Lieksan eteläpään vesiosuuskunta Märäjälahden alue VESIHUOLTOVERKOSTON RAKENTAMINEN Talojohtourakka 20.7.2011
Lieksan eteläpään vesiosuuskunta 2/10 1. YLEISET OHJEET JA VAATIMUKSET 1.1 Rakennuskohde ja sijainti 1.2 Rakennuttaja Rakennuskohteena on Lieksan kaupungissa sijaitsevan haja-asutusalueen vesihuoltolinjat, joiden sijainti on esitetty yleiskartalla YK1. Tämä selostus koskee linjojen talojohto-osuutta. Lieksan eteläpään vesiosuuskunta Lepolantie 154 A 81720 LIEKSA Yhteyshenkilö: Risto Puumalainen, puh. 0500 175 133 1.3 Suunnittelija Suunnittelutyö Suomen Salaojakeskus Oy (nyk. Maveplan Oy) /Kuopion toimisto PL 1096 (Minna Canthin katu 25) 70111 KUOPIO (017) 288 8130 ins. AMK Sanna Tiilikainen p. 045 6578 612 Maastotyö Risto Puumalainen p. 0500 175 133 Lieksan eteläpään vok. Pekka Horttanainen p. 04010 44715 Lieksan kaupunki maastosuunnittelija Veikko Hallikainen p. 0400 379 290 SSK Oy 1.4 Työssä noudatettavat asiakirjat Työssä noudatetaan tätä täydentävää työselitystä sekä julkaisuja: /1/: Kunnallisteknisten töiden yleinen työselitys 02 (Suomen Kuntaliitto)
Lieksan eteläpään vesiosuuskunta 3/10 /2/: Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket. Asennusohjeet (RIL 77-2005) /3/: Kunnallisteknisten töiden määrämittausperusteet 02 (Suomen Kuntaliitto) Lisäksi noudatetaan voimassa olevia, rakentamisesta annettuja lakeja ja asetuksia, valtioneuvoston, ministeriöiden sekä Tiehallinnon päätöksiä ja määräyksiä sekä paikallisia rakentamisesta annettuja ohjeita ja määräyksiä. 1.5 Työselityksen laajuus Tämä työselitys käsittää suunnitelmakarttoihin merkittyjen vesijohtojen sekä jätevesiviemäreiden rakentamisen niihin kuuluvine laitteineen liitostöineen. Selostus koskee talojohto-osuutta. Talojohdot on merkitty suunnitelmakarttoihin harmaalla värillä erotuksena runkojohtourakasta. Tämän työselityksen tarkoituksena on toimia täydentävänä työselityksenä kohdassa 1.4 mainituille asiakirjoille. 1.6 Laadunvalvonta 1.61 Valmiiden vesihuoltolinjojen sallitut mittapoikkeamat Määritellään julkaisun /1/ kohtien 41000 ja 51000 mukaisesti. 1.62 Putkistojen tiiveys ja muu laadunvarmistus Tehdään julkaisun /1/ kohtien 41000 ja 51000 mukaisesti. Paineputken huuhtelu Ennen huuhtelua on putken alkutäyttö tehty ja putki tuettu siten, että se kestää huuhtelusta ja painekokeesta aiheutuvat rasitukset. Järjestelyt tehdään siten, että ilma poistuu putkistosta. Vesijohdon huuhtelu tehdään käytössä olevasta verkostosta otettavalla vesijohtovedellä. Paineviemärin huuhteluun voidaan käyttää myös järvivettä. Mikäli käytetään järvivettä, täyttöön ja painekokeisiin käytettyä laitteistoa ei saa käyttää vesijohdon täyttöön ja painekokeisiin. Huuhteluun käytetty vesi johdetaan sadevesiviemäriin tai sadevesiviemärin puuttuessa maastoon. Huuhdeltava putki täytetään pienellä virtaamalla, minkä jälkeen huuhteluvirtaamaa lisätään vähitellen maksimiarvoonsa. Huuhtelua jatketaan
