MÄNTSÄLÄN KUNTA FÄRJÄRINRAITIN HULEVERUMMUN UUSIMINEN RAKENNUSTAPASELOSTE TYÖNRO 201464 20.1.2014 Heikinkuja 4, 04600 Mäntsälä p. (019) 264 5000 fax (019) 6890 444 email: etunimi.sukunimi@mantsala.fi www.mantsala.fi
Tekniset palvelut Rakennustapaseloste 2(9) SISÄLLYSLUETTELO RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT... 3 RAKENNUSHANKKEEN KUVAUS... 3 RAKENNUTTAJA... 3 TYÖN LAAJUUS... 4 TEKNISET VAATIMUKSET... 4 TYÖMAAN TURVALLISUUS... 4 MITTAUKSET... 5 ALKU- JA LOPPUKATSELMUKSET... 5 MAAPERÄTIEDOT... 5 Tehdyt maaperätutkimukset... 5 Maaperän kuvaus... 5 1000 MAA-, POHJA JA KALLIORAKENTEET... 6 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 6 1120 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet... 6 1130 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat järjestelmät... 6 1400 POHJARAKENTEET... 6 1600 MAANLEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 6 1610 Maaleikkaukset... 6 1620 MAAKAIVANNOT... 6 1621 Putki- ja johtokaivannot... 6 1630 KAIVANNON TUKIRAKENTEET... 7 1830 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 7 1831 Asennusalustat... 7 1832 Alkutäytöt... 7 1833 Lopputäytöt... 7 2000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 8 2100 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT... 8 2110 SUODATINRAKENTEET... 8 2112 Suodatinkankaat... 8 2130 KANTAVAT KERROKSET... 8 2131 Sitomattomat kantavat kerrokset... 8 2140 PÄÄLLYSTEET JA PINTARAKENTEET... 8 2141 Asfalttipäällysteet... 8 2300 KASVILLISUUSRAKENTEET... 8 2320 NURMI- JA NIITTYVERHOUKSET... 8 2321 Nurmikot... 8 3000 JÄRJESTELMÄT... 9 3100 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT... 9 3120 HULEVESIVIEMÄRIT... 9 3121 Hulevesiviemärit muovista... 9 3123 HULEVESIVIEMÄRIN TARKASTUSKAIVOT JA -PUTKET... 9
Tekniset palvelut Rakennustapaseloste 3(9) RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT Rakennushankkeen kuvaus Tämä rakennustapaseloste koskee Mäntsälän kunnan kirkonkylällä sijaitsevan Färjärinraitin hulevesirummun uusimista. Nykyisen halkaisijaltaan 1200 mm teräksinen hulevesirummun tilalle asennetaan sekä sujuttaen että aukikaivaen uusi halkaisijaltaan 1000 mm muoviputkirumpu. Uusittavan rummun pituus on noin 145 metriä ja uusittavia runkokaivoja on 6. Rakennuttaja Hankkeen rakennuttajana toimii Mäntsälän kunnan tekniset palvelut. Rakennuttajien yhteyshenkilöt: Mäntsälän Vesi: Asko Määttänen Katupäällikkö 040 3145 440 asko.määttänen@mantsala.fi Jyrki Mäklin Maanrakennusmestari, valvoja 040 3145 488 jyrki.maklin@mantsala.fi Matti Sulonen Suunnitteluinsinööri 040 3145 462 matti.sulonen@mantsala.fi
Tekniset palvelut Rakennustapaseloste 4(9) YLEISTÄ Työn laajuus Töiden laajuus ja laatu on esitetty urakkaohjelmassa, kadunrakennussuunnitelmassa sekä tässä työselostuksessa. Tekniset vaatimukset Rakennustöissä noudatetaan Suomessa voimassa olevia lakeja ja asetuksia, virallisia normeja sekä alalla yleisesti käytettäviä standardeja. Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisussa InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 Väylät ja alueet ja Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Tässä työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2006:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Tässä rakennushankkeessa noudatetaan InraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei ao. asiakohdassa tässä työselostuksessa muuta sanota. Edellä mainittujen lisäksi työssä noudatetaan seuraavia ohjeita, normeja ja määräyksiä: Asfalttinormit 2011 ja lisäosat, PANK ry / Päällystealan neuvottelukunta Asfalttiurakan asiakirjat 2012, työselostus, PANK ry / Suomen Kuntaliitto Katujen ja piha-alueiden päällystystöiden työselitys 1995, PANK ry / Suomen Kuntaliitto RIL 77-2005, Maahan ja veteen asennettavat muoviputket, asennusohjeet Kaapelikaivantotyöt, yleinen työselostus 1999. Suomen kuntaliiton ohjeita Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueilla, SKTY 19 / 1999 Rakennuttajan rakennusaikana antamat ohjeet ja määräykset Materiaalitoimittajien ohjeet asennuksesta ja käsittelystä Lisäksi rakennustöissä noudatetaan soveltuvin osin ainakin seuraavia normeja ja ohjeita: RIL 121-2004, Pohjarakennusohjeet SGY, Pohjarakennustöiden valvontaohjeet, PRV-84 RIL 181-1989, Rakennuskaivanto-ohje RIL 194-1992, Putkikaivanto-ohje VTT Matalaan asennettujen putkijohtojen routasuojaus ja lämmöneristäminen 1982 VHT 05 Viheralueiden hoito Laatuvaatimukset Määrämittausperusteet VRT 09 Viherrakentamisen työselitys Urakka-asiakirjoissa voidaan määritellä noudatettavaksi lisäksi muitakin työselityksiä, ohjeita ja määräyksiä. Työmaan turvallisuus Ennen rakennustöiden aloittamista on työn toteuttajan laadittava työmaan turvallisuussuunnitelma. Suunnitelmassa esitetään mm. tarvittavien työvaiheiden turvallinen toteutus, koneiden ja ajoneuvojen liikkuminen työmaalla kaivannon vieressä sekä koneiden ja ajoneuvojen tarkastukset ja työntekijöiden turvallisuusopastus. Louhinnan suorittamisesta on laadittava oma suunnitelmansa, jossa esitetään mm. miten louhintatärinää mitataan ja kivien lentäminen estetään. Urakoitsijan on kustannuksellaan asennettava ympäristön rakennuksiin rakennuttajan osoittamiin paikkoihin vähintään 2 kpl heilahdusnopeuden mittauspistettä. Mittareiden on samanaikaisesti pystyttävä rekisteröimään tärinän nope-
Tekniset palvelut Rakennustapaseloste 5(9) us, kiihtyvyys, heilahduslaajuus ja -taajuus. Mittaustulokset on luettava ja kirjattava jokaisen räjäytyksen jälkeen ja annettava tiedoksi tilaajan yhdyshenkilölle. Tärinäarvot riippuvat mm. kohteen sijainnista ja etäisyyksistä sekä rakenteen iästä. Raja-arvo tulee kuitenkin tarkistaa tapauskohtaisesti rakennusten kunnon, rakenteen ja perustamistavan mukaan. Työmaan turvallisuussuunnittelussa erityisesti huomioitavat seikat on esitetty erillisessä turvallisuusasiakirjassa. Turvallisuussuunnitelmassa on esitettävä toimenpiteet, joilla työmaa-alueella ja sen läheisyydessä kulkevan liikenteen turvallisuus varmistetaan. Rakennustyön aloittamisen ennakkoilmoitus tulee tehdä työsuojelupiiriin. Mittaukset Suunnitelma on laadittu käyttäen valtakunnallista KKJ2 koordinaattijärjestelmää ja korkeusjärjestelmää N60. Kohteen maastomallin on mitannut Mäntsälän kunnan Maankäyttöpalvelut. Tiedot nykyisten vesijohtojen, jätevesiviemäreiden ja -kaivojen korkeusasemasta ja sijainnista perustuvat Mäntsälän Veden johtotietojärjestelmästä ja maastomittauksista saatuihin tietoihin. Nykyisten kaivojen osalta on tehtävä tarkistusmittaus käyttöön jäävien putkien liitoskorkeuksista ennen uusien putken asentamista. Mikäli mitatut ja suunnitelmassa esitetyt korkeudet tai sijainnit poikkeavat merkittävästi toisistaan tai rakennustyön aikana todetusta korkeustasoista, on otettava yhteys suunnittelijaan. Rakennettavien viemärikaivojen sijainnit on määritelty