Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *21223114_214* Käyttöohjeen lisäosa SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com MOVITRAC LTP-B 575 V:n taajuusmuuttajat Painos 2/214 21223114 / FI
1 Ohjeita 1 Ohjeita OHJE Tämä käyttöohjeeseen MOVITRAC LTP-B tarkoitettu lisäosa sisältää 575 V:n taajuusmuuttajien kuvauksen. Tätä lisäosaa saa käyttää ainoastaan yhdessä käyttöohjeen MOVITRAC LTP-B kanssa. Tämä käyttöohjeen lisäosa sisältää 575 V:n taajuusmuuttajien erityisominaisuuksien ja -piirteiden kuvauksen. Kaikki muut tiedot sisältyvät käyttöohjeeseen MOVITRAC LTP-B. 2 Käyttöohjeen lisäosa MOVITRAC LTP-B 21223114 / FI 2/214
575 V:n taajuusmuuttajien ominaisuudet Tulojännitealue 2 2 575 V:n taajuusmuuttajien ominaisuudet 2.1 Tulojännitealue MOVITRAC LTP-B, kaikki rakennekoot (5 6 V): 5 V 6 V standardin EN 516 mukaan, 3-vaihevirta, 5 6 Hz ± 5 % HUOMAA * Yksivaiheiset MOVITRAC -LTP-B-laitteet voi myös yhdistää 2 24 voltin kolmivaiheverkkojen kahteen vaiheeseen. Kolmivaiheverkkoon liitettävät laitteet on tarkoitettu enintään vaiheiden väliseen 3 prosentin verkkoepäsymmetriaan. Virransyöttöverkoissa, joiden verkkoepäsymmetria on yli 3 % (tyypillisiä Intiassa sekä osittain Aasian/Tyynen valtameren maiden alueilla Kiina mukaanlukien), SEW-EURODRIVE suosittelee tulokuristinten käyttöä. 2.2 merkintä Esimerkki: MCLTP-B 15-2B1-4- (6 Hz) Tuotenimi MCLTP MOVITRAC LTP-B Versio B Laitesarjan versio Suositeltava moottoriteho 15 15 = 1.5 kw Liitäntäjännite 2 2 = 2 24 V 5 = 38 48 V 6 = 5 6 V Tulon häiriönpoisto B = luokka A = luokka C2 B = luokka C1 Kytkentätapa 1 1 = 1-vaiheinen 3 = 3-vaiheinen Kvadrantit 4 4 = 4-kvandranttikäyttö jarruhakkurin avulla Malli = vakio-ip2-kotelo 1 = IP55- / Nema-12-kotelo 6 Hz = 6 Hz:n malli 21223114 / FI 2/214 Käyttöohjeen lisäosa MOVITRAC LTP-B 3
2 575 V:n taajuusmuuttajien ominaisuudet UL-vaatimusten mukainen asennus 2.3 UL-vaatimusten mukainen asennus MOVITRAC LTP... 5-6 V:n taajuusmuuttaja Maksimaalinen verkon oikosulkuvaihtovirta Maks. verkkojännite Suurin sallittu sulake 8, 15 AC 1 ka AC 6 V AC 6 A / 6 V 22, 4 AC 1 ka AC 6 V AC 1 A / 6 V 55 AC 1 ka AC 6 V AC 15 A / 6 V 75 AC 1 ka AC 6 V AC 2 A / 6 V 11 AC 1 ka AC 6 V AC 3 A / 6 V 15 AC 1 ka AC 6 V AC 35 A / 6 V 185 AC 1 ka AC 6 V AC 45 A / 6 V 22 AC 1 ka AC 6 V AC 6 A / 6 V 3 AC 1 ka AC 6 V AC 7 A / 6 V 37 AC 1 ka AC 6 V AC 8 A / 6 V 45 AC 1 ka AC 6 V AC 1 A / 6 V 55 AC 1 ka AC 6 V AC 125 A / 6 V 75 AC 1 ka AC 6 V AC 15 A / 6 V 9 AC 1 ka AC 6 V AC 175 A / 6 V 11 AC 1 ka AC 6 V AC 2 A / 6 V 4 Käyttöohjeen lisäosa MOVITRAC LTP-B 21223114 / FI 2/214
