KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ (17 )

Samankaltaiset tiedostot
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/ (6 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (14 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ (17 )

KEMIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 10/ (15)

Kaupunginhallitus on kokouksessaan hyväksynyt talousarvion 2015 ja taloussuunnitelman laadintaohjeen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (12 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/ (21 )

Sisällysluettelo. 36 Talousarvion 2018 ja taloussuunnitelman investoinnit 3

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ (16 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ (13 )

KEMIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 9/ (12)

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ (24 )

22 Arviointiseminaari , tarkastuslautakunta

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (19 )

Mäntyharju Pöytäkirja 3/ (8) Rakennuslautakunta Aika , klo 16:30-17:09. Kunnantalo, kaavoittajan huone.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (10) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Porin kaupunki Pöytäkirja 1/ ( 10) Tarkastuslautakunta

PELKOSENNIEMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/

KINNULAN KUNTA PÖYTÄKIRJA Sivu Tekninen lautakunta Nro

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2018 1

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ (23 ) PAIKKA Kulttuurikeskus Marina Takalon katu 3 luokkahuone 310

TEKNINEN LAUTAKUNTA 97. Toimiala: Tekninen palvelukeskus

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu Kajaanin kaupunginteatterin osavuosiraportti

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 6/2016 Tarkastuslautakunta. Torstai klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

ILMAJOEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA nro 5 Suunnittelulautakunta sivu 1. Kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone

26 Selvitykset tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen vuodelta 2016

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ (20 )

14 Talouden toteutuminen / tukipalvelulautakunta. 15 Talousarvio 2016 / käyttötalous / tukipalvelulautakunta

Sisällysluettelo. 67 Talousarvion 2016 ja taloussuunnitelman investoinnit Kaupunginjohtajan tilannekatsaus 7

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 14/ (9) Tarkastuslautakunta

23 Talousarvio 2016 / Käyttötalous / tukipalvelulautakunta. 24 Teknisen johtajan ajankohtaiskatsaus / tukipalvelulautakunta

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (17 )

LÄNSI-POHJAN MUSIIKKITOIMI PÖYTÄKIRJA 4/ Länsi-Pohjan musiikkitoimi, Marina Takalon katu 3, KEMI, LUOKKA 207

LÄNSI-POHJAN MUSIIKKITOIMI PÖYTÄKIRJA 1/ Meri-Lapin musiikkiopisto, Marina Takalon katu 3, KEMI, luokka 207, 2.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 14/ (9) Tarkastuslautakunta. Kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo 2. krs

20 Talousarvion toteutuminen / II kolmannesvuosiraportti / tukipalvelulautakunta

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 1

Rautavaaran kunta Kokouskutsu 4/

15 Talousarvion toteutuminen / II kolmannesvuosiraportti / tielautakunta

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 8/ Otsikko Sivu 32 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 3

Espoon kaupunki Pöytäkirja 176. Rakennuslautakunta Sivu 1 / 1

Iiris-Maija Koivujärvi-Viitala jäsen Harri Kontiainen Eija Mahlamäki

Kajaanin kaupungintalo, kokoushuone Brahe, Pohjolankatu 13, Kajaani. 19 Pelastusjohtajan sijaisuus ja tulosalueiden päälliköt

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ (20 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (12 )

32 Talousarvion toteutumisen seuranta 2017, kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta

Sisällysluettelo. 1 Rakennuslautakunnan vuoden 2015 määrärahan ylitykset 3. 2 Saatavan poistaminen 5. 3 Ilmoitusasiat ja viranhaltijapäätös 6

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (7) Omistajaohjausjaosto

NOKIAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2018 Tarkastuslautakunta Elina Kivimäki

Sivistyslautakunta

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/ Otsikko Sivu 45 Teknisen toimen johtajan kuuleminen Rekrytointiyksikön palvelupäällikön kuuleminen 4

Espoon kaupunki Pöytäkirja 102. Rakennuslautakunta Sivu 1 / 1

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/ (21 )

Mikkeli Pöytäkirja 7/ ( 9) Etelä- Savon pelastuslautakunta

RAUTALAMMIN KUNTA PÖYTÄKIRJA Nro 8/2009. TEKNINEN LAUTAKUNTA s 52 KOKOUSTIEDOT. Torstai kello :30

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Sastamalan kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

26 Haastattelutyöryhmän nimeäminen / tukipalvelulautakunta

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ (19 )