suunnitelmissa. Tilaaja ilmoittaa urakoitsijalle tarkemittausten yhteyshenkilön. Urakoitsija huolehtii siitä, että tarkemittaukset (x,y,z) tulee tehtyä ennen kaivantojen täyttöä. Vesihuoltolinjojen tarkemittauksissa noudatetaan Mäntsälän Veden tarkemittausohjetta, joka on urakka-asiakirjojen liitteenä. Urakoitsija vastaa kaivantojen auki kaivattamisen uhalla siitä, että tarkemittaukset tulee tehtyä ennen täyttöä. Alku- ja loppukatselmukset Ennen rakennustöiden aloittamista pidetään rakennuspaikalla katselmus. Kun rakennustyö on päättynyt ja viimeistelytyöt työalueella on tehty, on urakoitsijan tarkasteltava alue rakennuttajan edustajan kanssa ennen vastaanottokokouksen pitämistä. Maaperätiedot Tehdyt maaperätutkimukset Suunnittelunaikana kohteesta ei ole tehty pohjatutkimuksia. Maaperän kuvaus Maaperän on arvioitu olevan savea. Pohjaveden pinnan tasoa ei ole selvitetty.
Tekniset palvelut Rakennustapaseloste 6(9) 1000 Maa-, pohja ja kalliorakenteet 1100 Olevat rakenteet ja rakennusosat Ennen työn aloitusta on urakoitsijan selvitettävä työalueella olevien johtojen ja kaapeleiden sijainti. 1120 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Rakennustöissä noudatettavat järjestysohjeet velvoittavat urakoitsijaa ennen kaivutyötä varmistamaan kaivualueella olevien kaapeleiden, johtojen ja putkistojen sijainnin Johtotieto Oy:n kaapelinäytöllä. Lisäksi on selvitettävä ennen töiden aloittamista kaikki ne rakenteet ja laitteet, joille rakennustyö tai siitä aiheutuva tärinä saattaa aiheuttaa vaurioita. Tärinälle alttiille kohteille tehdään tarvittavat suojaustoimenpiteet tai työstä aiheutuva tärinä rajoitetaan riittävän pieneksi. Kaivu rakennettujen johtojen, laitteiden ja rakenteiden läheisyydessä on tehtävä kunkin johdon tai laitteen omistajan ohjeiden ja turvaetäisyyksien edellyttämällä tavalla. Esiin kaivu on tarvittaessa tehtävä käsityönä. Työalueella olevat nykyiset käyttöön jäävät kaivojen kannet säädetään tulevien rakenteiden ja/tai kadunpintojen tasoon. 1130 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat järjestelmät Nykyisiä vesi- ja viemärijohtoja puretaan vain niiltä osin, kuin uusien suunnitelman mukaisten putkilinjojen rakentaminen vaatii. 1400 Pohjarakenteet 1600 Maanleikkaukset ja kaivannot 1610 Maaleikkaukset Maaleikkaukset tehdään suunnitelmapiirustuksissa esitettyihin, rakennekerrosten edellyttämiin tasoihin. Leikkauksen pohja ei millään osin saa olla suunnitelman mukaisen korkeuden yläpuolella. Leikkauspohjassa ei saa olla vettä kerääviä painanteita tai löyhtyneitä maakerroksia eikä kadun pituussuunnassa jyrkempiä kuin 1:5 kaltevuuksia. 1620 Maakaivannot 1621 Putki- ja johtokaivannot Maakaivannon tyyppipoikkileikkaus on esitetty suunnitelma-asiakirjojen johtokaivannon tyyppipoikkileikkaus -piirustuksessa. Maakaivannon luiskien kaltevuudessa noudatetaan Työsuojeluhallituksen ohjetta Kapeat kaivannot. Maakaivannot tehdään pääsääntöisesti tukemattomina alle 2,5 metrin kaivusyvyyteen saakka. Kaivantojen tuentaan on varauduttava alueilla, joilla maan leikkauslujuus on alle 10 kn/m². Mahdollisen tuennan aloitus- ja lopetuskohdista on sovittava työn aikana rakennuttajan edustajan kanssa. Kaivumaat on siirrettävä vähintään 2 metrin ja leikkauslujuudeltaan alle 10 kn/m² 5 metrin etäisyydelle kaivannon reunasta. Kaivannon syvyys määräytyy putkien asennussyvyyden ja perustamistavan mukaan. Liikakaivua on vältettävä.
