidaan syöttää [Käyttäjänimi] ja [Salasana]. Anna käyttäjänimi ja salasana ja napsauta [OK]. Kysy verkon pääkäyttäjältä lisätietoja sisäänkirjautumisnimestä ja salasanasta. F Napsauta [Kokoonpano] vasemmalla alueella, valitse [Verkko] ja sitten [NetWare]. G Vahvista asetukset ja valitse [Käytä]. Kokoonpanon määritys on nyt valmis. Odota joitakin minuutteja ennen kuin käynnistät Web Image Monitor-ohjelman uudelleen. H Napsauta [Uloskirjaus]. 1 Viite Lisätietoja on kohdassa s. Asennus tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x). 31
Tulostuspalvelimen käyttö 1 3
. Tulostimen valvonta ja konfigurointi Web Image Monitor -apuohjelman käyttö Web Image Monitor -apuohjelmalla voit tarkistaa laitteen tilan ja muuttaa asetuksia. Käytettävissä olevat toiminnot Seuraavat toimenpiteet voi suorittaa asiakastietokoneelta käyttäen Web Image Monitor -apuohjelmaa. laitteen tilan tai asetusten näyttäminen tulostustöiden tilan tai tulostustyöhistorian tarkistaminen asiakirjapalvelimelle tallennettujen tulostustöiden tarkistaminen, muokkaaminen, tulostaminen ja poistaminen käynnissä olevan tulostuksen keskeyttäminen tulostimen nollaus Osoitekirjan hallinta laiteasetusten määrittäminen verkkoprotokolla-asetusten määrittäminen tietoturva-asetusten määrittäminen. Laitteen määritykset Toimenpiteiden suorittaminen Web Image Monitor -apuohjelmalla edellyttää TCP/IP-protokollaa. Kun laite on määritetty käyttämään TCP/IP:tä, Web Image Monitor on käytettävissä. Suositeltava Web-selain Windows: Internet Explorer 5.5 SP1 tai uudempi versio Netscape Navigator 6. tai uudempi Mac OS: Netscape Navigator 6. tai uudempi Safari 1.0 tai uudempi 33
Tulostimen valvonta ja konfigurointi Huom. Netscape Navigatorin käyttäminen Secured Sockets Layer (SSL) -protokollan kanssa edellyttää Netscape Navigator -versiota 7.0 tai sitä uudempaa. Safari ei ole käytettävissä käyttöjärjestelmässä Mac OS X 10.4.1. Edellä mainittujen Web-selainten vanhempien versioiden käyttäminen tai JavaScript- ja Cookies (evästeet) -asetusten poistaminen käytöstä voi aiheuttaa ongelmia näytössä ja toiminnassa. Tarkista Web-selaimen asetukset, jos käytät välityspalvelinta. Tarkista nämä asetukset verkon pääkäyttäjältä. Edellinen sivu ei ehkä tule esiin, vaikka Web-selaimen Takaisin-painiketta painetaan. Mikäli näin tapahtuu, napsauta Web-selaimen Päivitä-painiketta. Laitetietoja ei päivitetä automaattisesti. Päivitä laitetiedot napsauttamalla [Päivitä]. Suosittelemme Web Image Monitor-ohjelman käyttöä samassa verkossa. Koneelle ei pääse palomuurin ulkopuolelta. Kun laitetta käytetään DHCP-ympäristössä, DHCP-palvelinasetukset voivat muuttaa IP-osoitteen automaattisesti. Ota DDNS-asetus käyttöön laitteessa ja muodosta sitten yhteys käyttämällä laitteen isäntänimeä. Vaihtoehtoisesti voit määrittää DHCP-palvelimelle staattisen IP-osoitteen. Jos HTTP-portti on poissa käytöstä, laitteeseen ei voida muodostaa yhteyttä käyttämällä URL-osoitetta. SSL-asetuksen tulee olla käytössä tässä koneessa. Kysy lisätietoja verkon pääkäyttäjältä. Kun käytät SSL-salausprotokollaa, syötä https://(tulostimen osoite)/. Internet Explorer -ohjelman tulee olla asennettu tietokoneeseen. Käytä uusinta saatavilla olevaa versiota. Suositus on Internet Explorer 6.0 tai uudempi. 34
Web Image Monitor -apuohjelman käyttö Pääsivun näyttäminen Tässä luvussa esitellään pääsivu ja Web Image Monitor -ohjelman näyttäminen. A Avaa Web-selain. B Kirjoita Internet-selaimen osoiteriville http: //(laitteen osoite)/. Web Image Monitor -apuohjelman pääsivu tulee näkyviin. Jos laitteen isäntänimi on rekisteröity DNS- tai WINS-palvelimelle, voit syöttää sen. Kun määrität SSL-salausprotokollan ympäristössä, jossa käytetään palvelintodennusta, kirjoita https://(laitteen osoite)/. Jokainen Web Image Monitor -sivu on jaettu seuraaviin alueisiin: 1. Otsikkoalue Näytölle tulee linkki ohjeisiin ja valintaikkuna avainsanaa varten.. Valikkoalue Esiin tulee valintaikkuna käyttäjä- ja pääkäyttäjätilaan siirtymistä varten sekä molempien tilojen valikot. Kun valikko valitaan, sen sisältö tulee näkyviin työalueella tai alialueella. 