Lieksan eteläpään vesiosuuskunta 4/10 maksimivirtaamalla 10 15 minuuttia putkikoosta ja pituudesta riippuen. Tämän jälkeen huuhtelu voidaan lopettaa, mikäli purkautuva vesi on silmämäärin tarkastellen täysin kirkasta eikä sisällä sanottavasti ilmaa. Viimeisestä vesijohdon huuhteluvedestä otetaan vesinäyte bakteeriviljelyä varten. Huuhtelun jälkeen putki jätetään täyteen vettä painekoetta varten. Mikäli viimeisen huuhtelun yhteydessä otettu vesinäyte täyttää talousveden vaatimukset, desinfiointia ei tarvitse suorittaa. Tarvittaessa desinfiointi suoritetaan painekokeen jälkeen julkaisun /1/ kohdan 51000 mukaisesti. Paineviemäreillä vesinäytteitä ei oteta. Painekokeet tehdään julkaisun /2/ mukaisesti (SFS 3115). Putken huuhteluun ja painekokeeseen tarvittavan veden toimittaa tilaaja. Huuhtelun ja painekokeiden ajankohdasta sekä huuhteluun tarvittavan veden toimittamisesta on sovittava etukäteen tilaajan kanssa valvonnan aikatauluttamiseksi. Huuhtelu, painekokeet sekä mahdollinen desinfiointi kuuluvat urakkaan. 1.7 Tarkepiirustukset ja muut tilaajalle toimitettavat asiakirjat Tarkemittaukset ja loppupiirustusten toimittaminen kuuluvat urakkaan. Tarkemittaukset suoritetaan rakentamisen yhteydessä töiden edetessä. Urakan valmistuttua urakoitsija toimittaa tilaajalle 3 kpl kansioita ja 3 kpl CD:tä, jotka sisältävät tarkemittauksen perusteella laaditut tarkepiirustukset (tekstein selkeästi osuuskunnittain eroteltuna), asennettujen laitteiden takuutodistukset ja käyttöohjeet. Tarkemittaustiedot tallennetaan x-, y- ja z-tietoina gt- tiedostoina sekä lisäksi AutoCad muodossa dwg-tiedostoina. Urakoitsijan työnjohdon tulee olla mukana kun tarkemittauksia suoritetaan. Rakennuttaja ja urakoitsija tarkastavat yhdessä tarkepiirustukset. Urakoitsija ei saa peittää rakenteita ennen kuin tarkemittaukset tai merkinnät rakennuttajan hyväksymällä tavalla on rakennettavista laitteista ja johdoista tehty tarkemittauksia varten. Kaikki urakoitsijan tehtäväksi osoitetut tarkemittaustiedot ja dokumentoinnit toimitetaan rakennuttajalle 2 viikkoa ennen vastaanottotarkastusta. Piirustussarjaan merkitään myös työn aikana havaittu todellinen kallion ja pohjaveden pinnan korkeus sekä maaperän oleelliset poikkeamat suunnitelmaan nähden. 1.8 Ylijäämämassojen käsittely
Lieksan eteläpään vesiosuuskunta 5/10 Rakenteisiin kelpaamattomat tai muuten ylimääräiset massat siirretään rakennuttajan osoittamalle maankaatopaikalle. 1.9 Määrämittaukset Työmäärien mittauksessa noudatetaan julkaisua /3/. Kaikki mittaukset tehdään työnvalvojan läsnä ollessa, ellei muuta myöhemmin sovita. 2 MAATYÖT JA ASENNUS 2.1 Kaivannon kaivu Noudatetaan julkaisuja /1/ ja /2/ sekä seuraavaa: Johtokaivannot tehdään 5:1 tai loivemmilla luiskilla maan laadusta ja ominaisuuksista riippuen. Työnjohdon tulee tarkkailla jatkuvasti maaperäsuhteiden muuttumista ja antaa tarvittaessa määräyksiä luiskakaltevuuksista ja mahdollisesta tukemisesta, jotta työturvallisuus säilyy hyvänä. Mikäli työn aikana pohjaveden pinta nousee kaivutason yläpuolelle, on suoritettava pohjaveden alennus kaivannosta pumppaamalla. Peltoalueilla ja pihoilla ruokamulta on kuorittava erikseen ja sijoitettava eri paikkaan kuin muut kaivomaat, jotta se voidaan käyttää viimeistelyssä hyväksi. 2.2 Putkilinjan perustaminen 2.3 Kaivannon täyttö 2.4 Putkien asennus Noudatetaan julkaisuja /1/ ja /2/. Mahdollisesti tarvittavat perustamisrakenteet todetaan ja sovitaan erikseen työn aikana. Noudatetaan julkaisuja /1/ ja /2/. Alkutäyttömateriaalina pyritään mahdollisuuksien mukaan käyttämään perusmaata, josta on poistettu yli 20 mm kivet (seulakauha tai muuten valikoitu täyttömateriaali). Peltoalueilla ja pihoilla kaivutyön aikana kuorittu ruokamulta sijoitetaan kaivannon yläosaan.
