Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burgerit Lapsille Jälkiruokia PIENI/ISO SMALL/LARGE Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä Lettuce, tomatoes, melons, cucumber, honey, peaches, raspberry-vinaigrettes, bread roll Vihersalaattia, paahdettua kananpojan fileetä, tomaattia, tuorekurkkua, sipulia, oliiveja, yrttejä, sitruunavinegrettiä. sämpylä Lettuce, chicken breast, tomatoes, cucumbers, olives, onions, herbs, bread roll Kaikkien keittoihin lisäksi Päivärinteen ruislastuja ja levitettä. Rybread snacks also included in every soup. l = laktoositon / lactose free vl = vähälaktoosinen /low lactose g = gluteeniton /gluten free (g)= saatavilla gluteenittomana 1
Naudan ohut leike, maustevoi, kasviksia, vohveliperunoita Thin slice of beef 140 g, criss cut s, vegetables, spiced butter Härän entrecote-pihvi, sienikastiketta, parilajuureksia (sis. lohkoperunoita) Entrecote-beefsteak 250 g, mushroom sauce, grilled vegetables Härän Entrecote-pihvi, konjakki-kermakastiketta, viipaleperunoita, mustapippurijuustoa, kesäkasviksia Entrecote-beefsteak 250 g, cognac-cream sauce, pepper cheese, sautéed potatoes, summer vegetables Punajuuriröstejä 2 kpl, kookos-vuohenjuustokastiketta, pariloituja kasviksia, yrttejä Beetroot cake on a bed of vegetables, Coconut cream sauce flavoured with goat cheese, herbs 10. *päivän hinta * Päivän kala kulloisestakin saaliista riippuen, kysy tarjoilijalta *day s price * Day s catch, ask the day s menu from waiter Annokset sisältävät alkusalaatin. Muutokset annoksiin 1,00 / kpl (kastikkeen tai perunan vaihto rajoitetusti) Dishes include salad, changes to dishes 1 /piece. 2
Annokset sisältävät alkusalaatin. Dishes include salad. Paahdettu leipäviipale, possun ulkofileeleike, suppilovahverokastiketta, savuporoa Toasted bread, fried pork cutlet, mushroom sauce, slice of smoked reindeer Paahdetulla tummalla leipäviipaleella lämminsavulohileike, kevätsipuli-hollandaisekastiketta, marinoituja ravunpyrstöjä Toasted bread, smoked salmon, hollandaise-sauce, marinated shrimps Vaalealla leipäviipaleella kananpojan rintafilee, aurajuustoa, kookoskermakastiketta, paahdettuja hedelmiä ( persikkaa, ananasta, graniittiomenaa) Toasted bread, grilled chicken breast, blue cheese, coconut cream sauce, fruits (peaches, pineapples, pomegranates ) Kaikkin aterioihin sisältyy ranskalaiset ja juoma. All meals include french fries and a soft drink. 14. Täyslihapihvi 100 g, juusto, salaattia, talon kastiketta, kirsikkatomaattia, melonia, punasipulia lautasella, vehnäsämpylä, saatavana myös ruissämpylällä. MEAL/BURGER Rye bread bun or hamburger bun, beef patty, cheese, onions, tomatoes, fresh lettuce, mayonnaise off the house, melons, French fries. 3
15. Kaksi 188 g täyslihapihviä, kaksi juustoa, salaattia, kurkkumajoneesia, kirsikkatomaattia, punasipulia, melonia, lautasella, Iso kerrossämpylä. Three hamburger buns, two big beef patty, two slices of cheese, fresh lettuce, tomatoes, melons, onions, cucumber mayonnaise. French fries. 16. Kaksi 45 g täyslihapihviä, talon kastiketta, juustoa 2 -siivua, salaattia, kirsikkatomaattia, melonia, punasipulia lautasella, kerrossämpylä. Three little hamburger buns, two little beef patty, mayonnaise off the house, two slices of cheese, fresh lettuce, tomatoes, melons,onions. French fries. 17. Täyslihapihvi 188 g, valkosipulimajoneesia, bbq-kastiketta, 2- juustosiivua, punasipulirenkaita, salaattia, iso sämpylä, melonia, kirsikkatomaatteja, tuorekurkkua. Big beef patty, big hamburger bun, garlic mayonnaise, bbq-sauce, two cheddar cheese, fresh lettuce, onions, tomatoes,,melons. fresh slice of cucumbers. French fries. 18. * Broilerin filee, ananasrengas, aurajuustoa, salaattia, sweet chilikastiketta ja hot salsa kastiketta. lautasella melonia ja tuorekurkkua, vehnäsämpylä. (*Kasvisvaihtoehtona saatavilla punajuurirösti.) * grilled chicken fillet, hamburger bun, slice off pineapple, blue cheese, fresh lettuce, fresh slice off cucumbers, melons, sweet chili mayonnaise, devilled sauce. French fries (*or vegetarian meal with beetroots cake) 19. Kaksi täyslihapihviä a 100 g, juusto, hot-orient kastike, pekonia, kananmuna, salaattia, vehnäsämpylä, lautasella paneerattuja sipulirenkaita, tomaattia, pepperoneja. Two beef patty, hamburger bun, cheese, hot orient mayonnaise, bacons, fried egg, fresh lettuce, tomatoes, breaded onion rings, pepperonis. French fries. 4
Talon kastike, Yellow Curry, Valkosipuli, Hot-orient, Sweet chili Mayonnaise of the house, Curry mayonnaise, Garlic mayonnaise, Hot-orient sauce, sweet chili sauce ( annokset eivät sisällä alkusalaatteja tai jälkiruokaa) 20. Vohveliperunoita, nakkeja,lihapyöryköitä, tomaattia, tuorekurkkutikkuja Criss cut s, sausages, meat balls, vegetables 21. Naudan lehtipihvi, perunamuusi, maustevoi, melonia Thin slice of beef, mashed potatoes, melons, piced butter 22. 45 g naudan täyslihapihvi, melonia, tuorekurkkua, cheddarjuustoviipale,, pieni sämpylä ja talon kastiketta. Ateriaan ranskalaiset ja 0,3l juoma ATERIA / BURGER Little hamburger bun, little beef patty, mayonnaise of the house, cheese, fresh lettuce, fresh slice of cucumber, slice of watermelon 5