1.7.2015 A8-0217/28 28 Lidia Senra Rodríguez, Miguel Viegas, Marie-Christine Vergiat, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan 25 a kohta (uusi) 25 b. vaatii erityisvaroja, jotka on tarkoitettu tukemaan pientiloja, koska ne säilyttävät monia suoria työpaikkoja maaseudulla ja ovat välttämättömiä alueen säilyttämiseksi asuttuna; kehottaa asettamaan etusijalle paikallisten markkinoiden ja niiden paikalliseen talouteen antaman panoksen edistämisen ja niistä tiedottamisen; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita asettamaan etusijalle toimintapolitiikan, jolla voidaan poistaa syyt, jotka aiheuttavat maataloustuotteiden hintojen vaihtelua, jota ilmenee entistä useammin ja joka vaikuttaa kielteisesti viljelijöiden tulotasoon;
1.7.2015 A8-0217/29 29 João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Paloma López Bermejo, Miguel Urbán Crespo, Marisa Matias, Fabio De Masi, Marie-Christine Vergiat, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitrios Papadimoulis, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan 28 a kohta (uusi) 28 a. katsoo, että yhteisön tukiohjelmien ja toimien kautta on kanavoitava riittävästi taloudellisia resursseja metsien ekologisen tilan ja kasvien terveyden arviointiin ja kunnostamistoimiin, uudelleen metsittäminen mukaan lukien; korostaa, että jäsenvaltioilla on vuosien ajan ollut suuri puute kokonaisten Natura 2000 -alueiden (jotka joissakin tapauksissa kattavat huomattavan osan valtion alueesta) hallinnointiin tarvittavista määrärahoista, mikä on heikentänyt tämän välineen vaikuttavuutta ja yleistä johdonmukaisuutta;
1.7.2015 A8-0217/30 30 João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Fabio De Masi, Marie-Christine Vergiat, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Martina Anderson, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli 28 b kohta (uusi) 28 b. kehottaa unionia ottamaan suuremman vastuun Natura 2000 -verkoston luonnonvarojen vaalimisesta erityisesti sen rahoituksen suhteen; panee merkille monen jäsenvaltion vaikeudet Natura 2000 -verkostoon kuuluvien alueiden hallinnoinnin tasolla, koska käytettävissä ei ole ollut Natura 2000 -verkostoon kuuluvien alueiden hallinnointiin tarkoitettua erityisrahoitusvälinettä, jolla täydennetään biologisen monimuotoisuuden sisällyttämistä alakohtaisiin politiikkoihin;
1.7.2015 A8-0217/31 31 Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Marisa Matias, Fabio De Masi, Matt Carthy, Martina Anderson, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan 30 kohta 30. suhtautuu myönteisesti komission antamaan Euroopan muuttoliikeagendaan ja toteaa jälleen kannattavansa sitä, että unionin käytettävissä olevia keinoja vahvistetaan ja kehitetään oikeudenmukaisen vastuunjaon ja yhteisvastuun kulttuuria turvapaikkaasioiden, muuttoliikkeen ja ulkorajojen valvonnan alalla; pitää siksi erittäin myönteisenä sisäisen turvallisuuden rahaston sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston maksusitoumusmäärärahojen lisäämistä ja toteaa, että niiden piiriin kuuluu myös Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä; suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen ottaa joustovälineestä käyttöön 124 miljoonaa euroa Välimeren nykyisiin muuttoliikkeen kehityssuuntauksiin vastaamiseksi; kysyy, onko ehdotettu rahoitus riittävä; korostaa tarvetta valvoa tarkasti, mihin kyseiset varat päätyvät; 30. panee merkille komission antaman Euroopan muuttoliikeagendan ja toteaa jälleen kannattavansa sitä, että unionin käytettävissä olevia keinoja vahvistetaan ja kehitetään oikeudenmukaisen vastuunjaon ja yhteisvastuun kulttuuria turvapaikkaasioiden, muuttoliikkeen, yhdentymisen ja ulkorajojen valvonnan alalla; pitää siksi erittäin myönteisenä