Lieksan eteläpään vesiosuuskunta 6/10 3. VESIJOHDOT 3.1 Putkimateriaalit Putkien asennuksessa noudatetaan julkaisuja /1/ ja /2/ sekä putken valmistajan ohjeita. Putken pää, jota ei välittömästi jatketa, tulpataan ja tuetaan esitettyjen julkaisujen mukaisesti. Mittalinja on osoitettu suunnitelmakartoilla. Vesijohdot tehdään standardien SFS 12201-1 ja SFS 12201-2 mukaisista PN 10 PE-putkista. Vesijohtojen paineluokka on PN 10 ja materiaali PE 80 40-63mm:n putkilla. Vesijohtoputkessa tulee olla kolmella sivulla sininen raita merkkinä vesijohdosta estämässä sekaantuminen paineviemärin kanssa. Muotokappaleina käytetään ao. putkimateriaaleille tarkoitettuja tehdasvalmisteisia vakiokappaleita, liitokset laippa-, sähkömuhvi- tai puskuhitsausliitoksin. 3.2 Vesijohtolinjan laitteet 3.21 Sulkuventtiilit 4. VIEMÄRIT 4.1 Putkimateriaalit Sulkuventtiileinä käytetään kumiluistiventtiileitä PN 10 laippa- tai muhviliitoksin (/1/: kuva 53101). Sulkuventtiileitä asennetaan suunnitelmapiirustuksissa esitettyihin kohtiin. Viettoviemärit tehdään seuraavien standardien mukaisista PE- ja PVC tai PPputkista sekä putkiyhteistä: SFS EN 1401-1, SFS-EN 1852-1, SFS 5103, SFS 3443 ja SFS 3453 EHD. Putkien lujuus on 160mm:n putkella SN8- ja 110mm:n putkella HT -luokkaa, liitostapana käytetään kumitiivisteistä muhviliitosta. Paineviemärit tehdään standardien SFS 12201-1 ja SFS 12201-2 mukaisista PE- tai PP-putkista sekä putkiyhteistä. Putkien paineluokka on PN 10 ja materiaali PE 80. Paineviemärin muotokappaleina käytetään ao. putkimateriaaleille tarkoitettuja tehdasvalmisteisia vakiokappaleita, liitokset laippa- tai sähkömuhvihitsausliitoksia. Pistoliittimien käyttö ei ole sallittua verkostossa ilmenevän ajoittaisen alipaineen takia. Paineviemärin liitosten tulee olla täysaukkoisia.
Lieksan eteläpään vesiosuuskunta 7/10 4.2 Kaivot Viettoviemäreiden tarkastuskaivoina ja linja- ja välipumppaamoiden tulokaivoina käytetään muovisia elementtikaivoja halkaisijaltaan DN 400 varustettuna yläosastaan säädettävällä teleskooppiputkella. Kaivo varustetaan laipallisella valurautakansistolla, jonka kuormitusluokka on: - piha-alue, ei yleensä ajoneuvokuormaa 12,5 t - kevyen liikenteen alueet (h-auto) 25 t - ajoradat ym. raskaan liikenteen alueet 40 t 4.3 Pumppaamot Suunnitelmaan sisältyy 25 kpl kiinteistöpumppaamoja jotka urakoitsija hankkii ja asentaa suunnitelman ja pumppaamojen hankintaohjelman mukaan suunnitelmapiirustuksissa esitetyille paikoille. 4.4 Muut laitteet Kaasunpoistoventtiileinä käytetään automaattisia kaksitoimisia jätevedelle soveltuvia venttiilejä. Kaasunpoistoventtiilit sijoitetaan suunnitelmassa esitetyissä kohdissa kiinteistöpumppaamoon. 5. TIENALITUKSET Yksityisteiden alitukset voidaan tehdä kaivamalla. Asennus suoritetaan liitepiirustuksessa T103 esitetyllä tavalla. Kaikkia yksityisteiden alituksia ei ole merkattu suunnitelmapiirustuksiin. 6. VENTTIILEIDEN JA KAIVOJEN MERKITSEMINEN Venttiilin merkkinä on karanjatkon PE-muovinen suojaputki du=110, joka ulottuu n. 1,0m maanpinnan yläpuolelle. Suojaputken väri on vesijohdolla sininen ja paineviemärillä ruskea. Purkukaivot merkitään kaivon viereen asennetulla muovisella merkkikepillä, korkeus väh. 1,20 m maanpinnasta, väri oranssi.