Tekniset palvelut Rakennustapaseloste 7(9) Erityisesti on huolehdittava siitä, ettei kaivannon pohjassa eikä seinämissä ole kiviä, jotka voivat painaa ja vahingoittaa putkia. Pehmeässä maaperässä, joka vaatii arinavahvistuksen sekä kalliossa, louhikossa ja kivisessä maaperässä, joissa tarvitaan asennusalusta, ulotetaan kaivu ko. arinarakenteiden vaatimaan syvyyteen. Ylimääräiset kaivumassat kuljetetaan ja sijoitetaan erillisille läjitysalueille tai maankaatopaikalle. Perustamispohjan on oltava häiriintymätön ja sula. Kaivannon pohjalla mahdollisesti oleva vesi, lumi ja jää on poistettava. 1630 Kaivannon tukirakenteet Johtokaivanto tuetaan, mikäli kaivannon luiskia ei voida tehdä riittävän loivina tai muiden työalueella olevien olosuhteiden johdosta. Kaivannon seinämät tuetaan InfraRYL 2006 vaatimusten mukaan. Urakoitsijan on laadittava tukemissuunnitelma ja esitettävä se rakennuttajalle ennen kaivutöiden aloittamista. 1830 Penkereet, maapadot ja täytöt 1831 Asennusalustat Putkilinjalle rakennetaan asennusalusta (h = 150 mm). Asennusalustan materiaalina käytettävän luonnonkiviaineksen suurin sallittu raekoko on 10 % putken nimellismitasta ja putkille DN <200 20 mm sekä murskeen 16 mm. Murskeen käyttö on sallittu putkille DN>100. Asennusalusta erotetaan pohjamaasta suodatinkankaalla (käyttöluokka N3) pohjamaan ollessa moreenia, silttiä, savea tai louhittu kanaali. Perustamispohjan on oltava häiriintymätön ja sula. Suodatinkankaan limityksen tulee olla 100 mm. Asennusalustan tulee ulottua myös kulmatukien, venttiilikaivojen yms. alle. PVC- ja PP-putkille rakennetaan kaikissa olosuhteissa asennusalusta. Perustettaessa putki suoraan tasatun perusmaan varaan on kaivutyö tehtävä huolellisesti liikakaivua välttäen siten, että asennuspohjasta tulee riittävän tasainen. 1832 Alkutäytöt Putkikaivantojen alkutäytöt tehdään 300 mm ylimmän putken päälle. Alkutäyttö tehdään ja tiivistetään aina kerroksittain. Putken päällä olevaa maakerrosta voidaan tiivistää koneellisesti vasta kun maakerros on vähintään 300 mm paksu. Putkikaivannon alkutäyttöinä voidaan käyttää sellaisia maamassoja, jotka täyttävät infraryl:n kohdassa 18330 annetut lopputäytön massoilta vaaditut ominaisuudet, max. raekoko d= 20 mm. Täyttömateriaali ei saa vahingoittaa putkia eikä liitosrakenteita. 1833 Lopputäytöt Liikennöitävillä alueilla lopputäyttö materiaalina käytetään tiivistämiskelpoista ja routimisominaisuuksiltaan vastaavaa kuin kaivannosta poistettu materiaali. Kalliokaivannoissa ja louhepenkereissä olevat kaivannot täytetään soralla tai vastaavalla routimattomalla murskatulla materiaalilla, jonka raekoko on 0 200 mm. Lopputäyttömateriaalina käytetään kaivumaita liikennöitävän alueen ulkopuolella. Kaivannon ollessa katurakenteen alla lopputäyttö tiivistetään kerroksittain 90 % tiiviysasteeseen ja ulote-
