EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

Samankaltaiset tiedostot
EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0114/

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2283(INI)

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2055(INI)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0141/

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (53/2013)

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

TOISSIJAISUUSPERIAATE

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (31/2010)

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0101/

TOISSIJAISUUSPERIAATE

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2319(INI) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Istuntoasiakirja. ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta (13166/2018 C8-0464/ /0811(CNS))

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (32/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (105/2013)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (53/2011)

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0127/

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0373/

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0167/

HE 77/2010 vp. Esityksessä ehdotetaan, että Ahvenanmaan itsehallintolakiin lisätään säännös Ahvenanmaan maakuntapäivien osallistumisesta Euroopan

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (43/2011)

EUROOPAN PARLAMENTTI

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0328/11. Tarkistus

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0439/

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (30/2010)

LIITTEET. asiakirjaan

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2008(INI)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0020/4. Tarkistus

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2014/2248(INI) budjettivaliokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

EUROOPAN PARLAMENTTI

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0301/

***I MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. heinäkuuta 2017 (OR. en)

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

EUROOPAN PARLAMENTTI

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2024(INI) perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalta

Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät.

PUBLIC 8974/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PV/CONS 23 RELEX 402

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Oikeudellisten asioiden valiokunta. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

Talousarvion valvontavaliokunta

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0307/

***II SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN PARLAMENTTI ESITYSLISTA

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (88/2011)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

EUROOPAN UNIONI. Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU

Ympäristölainsäädäntö lainsäädäntöprosessien seuranta ja niihin vaikuttaminen

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0054/

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

A8-0344/381

Oikeudellisten asioiden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0435/

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (73/2013)

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Petr Ježek (PE595.

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

LUONNOS VÄLIAIKAISEKSI MIETINNÖKSI

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0320/

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2014/2252(INI) 7.5.2015 LAUSUNTO perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalta oikeudellisten asioiden valiokunnalle vuosikertomuksista 2012 2013 toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista (2014/2252(INI)) Valmistelija: Kazimierz Michał Ujazdowski AD\1060470.doc PE549.117v03-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PA_NonLeg PE549.117v03-00 2/6 AD\1060470.doc

EHDOTUKSET Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa oikeudellisten asioiden valiokuntaa sisällyttämään seuraavat ehdotukset päätöslauselmaesitykseen, jonka se myöhemmin hyväksyy: 1. pitää tältä osin myönteisenä, että komissio varmistaa etukäteen, ovatko sen ehdotukset tarpeellisia ja onko jäsenvaltioille mahdotonta saavuttaa riittävällä tavalla kaavailuille toimille asetettuja tavoitteita, ja että komissio perustelee toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 5 artiklan mukaisesti toimiaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden valossa; korostaa voimakkaasti, että vaikutustenarvioinnit ovat tärkeitä, jotta voidaan varmistaa näiden kahden periaatteen noudattaminen lainsäädäntöehdotusten valmistelussa; korostaa niinikään, että toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden noudattamisen varmistamisen olisi oltava etusijalla myös silloin, kun komissio arvioi EU:n nykyisiä toimintapolitiikkoja; 2. muistuttaa, että toissijaisuutta suojelee myös se tosiasia, että mitään unionin lainsäädäntöä ei voida hyväksyä ilman, että neuvostossa kokoontuvien kansallisten (ja kansallisille parlamenteille vastuussa olevien) ministerien suuri enemmistö sen hyväksyy; 3. muistuttaa, että toissijaisuus on käytännössä ongelma vain pienessä osassa lainsäädäntöehdotuksia, mistä on osoituksena se tosiseikka, että "oranssin kortin" menettelyä ei ole koskaan käynnistetty ja "keltaisen kortin" menettely on käynnistetty ainoastaan kaksi kertaa kuudessa vuodessa; toteaa, että kansalliset parlamentit ovat todennäköisesti kiinnostuneita ehdotusten sisällöstä eivätkä vain toissijaisuudesta, ja panee merkille, että moni kansallinen parlamentti on vahvistamassa menettelyjään voidakseen vaikuttaa ministerin neuvostossa hyväksymään kantaan; 4. panee merkille, että perussopimuksissa vahvistettu toissijaisuusperiaate antaa unionille mahdollisuuden toimia "aloilla, jotka eivät kuulu sen yksinomaiseen toimivaltaan, ainoastaan jos ja siltä osin kuin jäsenvaltiot eivät voi keskushallinnon tasolla tai alueellisella taikka paikallisella tasolla riittävällä tavalla saavuttaa suunnitellun toiminnan tavoitteita, vaan ne voidaan suunnitellun toiminnan laajuuden tai vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla"; toteaa, että toissijaisuus voi toiminnan ihanteelliseen tasoon liittyvänä neutraalina oikeudellisena periaatteena palvella olosuhteiden niin vaatiessa joko laajentamalla unionin toimintaa kuitenkaan sen toimivallan rajoja ylittämättä tai päinvastoin rajoittamalla unionin toimintaa tai lopettamalla sen, kun se ei enää ole perusteltua; 5. korostaa, että toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden olisi ohjattava unionin toimivallan käyttöä SEU-sopimuksen 5 artiklassa määrätyllä tavalla; pitää myönteisenä, että unionin toimielimet ja kansalliset parlamentit valvoivat huolellisesti sitä, miten näitä kahta periaatetta noudatettiin vuosina 2012 ja 2013; 6. antaa arvoa vaikutustenarviointielimen työlle säädösten toissijaisuutta ja suhteellisuutta koskevissa kysymyksissä, ja kehottaa tekemään vahvempaa yhteistyötä alueiden komitean ja AFCO-valiokunnan kanssa jo tällä menettelyn tasolla näiden kahden toisiinsa liittyvän kysymyksen osalta, AD\1060470.doc 3/6 PE549.117v03-00

