A8-0309/12. João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Matt Carthy GUE/NGL-ryhmän puolesta

Transkriptio

1 A8-0309/12 12 João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Matt Carthy 2 a kohta (uusi) 2 a. toteaa, että sosiaalisten indikaattoreiden käyttöönotto, uusien pilareiden luominen politiikkojen tukemiseksi tai inhimillisemmät aiesopimukset eivät muuta sitä, että eurooppalaisessa ohjausjaksossa edistettävät politiikat ovat luonteeltaan säästöihin perustuvia, federalistisia ja epädemokraattisia;

2 A8-0309/ b kohta (uusi) 2 b. katsoo, että talouskasvun olisi varmistettava myönteinen sosiaalinen vaikutus sellaisten tehokkaiden uudelleenjakopolitiikkojen kautta, joilla torjutaan viime vuosina tapahtunutta eriarvoisuuden lisääntymistä; toteaa, että yksityisen velkaantumisen sekä jatkuvan ja systeemisen makrotalouden epätasapainon käsittely EU:ssa edellyttää tehokkaita korvausmekanismeja; kehottaa kumoamaan julkisia investointeja rajoittavan vakaus- ja kasvusopimuksen, koska on selvää, että julkisia investointeja lisäämällä kriisistä ja sosiaalisten indikaattoreiden heikentymisestä ovat selvinneet parhaiten maat, joilla on ollut enemmän liikkumavaraa budjetissaan;

3 A8-0309/ a kohta (uusi) 3 a. katsoo maakohtaisten suositusten loukkaavan ilmiselvästi jäsenvaltioiden kansalaisten ja työntekijöiden itsenäistä, demokraattista päätöksentekoa maittensa tulevaisuutta koskevissa asioissa; huomauttaa, että maakohtaiset suositukset itse asiassa osoittavat, että jäsenvaltioille talouden ohjausjärjestelmän mekanismien yhteydessä määrätyt politiikat tukahduttavat investointi- ja kehitysvalmiudet; katsoo, että jäsenvaltioiden olisi jatkossakin asetettava etusijalle kiireellisten toimenpiteiden täytäntöönpano kullekin taloudelle ratkaisevan tärkeillä ja siten kunkin maan kehittymismahdollisuuksien kannalta avainasemassa olevilla tuotantoaloilla; pyytää laatimaan politiikkoja, joilla edistetään investointeja ja julkisia hankkeita ja tuetaan mikroyrityksiä, pieniä ja keskisuuria yrityksiä sekä osuuskuntia ja paikallistason hallintoelimiä; kehottaa vahvistamaan unionin varoja ja suuntaamaan niitä näihin kohteisiin; katsoo, että näillä toimenpiteillä olisi edistettävä sellaisten työpaikkojen määrän lisäämistä, joiden perustana ovat työehtosopimukset, työsuojelu, paremmat palkat ja

4 epävarmojen työsuhteiden torjuminen;

5 A8-0309/ a kohta (uusi) 4 a. huomauttaa, että rakenneuudistukset ja talouden eurooppalaisen ohjausjakson edellyttämät myötäsykliset julkisen talouden säästöt ovat merkittäviä sosiaaliseen ja taloudelliseen kriisiin vaikuttavia tekijöitä; painottaa, että EU:n toimielinten ajamat säästötoimenpiteet ovat johtaneet köyhyyden yleiseen lisääntymiseen (125 miljoonaa köyhää 28 jäsenvaltion EU:ssa), eriarvoisuuden kasvuun, alhaisempiin palkkoihin, työttömyyteen, epävarmoihin työsuhteisiin, työntekijöiden oikeuksien polkemiseen sekä julkisten palvelujen tuhoamiseen ja yksityistämiseen ennen kaikkea terveydenhuollon ja koulutuksen alalla;

6 A8-0309/16 16 João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Marisa Matias, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Matt Carthy 9 a kohta (uusi) 9 a. kehottaa kumoamaan eurooppalaisen ohjausjakson ja kutsumaan koolle hallitustenvälisen konferenssin, jonka tavoitteena on vahvistaa institutionaalinen perusta perussopimusten peruttavuudelle, talousarviosta tehdyn sopimuksen välittömälle lakkauttamiselle ja sen kumoamiselle sekä Lissabonin sopimuksen kumoamiselle;