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 2/2016 Tarkastuslautakunta. Keskiviikko klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

3 Hangon tenniskerho ry- Hangö tennisklubb rf:n vuokrasopimuksen jatkaminen ja muuttaminen

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ (10 ) Otsikko Sivu

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 12

Virkistysuimala Neidonkeidas, Kokoushuone, Runokatu 1, Lohja. Saarinen Markku jäsen Saloniemi Heikki jäsen

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (9 ) Otsikko Sivu

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (11) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (11) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Sisällysluettelo. 19 Satamaterminaalin ilmastoinnin ja lämmön talteenottojärjestelmän uusinta Sataman ajankohtaiset asiat 5

4 Strategiapuheenvuoro Leo Laukkanen: case Haukivuoren aluejohtokunta

Porin kaupunki Pöytäkirja 2/ ( 11) Tarkastuslautakunta

IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/

Pyhtilänkankaan asemakaava-alueen osa-alueen (Pyhtilänkangas IV) tonttien hinnoittelun ja luovutusehtojen hyväksyminen

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/ (11 )

Laaksonen Kyllikki Saarelma Markku. Muut Tuominen Pirjo palvelusihteeri, pöytäkirjanpitäjä Haimila Veikko tekninen johtaja, asiantuntija 33

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (8) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/

2 Tekpa / Maan osto Kiinteä omaisuus yhteensä

Mäntyharju Pöytäkirja 9/ ( 7) Sivistyslautakunta

Mikkelin kaupungin virastotalo kokoushuone 3 (3 krs) 22 Vesi- ja jätevesimaksun sekä perusmaksun korottaminen alkaen

Sisällysluettelo. 1 Vapaa-aikalautakunnan toimintakertomus vuodelta Saatavien poisto 4. 3 Mainostilan myynti Maijamäen liikuntahalliin 5

KOLARIN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA NRO 7/2011 Tekninen lautakunta sivu 85

Sivu 1 KOKOUKSEN AVAUS 3 2 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN TOTEAMINEN 4 3 ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEKSI

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ (26 )

Paikka Kaupungintalo, kokoushuone Leino (3. krs) ja konevarikko; Varastokatu 1

Tilaajan viesti tuottajalle Henkilöstömenoista on karsittu euroa. Eläköityvän toimistosihteerin tilalle ei esitetä rekrytointia.

LÄNSI-POHJAN MUSIIKKITOIMI ESITYSLISTA 4/ PAIKKA Hotelli Merihovi, Enkeli-sali, 2. kerros, Keskuspuistokatu 6-8, KEMI

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2018 1

1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjan tarkastus 4

IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (8 ) Kaupungintalon 2.krs, kaupunginhallituksen kokoushuone

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 2/ ( 10) Elinkeinojaosto Kaupunkikehityksen ja elinkeinoasioiden ajankohtaiskatsaus

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 41

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 4/2016 1

Kaupunginhallitus on kokouksessaan hyväksynyt talousarvion 2018 ja taloussuunnitelman laadintaohjeen.

LÄNSI-POHJAN MUSIIKKITOIMI PÖYTÄKIRJA 6/ Meri-Lapin musiikkiopisto, Marina Takalon katu 3, KEMI, luokka 207

LAPINLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/

33 Vastineet tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen 2014

Espoon kaupunki Pöytäkirja 116. Tekninen lautakunta Sivu 1 / 1

Tilintarkastuksen työohjelma vuodelle Kaupungin talouskatsaus Tarkastuslautakunnan talousarvioehdotus vuodelle 2017

Transkriptio:

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 1 (17 ) Tekninen lautakunta 18.09.2018 AIKA 18.09.2018 klo 14:00-16:00 PAIKKA Kaupungintalon 2. krs kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 112 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 113 Pöytäkirjan tarkastus 4 114 Teknisen lautakunnan tilausehdotus vuodelle 2019 5 115 Määräalan vuokraaminen Ajoksen Tuomilahdesta 9 116 Maanvuokrasopimuksen uusiminen Kemin Meriklubi Oy:lle Sauvosaaren kaupunginosan tonttiin 164-2 117 Lapintien ja Asemakadun katusuunnitelman ja Keskuspuistokadun katu-ja puistosuunnitelman hyväksyminen/pentti Myllynevan oikaisuvaatimus tekniselle lautakunnalle 118 Satu Kehusmaan nimeäminen siivouspäällikön toimeen toistaiseksi 119 Teknisen lautakunnan talousseuranta 1.1.-10.9.2018 14 120 Teknisen toimialan johtoryhmän muistiot 12-13 15 121 Saapuneet kirjeet 16 122 Ajankohtaiset asiat 17 10 11 13