sisäisen turvallisuuden rahaston sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston maksusitoumusmäärärahojen lisäämistä ja toteaa, että niiden piiriin kuuluu myös Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä; suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen ottaa joustovälineestä käyttöön 124 miljoonaa euroa nykyiseen Välimeren humanitaariseen kriisiin vastaamiseksi; kysyy, onko ehdotettu rahoitus riittävä, jotta sen avulla voidaan täysin rahoittaa nykyisiin tarpeisiin vastaava riittävä uudelleensijoittamismekanismi ja uudelleensijoittamisohjelma unionissa;
1.7.2015 A8-0217/32 32 Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Marisa Matias, Fabio De Masi, Marie-Christine Vergiat, Matt Carthy, Martina Anderson, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Demetris Papadakis, Paloma López Bermejo, Luke Ming Flanagan 31 a kohta (uusi) 31 a. korostaa tarvetta ottaa käyttöön kattava ja ihmisoikeuksiin perustuva lähestymistapa, jolla liitetään yhteen muuttoliike ja kehitys ja taataan siirtotyöläisten ja turvapaikanhakijoiden sekä pakolaisten integroituminen; muistuttaa tarpeesta panna täytäntöön lisätoimenpiteitä, jotta edistetään sisäistä kehitystä ja tehostetaan tervettä ja vastavuoroisesti hyödyllistä suhdetta;
1.7.2015 A8-0217/33 33 Miguel Urbán Crespo, Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Fabio De Masi, Marie-Christine Vergiat, Matt Carthy, Martina Anderson, Dennis de Jong, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Dimitrios Papadimoulis, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan 36 kohta 36. on tyytyväinen otsakkeen 4 kokonaismäärärahojen lisäykseen siten, että maksusitoumusmäärärahat ovat 8,9 miljardia euroa (lisäystä 5,6 prosenttia vuoden 2015 talousarvioon verrattuna) ja liikkumavara 261,3 miljoonaa euroa enimmäismäärään nähden; katsoo tämän osoittavan huomattavaa solidaarisuutta kolmansia maita kohtaan; pitää unionin talousarviota keskeisenä välineenä pyrittäessä tavoittamaan vaikeuksissa olevia ihmisiä ja edistämään unionin perusarvoja; on tyytyväinen siihen, että unionin muuhun maailmaan kiinnittämä huomio ei ole vähentynyt sen viime vuosina kohtaamien taloudellisten ja sosiaalisten vaikeuksien vuoksi; katsoo kuitenkin, että unionin naapurustossa ja muualla maailmassa käynnissä olevien humanitaaristen ja poliittisten kriisien vuoksi tarvitaan todennäköisesti vielä lisää määrärahoja joillekin ensisijaisille aloille, kuten Euroopan naapuruusvälineeseen, mukaan lukien tuki Lähi-idän rauhanprosessille, Palestiinalle ja palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA); 36. panee merkille otsakkeen 4 kokonaismäärärahojen lisäyksen siten, että maksusitoumusmäärärahat ovat 8,9 miljardia euroa (lisäystä 5,6 prosenttia vuoden 2015 talousarvioon verrattuna) ja liikkumavara 261,3 miljoonaa euroa enimmäismäärään nähden; katsoo tämän osoittavan huomattavaa solidaarisuutta kolmansia maita kohtaan; pitää unionin talousarviota keskeisenä välineenä pyrittäessä tavoittamaan vaikeuksissa olevia ihmisiä ja edistämään unionin perusarvoja; korostaa, että talousarviossa on siirryttävä sotilas- ja turvallisuusalan menoista kohti ei-sotilaalliseen toimintaan ja kehitykseen suunnattua ulkopolitiikkaa, jotta pitkän aikavälin sotilasmenoja voidaan vähentää; on tyytyväinen siihen, että unionin muuhun maailmaan kiinnittämä huomio ei ole vähentynyt sen viime vuosina kohtaamien taloudellisten ja sosiaalisten vaikeuksien vuoksi, ja toistaa kantansa, jonka mukaan tämän otsakkeen määrärahat on osoitettava rauhanomaiseen ja eisotilaalliseen ulkopolitiikkaan, jonka avulla varmistetaan, että unioni jatkaa sitoutumistaan köyhyyden poistamiseen,