7. kehottaa kuulemaan paikallisia ja kansallisia parlamentteja säännöllisesti eikä ainoastaan satunnaisista kysymyksistä; 8. korostaa kansallisten parlamenttien IPEX-tietokannan kautta vaihtamien tietojen merkillepantavaa lisääntymistä ja panee merkille kansallisten parlamenttien antamien perusteltujen lausuntojen määrän kasvun (9 prosenttia vuonna 2013 ja 25 prosenttia vuonna 2013); pitää myönteisenä kansallisten parlamenttien tiiviimpää osallistumista unionin lainsäädäntömenettelyyn erityisesti silloin, kun ne tarkastelevat lainsäädäntöehdotuksia toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden valossa; 9. korostaa, että kansalliset parlamentit käyttivät keltaisen kortin menettelyä toissijaisuuden valvontamekanismin yhteydessä sekä vuonna 2012 että 2013; katsoo siksi, että kansalliset parlamentit ovat parantaneet valmiuttaan käyttää oikeuksia, jotka niillä on toissijaisuuden valvontamekanismissa; kannustaa voimakkaasti kansallisia parlamentteja edelleen kehittämään keskinäistä yhteistyötään, jotta ne voivat täysin täyttää roolin, joka niille nykyisten perussopimusten mukaan kuuluu; 10. on tietoinen siitä, että moni kansallinen parlamentti haluaa vaikuttaa lainsäädännön sisältöön eikä vain yksinkertaisesti kommentoida muutamia harvoja tapauksia, joissa toissijaisuus saattaa olla ongelma; suhtautuu myönteisesti komissiolle "Barroson aloitteen" puitteissa esitettyihin ehdotuksiin; katsoo, että tehokkain tapa, jolla kansalliset parlamentit voivat käyttää tällaista vaikutusvaltaa, on muokata maiden ministerien kantoja ennen neuvoston kokouksia, ja että kahdeksan viikon jaksoa voidaan käyttää myös tähän tarkoitukseen; 11. katsoo, että unionin toimielinten on annettava kansallisille parlamenteille mahdollisuus tarkastella lainsäädäntöehdotuksia ja että komission olisi vastaavasti esitettävä yksityiskohtaiset ja kattavat perustelut toissijaisuutta ja suhteellisuutta koskeville päätöksilleen; 12. korostaa olevansa sitoutunut varmistamaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden noudattamisen arvioimalla omia valiokunta-aloitteisia lainsäädäntömietintöjään, tutkimalla komission vaikutustenarviointeja etukäteen sekä arvioimalla jatkuvasti mahdollista unionin lisäarvoa ja yhteisön tason toimien laiminlyönnistä aiheutuvia kustannuksia; 13. toteaa kuitenkin, että muutamat kansalliset parlamentit antavat suurimman osan kansallisten parlamenttien lausunnoista, ja kannustaa muita parlamentteja osallistumaan enemmän eurooppalaiseen keskusteluun; 14. uskoo, että voisi olla hedelmällistä keskustella mahdollisuudesta pidentää määräaikaa, jonka kuluessa kansallisten parlamenttien on annettava perusteltu lausunto toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 6 artiklan mukaisesti, jotta voidaan löytää mahdollisia tapoja parantaa nykyistä lainsäädäntökehystä; katsoo, että kansallisille parlamenteille perustellun lausunnon antamista varten annettava jakso olisi mitoitettava joustavasti; muistuttaa, että tämän määräajan muuttaminen edellyttäisi perussopimusten muuttamista; suosittelee siksi, että asiaa harkitaan ajoissa, jotta kansallisten parlamenttien osallistumista koskevasta kysymyksestä voidaan keskustella ennen seuraavaa perussopimusten muuttamista; korostaa, että kansallisten parlamenttien PE549.117v03-00 4/6 AD\1060470.doc