575 V:n taajuusmuuttajien ominaisuudet Sähkömagneettinen yhteensopivuus 2 2.4 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Taajuusmuuttajasarja MOVITRAC LTP-B on tarkoitettu käytettäväksi koneissa ja laitteistoissa. Ne täyttävät EMC-tuotestandardin EN 618-3 muuttuvanopeuksisille taajuusmuuttajjille asetetut vaatimukset. Taajuusmuuttajajärjestelmän EMC-kelpoisessa asennuksessa on noudatettava direktiivin 24/18/EY (EMC) määräyksiä. MOVITRAC LTP-B täyttää standardin EN 618-3 teollisuuskäytölle ja kotitalouskäytölle (kevyt teollisuus) asetetut häiriönsietoa koskevat määräykset. Häiriöemissioiden osalta MOVITRAC LTP-B täyttää standardien EN 618-3 ja EN 5514 raja-arvot ja sitä voidaan näin ollen käyttää sekä teollisuudessa että kotitalouksissa (kevyt teollisuus). Jotta sähkömagneettinen yhteensopivuus olisi mahdollisimman hyvä, taajuusmuuttajat on asennettava luvun käyttöohjeen sisältämien liitäntäohjeiden mukaisesti. Häiriöemissiomääräysten täyttämiseksi on käytettävä suojattuja moottorikaapeleita. Alla olevassa taulukossa on määritetty MOVITRAC LTP B:n käytön edellytykset taajuusmuuttajasovelluksissa: Taajuusmuuttajatyyppi Kat. C1 (luokka B) Kat. C2 (luokka A) Kat. C3 standardin EN 618-3 mukaan 575 V, 3-vaiheinen LTP-B xxxx 63-x-xx Ulkoisen EMC-suodattimen käyttö on välttämätöntä, jotta EMC-luokituksen vaatimukset on mahdollista täyttää. Tämä suodatin ei sisälly SEW-EURODRIVEn toimitukseen. 21223114 / FI 2/214 Käyttöohjeen lisäosa MOVITRAC LTP-B 5
2 575 V:n taajuusmuuttajien ominaisuudet Tekniset tiedot 2.5 Tekniset tiedot 2.5.1 Rakennekoko 2 IP2-kotelo IP55- / NEMA-12 -kotelo TULO MOVITRAC LTP-B EMC-suodatinluokka standardin EN 618-3 mukaan Teho (kw).75 1.5 2.2 4 5.5 MC LTP- 8-63-4-15-63-4- 22-63-4-4-63-4- 55-63-4- Tuotenumero 18251447 18251587 18251714 1841812 1841839 Verkkojännite U kaapeli standardin EN 516 mukaan MC LTP- 8-63-4-1 15-63-4-1 22-63-4-1 4-63-4-1 55-63-4-1 Tuotenumero 18251455 18251595 184184 184182 1841847 V 3 AC 5-6 V Verkkotaajuus f kaapeli Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Verkkokaapelin poikkipinta mm 2 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 AWG 14 14 14 14 14 Verkkosulake A 1 / (6) 1) 1 / (6) 1) 1 1 16 (15) 1) Tulonimellisvirta A 2.5 3.7 4.9 7.8 1.8 LÄHTÖ Suositeltava moottoriteho kw.75 1.5 2.2 4 5.5 hv 1. 2. 3. 5. 7.5 6 Lähtöjännite U moottori V 3 2 - U kaapeli Lähtövirta A 2.1 3.1 4.1 6.5 9 Moottorikaapelin poikkipinta, Cu 75C Suurin sallittu moottorikaapelin pituus YLEISTÄ Käyttöohjeen lisäosa MOVITRAC LTP-B mm 2 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 AWG 14 14 14 14 14 suojattu m 1 suojaamaton Rakennekoko 2 Lämpöhävikki lähtönimellisteholla Minimaalinen jarruvastusarvo 1) UL-yhteensopivuutta koskevat suositellut arvot W 22 45 66 12 165 15 Ω 68 21223114 / FI 2/214
