Burgers from the grill

Samankaltaiset tiedostot
Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

A LA CARTE. a la carte

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Alkuruokia / Starters

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

A L K U U N S T A R T E R S

A L K U U N S T A R T E R S

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

ALKURUOAT / APPETIZER

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

A L K U U N S T A R T E R S

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

SALMON + RAINBOW TROUT L

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Huonepalvelulista Room service menu

HOTEL KÄMP HOUSE CHAMPAGNE R de Ruinart Brut

Ylläs Saaga Bistro Menu

ALKURUOKIA: STARTERS:

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

BOWLCIRCUS-MENU VALITSE SUOSIKKISI

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

1. Vihreä salaatti 4.90

OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

CAESAR SALAATTI Tehdään romaine-salaatista, päälle rapeita krutonkeja, parmesanjuustolastuja ja The Caesar-kastike.8,90

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Kasvisruoat / Vegetable dishes

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

BEER. with. chips. Battered PRAWNS. Crispy. Paneroituja valkosipulimarinoituja jättikatkaravunpyrstöjä valitsemallasi dipillä. L

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

A L K U U N S T A R T E R S

Menu. Bull et American Diner

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

AUTUMN VEGETABLE M, G

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Tervetuloa Manhattaniin!

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

Veturi-kortti puhelimessasi, maistuvia etuja ravintolavaunussa

ALWAYS CHOOSE KINDNESS.

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

MOËT&CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. BLOSSOM MARTINI 10 Bloom Gin and Elderflower

Kesän makuja. The flavours of summer. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja.

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Kasvisruoat / Vegetable dishes

A LA CARTE. a la carte

Voimassa asti

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

Parsaa ja parmankinkkua L, G 6,00 Pariloitua parsaa ja parmankinkkua ASPARAGUS AND PARMA HAM Pan-fried asparagus and parma ham

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

ALKURUOKIA: STARTERS:

FINNAIR SKY BISTRO ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

FINNAIR SKY BISTRO ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA

Henri. Toivotan Sinut lämpimästi tervetulleeksi vieraaksemme, Ravintoloitsija

RAPUCROSTINI (L) Oliiviöljyssä paahdettuja leipäsiä, täytteenä tuorejuustoa ja ravunpyrstöjä

Ravintola Hiili. Starters. Fried Starters 7,20. Friteeratut alkupalat sekä chipotle-majoneesi-dippi. 4 kpl goudatikkuja tai 6 kpl sipulirenkaita

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

Cocktailpalat / Canapes

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

A L K U U N S T A R T E R S

Pannukakkulato. Menu

Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera

Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera

Menu. Bar & Bistro Mida

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

HOTEL KÄMP HOUSE CHAMPAGNE R de Ruinart Brut

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

SPARKLING WINES. Sgàjo Prosecco 51,90 / 75 cl Kuiva, hedelmäinen ja maukas. Luomu. Extra dry, fruity and tasty. Organic.

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Savun Glögi/Savu s Glögg 8,90 Jaloviinalla ryyditetty punaviiniglögi itse tehdystä voimaliemestä Warm red glögg spiked with Finnish cut brandy

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

Karibian kanaa ja. Kermainen häränlihaherkkusienipata. perunamuusia VL, G 13,90

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

alkuun starters Cobb salaatti 12/24 kananmunaa, avokadoa, tomaattia, paistettua kanaa, sipulia, pekonia ja sinihomejuustoa, ranch-kastiketta G, L

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

A LA CARTE. a la carte

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

GREENS FROM THE GARDEN L,G 4.00 SMALL APP BY THE SEA L 5.00 LILLA SKAGEN L TIME MINI BURGER L 5.00

pizzeria & spagetteria

BROILERI L, G Pariloitua broilerin rintafileetä, kermaista tattikastiketta ja bataattiranskalaisia

Transkriptio:

DINNER DRINKS

Burgers from the grill STORY BURGER Naudan täyslihapihvi, cheddarjuusto ja French s-sinappimajoneesi Beef patty with cheddar and French s mustard mayo SEASON BURGER Grillattua viljaporsaankylkeä, BBQ-kastiketta, seesami-kesäkaalisalaatti ja rapeaa sipulia Grilled pork belly, BBQ sauce, summer cabbage slaw and crispy onion VEGE BURGER Grillattua portobelloa ja paprikaa, Storyn paprikamajoneesia Grilled portobello and red pepper with Story s red pepper mayo WÖGÄ BURGER Vege- tai Story-burger avokado bunilla Vege or Story burger with avocado bun 16.90 Y 17.90 Y 16.90 Y 18.50 YPC UPGRADE Pekoni Bacon LISÄÄ ANNOKSEEN Avokado Avocado +3.00 Burgerit tarjoillaan salaatin kanssa. Burgers are served with side salad. Kaikki burger-annokset saatavilla gluteenittomana ja maidottomana. All burgers can be made gluten-free and dairy-free. Valmistamme kaikki burgerit puuhiiligrillissämme ja tarjoilemme ne mediumina. Burgers are grilled medium in our charcoal oven. Käytämme burgereissa oman leipomon sämpylöitä sekä laadukasta kotimaista 100% naudanlihaa. We use burger buns from our own bakery and high quality Finnish 100% beef patties.