Tekniset palvelut Rakennustapaseloste 8(9) taan rakennekerrosten alapintaan. Katurakenteen ulkopuolella lopputäyttö ulotetaan ympäröivään maanpintaan. 2000 Päällys- ja pintarakenteet 2100 Päällysrakenteen osat Rakennekerrokset ja niiden paksuudet on esitetty suunnitelman rakenteellisissa tyyppipoikkileikkauksissa sekä päällysrakennetaulukossa. Suunniteltujen rakennekerrosten laskennalliset kantavuudet täyttävät InfraRYL 2006 katuluokan 5 ja 6 kantavuusvaatimukset. 2110 Suodatinrakenteet 2112 Suodatinkankaat Suodatinkerroksen alapintaan asennetaan käyttöluokan N3 suodatinkangas, jonka ominaisuuksien tulee täyttää infraryl2006 liitteen T20 taulukossa vaaditut arvot. 2130 Kantavat kerrokset 2131 Sitomattomat kantavat kerrokset Sitomattomat kantavat kerrokset tehdään suunnitelmapiirustusten mukaisesti InfraRYL materiaalivaatimukset täyttävästä kalliomurskeesta, jonka raekoko on 0-32. Laadunvalvonnan tavoitekantavuudet ovat päällysrakennetaulukon vaatimusten mukaiset. Laadunvalvontakokeet tehdään InfraRYL 21310 mukaisesti. Kantavuusvaatimus kantavan kerroksen päältä on esitetty rakenteellisissa poikkileikkauksissa olevissa päällysrakennetaulukoissa. 2140 Päällysteet ja pintarakenteet 2141 Asfalttipäällysteet Kevyen liikenteen väylällä asfalttibetonipäällysteen tulee olla vähintään 40 mm paksu ja täyttää AB16/100 vaatimukset. Lisäksi asfalttipäällysteiden tulee täyttää asfalttinormit 2008 lisälehtineen esitetyt vaatimukset. Kantavuusvaatimukset päällysteen päällä on esitetty rakenteellisissa poikkileikkauksissa olevissa rakennetaulukoissa. Kaivojen kansistojen vaadittu korkeussijainti päällystetyillä alueilla on InfraRYL 2006 taulukon 21410:T1 mukainen. 2300 Kasvillisuusrakenteet 2320 Nurmi- ja niittyverhoukset 2321 Nurmikot Suunnitelmassa esitetyt nurmetusalueet nurmetetaan A3 luokan mukaisesti. Nurmikoita joudutaan paikkaamaan sekä uusimaan rakennustöiden jälkeen. Paikkaukset tulee tehdä niin kuin perustettaisiin uusi nurmialue. Kasvualustan paksuus on 150 mm. A3 nurmikoiden siemenseosten käyttöluokat ja kasvualustan tasaisuus taulukoiden 23211:T1 ja T2 mukaisesti.
Tekniset palvelut Rakennustapaseloste 9(9) 3000 Järjestelmät 3100 Vesihuollon järjestelmät 3120 Hulevesiviemärit 3121 Hulevesiviemärit muovista Sadevesiviemäri rakennetaan suunnitelmien mukaisesti muoviputkista ulkoläpimitaltaan 1000 mm. Sadevesikaivojen haarat liitetään runkolinjan tarkastuskaivoihin muoviputkella ulkoläpimitaltaan 250 mm. 3123 Hulevesiviemärin tarkastuskaivot ja -putket Runkolinjan hulevesikaivoissa käytetään ulkoläpimitoiltaan 500 mm teleskoopillisia massiivimuovisia (seinämä 17,2 mm) umpikansikaivoja. Kaivot kytketään suoraan rumpuputken selkään. Huleveden keräilyhaarassa käytetään 60 cm sakkapesillä varustettuja muovisia 560/500 mm teleskoopillisia ritiläkansikaivoja. Kansistoina käytetään aina 40 tn (400 kn) valurautakansistoja. Ritiläkansikaivo perustetaan kiviainesarinan päälle. Arinan alle asennetaan vähintään sovellutusalueen 3 vaatimukset täyttävä kuitukangas. Arina tehdään vähintään 300 mm paksuna murskeesta 0-32 mm. Mäntsälässä 20.1.2014 Matti Sulonen, suunnitteluinsinööri