7 A8-0309/ a kohta (uusi) 10 a. kehottaa EU:n toimielimiä aloittamaan prosessin kaikkien raskaimmin velkaantuneiden maiden velkojen uudelleenjärjestelemiseksi (määrät, maksujen määräpäivät ja korot mukaan luettuina) ja tukemaan sitä, jotta velkatasoja ja vuosimaksuja voidaan laskea huomattavasti kestävyyden palauttamiseksi, jolloin velanhoito olisi taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen mukaista kyseisissä maissa;

8 A8-0309/ b kohta (uusi) 10 b. vaatii lopettamaan välittömästi niin kutsuttujen yhteisymmärryspöytäkirjojen laatimisen sekä luopumaan niissä määrätyistä haitallisista ja sosiaalisesti tuhoisista säästö- ja uusliberalistisista politiikoista; kehottaa laatimaan hätäsuunnitelmia troikkajärjestelyn alaisten maiden talouksien tukemiseksi, jotta tarjotaan rahoitusvaroja ja säädetään poikkeuksista, jotka ovat tarpeen sisämarkkinoiden toiminnalle ja yhteisille toimintapolitiikoille;

9 A8-0309/19 19 João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Paloma López Bermejo, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Matt Carthy 10 c kohta (uusi) 10 c. kehottaa laatimaan tukiohjelmia jäsenvaltioille, jotka haluavat neuvotella eurosta eroamisesta sen vuoksi, että ne pitävät talous- ja rahaliiton jäsenyyttä kestämättömänä ja sietämättömänä; katsoo, että näillä ohjelmilla olisi tarjottava riittävä korvaus sosiaalisista ja taloudellisista tappioista, joita kyseessä oleville maille on saattanut aiheutua yhtenäisvaluutan käyttöönotosta;

10 A8-0309/ a kohta (uusi) 11 a. suosittelee toteuttamaan kiireellisiä toimenpiteitä niiden tuotantoalojen tukemiseksi, jotka ovat elintärkeitä kaikille talouksille ja joilla on sen vuoksi olennainen rooli kunkin maan mahdollisuuksien kehittämisessä; kehottaa edistämään julkisia hankkeita ja tukemaan mikro- ja pk-yrityksiä, osuuskuntia ja paikallishallintoja sekä vahvistamaan unionin varoja ja suuntaamaan niitä näihin kohteisiin;

11 A8-0309/ a kohta (uusi) 13 a. pitää erittäin valitettavana, että Portugalia ja Espanjaa kiristetään ja uhkaillaan tällä hetkellä monilla seuraamuksilla, mikä johtaa kestämättömään epävakauteen, joka on ristiriidassa sen kanssa, että näiden maiden taloudellista kasvua on elvytettävä ja niitä koettelevasta yhteiskunnallisesta kriisistä on selviydyttävä; kehottaa sen vuoksi keskeyttämään edellä mainitun prosessin ja siihen liittyvät mekanismit välittömästi; katsoo, että EU:n toimielinten on kunnioitettava kunkin jäsenvaltion itsemääräämisoikeutta sekä kansalaisten kehityksen, kasvun ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseksi tekemiä päätöksiä, ja katsoo, että mitään maata ei saisi rangaista siitä, että se piristää talouttaan joko suunnittelemalla julkisia investointeja tai laatimalla tulonjakoon perustuvia finanssipolitiikkoja ja progressiivista verotusta koskevia politiikkoja;

12 A8-0309/22 22 João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Paloma López Bermejo, Fabio De Masi, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Matt Carthy 13 b kohta (uusi) 13 b. pitää erittäin valitettavana makrotaloudellista ehdollisuutta, jonka yhteydessä koheesiopolitiikka alistetaan EU:n talouden ohjausjärjestelmälle; korostaa, että aluepolitiikka on tärkeä väline taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseksi, sillä sen päätavoitteena on vähentää alueiden välisiä eroja ottaen erityisesti huomioon köyhempien ja syrjäisimpien alueiden tilanteen, edistää aitoa lähentymistä ja vauhdittaa kasvua ja työllisyyttä; katsoo, että koheesiopolitiikkaa ei saisi käyttää taloudellisen rankaisemisen välineenä, jos alue tai jäsenvaltio vastustaa sääntelyn purkamista ja yksityistämistä koskevia toimintapolitiikkoja;