Lieksan eteläpään vesiosuuskunta 8/10 7. LOUHIMINEN Louhinta suoritetaan julkaisussa /1/ kohdassa 32000 esitetyllä tavalla. Räjäytystyöt ovat luvanvaraisia töitä. Niitä sääteleviä ohjeita on esitetty julkaisun /1/ kohdassa 32000. 8. ERISTÄMINEN Ensisijaisesti pyritään saavuttamaan vaadittu peittosyvyys pengertämällä johtolinja, jos pengertäyttöön on saatavissa maita linjan sivusta tai läheisyydestä ja penger voidaan rakentaa ilman haittavaikutuksia. Jos mahdollisuutta pengertämiseen ei ole lämpöeristetään kohde levyeristyksellä. 8.1 Lumen peittämä maasto ja lumeton alue Pelkästään paineviemäriä - ja tai vesijohtoa sisältävät linjaosuudet, joissa putkien peittosyvyydeksi muodostuu >1,4m, mutta <2,5 m (lumeton alue) tai >1,3m, mutta <2,0m (lumen peittämä alue), putket lämpöeristetään käyttäen ensisijassa levyeristystä, esim. Finnfoam F-300 70mm liitepiirustuksessa (T103) esitetyllä tavalla. 8.2 Tienalitukset Kaivamalla tehdyissä tienalituksissa levyeristys asennetaan peittosyvyyden ollessa <2,5 m TSV:stä. (tyyppikuva T103). Suunnitelmapiirustuksissa ei ole esitetty kaivamalla tehtyjä tienalituksia. Eristys voidaan jättää asentamatta, mikäli alituskohdalla saavutetaan peittosyvyys 2,5 m pinnasta putken lakeen. 8.3 Piha-alueet Aurattavilla piha-alueilla levyeristys asennetaan peittosyvyyden ollessa <2,5 m. Auraamattomien piha-alueiden peittosyvyydet ja eristys tehdään edellä mainitun lumen peittämän maaston mukaan. 9. VESISTÖN ALITUKSET Veteen putkia asennettaessa noudatetaan julkaisuja /1/, /2/ ja /3/.
Lieksan eteläpään vesiosuuskunta 9/10 Vesistöön asennettavien linjojen merkitsemisessä noudatetaan Merenkulkulaitoksen tiedotuslehteä nro 3/23.6.2003. Ranta-alueilla putki tulee painottaa riittävän kauas maalle asti, jotta voidaan varmistua putken pysymisestä kaivannossa keveiden ja vetisten peitemassojen alla. Vesistöalituksessa paineviemäri on asennettava tasaisesti vesistön pohjalle. Nousuja ja laskuja vältetään, sillä jätevedestä kehittyvät kaasut pyrkivät linjan korkeimpiin kohtiin ja voivat aiheuttaa ilmataskuja, jotka heikentävät pumppujen tehoa ja/tai nostavat viemäriputken vedenpintaan (ilman riittävää painotusta). Paineviemärin nettopainotus on 120 % ja vesijohdon 100%. Putken ja painon väliin asennetaan pehmuste esim. vaahtomuovia. Painojen etäisyys max. 4m. Rannat ruopataan pituusleikkauksen osoittamaan syvyyteen (NW 1,5m). Sulan veden asennuksessa putket uitetaan upotuslinjalle ja upotetaan suunniteltuun paikkaan. Jäältä asennettaessa sahataan railo upotusta varten. Upotustyön aikana huolehditaan, että putket tulevat vapaasti pohjaan eivätkä putket jää pohjaan päällekkäin. Rantautumiskohtien kaivannot peitetään. 10. JOHTOLINJALLA SIJAITSEVAT KAAPELIT JA PUTKET Rakennettavien linjojen alueella saattaa sijaita maanalaisia vesijohtoja sekä puhelin- ja sähkökaapeleita. Urakoitsijan tulee selvittää kaapeleiden tarkka sijainti ennen kaivutyön aloittamista ja pyytää tarvittaessa näyttö kaapeleiden sijainnista. 11. VIIMEISTELYTYÖT Noudatetaan julkaisua /1/ sekä seuraavaa: Metsäalueilla kannot ja kivet pyritään hautaamaan mahdollisuuksien mukaan kaivannon sivuun. Kaivannot viimeistellään konetyötarkkuuteen. Nurmetukset eivät kuulu urakkaan.
Lieksan eteläpään vesiosuuskunta 10/10 12. MUUT HUOMIOITAVAT KOHTEET Vesiosuuskunta merkitsee linjauksen reitillä tai läheisyydessä olevat säilytettävät kohteet etukäteen sovitulla tavalla. Kuopiossa 7.6.2010 Suomen Salaojakeskus Oy (nyk. Maveplan Oy) Sanna Tiilikainen ins. AMK Muokannut 20.7.2011 Janne Korhonen Maveplan Oy