kestävään kehitykseen, vuosituhannen kehitystavoitteisiin, asevalvontaan, ydinsulkusopimusjärjestelmään sekä ydinaseriisuntaan; katsoo kuitenkin, että unionin naapurustossa ja muualla maailmassa käynnissä olevien humanitaaristen ja poliittisten kriisien vuoksi tarvitaan todennäköisesti vielä lisää määrärahoja joillekin ensisijaisille aloille, kuten Euroopan naapuruusvälineeseen, mukaan lukien tuki Lähi-idän rauhanprosessille, Palestiinalle ja palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA);
1.7.2015 A8-0217/34 34 Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Marisa Matias, Fabio De Masi, Marie-Christine Vergiat, Matt Carthy, Martina Anderson, Dennis de Jong 38 kohta 38. katsoo, että ulkoisen rahoituksen välineet tarjoavat keinoja puuttua eri tavoin ja kunkin välineen tavoitteiden mukaisesti seuraavan vuoden talousarvion keskiössä olevien sisäistä turvallisuutta ja muuttoliikettä koskevien haasteiden perimmäisiin syihin ottaen erityisesti huomioon unionin eteläiset ja itäiset rajat sekä yleisemmin konfliktien vaivaamat alueet; panee erityisesti merkille kehitysyhteistyövälineen ja Euroopan naapuruusvälineen sekä politiikan alat, joiden määrärahoja ollaan lisäämässä maltillisemmin ja joita ovat muun muassa humanitaarinen apu, vakautta ja rauhaa edistävä väline, yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka sekä demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen rahoitusväline; pyytää komissiota määrittämään selvästi alat, joista voi olla apua pyrittäessä selviytymään kyseisistä ajankohtaisista haasteista ja joilla mahdolliset määrärahalisäykset voidaan käyttää tehokkaasti; muistuttaa tässä yhteydessä, että on tärkeää myöntää apua köyhyyden vähentämiseen ja viime kädessä sen poistamiseen ja että ihmisoikeudet, sukupuolten tasa-arvo, sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja eriarvoisuuden torjunta on pidettävä 38. katsoo, että ulkoisen rahoituksen välineiden olisi tarjottava keinoja puuttua eri tavoin ja kunkin välineen tavoitteiden mukaisesti seuraavan vuoden talousarvion keskiössä olevien humanitaaristen ja muuttoliikettä koskevien haasteiden perimmäisiin syihin ottaen erityisesti huomioon unionin eteläiset ja itäiset rajat sekä yleisemmin konfliktien vaivaamat alueet; panee erityisesti merkille kehitysyhteistyövälineen ja Euroopan naapuruusvälineen sekä politiikan alat, joiden määrärahoja ollaan lisäämässä maltillisemmin ja joita ovat muun muassa humanitaarinen apu, vakautta ja rauhaa edistävä väline, yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka sekä demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen rahoitusväline; pyytää komissiota määrittämään selvästi alat, joista voi olla apua pyrittäessä selviytymään kyseisistä ajankohtaisista haasteista ja joilla mahdolliset määrärahalisäykset voidaan käyttää tehokkaasti; muistuttaa tässä yhteydessä, että on tärkeää myöntää apua köyhyyden vähentämiseen ja sen poistamiseen ja että ihmisoikeudet, sukupuolten tasa-arvo, sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja eriarvoisuuden torjunta on pidettävä unionin ulkoisten
unionin ulkoisten kehitystoimien keskiössä; kehitystoimien keskiössä;
1.7.2015 A8-0217/35 35 Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Marisa Matias, Fabio De Masi, Marie-Christine Vergiat, Matt Carthy, Martina Anderson, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan 46 kohta 46. palauttaa mieliin, että vuoden 2016 talousarviomenettelyssä testataan neuvoston toimintatapaa maksusuunnitelman suhteen ja nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen arviointia, koska ohjelmien odotetaan pääsevän täyteen vauhtiin, talousarvioon sisällytetään uusia tärkeitä aloitteita investointien ja muuttoliikkeen aloilla, on mahdollista ratkaista aiempia esimerkiksi maksuihin ja erityisrahoitusvälineisiin