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 2 (17 ) Tekninen lautakunta 18.09.2018 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Alamommo Jaakko 14:00-16:00 puheenjohtaja Alatalo Ritva-Liisa 14:00-16:00 jäsen Heinonen Elina 14:00-15:55 jäsen Poistui klo 15:55 Holland Jari 14:00-16:00 jäsen Kettunen Matti 14:00-16:00 KH:n edustaja Kunnari Jukka 14:00-16:00 jäsen Mikkanen Anneli 14:00-15:35 jäsen Poistui klo 15:35 Tuokila Eero 14:00-16:00 varajäsen Viinikka Maria 14:00-16:00 jäsen Virtala Aili 14:00-16:00 varapuheenjohtaja Grönvall Mika 14:00-16:00 tekninen johtaja Immonen Kaisa-Mari 14:00-15:45 kaupunginarkkitehti Poistui klo 15:45 Rantajärvi Paulus 14:00-16:00 kaupungingeodeetti Kuukasjärvi Taina 14:00-16:00 sihteeri POISSA Moisanen Ensio jäsen Puro Juha jäsen Tauriainen Harri jäsen ALLEKIRJOITUKSET Jaakko Alamommo Puheenjohtaja Taina Kuukasjärvi Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 112-122 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS _21_ / _9_ / 2018 Jukka Kunnari jäsen Maria Viinikka jäsen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Yleisessä tietoverkossa _24_ / _9_ / 2018