3. Näyttöalue Näyttää valikkoalueelta valitun kohdan sisällön. Näyttöalueen laitetiedot eivät päivity automaattisesti. Päivitä laitetiedot napsauttamalla [Päivitä] näytössä ylhäällä oikealla. Koko selaimen näyttö päivitetään napsauttamalla Web-selaimen [Päivitä]-painiketta. Laitteen tila, verkkoliitäntäkortti ja kommentit näytetään. 4. Ohje Ohjeella voit ladata ohjetiedoston tai tarkastella sen sisältöä. 35
Tulostimen valvonta ja konfigurointi Kun käyttäjän todennus on asetettu Sisäänkirjautuminen (käyttäen Web Image Monitor -apuohjelmaa) Kirjaudu sisään järjestelmään seuraavasti, kun käyttäjän todennus on asetettu. A Napsauta [Kirjaudu sisään]. B Anna käyttäjänimi ja salasana ja napsauta sitten [OK]. Huom. Kirjoita käyttäjäkooditodennuksessa käytettävä käyttäjäkoodi [Käyttäjänimi]- kenttään ja napsauta [OK]. Menettely voi vaihdella käytettävän Web-selaimen mukaan. Uloskirjautuminen (käyttäen Web Image Monitor -apuohjelmaa) Kirjaudu ulos napsauttamalla [Uloskirjaus]. 36
Web Image Monitor -apuohjelman käyttö Valikot ja tilat Web Image Monitor -apuohjelmassa on käytettävissä kaksi tilaa: käyttäjätila ja pääkäyttäjätila. Näyttö voi vaihdella laitetyypin mukaan. Käyttäjätila Käyttäjätilassa voi tarkastella laitteen tilaa, asetuksia ja tulostustöiden tilannetta, mutta laitteen asetuksia ei voi muuttaa. 1. Tila Laitteen tila sekä paperikaseteissa jäljellä olevan paperin määrä ja väriaineen määrä näytetään. 3. Kokoonpano Voit tarkastella laitteen ja verkon nykyisiä asetuksia ja ladata ohjetiedostot.. Työ Näyttää taustatulostustöiden luettelon, työhistorian, virhelokin sekä salattujen ja mallitulostustöiden luettelon. Tästä voit myös suorittaa tai poistaa salattuja tai mallitulostustöitä. 37
Tulostimen valvonta ja konfigurointi Pääkäyttäjätila Pääkäyttäjätilassa voi muuttaa laitteen asetuksia. 1. Tila Laitteen tila sekä paperikaseteissa jäljellä olevan paperin määrä ja väriaineen määrä näytetään.. Työ Näyttää taustatulostustöiden luettelon, työhistorian, virhelokin sekä salattujen ja mallitulostustöiden luettelon. Toiminnon avulla voit myös poistaa taustatulostustöitä sekä salattuja ja mallitulostustöitä. 3. Osoitekirja Käyttäjätietoja voi rekisteröidä, näyttää, muuttaa ja poistaa. 4. Kokoonpano Voit tehdä laite-, liitäntä- ja turva-asetuksia. 5. Nollaa tulostustyö Voit nollata käynnissä olevia ja jonossa olevia tulostustöitä napsauttamalla tätä. Tämä painike on pääsivulla. 6. Käynnistä laite uud. Nollaa tulostin napsauttamalla tätä. Jos tulostustyötä käsitellään parhaillaan, tulostin nollautuu tulostustyön valmistuttua. Tämä painike on pääsivulla. Siirtyminen pääkäyttäjätilaan Jos haluat käyttää Web Image Monitor -apuohjelmaa pääkäyttäjätilassa, toimi seuraavasti. A Napsauta pääsivulla [Kirjaudu sisään]. Näyttöön tulee ikkuna, jossa pitää antaa sisäänkirjautumisnimi ja salasana. B Anna sisäänkirjautumisnimi ja salasana ja napsauta [Kirjaudu sisään]. Kysy verkon pääkäyttäjältä lisätietoja sisäänkirjautumisnimestä ja salasanasta. 38
Web Image Monitor -apuohjelman käyttö Web Image Monitor -ohjeen näyttö Kun käytät ohjetta ensimmäistä kertaa, napsauta otsikkoalueella [Ohje] tai näyttöalueen? -kuvaketta. Voit tarkastella esiin tulevaa ohjetta kahdella eri tavalla: Ohjeiden luku Web-sivuiltamme Ohjeiden lataus tietokoneeseen Ohjeiden lataaminen ja lukeminen Voit ladata ohjetiedoston omalle koneellesi. Voit antaa ohjetiedoston URLosoitteeksi myös hakemistopolun kiintolevylle, jolloin ohjetiedoston voi avata ilman että tarvitsee muodostaa yhteyttä Internetiin. Huom. Kun napsautat otsikkoalueen [Ohje]-painiketta, ohjetiedoston