575 V:n taajuusmuuttajien ominaisuudet Tekniset tiedot 2 2.5.2 Rakennekoot 3 ja 4 MOVITRAC LTP-B EMC-suodatinluokka standardin EN 618-3 mukaan Teho (kw) 7.5 11 15 18.5 22 3 IP2-kotelo MC LTP- 75-63- 4-11-63-4 - 15-63-4 - - - - Tuotenumero 1841855 1841863 1841871 - - - IP55- / NEMA-12 -kotelo MC LTP- 75-63- 4-1 11-63-4-1 15-63-4-1 185-63-4-1 22-63-4-1 3-63- 4-1 Tuotenumero 18251951 1825228 1825252 1841898 1825219 18252133 TULO Verkkojännite U kaapeli standardin EN 516 mukaan V 3 AC 5-6 V Verkkotaajuus f kaapeli Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Verkkokaapelin poikkipinta mm 2 4 6 1 16 16 16 AWG 12 1 8 8 6 6 Verkkosulake A 2 32 / (3) 1) 4 (35) 1) 5 / (45) 1) 63 / (6) 1) 63 / (7) 1) Tulonimellisvirta A 14.4 2.6 26.7 34 41.2 49.5 LÄHTÖ Suositeltava moottoriteho kw 7.5 11 15 18.5 22 3 hv 1 15 2 25 3 4 Lähtöjännite U moottori V 3 2 - U kaapeli Lähtövirta A 12 17 22 28 34 43 Moottorikaapelin poikkipinta, Cu 75C mm 2 1.5 2.5 4 6 6 1 AWG 14 1 1 8 8 6 Suurin sallittu moottorikaapelin pituus suojattu m 1 suojaamaton 15 YLEISTÄ Rakennekoko 3 3/4 2) 4 Lämpöhävikki lähtönimellisteholla W 225 33 45 555 66 9 21223114 / FI 2/214 Minimaalinen jarruvastusarvo 1) UL-yhteensopivuutta koskevat suositellut arvot Ω 39 22 2) IP2-kotelo: Rakennekoko 3 / IP55-kotelo: Rakennekoko 4 Käyttöohjeen lisäosa MOVITRAC LTP-B 7
2 575 V:n taajuusmuuttajien ominaisuudet Tekniset tiedot 2.5.3 Rakennekoot 5 ja 6 MOVITRAC LTP-B EMC-suodatinluokka standardin EN 618-3 mukaan Teho (kw) 37 45 55 1) 75 1) 9 1) 11 1) IP55- / NEMA-12- kotelo MC LTP- 37-63- 4-1 45-63- 4-1 55-63- 4-1 75-63- 4-1 9-63- 4-1 11-63- 4-1 Tuotenumero 184191 18252192 18252222 18252257 18252281 1841928 TULO Verkkojännite U kaapeli standardin EN 516 mukaan V 3 AC 5-6 V Verkkotaajuus f kaapeli Hz 5 / 6 Hz ± 5 % Verkkokaapelin poikkipinta mm 2 25 35 5 7 7 95 AWG 4 3 2 1/ 2/ 3/ Verkkosulake A 8 1 125 16 / (15) 2) 16 (175) 2) 2 / (2) 2) Tulonimellisvirta A 62.2 75.8 9.9 18.2 127.7 134.8 LÄHTÖ Suositeltava moottoriteho kw 37 45 55 75 9 11 hv 5 6 75 1 125 175 Lähtöjännite U moottori V 3 2 - U kaapeli Lähtövirta A 54 65 78 15 13 15 Moottorikaapelin poikkipinta, Cu 75C mm 2 16 25 25 5 7 7 AWG 4 4 3 1/ 2/ 3/ Suurin sallittu moottorikaapelin pituus suojattu m 1 suojaamaton 15 YLEISTÄ Rakennekoko 5 6 Lämpöhävikki lähtönimellisteholla W 111 135 165 225 27 33 Minimaalinen jarruvastusarvo 1) Laite ei ole vielä saatavissa. 2) UL-yhteensopivuutta koskevat suositellut arvot Ω 22 12 6 8 Käyttöohjeen lisäosa MOVITRAC LTP-B 21223114 / FI 2/214