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 3 (17 ) Tekninen lautakunta 112 18.09.2018 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 18.09.2018 112 Ehdotus PJ Alamommo: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 4 (17 ) Tekninen lautakunta 113 18.09.2018 Pöytäkirjan tarkastus Tekninen lautakunta 18.09.2018 113 Ehdotus PJ Alamommo: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Elina Heinonen ja Jukka Kunnari. Pöytäkirjan tarkastus pe 21.9.2018. Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Jukka Kunnari ja Maria Viinikka. Pöytäkirjan tarkastus pe 21.9.2018.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 5 (17 ) Tekninen lautakunta 114 18.09.2018 Teknisen lautakunnan tilausehdotus vuodelle 2019 Tekninen lautakunta 18.09.2018 114 Valmistelu: Tekninen johtaja Mika Grönvall, Kaupunginhallitus on kokouksessaan 4.6.2018 219 hyväksynyt talousarvion 2019 ja taloussuunnitelman 2019-2022 laadintaohjeen. Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt uuden kaupunkistrategian 2030 11.6.2018 76. Strategiassa on asetettu vuosittaiset toimenpiteet tavoitteiden saavuttamiseksi. Strategian toimenpideohjelmassa lautakunnat asettavat omat tavoitteet, joissa tulee huomioida myös hyvinvointisuunnitelma. Talousarvioraamissa on huomioitu palkkakuluihin 1 %:n yleiskorotus 1.4.2019. Talousarvion laadintaohjeen mukaan teknisen toimialan menoraamin nousu on 0,2 % ja tuloraami pysyy vuoden 2018 tasossa. Teknisen toimialan tulotavoite on epärealistinen ja tähän esitetään muutosta. Tulotavoite ei toteudu muun muassa tontin myyntitulojen ja konekeskuksen laskutuksen osalta. Menoraami on 1,95 %:a yli talousarvio-ohjeen. Tuloraami jää alle talousarvio-ohjeen 5,9 %:a. Toiminnallisia muutoksia vuodelle 2019 ei ole odotettavissa. Teknisen lautakunnan tilaus on oheismateriaalina. Yhdyskuntatekniikka: Käyttötalousosa: Venesatamien hoito on ollut uutena omana toimintona vuoden 2018. Aikaisemmin venesatamien hoito ostettiin Kemin Satamalta. Vuoden 2018 venesatamien hoidosta saadun kokemuksen mukaan määrärahaa tulee korottaa noin 20 000 euroa. Joukkoliikenteen korttilataustenmäärä on kasvanut, johtuen muun muassa muuttuvista koulukuljetustarpeista. Joukkoliikenteen käyttö vaikuttaa suoraan kaupungin maksamaan subventio-osuuteen liikennöitsijälle. Joukkoliikenteen raamia on korotettu 95 000 euroa. Ulkoliikuntapaikkojen hoito tehdään tilaustyönä liikuntatoimelle ja liikuntatoimen kanssa on sovittu, että tilausta nostetaan tulojen ja menojen osalta 15 000 euroa. Talvikunnossapitoon on esitetty lisäystä 80 000 euroa, koska talvikunnossapitorahoitus on ollut riittämätön ja sitä on jouduttu kompensoimaan mm. kesäkunnossapidon määrärahalla. Suurimmat muutokset ovat konekeskuksessa, jossa tulo- ja menototeuma ei ole toteutunut talousarvion mukaan. Konekeskuksen menoraamia on pienennetty ja siitä on katettu muut tulosalueen ylitykset. Kokonaisuudessaan yhdyskuntatekniikan määrärahat vähenevät menojen osalta noin 105 000 euroa ja tulojen osalta noin 595 000 euroa.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 6 (17 ) Tekninen lautakunta 114 18.09.2018 Investointiosa: Uusien alueiden omakotitontteja tarvitaan lisää. Kunnallistekniikkaa on tarkoitus rakentaa Rovalle. Pajarin päiväkotihanke alkaa loppuvuoden 2018 aikana ja päiväkoti on valmis vuoden 2019 lopulla. Yhdyskuntatekniikka rakentaa Pajarin päiväkodille yhdysväyläksi Valtaojankadun, johon liittyy kiertoliittymän rakentaminen Valtakadun ja Valtaojankadun risteyskohtaan. Esteettömyyden parantaminen Sauvosaaren alueella jatkuu lautakunnan aikaisemman linjauksen mukaisesti. Hulevesiviemäröinteja rakennetaan Kemin Vesi Oy:n kanssa yhteishakkeina. Hulevesiviemäreiden rakentaminen liittyy vesilaitoksen viemärisaneerausprojektiin, jolla pyritään pienentämään jätevesipuhdistamolle johtavan hulevesimäärää. Asemakadun perusparannus jatkuu välillä Pohjoisrantakatu-Sauvonväylä. Venesatamien perusparannusraha kohdennetaan Hahtisaaren venesatama-altaan pollariaitaan ja jätekatoksiin. Erilliskohteina rakennetaan Mansikkanokanpuistoa, rantabulevardia, Sauvosaaren kenttää. Ehdollisena kohteena on Energiaväylä, joka toteutetaan, jos yksityiset hankkeet ko. alueella käynnistyvät. Lisäksi osoitetaan oma määräraha vihreä-kemi ja 150 vuotisteemaan liittyen. Laitehankintoina lunastetaan vuonna 2012 leasingrahoituksella hankittu kuorma-auto ja hiihtoreittejä varten latukone sekä pienkoneita (klapikone ja urheilukenttävälineistöä). Kaavoitus, maankäyttö ja suunnittelu: Käyttötalousosa: Tulosalueen vuoden 2019 talousarvioraamin ylitys on 75 000 euroa. Ylitys johtuu pääosin rakennusten purkamiseen varatun määräahan lisäyksestä. Lisäystä vuoden 2018 määrahaan (20 000 ) esitetään 60 000 euroa. Vuonna 2019 on tarkoitus tilata selvitys kiinteistöverotukseen liittyen. Työn tarkoituksena on selvittää, onko olemassa rakennuksia, jotka eivät ole kiinteistöverotuksen piirissä, eli niistä ei tällä hetkellä kerry kaupungille kiinteistöverotuloa. Vuonna 2019 eläköityvän paikkatiekäsittelijän (kaavoitus) tilalle esitetään rekrytoitavaksi kaavasuunnittelijaa. Rekrytoinnin lopullinen tarve selvitetään syksyllä 2019. Investointiosa: Maan ostoon esitetään 200 000 euron määrärahaa. Vuonna 2019 on tarkoitus hankkia raakamaata mm. Vilmilän ja Takajärvi - Rova väliseltä alueelta. Tilapalvelu: Käyttötalousosa: Tilapalvelun vuoden 2019 käyttötalouden talousarvioraamin menojen ylitys on 368 000. Tulot ovat 278 000 yli talousarviossa annetun raamin. Netto ylitys