sisältö avautuu. Kun napsautat näyttöalueen ohjekuvaketta (? ), esiin tulee näyttöalueen asetuksia koskevia ohjeita. Ohjetiedoston lataaminen A Valitse [OS]-luettelosta käyttöjärjestelmä. B Valitse [Kieli]-luettelosta kieli. C Napsauta [Lataa]. D Lataa Ohje näytölle tulevien ohjeiden mukaisesti. E Tallenna pakattu tiedosto ja pura sen pakkaus. Avaa ladattu Web Image Monitor -ohjetiedosto kirjoittamalla polku, johon tiedosto on purettu. Ohjetiedoston URL-osoitteen liittäminen [Ohje]-painikkeeseen Voit liittää tietokoneelle ladatun tai Web-palvelimella olevan ohjetiedoston URL-osoitteen [Ohje]-painikkeeseen. A Kirjaudu Web Image Monitor -apuohjelmaan pääkäyttäjänä. B Napsauta valikkoalueella [Kokoonpano]. C Napsauta [Web-sivu]. D Kirjoita ohjetiedoston URL-osoite [Määritä ohjeen URL-osoite]-ruutuun. Jos kopioit ohjetiedoston kansioon C:\HELP\EN, näppäile tiedosto://c:/help/. Jos esimerkiksi tallensit tiedoston Internet-palvelimelle ja indeksitiedoston URL-osoite on http://a.b.c.d/help/en/index.html, näppäile http://a.b.c.d/help/. E Napsauta [Käytä]. 39
Tulostimen valvonta ja konfigurointi SmartDeviceMonitor for Admin -apuohjelman käyttö SmartDeviceMonitor for Admin-apuohjelmalla voi seurata verkkotulostimia. Myös verkkokortin asetuksia voi muuttaa käyttäen TCP/IP- tai IPX/SPX-protokollaa. Tärkeää IPv6-protokollaa ei voida käyttää tässä toiminnossa. Käyttöjärjestelmän mukana tuleva protokollapino Windows 95/98/Me TCP/IP IPX/SPX NetWare NetWare Client3 for Windows 95 IntraNetWare Client for Windows 95 Novell Client for Windows 95/98/Me Windows 000 TCP/IP IPX/SPX NetWare Novell Client for Windows NT/000/XP Windows Server 003 TCP/IP IPX/SPX Windows XP TCP/IP IPX/SPX Novell Client for Windows NT/000/XP Windows NT 4.0 TCP/IP IPX/SPX Client Service for NetWare NetWare Client3 for Windows NT IntraNetWare Client for Windows NT Novell Client for Windows NT/000/XP 40
SmartDeviceMonitor for Admin -apuohjelman käyttö Käytettävissä olevat toiminnot Käytettävissä ovat seuraavat toiminnot: Voit rajata käyttöpaneelista tehtäviä asetuksia. Voit valita laitteeseen ladatun paperin tyypin. Laite siirtyy virransäästötilaan, kun sitä ei käytetä. Voit tarkistaa tulostustietoja, paperin määrää yms. Voit valvoa samanaikaisesti useita tulostimia. Kun käytössä on useita tulostimia, voit luoda tulostinryhmiä ja luokitella tulostimet valvonnan helpottamiseksi. Voit tarkistaa laitteen verkkoasetukset ja saada laitteista yksityiskohtaisia tietoja. Voit muuttaa laitteen verkkoasetuksia. Voit tarkistaa tietokoneelta lähetettyjen tulostustöiden tiedot. Voit tarkistaa käyttäjäkoodein tulostettujen, faksattujen (LAN-faksi), skannattujen ja kopioitujen asiakirjojen työhistoriat. Voit sallia kullekin käyttäjäkoodille eri toimintoja, esimerkiksi tulostuksen ja skannauksen. Laitteeseen tallennettuja faksinumeroita ja sähköpostiosoitteita voidaan muuttaa ja tallentaa tietokoneelle. Voit tarkistaa jokaisen faksityön tiedot erikseen. Voit asettaa ryhmälaitteiden asetuksia ja näyttää niiden tilamuutokset. Osoitekirjan hallintatyökalulla voit valvoa LAN-faksinumeroita, Skannaa kansioon -toiminnon käyttäjänimiä sekä lähtevien ja saapuvien Internetfaksien osoitteita. Sähköpostin lähettäjän nimi ja kansio voidaan suojata. SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman asennus Asenna SmartDeviceMonitor for Admin seuraavasti: A Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. B Aseta CD-ROM CD-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse kieli ja napsauta [OK]. Käytettävissä ovat seuraavat kielet: tsekki, tanska, saksa, englanti, espanja, ranska, italia, unkari, hollanti, norja, puola, portugali, suomi, ruotsi, helpotettu kiina ja perinteinen kiina. D Napsauta [SmartDeviceMonitor for Admin]. E Napsauta [Seuraava >]. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. 41