Sides Paahdettua saaristolaisleipää ja Storyn Skagen Malted rye bread and Story s Skagen Mausteinen lohipastrami ja viherlientä Spicy salmon pastrami and green jus Grillattua leipää, hummusta ja paahdettua tomaattia Grilled bread with hummus and roasted tomatoes Storyn caesar-salaatti Story s caesar salad Yrttiperunoita ja aiolia Herb potatoes with aioli 5.00 b 5.00 5.00 MG 4.00 bm 4.00 House cocktails Aperol Spritz Arctic Blue Gin & Tonic White Sangria 12.50 10.50 12.50 Y = vähälaktoosinen / low-lactose b = laktoositon / lactose-free P = gluteeniton / gluten-free G = vegaaninen / vegan c = sisältää pähkinää / contains nuts M = saatavilla gluteenittomana / available gluten-free * = sisältää mantelia / contains almonds C = saatavilla vegaanisena / available vegan

Mains Kermainen lohikeitto Creamy salmon soup Grillattua mustekalaa, katkarapuceviche ja romescoa Grilled octopus with shrimp ceviche and romescoa Grillattua romainesalaattia, yrttitabbouleh kvinoasta ja fermentoidulla sitruunalla maustettua jugurttia Grilled romaine lettuce, herb tabbouleh and yoghurt with fermented lemon Lisää mausteinen lohipastrami +3.00 Add spicy salmon pastrami +3.00 Grillattua parsaa, omenakreemiä, Malmgårdin luomukauraa ja pikkelöityä omenaa Grilled asparagus, apple puré, organic oats from Malmgård and pickled apple Kauden risotto: Kanttarellirisottoa, maa-artisokkaa ja fenkolia Season s risotto: Chantarel risotto, jerusalem artichoke and fennel Grillattuja ahvenia, kesäkasviksia ja pinaatti-voikastiketta Grilled perch, summer veggies and spinach beurre blanc 13.80 20.50 * 15.90 PG 18.50 PG 18.50 22.90 Y = vähälaktoosinen / low-lactose b = laktoositon / lactose-free P = gluteeniton / gluten-free G = vegaaninen / vegan c = sisältää pähkinää / contains nuts M = saatavilla gluteenittomana / available gluten-free * = sisältää mantelia / contains almonds C = saatavilla vegaanisena / available vegan

Sweets Banaanipannukakut, mansikkaa ja vanilja creme fraichea Banana pancakes, strawberries and vanilla creme fraiche Kauden Pavlova a la Story: Marenkia, vaniljajäätelöä ja marinoituja herukoita Seasonal Pavlova a la Story: Meringue, vanilla ice cream and marinated currants Kakkupala à la Patisserie Teemu & Markus Cake slice à la Patisserie Teemu & Markus 12.50 b 8.90 4.90 / 5.90 Coffee & avec Story Blend by Kaffa Roastery Espresso Double espresso Cappuccino Latte Americano Tea by The Huone Hot chocolate 3.50 2.90 3.60 4.00 4.50 3.90 3.50 4.50 Fernet-Branca Averna Jaloviina Disaronno Amaretto Tercinier V.S.O.P Cognac Torres 10 Brandy Jameson 6.50 7.50 6.00 7.00 9.00 7.00 7.00

Wines BUBBLES KUPLIVAT Champagne Chouette Piccolo 20cl / Bottle 75cl Autréau, Champagne, France; Pinot Noir & Pinot Meunier Cava Flors Blanques Maset del Lleó, Penèdes, Spain; Macabeo, Parellada, Xarel.lo 25 / 89 8 / 46 ROSÉ ROSÉE X-BERG Pinot Noir Rosé Friedrich Becker, Pfalz, Germany; Pinot Noir 9.80 / 13 / 61 WHITES VALKOISET Friedrich Becker Landwein Riesling 100cl Friedrich Becker, Pfalz, Germany; Riesling Sans Air Sauvignon Blanc * Pierrick Harang, Pays d Oc IGP, France; Sauvignon Blanc, Chardonnay Fray Leon Matinal Chardonnay * Fray Leon, Central Valley, Chile; Chardonnay San Cassiano Soave * San Cassiano, Soave, Italy; Garganega Schaefer Riesling Feinherb ** Karl Schaefer, Pfalz, Germany; Riesling 8.10 / 10.90 / 68 7.70 / 10.20 / 48 8.20 / 11 / 51 63 70 * Vegan ** Organic

REDS PUNAISET Mon Grand Grenache Noir Pierrick Harang, Pays d Oc IGP, France; Grenache Noir Borgo Boschetto Merlot Scolaris, IGT Venezia Giulia, Italy; Merlot San Cassiano Superiore Ripasso * San Cassiano, DOC Valpolicella, Italy; Corvina, Molinara & Rondinella Poças Coroa d Ouro Tinto * Poças Juníor, DOC Douro, Portugal; Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca X-Berg Pinot Noir Friedrich Becker, Pfalz, Germany; Pinot Noir Comando G La Bruja de Rozas ** Comando G, Sierra de Gredos, Spain; Garnacha * Vegan ** Biodynamic 8 / 10.60 / 49 8.20 / 11 / 51 11.05 / 15 / 70 8.50 / 11.50 / 53 62 69 Non-alcoholic Amalias Ålands lemonade Seasonal flavors Hommanäs juice Seasonal flavors Raikastamo; Finnish organic soda Seasonal flavors Raikastamo; Finnish organic juice Seasonal flavors Soda Pepsi, Pepsi Max, Jaffa, Vichy, Ginger Ale 4.90 4.90 5.00 5.50 4.00

Beer BOTTLED BEERS PULLOSSA Heineken lager 5% Moritz Original Pilsner 5.4% Rosita d'ivori 4.5% Solmu Amber Ale 5.3% Solmu American Pale Ale 4.8% Solmu Indian Pale Ale 6.2% Solmu American Pilsner 5.4% Moritz 0.0% 8.00 8.70 9.90 8.70 8.50 9.00 8.70 4.50 FROM THE TAP HANASSA Lapin Kulta 0,25 / 0,5 4.25 / 8.50 Other Hartwall Original Long Drink 5.5% Prykmestar Apple Cider 4.5% 7.50 8.50