liittyvä kysymyksiä ja uuden monivuotista rahoituskehystä koskevan asetuksen säännöksiä, kuten sitoumusten kokonaisliikkumavaraa, sovelletaan ensimmäistä kertaa; muistuttaa komissiota sen oikeudellisesta velvollisuudesta esittää vuoden 2016 loppuun mennessä monivuotisen rahoituskehyksen toimintaa koskeva tarkastelu ja liittää kyseiseen talousarviota koskevaan tarkasteluun lainsäädäntöehdotus vuosia 2014 2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta annetun asetuksen N:o 1311/2013 muuttamiseksi; palauttaa mieliin, että yhtä aikaa tämän prosessin kanssa komission olisi arvioitava myös omia varoja koskevia uusia aloitteita käyttäen perustana omia varoja 46. palauttaa mieliin, että vuoden 2016 talousarviomenettelyssä testataan nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen arviointia, koska ohjelmien odotetaan pääsevän täyteen vauhtiin, talousarvioon sisällytetään uusia tärkeitä aloitteita investointien ja muuttoliikkeen aloilla, on mahdollista ratkaista aiempia esimerkiksi maksuihin ja erityisrahoitusvälineisiin liittyvä kysymyksiä ja uuden monivuotista rahoituskehystä koskevan asetuksen säännöksiä, kuten sitoumusten kokonaisliikkumavaraa, sovelletaan ensimmäistä kertaa; muistuttaa komissiota sen oikeudellisesta velvollisuudesta esittää vuoden 2016 loppuun mennessä monivuotisen rahoituskehyksen toimintaa koskeva tarkastelu ja liittää kyseiseen talousarviota koskevaan tarkasteluun lainsäädäntöehdotus vuosia 2014 2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 muuttamiseksi; korostaa, että vuosia 2014 2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen uudelleentarkastelu/tarkistaminen on käynnistettävä ensi vuonna, jotta voidaan saavuttaa unionin älykästä, vihreää, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevat
käsittelevän korkean tason työryhmän työn tuloksia, jotka on määrä esitellä vuonna 2016; tavoitteet, vauhdittaa korkealaatuisten työpaikkojen luomista ja parantaa sosiaaliturvan, terveyden, ympäristönsuojelun sekä taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tasoa unionissa; palauttaa mieliin, että yhtä aikaa tämän prosessin kanssa komission olisi arvioitava myös omia varoja koskevia uusia aloitteita käyttäen perustana omia varoja käsittelevän korkean tason työryhmän työn tuloksia, jotka on määrä esitellä vuonna 2016;
1.7.2015 A8-0217/36 36 João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Miguel Urbán Crespo, Marisa Matias, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan 43 a kohta (uusi) 43 a. korostaa erilaisten pilottihankkeiden, kuten Euroopan hintaseurantakeskuksen, merkitystä valiokunnalle ja maatalousalalle ja pyytää tukemaan näitä edelleen; katsoo kuitenkin, että tällaiset seurantakeskukset eivät poista tarvetta panna täytäntöön tuotannon valvontaa koskevia välineitä; korostaa ehdotettua pilottihanketta, joka koskee useisiin metsäekosysteemeihin kohdistuvia uhkatekijöitä, kuten haitallisten vieraslajien leviämistä, tuholaisia (kuten mäntyankeroinen ja muut) ja metsäpaloja;
1.7.2015 A8-0217/37 37 João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Paloma López Bermejo, Miguel Urbán Crespo, Marisa Matias, Fabio De Masi, Marie-Christine Vergiat, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Martina Anderson, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitrios Papadimoulis, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan, 45 a kohta (uusi) 45 a. kehottaa komissiota määrittämään todelliseksi painopisteeksi köyhyyden torjumisen ehdottamalla erityistoimia köyhyyden vähentämiseksi ja keinoja, joilla voitaisiin täydentää jäsenvaltioissa toteutettavia toimia unionin talousarviosta myönnettävillä varoilla politiikan mainostamiseen kohdennettujen miljoonien eurojen ohella;