käytössä olevan ajan pidentämisestä käytävässä keskustelussa voitaisiin ottaa huomioon kysymys alueellisten parlamenttien roolista sekä kysymys kansallisten parlamenttien käytettävissä olevista resursseista; kehottaa komissiota myös ottamaan kantaa kysymykseen kansallisten parlamenttien "vihreän kortin" aloitteesta; 15. uskoo, että kokemuksensa ansiosta kansalliset parlamentit voisivat vaikuttaa merkittävällä tavalla myönteisesti eurooppalaiseen keskusteluun ja päätöksentekoprosessiin; kannustaa siksi kansallisia parlamentteja täysin hyödyntämään niille nykyisillä perussopimuksilla annettua toimivaltaa myös kehittämällä keskinäistä yhteistyötään; 16. ehdottaa, että yhtenä uutena toimenpiteenä voitaisiin harkita "vihreän kortin" menettelyä, jossa kansalliset parlamentit voisivat käynnistää unionin lainsäädäntömenettelyn ja siten toimia rakentavassa roolissa unionin lainsäädäntöprosessissa; katsoo, että tällainen menettely voitaisiin toteuttaa komission vapaaehtoisella sitoumuksella eikä se edellyttäisi perussopimusten muuttamista; 17. toteaa, että vuonna 2012 kansalliset parlamentit käyttivät ensimmäisen kerran toissijaisuusperiaatetta koskevaa keltaisen kortin menettelyä vastauksena komission ehdotukseen asetukseksi työtaisteluoikeuden harjoittamisesta suhteessa sijoittautumisvapauteen ja palvelujen tarjoamisen vapauteen (Monti II); toteaa, että vaikka komissio oli sitä mieltä, että toissijaisuusperiaatetta ei ollut rikottu, se peruutti ehdotuksen poliittisen tuen puutteen vuoksi; muistuttaa, että toinen keltaisen kortin menettely käynnistettiin vuonna 2013 komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yleisen syyttäjän viraston perustamisesta; toteaa, että komissio oli sitä mieltä, että ehdotus oli toissijaisuusperiaatteen mukainen, ja päätti pitää sen voimassa; 18. korostaa, että transatlanttisen kauppa- ja investointikumppanuuden (TTIP) ja kattavan talous- ja kauppasopimuksen (CETA) kaltaisten sopimusten tekemistä koskevilla unionin tason päätöksillä saattaa olla valtava vaikutus paikalliseen ja alueelliseen itsehallintoon, myös päätöksiin, jotka koskevat yleistä taloudellista etua koskevia palveluja; kehottaa komissiota ja neuvostoa ottamaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteet täysin huomioon neuvotellessaan kansainvälisistä kauppasopimuksista sekä raportoimaan parlamentille niiden mahdollisista vaikutuksista toissijaisuuteen; 19. panee merkille, että kansallisten parlamenttien antamissa perustelluissa lausunnoissa viitataan siihen, että toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatetta tulkitaan eri tavoin; muistuttaa tässä yhteydessä, että perussopimuksissa vahvistettu toissijaisuusperiaate antaa unionille mahdollisuuden toimia "aloilla, jotka eivät kuulu sen yksinomaiseen toimivaltaan, ainoastaan jos ja siltä osin kuin jäsenvaltiot eivät voi keskushallinnon tasolla tai alueellisella taikka paikallisella tasolla riittävällä tavalla saavuttaa suunnitellun toiminnan tavoitteita, vaan ne voidaan suunnitellun toiminnan laajuuden tai vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla"; muistuttaa myös, että "[s]uhteellisuusperiaatteen mukaisesti unionin toiminnan sisältö ja muoto eivät saa ylittää sitä, mikä on tarpeen perussopimusten tavoitteiden saavuttamiseksi"; kannustaa kansallisia parlamentteja toimimaan SEU-sopimuksen kirjaimen mukaisesti, kun ne arvioivat toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen noudattamista; suosittelee voimakkaasti, että kansalliset parlamentit ja unionin toimielimet vaihtavat toissijaisuuden ja suhteellisuuden arviointia koskevia näkemyksiä ja käytäntöjä. AD\1060470.doc 5/6 PE549.117v03-00

VALIOKUNNAN LOPULLISEN ÄÄNESTYKSEN TULOS Hyväksytty (pvä) 5.5.2015 Lopullisen äänestyksen tulos +: : 0: 22 0 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet Mercedes Bresso, Fabio Massimo Castaldo, Kostas Chrysogonos, Richard Corbett, Esteban González Pons, Danuta Maria Hübner, Ramón Jáuregui Atondo, Jo Leinen, Morten Messerschmidt, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Paulo Rangel, György Schöpflin, Pedro Silva Pereira, Barbara Spinelli, Claudia Tapardel, Josep-Maria Terricabras, Kazimierz Michał Ujazdowski Max Andersson, Sylvie Goulard, David McAllister, Cristian Dan Preda, Viviane Reding PE549.117v03-00 6/6 AD\1060470.doc