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 7 (17 ) Tekninen lautakunta 114 18.09.2018 on 90 000. Lämmityskustannukset ovat nousseet viime vuosina, lämmitykseen on lisätty 210 000. Rakennusten purkuun on esitetty 50 000 lisämääräraha edelliseen vuoteen verrattuna. Tämä kohdistetaan Karihaaran B-rakennuksen purkuun. Talonrakennuksen tuntipalkkoja on lisätty vuoden 2018 arvioidun toteuman mukaisesti 51 000, tämä sisältää sosiaalikulut. Vuoden 2018 talousarvioon vähennettiin tuntipalkkoja, vähennetty varaus on osoittautunut riittämättömäksi. Eläkeperusteiset maksut (vanhat eläkkeet) ovat nousseet 21 000. Siivouspalvelujen ostoon ulkoa (henkilökunnan saatavuudessa on ongelmia) sekä kaupungintalon ikkunoiden pesuun on esitetty 54 000 lisämäärärahaa. Muita lisäyksiä on pihojen hoitoon 20 000, rakennusten kunnossapitoon, mm. hissihuollot 10 000 sekä jätehuollon kustannuksiin 10 000. Osa näistä lisäyksistä on katettu linja-autoasemaan aiemmin kohdistuneista kuluista. Investointiosa: Isoimmat investoinnit kohdistuvat koulu- ja päiväkotiverkon toteuttamishankkeisiin. Pajarinrannan päiväkoti lähtee rakenteille tänä vuonna ja valmistuu vuoden 2019 loppuun mennessä. Hankkeeseen varataan 3,9 M. Karihaaran monitoimitalon rakentamishanke tulee aloittaa vuonna 2019 syksyllä, jotta rakennus on valmis elokuussa 2021. Rakentamisen aloitusta edeltää rakennussuunnittelun loppuun saattaminen. Hankkeeseen esitetään 4,35 M määrärahaa. Perusparannusrahaa pienennettiin vuodelle 2018 aikaisemmasta 800 000 500 000 :oon. Tämä on osoittautunut riittämättömäksi, perusparannusrahaksi esitetään 600 000. Varavoimaan varautuminen jatkuu edelleen, tarkoituksena on mm. siirrettävien varavoimalaitteiden lisähankinta. Määrärahaksi esitetään 50 000. Energiansäästöinvestointeihin ja järjestelmien uusimiseen esitetään 50 000. Lyseon lukon tukimuurin pinnoittaminen ei onnistunut tänä vuonna, vaan siirtyy ensi vuodelle, tähän esitetään 30 000. Pihojen perusparannukseen esitetään 50 000, tämä on tarkoitus kohdistaa Jukolan pihan korjaustöihin. Varikon rakennuksissa on useita korjaustarpeita, mm. konekeskuksen lattian korjaus sekä ilmanvaihtokorjauksia. Korjaamiseen esitetään 100 000. Viranomaispalvelut: Käyttötalousosa: Viranomaispalveluiden toiminnassa ei tapahtu vuonna 2019 toiminnallisia muutoksia. Verrattaessa viranomaispalveluiden vuoden 2018 talousarviota (TA 2018) vuoden 2019 talousarvioesitykseemme, haluamme tuoda esille seuraavaa: Vuonna 2018 toimintatuloiksi oli budjetoitu +385.000 eur (TA 2018). Vuodelle 2019 esitämme tuloarviota +365.000 eur eli 20.000 euron pienentymää vuoteen 2018 verrattuna. Tämä johtuu siitä, että kaupungin ja Y-säätiön välivuokrausasuntojen määrä on vähentynyt mikä pienentää vuokratuloja ja myös

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 8 (17 ) Tekninen lautakunta 114 18.09.2018 vuokramenoja edellä mainitulla summalla. Vuonna 2018 toimintamenoksi oli budjetoitu -948.547 eur (TA 2018). Vuodelle 2019 esitämme menoarvioita -954.136 eur eli +5589 euron lisäystä verrattuna vuoden 2018 menoihin. Menolisäys vuoteen 2018 verrattuna olisi siis n. +0.6%. Tämä johtuu lähinnä siitä että vuoden 2019 budjettiin on esitetty +20.000 euron varaus rakennusvalvonnan mikrofilmiaineiston digitointiin. Digitointi on tarpeen koska mikrofilmiaineisto on vanhaa, vanhimmat 1970-luvulta. Digitointi mahdollistaisi mikrofimien saamiseksi arkistokelpoiseksi ja niiden sähköisen käsittelyn. Edellä mainituista seikoista johtuen viranomaispalveluiden vuoden 2019 toimintakate/jäämä (netto) olisi -589.136 eur, kun se vuonna 2018 oli -563.547, eli n. -25.589 euroa lisäystä nettoon vuoden 2018 talousarvioon verrattuna. Investointiosa: Ehdotus TJ Grönvall: Viranomaispalveluissa ei ole investointeja vuonna 2019. Lautakunta hyväksyy tulosalueiden tilausesitykset 2019 ja esittää ne edelleen kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Lautakunta hyväksyi tulosalueiden tilausesitykset 2019 ja esittää ne edelleen kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Oheismateriaali Teknisen lautakunnan tilausehdotus 2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 9 (17 ) Tekninen lautakunta 116 18.09.2018 Määräalan vuokraaminen Ajoksen Tuomilahdesta 325/10.00.02/2018 Tekninen lautakunta 18.09.2018 115 Valmistelu: Vs. Kaupungingeodeetti J. Hiltunen, 11.9.2018 Tuomilahden Virkistymisyhdistys ry on tehnyt liitteenä olevan hakemuksen määräalan vuokraamiseksi Ajoksen Tuomilahdesta. Vuokralle haetun määräalan pinta-ala on 2000 m2. Hakemuksen mukaan Tuomilahden Virkistysyhdistys ry on vuonna 2018 perustettu yhdistys. Yhdistyksen toiminnan tarkoituksena on edistää jäsentensä virkistymismahdollisuuksia luonnossa. Yhdistyksen tarkoituksena on myös perehdyttää jäseniään luonnontuntemukseen, jokamiehenoikeuksiin, ympäristönsuojelulainsäädäntöön ja kestävän käytön mukaiseen virkistystoimintaan. Yhdistys perustelee alueen vuokraamista muun ohella, että alue sijaitsee meren rannan läheisyydessä, vehreän luonnon ympäröimänä ja on yhdistyksen toimintaan soveltuva alue. Vuokralle haettu alue on osoitettu voimassa olevassa yleiskaavassa virkistys- ja koulutustoimintojen alueeksi (PY-2). Alue varataan yhteisöjen virkistys- ja koulutustarkoituksia palveleville loma-asunnoille ja yhteistiloille. Vuokralle haetulle alueelle ei voimassa olevassa yleiskaavassa ole osoitettu rakennuspaikkaa, josta johtuen uuden rakennuspaikan muodostava rakentaminen alueelle ei ole mahdollista. Vuokralle haettu alue on osoitettu oheismateriaalina olevalla kartalla. Tuomilahden alueen voimassa olevan vuokraushinnoittelun mukaisesti alueen vuosivuokraksi muodostuu 70. Vuokrasopimus on syytä tehdä päättymään 31.12.2030, jolloin päättyvät myös muut alueen vuokrasopimukset. Vuokrasopimus on liitteenä. Ehdotus PJ Alamommo: Lautakunta päättää vuokrata 2000 m2:n määräalan Ajoksen Tuomilahdesta Tuomilahden Virkistymisyhdistys ry:lle liitteenä olevan vuokrasopimuksen mukaisin ehdoin. Mika Grönvall ja Paulus Rantajärvi ilmoittivat esteellisyytensä asian käsittelyyn ja poistuivat klo 15:47-15:48. Lautakunta päätti vuokrata 2000 m2:n määräalan Ajoksen Tuomilahdesta Tuomilahden Virkistymisyhdistys ry:lle liitteenä olevan vuokrasopimuksen mukaisin ehdoin. Liitteet Liite 1 Tuomilahden Virkistymisyhdistys ry tontin vuokraushakemus Liite 2 Vuokrasopimus Oheismateriaali Vuokra-alueen sijaintikartta

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 10 (17 ) Tekninen lautakunta 116 18.09.2018 Maanvuokrasopimuksen uusiminen Kemin Meriklubi Oy:lle Sauvosaaren kaupunginosan tonttiin 164-2 336/10.00.02/2018 Tekninen lautakunta 18.09.2018 116 Ehdotus TJ Grönvall: Valmistelu: TI Vesa Kulluvaara 5.9.2018 Kemin Meriklubi Oy on hakenut 19.6.2018 vuokraoikeuden jatkamista Sauvosaaren kaupunginosan tonttiin 164-2 liiteenä olevalla hakemuksella. Nykyinen vuokrasopimus päättyy 31.12.2018. Tontilla sijaitsee vuonna 1902 rakennettu Ulénin talo, jota järjestö ylläpitää järjestämästään yhteisöllisestä toiminnasta saamillaan tuloilla. Vuokra-alue on kooltaan 2875 m2 ja on merkitty asemakaavaan huvi- ja viihdetarkoituksia palvelevaksi alueeksi (YV). Tulosalue esittää vuokra-ajaksi 1.1.2019-31.12.2030 ja vuosivuokraksi 270,79 euroa, sidottuna elinkustannusindeksin pistelukuun 1900. Muut ehdot selviävät liitteenä olevasta vuokrasopimuksesta. Lautakunta päättää jatkovuokrata Kemin Meriklubi Oy:lle tontin 164-2 liitteenä olevan vuokrasopimuksen mukaisin ehdoin. Asiasta käydyn keskustelun jälkeen esittelijä muutti ehdostustaan seuraavasti: Lautakunta päättää jatkovuokrata Kemin Meriklubi Oy:lle tontin 164-2 liitteenä olevan vuokrasopimuksen mukaisin ehdoin, mutta vuokrasopimuksen ehdoista poiketen siten että vuokrasopimus päättyy 31.12.2039. Lautakunta hyväksyi muutetun esityksen. Liitteet Liite 3 Vuokraushakemus Kemin Meriklubi Oy 164-2 Liite 4 Vuokrasopimus Kemin Meriklubi Oy 164-2

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 11 (17 ) Tekninen lautakunta 100 21.08.2018 Tekninen lautakunta 117 18.09.2018 Lapintien ja Asemakadun katusuunnitelman ja Keskuspuistokadun katu-ja puistosuunnitelman hyväksyminen/pentti Myllynevan oikaisuvaatimus tekniselle lautakunnalle 293/08.00.00/2018 Tekninen lautakunta 21.08.2018 100 Ehdotus TJ Grönvall: Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 14.8.2018 Lapintien ja Asemakadun katusuunnitelmaehdotus ja Keskuspuistokadun katuja puistosuunnitelmaehdotus (MRL 90.4 ja MRA 46 ) ovat olleet julkisesti nähtävillä (MRA 43 ) 13.8.2018 saakka kaupungintalon 4. kerroksen ilmoitustaululla ja kaupungin verkkosivuilla. Suunnitelmakartat ovat liitteenä. Pentti Myllyneva jätti Lapintien ja Asemakadun katusuunnitelmaehdotuksesta muistutuksen. Em. muistutus ja vastineet siihen on esitetty liitteessä. Tapio Hjulberg jätti Keskuspuistokadun suunnitelmaan seuraavan muistutuksen: "pysäköintipaikat vähenee ja toivomus, että ainakin etelään päin johtava tie säilyttäisi pysäköintipaikat". Suunnitelmia on muutettu osittain huomautukset huomioiden. Keskuspuistokadun suunnitelman jalkakäytäviä on kavennettu ja siten molemmille puolille puistoa jäävät pysäköintipaikat. Pysäköintipaikat jäävät pois vain liittymien kohdalta. Asemakadun-Lapintien suunnitelmaan on päivitetty ja tarkennettu muutamia liikennemerkkejä, jotka ilmenevät liitekartasta. Myllynevan vastineen kohdan 2 huomiot eivät liity katusuunnitelman hyväksymiseen, joten niihin vastineessa ei ole otettu kantaa. Ainoastaan kohdassa 2 mainittuihin istutuksiin todetaan, että vihreyden lisääminen katualueelle on tehty harkiten ja tarkoituksella huomioiden kaupunkikuvalliset seikat. Tekninen lautakunta hyväksyy liitteenä olevat Lapintien ja Asemakadun katusuunnitelman ja Keskuspuistokadun katu- ja puistosuunnitelman. Päätös TEKLA 21.8.2018: Tekninen lautakunta hyväksyi liitteenä olevat Lapintien ja Asemakadun katusuunnitelman ja Keskuspuistokadun katu- ja puistosuunnitelman.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 12 (17 ) Tekninen lautakunta 100 21.08.2018 Tekninen lautakunta 117 18.09.2018 Tekninen lautakunta 18.09.2018 117 Ehdotus TJ Grönvall: Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 11.9.2018 Pentti Myllyneva on jättänyt po. suunnitelmasta oikaisuvaatimuksen, joka on liitteenä. Varsinainen muistutus oli jäänyt epähuomiossa pois edellisestä kokouskäsittelystä, mutta muistutuksen sisältö oli kirjattu päätöksenteon pohjaksi. Alkuperäinen Pentti Myllynevan muistutus on liitteenä. Toimistoinsinööri Ismo Tapio on laatinut oikaisuvaatimukseen vastinen, joka on liitteenä. Pentti Myllynevan muistutuksessa esittämiä muutoksia oli tarvittavilta osin otettu jo huomioon. Oikaisuvaatimus ei aiheuta suunnitelmaan lisämuutoksia. Lautakunta hylkää oikaisuvaatimuksen. Lautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Liitteet Liite 5 Pentti Myllynevan oikaisuvaatimus Lapintien ja Asemakadun katusuunnitelma välillä Lukkarilankatu-Tervaharjunkatu Liite 6 Muistutus katusuunnitelma Lapintie/Asemakatu välillä Lukkarilankatu/Tervaharjunkatu Liite 7 Oikaisuvaatimuksen vastine

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 13 (17 ) Tekninen lautakunta 118 18.09.2018 Satu Kehusmaan nimeäminen siivouspäällikön toimeen toistaiseksi Tekninen lautakunta 18.09.2018 118 Ehdotus TJ Grönvall: Valmistelu: kaupunginarkktitehti Kaisa-Mari Immonen, 11.9.2018 Siivousyksikön siivouspäällikkö eläköityy 1.10.2018 alkaen ja on jäänyt sitä ennen lomalle. Satu Kehusmaa on hoitanut tehtävää ts. siivouspäällikkönä 24.5.2018 lähtien. Kemin kaupungin hallintosäännön 41 mukaan työsuhteeseen voidaan ottaa henkilö ilman julkista hakumenettelyä, jos ao. henkilö on jo toistaiseksi voimassa olevassa palvelussuhteessa kaupunkiin. Satu Kehusmaalla on toistaiseksi voimassa olevassa työsuhde kaupungin kanssa. Lautakunta nimeää Satu Kehusmaan vakituiseen siivouspäällikön toimeen 1.10.2018 alkaen. Satu Kehusmaalle maksetaan siivouspäällikön tehtäväkohtainen palkka. Lautakunta nimesi Satu Kehusmaan vakituiseen siivouspäällikön toimeen 1.10.2018 alkaen. Satu Kehusmaalle maksetaan siivouspäällikön tehtäväkohtainen palkka.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 14 (17 ) Tekninen lautakunta 119 18.09.2018 Teknisen lautakunnan talousseuranta 1.1.-10.9.2018 Tekninen lautakunta 18.09.2018 119 Ehdotus TJ Grönvall: Teknisen lautakunnan talousarvion toteutuma 1.1-10.9.2018 on oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Oheismateriaali Kp. tilanne 10.9.2018

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 15 (17 ) Tekninen lautakunta 120 18.09.2018 Teknisen toimialan johtoryhmän muistiot 12-13 Tekninen lautakunta 18.09.2018 120 Teknisen toimialan johtoryhmän muistiot 12-13 ovat oheismateriaalina. Ehdotus TJ Grönvall: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Muistiot 12-13

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 16 (17 ) Tekninen lautakunta 121 18.09.2018 Saapuneet kirjeet Tekninen lautakunta 18.09.2018 121 Ehdotus TJ Grönvall: KAUPUNGINHALLITUKSEN ILMOITUS 20.8.2018 283 ja 17.9.2018 330 ettei kaupunginhallitus KunL:n 92 :n ja hallintosäännön 31 :n nojalla vaadi teknisen lautakun nan pöytäkirjoissa 12.6.2018 ja 3.9.2018 mai nit tu jen pää tösten ottamista kaupunginhallituksen kä siteltäväksi. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2018 17 (17 ) Tekninen lautakunta 122 18.09.2018 Ajankohtaiset asiat Tekninen lautakunta 18.09.2018 122 Keskustellaan ajankohtaisista asioista. Ehdotus PJ Alamommo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.